Commonwealth
US
GB
SA
Translation of Commonwealth in Arabic :
commonwealth
1
الكومنولث
NOUN
Synonyms: cis
- Commonwealth list of maritime boundary consultants. • مدرَج في لائحة الكومنولث لمستشاري الحدود البحرية.
- these community banks increased the Commonwealth هذه البنوك مجتمع زادت الكومنولث
- described everything which the commonwealth has for sale. ووصف كل ما في والكومنولث للبيع.
- The Commonwealth provides funding to the states and ... ويوفر الكومنولث التمويل للوﻻيات واﻷقاليم ...
- The Commonwealth first focused attention on ... وركز الكومنولث اهتمامه في البداية على ...
- A Commonwealth citizen not born in ... أما مواطن الكومنولث الذي لم يولد في ...
2
الكمنولث
NOUN
- That is the Commonwealth way. تلك هي طريقة عمل الكمنولث.
- The Commonwealth was also helping in forming women's cooperatives. ويساعد الكمنولث أيضا في إنشاء تعاونيات نسائية.
- The Commonwealth has representation from every continent. إن الكمنولث يتضمن بلدانا من جميع القارات.
- Praise is also due to the Commonwealth for similar efforts. كذلك يستحق الكمنولث الثناء على جهوده المماثلة.
- In both Commonwealth and bilateral treaty cases ... ففي قضايا الكمنولث وقضايا المعاهدات الثنائية ...
- The Commonwealth will have to redouble its efforts to achieve the ... وسيتعين على الكمنولث أن يضاعف جهوده لبلوغ ...
3
كمنولث
NOUN
- ... to be transferred to the Commonwealth Government. ... التي يتعين نقلها إلى كمنولث الحكومة.
- ... colonial solution, advocated an expanded Commonwealth based on the principles ... ... حل استعماري ويدعو إلى كمنولث موسع يرتكز على مبادئ ...
- We are inheritors of membership in the Commonwealth of Nations. فقد ورثنا العضوية في كمنولث الأمم.
4
كومنولث
NOUN
Synonyms: cab
- ... the Hamiltonian scheme of federal finance guarantee a peaceful commonwealth. ... تضمن خطة هاملتون للتمويل الفيدرالي قيام كومنولث سلمي.
5
للكمنولث
NOUN
- ... to cause, harm to Commonwealth public officials. ... بالتسبب، بالضرر للموظفين العامين التابعين للكمنولث.
6
وكومنولث
NOUN
7
وكمنولث
NOUN
8
لكمنولث
NOUN
9
الرابطه
NOUN
- On official publications of Commonwealth bodies. على المنشورات الرسمية لهيئات الرابطة.
- In the other Commonwealth countries, prices are being collected in ... أما في سائر بلدان الرابطة يُجري جمع الأسعار من ...
- The Commonwealth has also published a manual entitled " ... كما نشرت الرابطة دليﻻ بعنوان " ...
- When the Commonwealth flag is flown with another or a number ... وإذا رفع علم الرابطة مع علم أو عدد ...
- ... in conflict settlement in the territory of the Commonwealth. ... في تسوية الصراعات في أراضي الرابطة.
- ... the security of the Commonwealth's external borders. ... أمن الحدود الخارجية للرابطة.
10
رابطه
NOUN
Synonyms: association, league, bond, nexus
- the commonwealth and you find on the house رابطة وتجد على منزل
- Do you finally made the Commonwealth? هل صنعت رابطة أخيراً؟
- commonwealth ongoing them and that ... رابطة الجارية بينها والتي ...
- ... the need for the commonwealth needed ... الحاجة إلى هناك حاجة لرابطة
More meaning of Commonwealth
cis
I)
رابطه الدول المستقله
NOUN
- The CIS leadership has started to take appropriate measures ... وقد شرعت قيادة رابطة الدول المستقلة في اتخاذ التدابير المناسبة ...
- The CIS countries should cooperate with such treaty bodies ... وينبغي أن تتعاون بلدان رابطة الدول المستقلة مع تلك الهيئات التعاهدية ...
- The banking sector in CIS remains fragmented and many ... ويبقى القطاع المصرفي في رابطة الدول المستقلة مجزأ والعديد من ...
- A CIS delegation recently visited the mission area and ... وزار وفد من رابطة الدول المستقلة مؤخرا منطقة البعثة والتقى ...
- The CIS countries were constantly improving ... وتعمل بلدان رابطة الدول المستقلة باستمرار على تحسين ...
- The CIS countries had reached agreement on ... وتوصلت بلدان رابطة الدول المستقلة إلى اتفاق بشأن ...
