Enlist

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Enlist in Arabic :

enlist

2

تجنيد

VERB
  • ... that insurgency groups continued to enlist children and use them to ... ... بأن الجماعات المتمردة تواصل تجنيد الأطفال واستخدامهم في ...
3

الحصول

VERB
  • To enlist greater support from the ... وللحصول على مزيد من دعم ...
  • ... knew that it had to enlist their support in order to ... ... تعرف أنها مضطرة إلى الحصول على دعمهم من أجل ...
  • ... and the major bilateral agencies to enlist their support for the ... ... والوكاﻻت الثنائية الرئيسية للحصول على دعم منها لتنظيم ...
  • ... the major bilateral aid organizations to enlist their full support for ... ... ومنظمات المعونة الثنائية الرئيسية للحصول على دعمها التام من أجل ...
- Click here to view more examples -
4

الانخراط

VERB

More meaning of Enlist

volunteer

I)

المتطوعين

NOUN
Synonyms: volunteers
- Click here to view more examples -
II)

متطوعي

NOUN
Synonyms: volunteers
  • ... for work in the Volunteer Special Constabulary. ... على العمل في دائرة متطوعي الشرطة الخاصة.
III)

التطوع

VERB
Synonyms: volunteering
- Click here to view more examples -
IV)

التطوعيه

NOUN
Synonyms: voluntary
  • Working for this volunteer group. العمل من اجل هذه المجموعة التطوعيه
  • Volunteer activities are most effective when fully responsive to ... فالأنشطة التطوعية تكون أكثر فاعلية عندما تستجيب استجابة تامة للظروف ...
  • Because volunteer activities can boost the quality of life of the ... ونظرا لأن الأنشطة التطوعية يمكن أن تعزز نوعية حياة ...
  • The participation rate in volunteer activities is very low due ... إن معدل الاشتراك في الأنشطة التطوعية منخفض جدا بسبب ...
  • ... what about employment or volunteer activities? ... ماذا عن التوظيف او النشاطات التطوعية؟
  • ... build their careers there upon completion of their volunteer service. ... تكوين حياتهم هناك لدى اكتمال خدماتهم التطوعية .
- Click here to view more examples -
V)

يتطوع

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

اتطوع

VERB
  • Maybe volunteer at the women's shelter, go to ... ، ربما أتطوع في مأوى للنساء أذهب للنوم
  • I want to volunteer, give you a place to ... وأريد أن أتطوع وأمنحك مكاناً لتمكث ...
  • I would be glad to volunteer, and so would ... أنا سوف أكون سعيدة أن أتطوع لهذا و كذلك أخريين ...
  • I don't really volunteer at the soup kitchen. أنا لم أتطوع حقاً في مطبخ المشردين
  • I've come to volunteer my services. انا جئت لأتطوع بخدماتي
  • I'd like to volunteer. مرحبا اود ان اتطوع.
- Click here to view more examples -
VII)

تطوعيه

NOUN
Synonyms: voluntary
  • I run a club, part of a volunteer organisation. ‫أقوم بتشغيل نادي وهو‬ ‫جزء من منظمة تطوعية‬
  • ... the need to organize volunteer counselling and legal assistance for ... ... وضرورة تنظيم خدمات استشارية تطوعية وتقديم مساعدة قانونية للحالات ...
  • ... and enlisting consumers in volunteer service though their products and ... ... وتسجيل العملاء ليؤدوا خدمات تطوعية من خلال منتجاتهم وخدماتهم ...
  • ... are not in the workforce, and volunteer work. ... ليسوا ضمن قوة العمل، ويقومون بأعمال تطوعية.
- Click here to view more examples -
VIII)

تتطوع

VERB
Synonyms: enlist
- Click here to view more examples -
IX)

تطوع

NOUN
Synonyms: volunteered
  • Youth volunteer in a number of ways ... وإن تطوع الشباب يتم بطرق عديدة ...
  • volunteer at an animal shelter or do something تطوع في مأوى للحيوانات أو تفعل شيئا
  • Volunteer and get your 50 dollar bonus! تطوع واحصل على مكافأة إضافية تصل ل 50 دولار
  • around and see if i brought up some volunteer workers وحول معرفة ما إذا أحضرت بعض تطوع العمال
  • ... that I won't disclose when they going to volunteer opportunity there ... انني لن تكشف عندما تطوع ستعمل فرصة هناك
- Click here to view more examples -
X)

