Pillar
US
GB
SA
Translation of Pillar in Arabic :
pillar
1
الدعامه
NOUN
Synonyms: prop, brace, stent, mainstay, underpinning
- The first pillar consists of four subprogrammes. الدعامة الأولى تتألف من أربعة برامج فرعية.
- And you can really become that pillar of energy. ويمكنك حقاً ان تصبح ذلك الدعامة من الطاقة.
- The third pillar was the provision for ... أما الدعامة الثالثة، فتتمثل في اﻷحكام المتعلقة ...
- The second pillar is political stability, ... والدعامة الثانية هي الاستقرار السياسي القائم على ...
- The first pillar of stability is governance of the economy ... إن الدعامة اﻷولى لﻻستقرار هي إدارة اﻻقتصاد ...
- The third pillar is a voluntary basis ... 80 والدعامة الثالثة تشكل أساساً اختيارياً ...
2
دعامه
NOUN
- Housing remains a critical pillar of sustainable economic development. الإسكان يظل دعامة حاسمة للتنمية الاقتصادية المستدامة.
- The social security pension pillar constitutes three quarters of ... وتشكل دعامة التقاعد في إطار الضمان الاجتماعي ثلاثة أرباع ...
- Cooperation must be a pillar of peace, since ... يجب أن يكون هذا التعاون دعامة للسلام، حيث ...
- grandson screen to defense pillar حفيد الشاشة إلى دعامة الدفاع
- well i've liked very much pillar لقد أحببت أيضا دعامة كثيرا
- ... , should become a key pillar of a multipolar world. ... ، ينبغي أن تصبح دعامة رئيسية لعالم متعدد الأقطاب.
3
ركيزه
NOUN
Synonyms: cornerstone, substrate, building block
- And also his pillar of strength. وأيضاً ركيزة قوته.
- ... that the research and analysis pillar needed to be strengthened. ... على الحاجة إلى تعزيز ركيزة البحث والتحليل.
- ... enhancing economic growth and as a pillar for regional integration. ... لتعزيز النمو الاقتصادي ، وكركيزة للتكامل الإقليمي.
- ... international trade, a pillar of global development, ... ... التجارة الدولية، التي هي ركيزة من ركائز التنمية العالمية ...
- ... coal industry is the pillar of the local economy, accounting ... ... بالذكر ان صناعة الفحم هى ركيزة للاقتصاد المحلى مشكلة ...
- ... stopped being the second pillar of the economy and slipped ... ... توقفت عن أن تكون ركيزة الاقتصاد الثانية وانخفضت ...
4
الركيزه
NOUN
- pillar to keep from falling. الركيزة للحفاظ على من السقوط.
- The central pillar of that is agreement ... والركيزة الأساسية لهذا هو الاتفاق ...
- behind the pillar with this iron bar, ... وراء هذه الركيزة مع قضيب حديدي ، ...
- ... education was described as the main pillar of development and employment ... ... وصف التعليم بأنه الركيزة الأساسية للتنمية والعمالة ...
- The second pillar is called "The Development and ... وتدعى الركيزة الثانية "وضع وصون ...
- Pillar I: Improvement of employability ... - الركيزة الأولى: تحسين إمكانيات التشغيل ...
5
الركن
NOUN
Synonyms: corner
- Its fourth pillar includes a collection of ... ويشمل الركن الرابع في هذه الخطة مجموعة من ...
- Sudden break (destruction of the political pillar) انهيار مفاجئ (تدمير الركن السياسي)
- With regard to the former pillar, we will continue ... وفي ما يتصل بالركن الأول، سنستمر في ...
- The second pillar was cooperation through the ... أما الركن الثاني فيتمثل في التعاون من خلال ...
- A key pillar in attaining the goals ... والركن الأساسي في بلوغ أهداف ...
- ... in lending a demand-driven orientation to this pillar. ... منها في إعطاء هذا الركن وجهةً مدفوعةً بالطلب.
6
عمود
NOUN
- The environment pillar provides the physical resources and ... ويوفر عمود البيئة الموارد المادية وخدمات ...
- ... to provide unit cost per pillar. ... وتقديم تكاليف الوحدة لكل عمود.
- pillar point in his everywhere regarding repetitive enabled the نقطة عمود في كل مكان حول له تمكين المتكررة لل
- arms at the fountain, looking at the pillar الأسلحة على نافورة ، وتبحث في عمود
- I haven't done the pillar of salt thing in ... لم أصنع عمود من شئ مالح فى ...