II)
الرابطه
NOUN
- CIS stated that it continues to pay close attention to ... وذكرت الرابطة أنها ما فتئت تولي اهتماما وثيقا لمسائل ...
- For that purpose, CIS was finalizing an agreement ... ولهذا الغرض، تضع الرابطة اللمسات الأخيرة على اتفاق ...
- All CIS countries take own consumption into account in the ... وتأخذ جميع بلدان الرابطة إنتاجها بعين الاعتبار في ...
- ... the prevention and solution of conflicts in the CIS countries. ... لمنع وحل المنازعات في بلدان الرابطة.
- ... of rising import demand within the CIS itself. ... من زيادة الطلب على الواردات في داخل الرابطة نفسها.
- ... seven low-income CIS countries. ... البلدان السبعة المنخفضة الدخل في الرابطة.
cab
I)
الكابينه
NOUN
- I listen to that radio all day in this cab. أنا استمع الى المذياع طوال اليوم هنا فى الكابينة
- ... round and got into the cab. ... الجولة وحصلت في الكابينة.
- ... the wheels, that's the cab finished. ... العجلات، وهذا الانتهاء من الكابينة.
- ... small pile like this to make the cab. ... كومة صغيرة مثل هذه لجعل الكابينة.
- Can you get me a cab? هل يمكنك إيصالى الى الكابينه ؟
- have an answer to my cab advertisement. وجوابا على إعلان الكابينة بلدي.
II)
سياره اجره
NOUN
- I need a cab. أجل، أحتاج إلى سيارة أجرة.
- Anybody call a cab? هل طلب أحد سيارة أجرة؟
- Anybody call a cab? هل طلب أحدكم سيارة أجرة؟
- Do you need a cab? هلى تحتاجين الى سيارة اجرة ؟
- I just had the worst cab ride of my life. أنا فقط كان عندي أسوأ جولة سيارة أجرة حياتي.
- And she didn't call for another cab. ولم تطلب سيارة أجرة أخرى
III)
مقصوره القياده
NOUN
Synonyms: cockpit, flight deck
- So saying, he seated himself in the cab. أقول ذلك، وقال انه جلس في مقصورة القيادة.
- Cab driving was supposed to be a temporary thing. وكان من المفترض أن تكون مقصورة القيادة شيء مؤقت.
- ... had spoken since getting into the cab. ... كان قد تحدث منذ الدخول في مقصورة القيادة.
- There's the cab off again! هناك مقصورة القيادة من جديد!
- Okay, why don't you just take the cab? حسنا ، لماذا لا تأخذ فقط مقصورة القيادة؟
- Then he stepped into the cab, and in half ثم صعدت إلى مقصورة القيادة ، ونصف
IV)
التاكسي
NOUN
- Are you the cab driver? ــ هل أنت سائق التاكسى ؟
- Thought you might never get out of that cab. اعتقد انكِ لن تخرجى ابداً من هذا التاكسى
- I forgot my teeth in the cab. لقد نسيت الاسنان في التاكسي
- First of all, that cab was huge. أوّلاً ., ذلك التّاكسي كان كبيرًا
- We know who owns the cab. نحن نعرف من يمتلك التاكسي.
V)
الاجره
NOUN
- Your cab is waiting for you outside. سيارتك الأجرة بإنتظارك في الخارج
- I spoke with the dispatcher at the cab company. تحدثت مع المراسل في شركة الأجرة
- What about your cab driver? ماذا عن سائق الأجرة الذي أحضرته ؟
- I always pay her cab fare. انني دائما ادفع لها الاجره.
- She stole my cab. لقد سرق سيـّارتي الأجرة - !
- I had to pay the cab. كان علي ان ادفع حساب الاجرة.
VI)
تاكسي
NOUN
Synonyms: taxi
- But you don't have time to call a cab. ليس لديك الوقت للاتصال بتاكسي
- Cab driver lost consciousness at the wheel. قائد تاكسي فقد وعيه على المقود.
- Call me a cab? هل توقف لى تاكسى؟
- You drove up in a cab. لقد اتيت هنا راكبا تاكسى
- You want me to call you a cab? هل تريد مني أن أطلب لك تاكسي ؟
- Get your own cab. احصل على تاكسي آخر.
VII)
VIII)
اجره
NOUN
- Help me get a cab! ساعدني في الحصول على أجرة.
- He worked as a cab driver. لقد عمل كسائق أجرة
- We can find a cab in a second. نستطيع إيجاد أجرة في ثوان
- The cab seemed to crawl. يبدو أن أجرة إلى الزحف.
- take my cab, my horse will get you there ... أخذ أجرة لي، وسوف تحصل على حصاني هناك على ...