العمل التطوعي

NOUN
Synonyms: volunteerism
- Click here to view more examples -
XI)

الطوعيه

NOUN
  • ... a small number of volunteer organizations. ... عدد صغير من المنظمات الطوعية.
  • ... engaging in international exchanges and volunteer activities. ... الاشتراك في أنشطة التبادل الدولية والأنشطة الطوعية.
  • ... thousands of communities and volunteer organizations. ... الآلاف من المنظمات الريفية والطوعية.
- Click here to view more examples -

recruitment

I)

التوظيف

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

تجنيد

NOUN
  • The recruitment of terrorists at these frontiers is therefore ... ومن ثم، فإن تجنيد الإرهابيين على الحدود أمر ...
  • ... were made to halt the recruitment and use of children. ... بوضع حد لتجنيد الأطفال واستخدامهم.
  • ... by also focusing on the recruitment and training of terrorists. ... وذلك بالتركيز أيضا على تجنيد اﻹرهابيين وتدريبهم.
  • ... efforts to eliminate child recruitment. ... الجهود من أجل القضاء على تجنيد الأطفال.
  • ... did not exist, could curb the recruitment of children. ... ﻻ توجد فيها، أن تحد من تجنيد اﻷطفال.
  • ... full commitment to halting the recruitment of children. ... التزامها الكامل بإيقاف تجنيد الأطفال.
- Click here to view more examples -
III)

التجنيد

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

التعيين

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

توظيف

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

تعيين

NOUN
- Click here to view more examples -

recruit

I)

تجنيد

VERB
- Click here to view more examples -
II)

توظيف

VERB
  • ... and manage the advertising you use to recruit new employees. ... الإعلان الذي تستخدمه لتوظيف موظف جديد وإدارته.
  • ... the forms that support the recruit workforce business process component. ... النماذج التي تدعم مكون العملية التجارية لتوظيف العاملين.
  • ... success of various initiatives to recruit members of ethnic minorities. ... نجاح عدة مبادرات لتوظيف أفراد من اﻷقليات اﻹثنية.
  • ... to be able to recruit and retain leaders, managers ... ... أن تكون المنظمة قادرة على توظيف واستبقاء قادة ومديرين ...
  • ... necessary to commission existing institution to recruit, train, assign ... ... من الضروري تفويض المؤسسة القائمة لتوظيف وتدريب وتعيين ...
  • To recruit and retain good performers ... ولتوظيف العاملين الأكفاء واستبقائهم ...
- Click here to view more examples -
III)

تجند

VERB
Synonyms: recruiting
  • ... is the right place to recruit for a militia? ... هو المكان المناسب لكى تجند ميليشيا؟
  • Parties that recruit or use children either in situations of ... الأطراف التي تجند الأطفال أو تستعين بهم سواء في حالات ...
  • List of parties that recruit or use children in ... قائمة بالأطراف التي تجند الأطفال أو تستخدمهم في ...
  • List of parties that recruit or use children either in ... قائمة الأطراف التي تجند الأطفال وتستخدمهم في ...
  • List of parties that recruit or use children in situations of ... قائمة بالأطراف التي تجند الأطفال أو تستخدمهم في حالات ...
  • ... and militias not to recruit or accept child soldiers ... ... والمليشيات لكي ﻻ تجند اﻷطفال أو تقبلهم في ...
- Click here to view more examples -
IV)

مجند

NOUN
Synonyms: rookie
- Click here to view more examples -
V)

المجند

NOUN
VI)

استقطاب

VERB
  • ... because the plan makes it more difficult to recruit activists. ... لان الخطة تجعل من الصعب عليها استقطاب نشطاء لها.
VII)