- circling round like the pillar of dust that تدور الجولة مثل عمود من الغبار الذي
7
ركن
NOUN
- The humanitarian affairs and development pillar would also ensure the ... وسيكفل ركن الشؤون الإنسانية والتنمية أيضا ...
- ... arrangements in place for the humanitarian pillar and the financing of ... ... الترتيبات القائمة من أجل ركن الشؤون الإنسانية وتمويل ...
- Third, each pillar had an impact on ... ثالثاً، لكل ركن من الأركان أثره في ...
8
العنصر
NOUN
Synonyms: item, element, component, race, ingredient
- Pillar IV authorized the allocation of €5,000 ... وقد أذن العنصر الرابع بتخصيص مبلغ 000 5 يورو ...
- Pillar I comprises six units ... ويتألف العنصر الأول من 6 وحدات ...
- Pillar I comprises six units ... ويتألف العنصر الأول من ست وحدات ...
- ... the Deputy Special Representative for political affairs (Pillar I) ... نائب الممثل الخاص للشؤون السياسية (العنصر الأول)
- A. Political affairs (Pillar I) ألف - الشؤون السياسية (العنصر الأول)
More meaning of Pillar
prop
I)
سند
NOUN
Synonyms: title deed, bond, sanad, deed
- the prop eight owners in the exit وسند أصحاب 8 في الخروج
- the matter of prop one argument being light مسألة سند وسيطة واحدة يجري ضوء
- acquaint you with the coup mattered real brenda prop أطلعكم على انقلاب حقيقي يهم بريندا سند
- him from the stand with prop له من موقف مع سند
- one group worked for prop wrote كتب مجموعة واحدة عملت لسند
II)
دعامه
NOUN
- of prop one repairing mir من دعامة إصلاح مير 1
- if you escape they com prop إذا ش الهرب أنها دعامة كوم
- a prop is not perfect and that if ... دعامة ليست مثالية, وأنه إذا ...
- That's a fake, it's a prop. إنّه مزيف، مجرد دعامة
- ... was that there was actually a prop ... هو أنه كان هناك فعلا دعامة
III)
الدعامه
NOUN
Synonyms: pillar, brace, stent, mainstay, underpinning
- It was supposed to be the prop knife. هو كان يُفترض أنْ تَكُونَ سكينَ الدعامةَ.
- Prop that pillow up under ... الدعامة التي تصل سادة تحت ...
- super in through this whole i poured in the prop سوبر في خلال هذا كله يصب في ط الدعامة
- ... , please use the prop knife. ... ، رجاءً إستعملْ سكينَ الدعامةَ.
- On Prop 8, the administrative is not ... على الدعامة 8, الإدارية ليست ...
IV)
دعم
NOUN
Synonyms: support, supporting, strengthening, backing
- Very clearly it's in the prop design. ومن الواضح جداً أنها في دعم التصميم.
- prop against the body needs of the row behind دعم احتياجات الجسم ضد من الصف خلف
- of course prop eight of it بالطبع دعم ثمانية من ذلك
- prop to address the chip you've made دعم لمعالجة رقاقة قمت بها
- you know i prop without even and you accepted renewed كنت أعرف أنني حتى بدون دعم ولك قبلت تجديد
brace
I)
هدفين
NOUN
- And then close the brace. ثم قم بإغلاق هدفين.
- ... moisture can get trapped in there from the brace. لأن الرطوبة يمكن أن تحصل على المحاصرين هناك من هدفين .
- There were a couple of brace of cold كانت هناك بضع هدفين من البرد
- come on come on brace at the end هيا هيا هدفين في نهاية
- an angle as a brace, and both shoving with زاوية لهدفين ، وكلاهما مع الدفع
II)
يستعدوا
VERB
- not not brace yourselves students لا لا يستعدوا أنفسكم الطلاب
- brace yourselves and now in this day in age يستعدوا أنفسكم والآن في مثل هذا اليوم في سن
- brace yourself feel sleepy that ... يستعدوا لنفسك أن تشعر بالنعاس ...
- brace yourselves here is what ... يستعدوا لأنفسكم هنا هو ما ...