- ... you about that might take cab and ... لكم عن الذي قد يأخذ أجرة و
association
I)
رابطه
NOUN
Synonyms: league, bond, commonwealth, nexus
- An active farmer's association is cooperating with government technical officers ... وتتعاون رابطة مزارعين نشطة مع الموظفين الفنيين في الحكومة ...
- It is a scientific association whose activities are based on ... وهي رابطة علمية تستند أنشطتها إلى ...
- ... against using certain words in the denomination of an association. ... باستعمال بعض الكلمات في تسمية رابطة.
- ... local government authority or in an association or institution . ... هيئة حكومية محلية أو في رابطة أو مؤسسة .
- well it's association of employers حسنا انها رابطة أصحاب العمل
- Another regional association is not a member of the ... وهناك رابطة إقليمية أخرى ليست عضو في ...
II)
الرابطه
NOUN
- The association also planned to send medicines and ... وتعتزم الرابطة أيضا إرسال أدوية وعاملين ...
- The association represents those women within political bodies and public services ... وتمثل الرابطة هؤلاء النساء لدى الهيئات السياسية والدوائر الحكومية ...
- The association said industries in rubber production ... وذكرت الرابطة ان صناعات انتاج المطاط ...
- The association has the distinguishing feature of having adopted ... وتتمتع الرابطة بسمة مميزة باعتمادها ...
- The association offers a forum for lawmakers from member countries to ... وتقدم الرابطة منتدى لنواب من الدول الاعضاء لتعزيز ...
- The association offers a forum for lawmakers from member countries ... تتيح الرابطة للبرلمانيين من الدول الاعضاء ملتقى ...
III)
جمعيه
NOUN
- Are you from the bar association? هل أنت من جمعية الحانة ؟?
- Why are you calling me from my alumni association? لماذا تتّصل عليّ من جمعية الخرّيجين؟
- I was curious, what association will you have with ... أنا كُنْتُ فضوليَ، الذي جمعية هَلْ أنت سَيكونُ عِنْدَكَ بالجامعةِ ...
- ... had already been getting grief from the homeowner's association. ... مسبقاً أحصل على الكأبة من قبل جمعية ملاك البيوت.
- ... to join or remain in an association or trade union. ... على الإنضمام الى أية جمعية أو نقابة أو الإستمرار فيها.
- ... participate or refrain from participating in an association or associations. ... يشترك أو لا يشترك في جمعية أو جمعيات.
IV)
تكوين الجمعيات
NOUN
- ... of assembly, expression and association. ... التجمع والتعبير وتكوين الجمعيات.
- ... of speech, movement and association. ... الكﻻم والحركة وتكوين الجمعيات.
- ... the rights of expression and association we, as the community ... ... الحق في التعبير والحق في تكوين الجمعيات، يمكننا كمجتمع ...
- and by some accident of association, was sweet. وبعض الحوادث في تكوين الجمعيات ، وكان الحلو.
- The fundamental right of association carries special meaning in ... أن الحق الأساسي في تكوين الجمعيات له معنى خاص في ...
- have an association, in which the ... لديها تكوين الجمعيات ، والتي تنمو ...
V)
اقتران
NOUN
- Unique identifier of the product association. المعرّف الفريد لاقتران المنتج.
- A message was received on an association. تم تلقي رسالة عن اقتران.
- No association exists for the specified file. لا يوجد اقتران للملف المحدد.
- Unique identifier of the connection role object type association. المعرّف الفريد لاقتران نوع كائن دور الاتصال.
- Unique identifier of the connection role association. المعرّف الفريد لاقتران دور الاتصال.
- No association exists for the install check on this command! لا يوجد أي اقتران لفحص التثبيت على هذا الأمر!
VI)
الاقتران
NOUN
Synonyms: conjunction, pairing, paired
- The association can be read in this direction. الإقتران يمكن قراءته في هذا الاتجاه.
- Each end of the association is called a role. كل نهاية للاقتران تسمى دور.
- An association is a pictorial way of showing an attribute. الاقتران هو طريقة مرئية لإظهار سمة.
- A smart tag appears near the association. علامة ذكية تظهر بالقرب من الاقتران.
- Type a name for the association class. اكتب اسماً لفئة الاقتران.
- Lists the messages you have defined for the association role. سرد الرسائل التي قد قمت بتعريفها لدور الاقتران.
VII)
اتحاد
NOUN
Synonyms: union, federation, consortium, usm
- If an association or body acts in fact ... فإذا تصرف أي اتحاد أو هيئة، في الواقع، ...
- Association for Assistance to Families with Disabled Children اتحاد مساعدة أسر اﻷطفال المعوقين
VIII)
الجمعيه
NOUN
- There is a very rich library near this association. وتوجد مكتبة غنية بجوار هذه الجمعية.