التجنيد

NOUN
  • Just one last member to recruit. باقى عضو واحد فقط للتجنيد
  • ... defence force has conducted a new drive to recruit soldiers. ونظمت قوات الدفاع حملة جديدة للتجنيد.
  • ... to regroup, and recruit, and prepare. ... لاعادة التجميع والتجنيد والتأهب.
  • ... 's where they go to recruit when it's time to ... ... هناك حيث يذهبون للتجنيد .عندما يحين الوقت لبدء ...
  • ... to sufficient funds to recruit, train and mount operations. ... على أموال كافية للتجنيد والتدريب وتنفيذ العمليات.
  • ... and drivers were a perfect way to recruit. ... وكان السائقون طريقة مثالية للتجنيد
- Click here to view more examples -

enlisting

I)

تجنيد

VERB
II)

استفادتها

VERB
Synonyms: utilization
  • ... a considerable deal by enlisting the spirit also. ... صفقة كبيرة من خلال استفادتها من روح أيضا.

conscription

I)

التجنيد

NOUN
  • Forced conscription in any form is ... والتجنيد الإلزامي بأي شكل من الأشكال ...
  • ... observation posts to watch out for conscription teams. ... مراكز مﻻحظة لمراقبة فرق التجنيد.
  • ... a university and the decree effectively broadened the conscription base. ... الجامعات، وقد وسع المرسوم قاعدة التجنيد بالفعل.
  • ... of fair trial, forced conscription and other violations of ... ... من المحاكمة العادلة والتجنيد اﻹجباري وغير ذلك من انتهاكات ...
  • what could he have had to do with labor conscription motion يمكن ما كان لها أن تفعل مع حزب العمل التجنيد الحركة
- Click here to view more examples -
II)

تجنيد

NOUN

enlistment

I)

التجنيد

NOUN
  • ... waiting out here with my enlistment forms. ... بالخارج مع وثائق التجنيد
  • enlistment of an immaterial and miraculous power in the ... التجنيد من غير المادية والقوة الخارقة في ...
  • ... treatment of civilians and the forced enlistment of child soldiers. ... القاسية للمدنيين، والتجنيد الإجباري للأطفال.
  • ... of applicants must take place prior to enlistment. ... أصحاب الطلبات يجب أن تتم قبل التجنيد.
- Click here to view more examples -
II)

السرد

NOUN
Synonyms: narrative, combo, listing
- Click here to view more examples -
III)

تجنيد

NOUN
  • ... were recruited by local enlistment commissions and their files were reviewed ... ... يجندون بواسطة لجان تجنيد محلية وتراجع ملفاتهم ...
  • ... , factors that motivate enlistment by children include ideological influence ... ... ، هناك عوامل تشجع على تجنيد الأطفال منها تأثير المعتقدات الأيديولوجية ...

soldiering

I)

الجنديه

VERB
Synonyms: soldier
  • You'll be good at soldiering just like you're good ... ستكون جيدا" في الجندية كما كنت جيدا" ...
II)

تجنيد

VERB
  • You know, soldiering has changed. كما تعلمون ، لقد تغيرت تجنيد.
  • That all the workers were intentionally soldiering on, trying to ... أن جميع العمال تم تجنيد عمدا، تحاول أن ...
  • ... between small arms and child soldiering is direct and obvious: ... ... بين الأسلحة الصغيرة وتجنيد الأطفال مباشرة وواضحة: ...
  • ... five-point plan of action for ending child soldiering. ... بخطة عمل مؤلفة من خمس نقاط لإنهاء تجنيد الأطفال.
  • 3. Curbing child soldiering 3 – كبح تجنيد الأطفال
- Click here to view more examples -

get

I)

الحصول

VERB
- Click here to view more examples -
II)

تحصل

VERB
Synonyms: gets, receive, getting, obtain
- Click here to view more examples -
III)

احصل

VERB
Synonyms: getting
- Click here to view more examples -
IV)

احضر

VERB
- Click here to view more examples -
V)

يحصل

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

نحصل

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

الوصول

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

احضار

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

حصلت

VERB
- Click here to view more examples -

have

I)