- ... ninety-nine rice begin to brace this cause ... 99 الأرز تبدأ في هذه القضية يستعدوا
III)
قوس
NOUN
Synonyms: bracket, arc, arch, parenthesis, bow
- ... literal opening brace or closing brace. ... قوس فتح حرفي أو قوس إغلاق حرفي.
- ... definition after the identifier should begin with an opening brace. ويجب أن يبدأ التعريف بعد المعرّف بقوس مفتوح.
- ... private data members after the opening brace of the class definition ... ... من أعضاء البيانات الخاصة بعد قوس الفتح بتعريف الفئة ...
- brace up and get a hold on himself. قوس والحصول على عقد على نفسه.
- the closing brace of that function. قوس إغلاق تلك الوظيفة.
IV)
V)
ثبتوا
NOUN
VI)
دعامه
NOUN
- No one ask me about my back brace. لا أحد يسألني بشأن دعامة ظهري
- His leg brace would be made of metal, right? دعامة ساقه مصنوعة من المعدن، صحيح ؟
- He's wearing a brace on his left leg. هو يضع دعامة على قدمه اليسرى
- I had to wear this brace 23 hours a day. كان علي لبس دعامة 23 ساعة في اليوم
- blocks that served as a brace for the tank." الكتل التي كانت بمثابة دعامة للدبابات ".
VII)
استعدوا
NOUN
Synonyms: prepare
- All hands, brace for impact! جميع العاملين, استعدوا للتصادم
- Secure the perimeter and brace for impact. أمنوا المنطقة المحيطة وإستعدوا لوقع القنبلة
- Place your head between your knees and brace for impact. ، ضعوا رؤوسكم بين ركبكم وإستعدوا للإرتطام
- All passengers, brace for immediate and heavy rolls. "الى جميع المسافرين استعدوا لارتطام فوري"
- Hey, brain trust, brace for impact. أنت يا صاحب العقل، إستعدوا للإصطدام.
VIII)
الدعامه
NOUN
Synonyms: pillar, prop, stent, mainstay, underpinning
- A split in what main brace? ـ انقسام في الدعامة الرئيسية؟
- I only need the brace for a week more. انا فقط بحاجة الى الدعّامة .لاسبوع واحد آخر
- an angle as a brace, and both shoving with might ... زاوية باعتباره الدعامة ، وكلاهما قد تدافع مع ...
- ... the ropes, they brace us up, until perhaps the ... الحبال ، وأنهم الدعامة تصل الينا ، وربما حتى
- ... her child, and they brace ... طفلها ، وكانوا الدعامة
IX)
القوس
NOUN
Synonyms: bow, arc, arch, sagittarius, bracket, crossbow, semicircle
- Could not find the ending brace. تعذر العثور على القوس الأخير.
- For example, a brace ( <a0></a0> ) begins ... على سبيل المثال، يبدأ القوس ( <a0></a0> ) ...
- ... that the regular expression engine should match the brace. ... أنه يجب علي مشغل التعبيرات المنتظمة بمطابقة القوس.
stent
mainstay
I)
الدعامه الاساسيه
NOUN
Synonyms: backbone
- Human resources are the mainstay of our mission and operations. إن الموارد البشرية هي الدعامة اﻷساسية لمهمتنا وعملياتنا.
- ... support exports, which remain the mainstay of growth. ... يدعم الصادرات التي تظل الدعامة الأساسية للنمو.
- ... satellite communications were no longer the mainstay. ... لم تعد الاتصالات الساتلية هي الدعامة الأساسية.
- Prevention must be the mainstay of our response. ويجب أن تكون الوقاية الدعامة الأساسية لاستجابتنا.
- ... prevention must be the mainstay of our response to this challenge ... ... الوقاية يجب أن تكون الدعامة الأساسية لتصدينا لهذا التحدي ...
II)
عماد
NOUN
- ... than agriculture, the traditional mainstay of women. ... الزراعة، التي هي عماد المرأة.
- ... to developing countries constituted the mainstay of such cooperation. ... إلى البلدان النامية تعتبر عماد هذا التعاون.
- ... prevention must be the mainstay of any successful response. ... الوقاية يجب أن تكون عماد أي تصد ناجح للوباء.
III)
دعامه
NOUN
- ... their fundamental social role as the mainstay of family life. ... على دورها اﻻجتماعي اﻷساسي بوصفها دعامة الحياة اﻷسرية.