- We use this hall for the association's meeting. نستخدم هذه القاعة لاقامة اجتماعات الجمعية
- The association said that it was firmly resolved to ... وذكرت الجمعية انها مصممة تماما على ...
- An association may also benefit from other resources ... ويمكن أيضا أن تستفيد الجمعية من أي موارد أخرى ...
- ... the summit initiated by the association will provide the framework for ... ... فإن المنتدى الذى تنظمه الجمعية سوف يقدم إطار عمل لإقامة ...
- there among governors association to in nine years of dollars هناك بين الحكام في الجمعية لتسع سنوات من الدولارات
IX)
الارتباط
NOUN
Synonyms: link, linking, engagement
- Updates all transactions with an association to a site. تحديث كافة الحركات بالارتباط بموقع.
- Enter a brief description of the association with the opportunity. يتيح إدخال وصف مختصر للارتباط بالفرصة.
- And this association between folk tales and children did not ... والارتباط بين الحكايات الشعبية والاطفال لم ...
- In view of the association between the forest environment or the ... ونظرا لﻻرتباط القائم بين بيئة الغابات أو ...
- ... a risk that the association with other organizations could be detrimental ... ... على خطر أن يُلحق الارتباط بمنظمات أخرى الضرر ...
- ... the world, thanks to association agreements with other educational institutions ... ... العالم، بفضل اتفاقات الارتباط المبرمة مع المؤسسات التعليمية الأخرى ...
X)
الاشتراك
NOUN
Synonyms: participate, subscription, subscribe, participation, jointly, sign up, conjunction
- ... as financial mediators, either in association with entrepreneurial groups or ... ... بدور الوسطاء الماليين سواء باﻻشتراك مع مجموعات تجارية أو ...
- ... the right, individually and in association with others, to ... ... ، بمفرده وباﻻشتراك مع غيره، الحق في ...
- ... the right, individually and in association with others, to ... ... ، بمفرده وباﻻشتراك مع غيره، أن ...
- ... the right, individually and in association with others, to ... ... الحق، بمفرده وباﻻشتراك مع غيره، في أن ...
- ... working individually or in association with others, at ... ... يعملون إما فرادى أو بالاشتراك مع غيرهم، إلى ...
asean
I)
الاسيان
NOUN
Synonyms: asea
- Because with ASEAN, we see nations that are لأنه مع الآسيان, ونحن نرى الدول التي
- ASEAN is a nice place to visit... وقال ان الاسيان مكان يغرى بالزيارة .
- ASEAN member countries will benefit greatly, he said. وسوف تستفيد الدول الأعضاء فى الاسيان كثيرا .
- talked to my very asean تحدث الى الاسيان بلدي جدا
- That ASEAN debacle has had serious consequences. وكان لكارثة الآسيان عواقب وخيمة.
- He said that ASEAN countries that are in the position ... وقال ان دول الاسيان التى تكون فى وضع يمكنها ...
II)
الرابطه
NOUN
- The experience of ASEAN in that area was especially relevant. وتتسم خبرة الرابطة في هذا الميدان بأهمية خاصة.
- Over the last 10 years, ASEAN countries have worked together ... وقد عملت بلدان الرابطة خلال السنوات العشر الماضية معاً ...
- ASEAN condemned every act of ... وأضاف أن الرابطة تندد بكل الأعمال ...
- ASEAN is committed to strive for ... والرابطة تلتزم بالسعي جاهدة من أجل ...
- ASEAN countries will make every effort to ensure a successful conclusion ... وستبذل بلدان الرابطة قصارى جهدها لكي تكفل الاختتام الناجح ...
- ASEAN shares and supports the global vision for sustainable development ... وتشارك الرابطة في الرؤية العالمية للتنمية المستدامة وتؤيدها ...
III)
اسيان
NOUN
- But in ASEAN they prefer to ignore the plight ... ولكنهم في آسيان يفضلــون تجاهل محنة ...
- ... trade and investment in ASEAN. ... للتجارة والاستثمار فى اسيان.
- ... was different compared to the other ASEAN member countries. ... تختلف مقارنة باعضاء اسيان الاخرين.
- ... socially in the hotel and tourism sector in ASEAN members. ... فى قطاعى الفنادق والسياحة فى أعضاء أسيان.
- ... , with the support of ASEAN and other sponsors, ... ... ، بمساندة من آسيان ومقدمين آخرين، ...
- ASEAN+3 is studying the feasibility ... وتقوم مجموعة آسيان + 3 بدراسة جدوى بشأن ...