يستطيعون

VERB
  • ... all persons feel that they have recourse to the courts and ... ... يشعر جميع الأشخاص بأنهم يستطيعون اللجوء إلى المحاكم أو ...
  • ... population of student age have access to the education system. ... السكان في سن الدراسة يستطيعون اﻻلتحاق بالنظام التعليمي.
  • ... held a foe, he may not have access ... لأنه يعتبر عدوا ، فإنه قد لا يستطيعون الوصول
  • ... medical treatment to which they have no access, and preventing ... ... العلاج الطبي الذي لا يستطيعون إليه سبيلا، ومنعت ...
  • ... many clients who would not have access to credit in ... ... كثير من الزبائن الذين لا يستطيعون الحصول على الائتمان في ...
- Click here to view more examples -
II)

لديك

VERB
Synonyms: your, got
- Click here to view more examples -
III)

قد

VERB
Synonyms: might, has, had
- Click here to view more examples -
IV)

يكون

VERB
Synonyms: be, is
- Click here to view more examples -
V)

لديهم

VERB
Synonyms: they
- Click here to view more examples -
VI)

لديها

VERB
Synonyms: has, had, having
- Click here to view more examples -
VII)

يجب

VERB
Synonyms: must, should
- Click here to view more examples -
VIII)

لدي

VERB
Synonyms: addressed, has, got, when
- Click here to view more examples -
IX)

لدينا

VERB
Synonyms: our
- Click here to view more examples -
X)

لها

VERB
Synonyms: her
- Click here to view more examples -
XI)

لقد

VERB
Synonyms: i
- Click here to view more examples -

access

I)

الوصول

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

وصول

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

امكانيه الوصول

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

الحصول

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

فرص الوصول

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

سبل الوصول

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

الدخول

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

النفاذ

NOUN
Synonyms: force
- Click here to view more examples -
IX)

حصول

NOUN
Synonyms: obtain, arise
- Click here to view more examples -
X)

دخول

NOUN
- Click here to view more examples -

getting

I)

الحصول

VERB
Synonyms: get, have, access, receive, gain, obtain
- Click here to view more examples -
II)

تحصل

VERB
Synonyms: get, gets, receive, obtain
- Click here to view more examples -
III)

اتلقي

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

يزداد

VERB
- Click here to view more examples -
V)

تزداد

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

الوصول

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

يحصل

VERB
Synonyms: gets, get, happen, receive, obtain
- Click here to view more examples -
VIII)

الدخول

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

احضار

VERB
- Click here to view more examples -
X)

يصبح

VERB
Synonyms: becomes, gets, became
- Click here to view more examples -
XI)

اصبح

VERB
Synonyms: became, become, got
- Click here to view more examples -

receive

I)

تتلقي

VERB
- Click here to view more examples -
II)

تلقي

VERB
Synonyms: receipt, throw
- Click here to view more examples -
III)

استقبال

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

التلقي

VERB
Synonyms: reception
- Click here to view more examples -
V)

استلام

VERB
Synonyms: receipt, pickup
- Click here to view more examples -
VI)

يتلقي

VERB
Synonyms: receives, has, having
- Click here to view more examples -
VII)

تلقيها

VERB
Synonyms: receipt, impart
- Click here to view more examples -
VIII)

يتلقون

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

الحصول

VERB
Synonyms: get, have, access, getting, gain, obtain
- Click here to view more examples -
X)

تحصل

VERB
Synonyms: get, gets, getting, obtain
- Click here to view more examples -
XI)

تظهر

VERB
- Click here to view more examples -

gain

I)

كسب

VERB
- Click here to view more examples -
II)

اكتساب

VERB
Synonyms: acquire, acquisition
- Click here to view more examples -
III)

مكسب

NOUN
Synonyms: jackpot
  • The gain in assessing global development partnerships are also ... كما أن لمكسب تقييم الشراكة الإنمائية العالمية ...
  • Well, her loss is my gain. حسناً، خسارتها مكسب لي.
  • Well, she has nothing to gain anymore. حسناً، لا مكسب لديها
  • No pain, no gain. لا ألم، لا مكسب
  • No pain, no gain, right? لايوجد ألم لايوجد مكسب , صحيح ؟
  • completely ok professor okay that's baseball that's a gain أستاذ موافق تماما حسنا هذا البيسبول وهذا مكسب
- Click here to view more examples -
IV)