- ... human rights, the mainstay of a thriving economy ... ... حقوق الإنسان، وهو دعامة أي اقتصاد يتجه نحو النمو ...
underpinning
I)
التي تستند اليها
VERB
Synonyms: underlying, relied
- ... were based on the fundamental principles underpinning legal systems. ... تقوم على المبادئ الأساسية التي تستند إليها النظم القانونية.
II)
دعامه
NOUN
- ... for development, as an important underpinning of the peace process ... ... للتنمية، باعتبارها دعامة هامة لعملية السلام ...
- 46. As a structural underpinning to facilitate career development ... ٤٦ - وكدعامة هيكلية لتسهيل التطوير الوظيفي ...
III)
bracket
I)
قوس
NOUN
Synonyms: arc, arch, brace, parenthesis, bow
- What is s bracket zero? ما هو ق قوس الصفر؟
- This might very well be bracket zero. قد يكون هذا جيدا قوس الصفر.
- The expected closing square bracket ' ' is missing. قوس الإغلاق المربع " " مفقود.
- We put spider at array bracket two. نضع العنكبوت في مجموعة قوس اثنين.
- So not bracket zero, not bracket one. حتى لا قوس الصفر، وليس قوس واحدة.
II)
القوس
NOUN
Synonyms: bow, arc, arch, sagittarius, crossbow, semicircle
- Drag yellow diamond to adjust bracket width. واسحب المعين الأصفر اللون لضبط عرض القوس.
- The right bracket indicates the end of a template directive. القوس الأيمن يشير إلى نهاية توجيه قالب.
- The bracket is removed from the left margin of the query ... يتم إزالة القوس الذي من الهامش الأيسر للاستعلام ...
- The bracket connecting two clauses indicates that those ... القوس الذي يربط العبارات يشير إلى أن هاتين ...
- The bracket connecting the clauses indicates that those clauses are ... القوس الذي يربط العبارات يشير إلى أن هذه العبارات ...
III)
شريحه
NOUN
- I put a bracket to mount. أنا وضعت شريحة لتركيب.
- the bottom tax bracket was also higher كان شريحة ضريبية أعلى أسفل أيضا
- then the small increases on the top bracket ثم زيادات صغيرة على شريحة الأعلى
- and stock prices is in bracket one, which is ... وأسعار الأسهم في شريحة واحدة، وهو ...
- about taxation we have tax bracket you can't just throw something ... حول الضرائب لدينا شريحة ضريبية لا يمكنك مجرد رمي شيء من ...
IV)
V)
مسند
NOUN
VII)
الاقواس
NOUN
- ... want to use from the <a1> Bracket style </a1> list. ... تريد استخدامها من القائمة <a1> نمط الأقواس </a1> .
- The square bracket refers to the corresponding article in the ... وتشير الأقواس المعقوفة إلى المادة المقابلة في ...
IX)
حامل
NOUN
- New bracket, too? وحامل جديد أيضاً؟
- Standard bracket (low profile available) حامل قياسي (يتوفر تصميم منخفض)
backbone
I)
العمود الفقري
NOUN
- Which is the backbone of any garage band. العمود الفقري لأيّ فرقة مرآب.
- Who are the backbone of this country. هم ألعمود ألفقري لهذه ألبلاد
- And angles in simple backbone. و زوايا بسيطة فى العمود الفقرى.
- Women are the backbone of the welfare service, the schools ... فالمرأة هي العمود الفقري لخدمات الرعاية والمدارس ...
- Services sectors provide the backbone of an integrated and effective economy ... وتوفر قطاعات الخدمات العمود الفقري لاقتصاد متكاملٍ وفعالٍ ...
II)
III)
الفقري
NOUN
- My ribs are practically touching my backbone. أضلاعي عمليًا .تمسّ عمودي الفقري
- As he runs, his backbone moves from side to ... يتحرك عموده الفقري وهو يجري من جانب لآخر ...
- ... you have nine carbons in your backbone, so we're ... لديك تسعة كربونات في " العامود الفقري " اذن
- ... have just two carbons, but its backbone of ... لديك الكربونات اثنين فقط، لكن عمودها الفقري من
- ... modern technology is its backbone. ... والتكنولوجيا الحديثة هي عمودها الفقري.
IV)
VI)
VII)
الدعامه الاساسيه
NOUN
Synonyms: mainstay
- The backbone of a system for ... والدعامة الأساسية لأي نظام للإبلاغ ...