IV)
بالاسيان
NOUN
- The agreement is also open to other ASEAN members. كما تم فتح الاتفاقية للاعضاء الاخرين بالاسيان .
- The ASEAN official was responding to a question on whether the ... كان المسؤول بالاسيان يرد على سؤال حول ما اذا كانت ...
- ... to his counterparts of other ASEAN members. ... الى نظرائه بالدول الاخرى الاعضاء بالاسيان .
- ... these countries will sustain their interest in ASEAN. ... هذه الدول ستستمر فى اهتمامها بالاسيان.
- ... regional integration of the ASEAN new members. ... الوحدة الاقليمية للاعضاء الجدد بالاسيان .
- ... and will continue to work with ASEAN member countries. ... ، وانها ستواصل التعاون مع الدول الاعضاء بالاسيان.
V)
رابطه الاسيان
NOUN
- The ASEAN leaders reaffirmed their solidarity for peace and security ... واكد زعماء رابطة الاسيان مجددا تضامنه من اجل السلام والامن ...
- ... are also the members of ASEAN." ... هى أيضا أعضاء فى رابطة الأسيان.
- ... the navies of the ASEAN countries were facing greater challenges in ... ... أن قوات البحرية فى دول رابطة الآسيان تواجه تحديات أكبر فى ...
- ... and to act together with ASEAN in addressing challenges they ... ... والعمل معا مع رابطة الاسيان فى التصدى للتحديات ...
league
I)
الدوري
NOUN
Synonyms: periodic, regular, egyptian, premier league, cyclical
- This game affects my league score. هذه اللعبة تؤثر على نقاط الدوري خاصتي
- I am way out of your league. أنا مخرج من الدوري الخاص.
- You know our league and covenant. تعلمون لدينا في الدوري والعهد.
- League and what kind of a story you'd like ... الدوري وأي نوع من قصة كنت ترغب ...
- ... you want to play in this league? ... بانك تريد ان تلعب في هذا الدوري؟
- You're out of your league. كنت خارجا من الدوري الخاص.
II)
جامعه
NOUN
Synonyms: university
- ... leak they have lost fans this is not a league that ... لأنهم فقدوا تسرب مشجعي هذه ليست جامعة أن
III)
دوري
NOUN
Synonyms: periodic, regular, periodically, cyclic, dory, major league
- There is a double league which makes a fair balance ... هناك دوري المزدوج الذي يجعل التوازن العادل ...
- I aingt even in the guy's league. حتى اننى لا ألعب فى دورى
- They've got a pro league with new stadiums and ... لديهم دوري للمحترفين بالاضافة لملاعب جديدة و ...
- league schools are more concerned with their reputation women with دوري المدارس أكثر قلقا مع النساء سمعتها مع
- I represent the League here أقوم بتمثيل دوري هنا
- ... you were a major-league player. ... أبداً أنك كنت لاعب دوري أساسي
IV)
الجامعه
NOUN
Synonyms: university, college, whole, unu, campus
- advertisement of the League, and the الإعلان عن الجامعة ، و
- about pilot league on group حول الجامعة الرائدة في المجموعة
- that the League has a vacancy, and there is ان الجامعة لديها شواغر ، وهناك
- The League is planning a high-level regional meeting ... وتخطط الجامعة لعقد اجتماع اقليمي رفيع المستوى ...
- that the League has a vacancy, and there is the ... ان الجامعة لديها شواغر ، وهناك ...
- The League's structures should be better coordinated and receive greater ... وينبغي تحسين التنسيق بين هياكل الجامعة وتقديم مزيد من ...
V)
عصبه
NOUN
- you to made joined that automotive league of nations لجعل لكم أن انضم السيارات عصبة الأمم
- League of Nations documents and publications وثائق ومنشورات عصبة اﻷمم
- Later we became Members of the League of Nations. وبعد ذلك أصبحنا أعضاء في عصبة الأمم.
- In response, we created the League of Nations. واستجابة لذلك أنشأنا عصبة اﻷمم.
- The League of Nations included the question ... كانت عصبة الأمم قد أدرجت مسألة ...
- It neither saved the League of Nations nor ensured ... فلا هي أنقذت عصبة الأمم ولا هي كفلت ...
VI)
العصبه
NOUN
Synonyms: nld
- Or maybe the entire league is. او ربما العصبة بكاملها كذلك
- The league works at national, and local levels, ... وتعمل العصبة على الصعيدين الوطني والمحلي، كما تعمل ...
- You really don't know about the League? ألا تعرف بأمر هذه العصبه؟
- For decades, the League has focused on "defending the ... ركزت العصبة لعدة عقود على "الدفاع ...
- The League held a series of conferences in ... وعقدت العصبة سلسلة من المؤتمرات في ...