تحقيق مكاسب

NOUN
Synonyms: gains
  • He scares the elderly for political gain. انه يخيف المسنين - لتحقيق مكاسب سياسية
  • ... in national security zones with the intent of financial gain. ... في مناطق الأمن القومي بغرض تحقيق مكاسب مالية.
  • ... the lives of other people without financial gain. ... على حياة أشخاص آخرين دون تحقيق مكاسب مالية.
  • here you may be and gain political there have been deprived هنا قد تكون هناك وتحقيق مكاسب سياسية حرموا
  • should be off-limits for monetary manipulation and gain, يجب أن تكون خارج الحدود للتلاعب النقدي وتحقيق مكاسب،
  • so that they can use them for their own personal gain بحيث يمكنهم استخدامها لتحقيق مكاسب شخصية
- Click here to view more examples -
V)

الحصول

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

تكسب

VERB
Synonyms: earn, earned, earns, earning
- Click here to view more examples -
VII)

مكاسب

NOUN
  • ... economic and political transformation without seeking personal gain. ... للتحول اﻻقتصادي والسياسي دون التماس مكاسب شخصية.
  • ... their skills are the assets that result in productive gain. ... ومهاراتهم الأصول التي تنتج مكاسب مثمرة.
  • ... to me that was indeed a significant gain. ... بالنسبة لي أن كان في الواقع مكاسب كبيرة.
  • ... low risk and high gain. ... تنطوي على مخاطر قليلة ومكاسب كثيرة .
  • ... many developing countries would gain in the long term ... ... العديد من البلدان النامية ستحقق مكاسب على المدى البعيد بشرط ...
  • No pain, no gain! بدون الم, لا مكاسب!
- Click here to view more examples -
VIII)

تكتسب

VERB
Synonyms: gaining, acquire, inherit
  • She says you can't gain any more weight. أنها تقول أنك لا تستطيع أن تكتسب وزناً زائداً بعد الآن
  • ... which are expected to gain momentum in the coming weeks. ... التي يتوقع لها أن تكتسب زخما في اﻷسابيع القادمة.
  • ... from privatization, which was expected to gain momentum. ... من الخصخصة، والتي يتوقع لها أن تكتسب زخماً.
  • ... to gain health they gain it rapidly. ... للحصول على الصحة فإنها تكتسب بشكل سريع.
  • ... if these efforts are truly to gain momentum. ... إذا ما أريد حقا أن تكتسب هذه الجهود زخما.
  • ... they want and they never gain weight? ... يريدونه وأنها لم تكتسب وزنا؟
- Click here to view more examples -
IX)

الكسب

NOUN
  • This information is used in many ways for financial gain. تستخدم هذه المعلومات بطرق كثيرة للكسب المالي.
  • ... striving for fame and gain, we change unconsciously. ... نسعيّ .للشُهرة و الكَسب .نحنُ نتغير سريعاً
  • ... commodities traded for financial gain. ... سلعاً يتاجر بها من أجل الكسب المالي.
  • ... private capacity for reasons of personal gain. ... بصفة شخصية لأسباب الكسب الشخصي.
  • What do you hope to gain from this? ماذا تتمنّين الكسب من هذا؟
  • ... to use these events to gain traction against me in this ... ... لاستغلال هذه الأحداث للكسب العنف ضدي في هذه ...
- Click here to view more examples -
X)

ربح

NOUN
Synonyms: profit, won, win, winning, buck
  • and do so for financial gain. و فعلوا هكذا من أجل ربح مالي.
  • There is no risk, gain or loss to the ... وليست ثمة مخاطرة أو ربح أو خسارة بالنسبة للصندوق ...
  • Though we continue to gain ground in diplomatic areas ... مع أننا نستمر في ربح الأرض في مناطق دبلوماسية ...
  • ... was not about political gain. ... لم يهدف .لربح سياسي
  • ... received the exchange rate gain and the compensation from ... ... اللذان تلقت فيهما الشركة المذكورة ربح سعر الصرف والتعويض من ...
  • ... not always imply a net gain for the local economies ... ... لا تنطوي دائماً على ربح صاف بالنسبة للاقتصادات المحلية ...
- Click here to view more examples -
XI)