VIII)
دعامه
NOUN
- Those services provided the backbone for the efficient and effective functioning ... وتوفر هذه الخدمات دعامة اﻷداء الكفؤ والفعال ...
- ... these four bases is attached to an identical backbone molecule, ... هذه القواعد الأربعة مرتبطة بدعامة جزيئية متطابقة،
cornerstone
I)
حجر الزاويه
NOUN
Synonyms: keystone, centrepiece
- Mutual political trust was the cornerstone, he said. فقال ان الثقة السياسية المتبادلة هى حجر الزاوية .
- It remains the cornerstone of our security. ومازال يشكل حجر الزاوية ﻷمننا.
- Equity should be the cornerstone of universal harmony. ويجب أن يكون اﻹنصاف حجر الزاوية في الوئام العالمــــي.
- It is the cornerstone of administrative reform, ... وهو حجر الزاوية بالنسبة لﻹصﻻح اﻹداري، إذ ...
- ... national economic growth, the cornerstone of higher employment rates. ... النمو اﻻقتصادي الوطني، حجر الزاوية في زيادة نسب العمالة.
II)
حجر زاويه
NOUN
Synonyms: milestone
- Every project begins with a cornerstone. ويبدأ كل مشروع بحجر زاوية.
- ... should be the first rule and cornerstone of globalization issues. ... ينبغي أن يكون أول أساس وحجر زاوية لمسائل العولمة.
- ... personal security as a cornerstone of civil and political rights. ... واﻷمان على شخصه بوصفه حجر زاوية الحقوق المدنية والسياسية .
- ... the common good and human dignity the cornerstone of development. ... المصلحة العامة وكرامة الإنسان حجر زاوية في التنمية.
- It's become a cornerstone of their faith. هو يُصبحُ حجر زاوية إيمانِهم.
III)
ركنا
NOUN
Synonyms: pillar
- ... human rights issues are an important cornerstone in today's world ... ... قضايا حقوق الإنسان تمثل ركنا أساسيا في عالم اليوم ...
- ... of water resources assessment as a cornerstone for water resources management ... ... تقييم موارد المياه بوصفها ركنا أساسيا في إدارة موارد المياه ...
IV)
ركيزه
NOUN
Synonyms: pillar, substrate, building block
- These actions would be a great cornerstone of true sustainable development ... وهذه اﻹجراءات تمثل ركيزة أساسية من ركائز التنمية المستدامة حقا ...
- We believe that the cornerstone of sustainable development is the education ... ونعتقد أن ركيزة التنمية المستدامة هي التعليم ...
- The cornerstone of international space law is ... وإن ركيزة القانون الفضائي الدولي هي ...
- ... and strengthen it as the cornerstone of strategic stability. ... وتعزيزها بوصفها ركيزة الاستقرار الاستراتيجي.
- ... , since it remains the cornerstone of this world body, ... ... ، إذ أنه يظل ركيزة هذه الهيئة العالمية، ...
substrate
I)
الركيزه
NOUN
II)
الركازه
NOUN
III)
building block
I)
لبنه
NOUN
- It is a building block, a base of ... إنها لبنة في صرح ضخم، فهي قاعدة من ...
- Such agreements may become an important building block for aid coordination and ... وقد تصبح هذه اﻻتفاقات لبنة هامة لتنسيق المعونة ونموذجا ...
- be used as a building block to even more sophisticated data structures ... أن تستخدم لبنة لأكثر هياكل البيانات المعقدة ...
- ... you can use it as a building block, or an ... يمكنك استخدامه بمثابة لبنة في بناء، أو
II)
اللبنه
NOUN
III)
كتل
NOUN
- ... that you want users to have for a particular building block. ... التي تريد أن تكون لدي المستخدمين لكتل إنشاء معينة.
- Creates a new Equation building block from the current selection تنشئ معادلة كتل إنشاء جديدة من التحديد الحالي
- Creates a new Common Field building block from the current selection إنشاء كتل إنشاء حقل جديد من التحديد الحالي
- Creates a new Cover Page building block from the current selection تنشئ كتل إنشاء صفحة غلاف جديدة من التحديد الحالي
- Creates a new AutoText Building Block from the current selection تنشئ نص تلقائي كتل إنشاء جديد من التحديد الحالي
IV)
pedestal
I)
قاعده التمثال
NOUN
- The pedestal, it appeared to me, was of ... قاعدة التمثال ، وبدا لي ، كان من ...