- The League publishes regular bulletins about its activities and reports ... وتنشر العصبة نشرات منتظمة عن أنشطتها وتقارير ...
VII)
الرابطه
NOUN
- In response, the League makes the following comments. ولذلك تقدم الرابطة التعليقات التالية.
- The League has participated in seminars held by ... وقد شاركت الرابطة في الندوات التي أقامتها ...
- The League had refused to assign itself to a category and ... ورفضت الرابطة تصنيف نفسها في فئة منها وحلت ...
- The League stated that it was in the process of organizing ... وذكرت الرابطة أنها تعمل على تنظيم ...
- ... including representatives of the parliamentary league on this issue. ... بمن فيهم ممثلو الرابطة البرلمانية المعنية بهذه المسألة.
- ... ordering the dissolution of the League. ... يأمر فيه بحل الرابطة.
IX)
رابطه
NOUN
Synonyms: association, bond, commonwealth, nexus
- League of primary school teachers in ... رابطة معلمي المدارس الابتدائية في ...
- ... the monitoring by the League for the Defence of Human Rights ... ... أنشطة الرصد التي تقوم بها رابطة الدفاع عن حقوق اﻹنسان ...
- 79. The League for the Defence of Human Rights ... ٩٧ - ولرابطة الدفاع عن حقوق اﻹنسان ...
saarc
I)
السارك
NOUN
- The SAARC was established in 1985 to promote ... تأسست السارك عام 1985 لتعزيز ...
- SAARC was established when its charter was formally adopted ... تم تأسيس السارك حينما أصدر ميثاقها رسميا ...
- To accelerate the SAARC integration process, the committee recommended ... ومن اجل تسريع عملية تكامل السارك اوصت اللجنة بان ...
- ... and economic relevance in the SAARC region. ... والاقتصادية فى منطقة السارك .
- ... a better atmosphere" for the SAARC meeting. ... جوا افضل " لاجتماع السارك .
II)
III)
للسارك
NOUN
- ... sidelines of the 12th SAARC summit. ... هامش القمة الـ 12 للسارك .
IV)
الرابطه
NOUN
- SAARC also aims at strengthening cooperation with ... كما تهدف الرابطة إلى تعزيز التعاون مع ...
- SAARC groups seven countries of the region ... تضم الرابطة سبع دول فى المنطقة ...
- The seven SAARC countries also finalized a ... كما أعدت البلدان السبعة اﻷعضاء في الرابطة أيضا صيغة نهائية لنص ...
- SAARC seeks to promote the welfare of the peoples ... وتسعى الرابطة إلى تعزيز رفاهة شعوب ...
- SAARC countries have also decided to seek ... وقررت بلدان الرابطة أيضا السعي إلى الحصول ...
V)
بالسارك
NOUN
apt
I)
عرضه
ADJ
Synonyms: displayed, vulnerable, prone, likely, susceptible, liable
- Which heavy sorrow makes them apt unto. الحزن الثقيل الذي يجعلهم عرضة بمعزل.
- I am not apt to change. أنا لست عرضة للتغيير.
- ... too small, and something's apt to give at any ... ... صغيرة جدا ، وشيء من عرضة لإعطاء في أي ...
- that these women are apt to make many words ان هذه المرأة هي عرضة لجعل العديد من الكلمات
- the inject is doing the same thing right now cell apt وحقن تفعل الشيء نفسه الآن عرضة الخلية
II)
ملائمه
ADJ
Synonyms: appropriate, adequate, convenient, suitable, fit, friendly, trap
- A phrase apt for the coach. عبارة ملائمة للمدرب - إستمر
- ... but sometimes they seem most apt. ... لكن احيانا يكونون اكثر ملائمة
- million dollars each student off the apt مليون دولار لكل طالب قبالة ملائمة
- i hope you're satisfied your apt آمل كنت راضيا ملائمة الخاص
- with society are too apt to regard it as an end ... مع المجتمع وملائمة جدا لأنه يتعلق كغاية ...
III)
الرابطه
ADJ
- well who was a papa doc apt nicknames كذلك الذي كان بابا دوك ألقاب الرابطة
- he blamed one of the that it's an apt حمل واحدا من أنها تشكل الرابطة
- we need to step into the apt نحن بحاجة للدخول إلى الرابطة
- APT also suggested that the independent expert should receive ... واقترحت الرابطة أيضاً أن يتلقى الخبير المستقل ...
- APT regularly monitors the meeting ... وتقوم الرابطة دورياً برصد اجتماعات ...
IV)
شقه
ADJ
- left asset out how to get the apt ترك الأصول على كيفية الحصول على شقة
- apt in laying the blame for that we ... شقة في وضع اللوم على أننا كنا ...