الربح

NOUN
Synonyms: profit, win
  • Why are you looking for gain? لماذا تنظر للربح؟
  • The gain or loss amount is converted to the company currency ... يتم تحويل مبلغ الربح أو الخسارة إلى عملة الشركة التي ...
  • ... as part of the gain or loss when investments are sold ... ... على أنها جزء من الربح أو الخسارة عند بيع الاستثمارات ...
  • Posting for gain or loss due to different company currencies ترحيل الربح أو الخسارة المستحقة لعملات الشركة المختلفة
  • Loss or gain on exchange الخسارة أو الربح في أسعار الصرف
  • you have only to gain. انت عليك فقط الربح.
- Click here to view more examples -

obtain

I)

الحصول

VERB
- Click here to view more examples -
II)

ينال

VERB
III)

تحصل

VERB
Synonyms: get, gets, receive, getting
  • They obtain construction material at reasonable prices for the ... وتحصل هذه التعاونيات على معدات البناء بأسعار مناسبة للقطاع ...
  • Through the regional networks, countries obtain the benefit of lessons ... ومن خلال الشبكات الإقليمية تحصل البلدان على منافع من الدروس ...
  • The folder from which you obtain the file is decided ... يتم تحديد المجلد الذي تحصل منه على الملف بواسطة ...
  • Authorities then obtain information about the account holder, determine the ... ثم تحصل السلطات على معلومات عن صاحب الحساب وتحدد ...
  • ... can use the protected files that you obtain from them. ... استخدام الملفات المحمية التي تحصل عليها منهم.
  • ... this key right that they obtain all other rights and obligations ... ... من هذا الحق الرئيسي تحصل على جميع الحقوق والالتزامات الأخرى ...
- Click here to view more examples -
IV)

يحصل

VERB
Synonyms: gets, get, happen, receive, getting
  • His ambition was to obtain a gold medal. كان طموحه ان يحصل على ميدالية ذهبية
  • Customers obtain a cash discount when they ... يحصل العملاء على خصم نقدي عند ...
  • ... four years of study, students obtain a baccalaureate degree. ... أربع سنوات من الدراسة، يحصل الطلبة على شهادة البكالوريوس.
  • Users can also obtain certificates by: يمكن أيضًا أن يحصل المستخدمون على شهادات بواسطة:
  • Passport will obtain your opt-in consent for any updates ... سوف يحصل Passport على موافقتك على أي تحديث ...
  • The server can obtain the client's identity ... يمكن أن يحصل الخادم علي هوية العميل ...
- Click here to view more examples -
V)

حصول

VERB
Synonyms: access, arise
  • ... or actual obstacles for women to obtain information in these centres ... ... أو فعلية تعترض حصول المرأة على المعلومات في هذه المراكز ...
  • To obtain financing, a private school must be recognized by ... ولحصول المدرسة الخاصة على التمويل، يجب أن تعترف بها ...
  • When clients obtain an address, they ... عند حصول العملاء على عنوان ما، ...
  • ... concerning measures adopted to obtain equal status for women ... ... المتعلقة بالتدابير المتخذة لحصول المرأة على مركز متساو ...
  • The Government's failure to obtain the required majority is deemed ... ويعتبر عدم حصول الحكومة على الأغلبية المذكورة ...
  • ... that would enable the Court to obtain more resources. ... شأنها أن تساعد على حصول المحكمة على المزيد من الموارد.
- Click here to view more examples -
VI)

نلت

VERB
Synonyms: got, obtained, nlt
VII)

يحصلوا

VERB
Synonyms: get
  • ... were often those least likely to obtain it. ... هم الذين كثيرا ما كان من الأرجح ألا يحصلوا عليها.
  • ... in the construction industry must first obtain a permit from a ... ... في صناعة البناء أن يحصلوا أوﻻً على ترخيص من ...