- One stone forms the pedestal, another the shaft ... حجر واحد تشكل قاعدة التمثال، وآخر للرمح ...
- her pedestal of imaginary rank. لها قاعدة التمثال من رتبة وهمية.
- view on a pedestal of infamy. عرض على قاعدة التمثال من العار.
- ... the same time toward the pedestal of ... نفس الوقت باتجاه قاعدة التمثال من
II)
الركيزه
NOUN
III)
رمي
NOUN
- pedestal to put a statue on. رمى لوضع التمثال في.
- ... condescended to come down from her pedestal for his beguile ment ... ... تنازل لينزل من رمى لها لخداع له ...
IV)
التمثال
NOUN
- ... tucked away on this pedestal all my life. ... مَحبوسة هكذا .فى هذا التمثال طوال حياتى
- That vase sitting on the pedestal? على الزهريه بجوار التمثال
basement
I)
الطابق السفلي
NOUN
Synonyms: downstairs
- We get him out through the basement. سنقوم إخراجه من خلال الطابق السفلي.
- Check the basement first. تفقد الطابق السفلي أولاّّ - حسناّّ
- And what's with the secret basement? وما القصّة مع الطابق السفلي السرّي؟
- The basement interrogation room. بغرفة الإستجواب في الطابق السفلي
- I will check the main lines the basement. سوف أتحقق من الخطوط الرئيسية في الطابق السفلي
- You will get to the basement. سوف تحصل على الطابق السفلي.
II)
القبو
NOUN
- The second key is in the basement. المفتاح الثاني مخفيا في القبو
- Did something happen in the basement yesterday? هل حدث شيئ في القبو امس ؟
- I think there's more hiding in the basement. أظن أنه يوجد شخص في القبو.
- An open window in the basement. عبر نافذة مفتوحة في القبو
- I was behind the freezer in the basement. كنت خلف الفريزر في القبو
- But they do not involve monsters in the basement. لكن لا تنطوي على وحوش في القبو
III)
السرداب
NOUN
- He must have snuck in through a basement window. لابد أنه تسللَّ من خلال نافذة السردابِ.
- Remember that broken basement window around by the side. تذكر نافذة السرداب المكسورة بالجانب
- I got away, made it down to the basement. هربت وتمكنت من الوصول إلى السرداب.
- Get back in the basement, okay? عودوا إلى السرداب ، حسناً؟
- Get in the basement, now! اذهب الي السرداب, الان!
- Lock down this stairwell from the basement to the roof. قفل أسفل هذا عمودِ السلم مِنْ السردابِ إلى السقفِ.
IV)
قبو
NOUN
- Found two of these in the basement. لقد عثرت على هاتين بقبو المبنى.
- My basement is in the attic. قبو منزلي أصبح قي العلية
- She was being held prisoner in this guy's basement. لقد كانت محتجزة في قبو هذا الرجل
- This is the guy staying in your mother's basement? أهذا من يسكن في قبو أمّك؟
- My basement's in the attic. قبو منزلي أصبح قي العلية
- And you work in a basement. ،وتعمل في قبو أهذا صحيح؟
V)
البدروم
NOUN
- I was hiding in the dark basement. كُنْتُ أَختفي في البدروم المُظلمِ
- I was down in my basement. لقد كنت فى البدروم.
- I got dibs on the basement. أصبحتُ أقيم فى البدروم.
- Everybody get to the basement, now! الكل يذهب الى البدروم,الان بسرعه
- They used to pour coal down in this basement. اعتادوا صبّ الفحم في هذا البدروم .
- The hole in the basement was bigger. الفجوه التى كانت فى البدروم كانت اكبر من ذلك
VI)
سرداب
NOUN
- Is there a basement or cellar here? هل هناك سرداب أو قبو هنا؟
- Did you live in the basement? هل عشت في سرداب؟
- And into a coal chute basement. وفى سرداب فحم منزلق
- ... we do in my basement. ... نحن كنا نقوم به في سرداب بيتي.
- ... we made out once in her father's basement. ... لقد فعلناها مره في سردابِ أبّيها.