- ... to be hashed out at his apt ... يتعين تجزئته بها في شقة له
- ... don't know that I am apt at tending fowls, " ... ... لا أعرف أنني في شقة الطيور تميل" ، ...
V)
مناسب
ADJ
Synonyms: appropriate, suitable, proper, convenient, adequate, appropriately, suited
- stock raiser was very apt to find himself وكان جامع المخزون مناسب جدا ليجد نفسه
- These words were very apt to my case, and وكانت هذه الكلمات مناسب جدا لحالتي ، و
- A man is so apt to - to ... رجل غير مناسب لذلك - أن ...
- ... where the premium comes from an apt by the bond vigilantes وحيث ان يأتي من قسط مناسب من قبل حراس السندات
- "This situation is apt to get altogether "هذا الوضع غير مناسب تماما للحصول على
asc
I)
III)
تصاعدي
NOUN
nld
I)
العصبه
NOUN
Synonyms: league
- When the NLD members wished to organize meetings around the country ... وإذا أراد أعضاء العصبة تنظيم اجتماعات في أنحاء البﻻد ...
- ... further contacts with the NLD. ... المزيد من اﻻتصاﻻت مع العصبة.
- In fact, NLD is playing a destabilizing role ... وفي الواقع، فإن العصبة تضطلع بدور مزعزع ...
II)
الرابطه
NOUN
- The NLD insisted that it would not attend ... واصرت الرابطة على انها لن تحضر ...
- ... supporters clashed violently with NLD supporters. ... مصادمات عنيفة مع أنصار الرابطة .
- ... her residence and the NLD headquarters. ... إقامتها وفي مقر الرابطة.
- ... who were elected under the NLD banner. ... الذين انتخبوا تحت راية تلك الرابطة.
- ... and other members of NLD is vital to the ... ... والاعضاء الآخرين فى الرابطة يعتبر قضية حيوية بالنسبة لتنفيذ ...
bond
I)
بوند
NOUN
Synonyms: pond
- Still no news about Bond? لا اخبار من بوند ؟
- This was one of Bond's cases. (هذه كانت إحدى قضايا (بوند
- You were with Bond last night in my study. انت كنتي مع بوند الليلة الماضية - انا لا
- You made a mistake back on that island, Bond. (أرتكبت غلطة في تلك الجزيرة (بوند
- He comes from the same place as Bond. (أنه يأتي من نفس المكان مثل (بوند
- That Bond is legally blind? أن (بوند) أعمى قانونياً؟
II)
السندات
NOUN
Synonyms: bonds, securities
- The only thing they got me on was bond forgery. الشيء الوحيد الذي تمكنوا به منيّ هو تزوير السندات
- A bond is swapped for money. السندات تستبدل بنقود.
- I can get the rest with the bond. أستطيع الحصول على الباقي بالسندات
- The uncertainty of interest rates is affecting the bond market. تذبذب أسعارِ الفائدة يُؤثّرُ على سوقِ السندات
- ... loan to equity or bond finance. ... اﻹقراض إلى تمويل أسهم الملكية أو تمويل السندات.
- ... they bond here, and they bond here. ... وأنهم السندات هنا، وأنهم السندات هنا.
III)
سندات
NOUN
Synonyms: bonds, title deeds, securities, deeds, bills
- As in bail bond? كما في سندات إدخار.
- Authorize the city bond measure, you can handpick whoever ... مصرحة بقياس سندات المدينة يمكنك إختيار من ...
- leave failure to have withholding upon corporate bond interest and dividends ترك الفشل في حجب الفائدة على سندات الشركات وتوزيعات الأرباح
- why she believes there should be a fifty thousand dollar bond لماذا تعتقد يجب أن يكون هناك سندات خمسين ألف دولار
- You have a hydrogen-hydrogen bond. لديك سندات هيدروجين هيدروجين.
- And here you actually have a double bond وهنا لديك فعلا سندات مزدوجة
IV)
سند
NOUN
Synonyms: prop, title deed, sanad, deed
- ... to dominate not only the bond market, ... ليسيطر ليس فقط على سند السوق
- ... settlement date, for a bond with the above terms ( ... ... تاريخ التسوية، لسند بالشروط أعلاه ( ...
- ... next coupon date, for a bond with the above terms ... ... تاريخ القسيمة التالي لسند بالشروط الموضحة أعلاه ...
- ... in fact, a strong bond of union between the ... ... في الواقع، وسند قوي من الاتحاد بين ...
- ... the settlement date, for a bond with the above terms ... ... تاريخ التسوية، لسند بالشروط الموضحة أعلاه ...