engage

I)

الانخراط

VERB
  • Afraid to engage their children. خائف على الانخراط أطفالهم.
  • States will not be required to engage in each of the ... ولن تكون الدول مطالَبة بالانخراط في كل نوع من ...
  • It also allows participants to engage in a public dialog regarding ... كما يسمح أيضاً للمشاركين بالانخراط في حوار عام حول ...
  • Our delegation is prepared to engage in that kind of ... ووفدنا على أتم الاستعداد للانخراط في ذلك النوع من ...
  • ... any favourite amusement to engage her to talk. ... أي تسلية المفضلة للانخراط في الحديث عنها.
  • ... to learn to be tolerant and to engage in dialogue. ... وتعلم التسامح والانخراط في الحوار.
- Click here to view more examples -
II)

اشراك

VERB
  • This openness or willingness to engage others in a flexible manner ... وهذا اﻻنفتاح أو الرغبة في إشراك اﻵخرين بطريقة مرنة ...
  • To really engage an audience, you need to be creative ... لإشراك الناس، عليك أن تكون خلاق ...
  • ... also been difficult to engage researchers in restorative justice processes. ... كان من الصعب كذلك إشراك الباحثين في عمليات العدالة التصالحية.
  • ... can reach down to engage all members of society. ... فيستطيع أن يصل إلى القواعد ﻹشراك جميع أفراد المجتمع.
  • ... find new ways to engage and support our partners in this ... ... نجد وسائل جديدة لإشراك ودعم شركائنا في هذا ...
  • ... acknowledge the need to engage all peoples of the world in ... ... أن نسلم بضرورة اشراك شعوب العالم جميعا في ...
- Click here to view more examples -
III)

الدخول

VERB
  • To think is to engage in dialogue. فالتفكير يعني الدخول في حوار.
  • We call on the parties to engage in serious negotiations for ... ونحن ندعو الأطراف إلى الدخول في مفاوضات جدية من أجل ...
  • All efforts made to engage in constructive dialogue were fruitless ... وكل الجهود التي بذلت للدخول في حوار بناء باءت ...
  • This has enabled women to engage in civil transactions and ... وبذلك أصبح بإمكان المرأة الدخول في معاملات مدنية والاستفادة ...
  • ... do not by any means engage for its being returned. ... لا بأي وسيلة الدخول لكونها عادت.
  • ... has encouraged the parties concerned to engage in direct negotiations. ... فقد شجعت اﻷطراف المعنية على الدخول في مفاوضات مباشرة.
- Click here to view more examples -
IV)

المشاركه

VERB
- Click here to view more examples -
V)

الاشتراك

VERB
  • It proposes to engage in legislative and policy reform ... وهى تقترح الاشتراك في الإصلاحات التشريعية وإصلاحات السياسات ...
  • ... improve information flows and engage in meaningful dialogue. ... تحسين التدفقات المعلوماتية والاشتراك في حوار هادف.
  • ... for families and women and engage in international cooperation. ... لﻷسر والنساء واﻻشتراك في التعاون الدولي.
  • ... with capital investment to engage in, for example, ... ... وبين الاستثمارات الرأسمالية للاشتراك، على سبيل المثال، ...
  • ... those groups may continue to engage in illicit financing and ... ... قد تواصل تلك الجماعات الاشتراك في التمويل غير المشروع وشراء ...
  • The first is to engage in surveillance and early warning systems ... وأولاهما الاشتراك في نظم المراقبة والإنذار المبكر ...
- Click here to view more examples -
VI)

تشارك

VERB
  • Do not engage in quarrelling. لا تشارك في الشجار .
  • Tomorrow you will engage in the last major exercise of ... غدا، سوف تشارك في التمرين الأخير لهذا ...
  • The government and civil society engage on a range of ... وتشارك الحكومة والمجتمع المدني في سلسلة من ...
  • They reportedly engage in both legitimate local small business activities ... إذ يقال إنها تشارك في أنشطة لأعمال صغيرة محلية مشروعة ...
  • ... third countries to raise their concerns and engage in consultations. ... للبلدان اﻷخرى لكي تبدي اهتماماتها وتشارك في المشاورات.
  • ... between all the countries that engage in trade. ... بين جميع البلدان التي تشارك في التجارة.
- Click here to view more examples -
VII)

يشارك

VERB
  • ... show that my client did not engage in fraud. ... ابين ان موكلي لم يشارك في التزوير
  • ... that it could not engage in the process while ... ... أنه لا يستطيع أن يشارك في العملية في الوقت ...
  • meaning that it should engage her from home at ... وهذا يعني أنه ينبغي أن يشارك بها من المنزل في ...
  • ... the men, said he would engage to keep them out ... ... الرجال ، وقال انه لن يشارك لابقائهم بعيدا عن ...
- Click here to view more examples -

enroll

I)

الانخراط

VERB
- Click here to view more examples -
II)

انتساب

VERB
- Click here to view more examples -
III)

الالتحاق

VERB
  • ... return to school to enroll in these courses. ... يعودون إلى المدرسة للالتحاق بهذه التخصصات.
  • assemble a flotilla, to enroll your maritime force, ... تجميع أسطول صغير ، للالتحاق القوة البحرية والخاص ، ...
  • ... and poor children to enroll in schools and ... والأطفال الفقراء على الالتحاق بالمدارس.
  • ... of evacuated families to enroll in new schools prior to the ... ... الاسر التى سيتم اجلاؤها من الالتحاق بمدارس جديدة قبل ...
  • ... of evacuated families to enroll in new schools prior to ... ... الاسر التى سيتم اجلاؤها من الالتحاق بمدارس جديدة قبل ...
- Click here to view more examples -
IV)

تسجيل

VERB
  • Click here to enroll new certificates. انقر هنا لتسجيل شهادات جديدة.
  • Use this form to enroll employees in a plan to ... استخدم هذا النموذج في تسجيل الموظفين في خطة لتلقي ...
  • ... select the plan to enroll the employee in. ... حدد الخطة التي سيتم تسجيل الموظف فيها.
  • Enroll employees in compensation plans تسجيل الموظفين في خطط التعويض
  • Enroll an employee in a variable compensation plan تسجيل موظف في خطة التعويض المتغيرة
- Click here to view more examples -
V)

الانتساب

VERB
  • ... security token from your administrator before you can enroll. ... رمز أمان مميز من المسؤول قبل الانتساب.
  • ... configured your computer to automatically enroll new certificates. ... بتكوين الكمبيوتر للانتساب التلقائي للشهادات الجديدة.
  • ... the current user to enroll for certificates. ... المصدق للمستخدم الحالي بالانتساب للشهادات.
- Click here to view more examples -

socialize

I)

الاختلاط

VERB
  • ... would be a great way to socialize with people ... شأنه أن يكون وسيلة رائعة للاختلاط مع الناس
  • ... those who want this socialize program ... أولئك الذين يريدون هذا الاختلاط برنامج
  • ... and if they do why are they not allowed to socialize ... وإذا لم لماذا هم لا يسمح للاختلاط
- Click here to view more examples -
II)

اجتماعيا

VERB
Synonyms: socially, social, socio
- Click here to view more examples -
III)

عاشر

NOUN
Synonyms: tenth
IV)

الانخراط

VERB
  • to socialize during lunch to parents who want ... الانخراط في المجتمع خلال غداء للآباء الذين يريدون ...

indulge

I)

تنغمس

VERB
- Click here to view more examples -
II)

الانغماس

VERB
  • able to indulge the taste, was ... قادرة على الانغماس في الذوق ، وكان ...
  • ... will not be allowed to " indulge in looting and plundering ... ... لن يسمح لها " بالانغماس فى اعمال السلب والنهب ...
III)

ينغمسون

VERB
VI)

تتورط

VERB
VII)

الانخراط

VERB
VIII)

التورط

VERB
  • ... warned time and again not to indulge in illegal fishing but ... ... تحذيرهم مرارا بعدم التورط فى الصيد غير المشروع الا ...
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.