- Use YIELD to calculate bond yield. استخدم YIELD لحساب سند العائد.
V)
رباط
NOUN
- hear about me trying to forget mister bond نسمع عن محاولة لي أن ننسى مستر رباط
- and felt quite a large quantity of wall bond وشعرت تماما كمية كبيرة من الجدار رباط
- then the bond of the final scene was the first time ثم كان رباط المشهد الأخير للمرة الأولى
- subjects in common, and it was a bond of المواضيع المشتركة ، وكان رباط
- ... complementarity in order to preserve the sacred bond of matrimony. ... والتكامل بغية الحفاظ على رباط الزوجية المقدس.
VI)
رابطه
NOUN
Synonyms: association, league, commonwealth, nexus
- Must be an extraordinarily strong bond. لابد أنها رابطة قوية من نوع إستثنائي
- You and me have a special bond. أنا وأنت، لدينا رابطة مميّزة تعال
- More bond than yes. رابطة أكثر مِنْ نعم.
- A strange sort of trust and bond develops. أي نوع غريب من الثقة ورابطة التُطوّرُ
- There are no bond certificates. ليس هناك شهادات رابطة.
- So you and your brother have a deep bond. لذا انتِ واخاكِ لديكم رابطة عميقة
VII)
الرابطه
NOUN
- Years would not lessen such a bond. الأعوام لن تَقدر على حل هذه الرابطه
- The bond can't be broken with magic. الرابطة لا يمكن كسرها بالسحر.
- But when that bond is broken. لكن عندما تنكسر تلك الرابطة
- First flight seals the bond. أول رحلة تٌقويّ الرابطة بينكُم.
- This is the human bond they spoke of. هذه هي الرابطه البشريه التي يتحدثون عنها
- Like the bond between a parent and a child. مثل الرابطة بين الطفل ووالدة
nexus
I)
نيكزس
NOUN
- The doorway to the spiritual Nexus, all the power that ... المدخل إلى نيكزس الروحية كل القوة التي ...
- and Nexus question not only her intellect but ... والسؤال ليس فقط نيكزس لها الفكر ولكن ...
- ... stores in 2010 discount on the Nexus ... مخازن الخصم في عام 2010 على نيكزس
- ... know your thoughts there nexus is and take ... أن أعرف أفكارك هناك نيكزس هو واتخاذ
- ... doesn't look like a nexus is and to me ... ... لا تبدو وكأنها نيكزس هو ولي ولكن ...
II)
الصله
NOUN
Synonyms: link, relationship, join, connection, relevance
- The nexus between governance and sustainable development was reviewed. وجرى استعراض للصلة بين الحكم والتنمية المستدامة.
- The direct nexus between peace and security ... وإن الصلة المباشرة بين السﻻم واﻷمن ...
- The nexus between development and international migration ... إن الصلة بين التنمية والهجرة الدولية ...
- ... report should be the principal nexus between the two organs. وينبغي أن يشكل التقرير الصلة الرئيسية بين الهيئتين.
- ... but acknowledge the strong nexus that exists between security, development ... ... سوى أن نسلم بالصلة القوية القائمة بين الأمن والتنمية ...
III)
العلاقه
NOUN
Synonyms: relationship, link, correlation
- ... facets that affect the nexus between trade and human rights law ... ... الجوانب التي تؤثر في العلاقة بين التجارة وقانون حقوق الإنسان ...
- ... in promoting better understanding of the nexus between international migration and ... ... في تعزيز تحسين فهم العلاقة بين الهجرة الدولية والتنمية ...
- ... two ways to intervene in this nexus: improved technology and ... ... طريقتان للتدخل في هذه العﻻقة: التكنولوجيا المحسنة وتخفيض ...
- ... growing importance was the nexus between trade, environment and ... ... يتسم بأهمية متزايدة هو العلاقة بين التجارة والبيئة والتنمية ...
- ... do the same for the nexus between human rights and ... ... يفعل الشيء نفسه بالنسبة للعلاقة بين حقوق الإنسان والمسائل ...
IV)
المترابطه
NOUN
Synonyms: interrelated, interconnected, interdependent, threaded
- ... strategies and programmes that integrate the nexus issues of sustainable development ... الاستراتيجيات والبرامج التي تدمج المسائل المترابطة للتنمية المستدامة
- ... and programmes that integrate the nexus issues of sustainable development. ... والبرامج التي تدمج المسائل المترابطة للتنمية المستدامة.
V)
رابطه
NOUN
Synonyms: association, league, bond, commonwealth
- ... designed to build a nexus between resources, demand and ... ... والتي تهدف إلى إقامة رابطة بين الموارد والطلب والتكنولوجيا ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.