- ... leave his room in the church basement. ... مغادرة غرفته .في سرداب الكنيسة
VII)
بدروم
NOUN
- An attic or a basement. غرفة في العلية .أو بدروم
- ... know the stock room in the basement at the store? ... تعرفين أن غرفة المخزن فى بدروم المتجر ؟
- here from the flight down in the basement من هنا رحلة عليها في بدروم
- ... can do this in the basement ... يمكن أن تفعل ذلك في بدروم
- ... we are one of the basement ... ونحن واحدة من بدروم
- ... in layers, with a basement, floors and a roof ... في شكل طبقات، من بدروم وطوابق وسقف
VIII)
IX)
X)
الارضي
NOUN
Synonyms: ground, terrestrial, hatch, earthly, geosphere
- I could stay in the basement. يمكنني أن ابيت في الدور الارضي
- The basement was the easiest way in. الطابق الارضي كان الوسيلة الأسهل - الأسهل؟
- ... know the stock room in the basement at the store? ... تعرفين الغرفة القديمة التي في الطابق الأرضي التي في المخزن؟
- ... in a room in the basement of the property. ... بغرفة في الطابق الأرضي)
- ... , I can't find the basement. ... , لا استطيع ان اجد الطابق الارضي
corner
I)
الزاويه
NOUN
- Slowly move back to the corner. تحرك ببطء إلى الزاوية
- Coming up to the first corner now. الخروج إلى الزاوية الأولى الآن.
- My own signature in the corner. التوقيع الخاصة بي في الزاوية.
- Stop at the next corner, please. توقف عند الزاوية القادمة , رجاءً
- I need four guys in this corner now! أحتاج أربعة رجال في هذه الزاوية الآن!
- Round the first corner. الجولة الأولى في الزاوية.
II)
ركن
NOUN
- It remains in one corner. فهي تبقى في ركن واحد.
- Is which corner to hide in. هو البحث عن ركنٍ لأختبئ.
- Make every corner as crisp as you can. جعل كل ركن كما هش كما يمكنك.
- But this corner of my mind is mine alone. لكن ركن من عقلي لي لوحدي
- The lovebirds must be busy at some corner. لابد أنهم مشغولون في ركن من الأركان
- Corner of the hotel. ركن من أركان الفندق.
III)
زاويه
NOUN
Synonyms: angle, nook, perspective, standpoint, viewpoint
- Danger around every corner? الخطر عند كل زاوية؟
- Three points must be specified for a corner curve segment. يجب أن يتم تعيين ثلاث نقاط لقطعة زاوية منحنى.
- Corner with a flower would be nice. زاوية فيها وردة سيكون ذلك لطفاً منك
- What corner are we talking about? عن أي زاوية نتحدّث ؟
- He sprang to the corner of the brick store. انه ينبع من زاوية تخزين الطوب.
- There was a corner here. كان هناك زاوية هنا.
IV)
الركن
NOUN
Synonyms: pillar
- And why is nobody serving in that corner? لماذا لا يوجد أي أحد يخدم في هذا الركن ؟
- And why is nobody sewing in that corner? لماذا لا يوجد أي أحد يخدم في هذا الركن ؟
- This one goes in the corner, there. وهذه مكانها في الركن، هناك.
- You never know what's waiting around the corner. انت لا تعرف ايدا ما المُنتظر على الركن
- The lobby lounge is around the corner. غرفة جلوس الردهة بعد الركن
- In the corner right behind you. في الركن الذي خلفك مباشرة
V)
VI)
ركنيه
NOUN
- ... before he reached the corner. ... قبل ان يصل الى ركنية.
- advanced out of the gloom of a corner, المتقدمة للخروج من الكآبة من ضربة ركنية ،
- all went back to the corner. ذهب علي إلى ركنية.
- held a hand to the corner of his jaw. عقد اليد الى ركنية من فكه.
- ... at her around a corner. ... في وجهها حولها الى ركنية.
- ... of anchor points—corner points and smooth points. ... من نقاط الربط - نقاط ركنية ونقاط ناعمة.
VII)
ركله ركنيه
NOUN
- We turned a corner in the lane as he ... لجأنا ركلة ركنية في الممر وهو ...
- ... drive one of those things round a corner! ... حملة واحدة من تلك أشياء الجولة ركلة ركنية!
- ... grip was before he turned into a corner. ... قبضة كان قبل تحول إلى ركلة ركنية.
- He chucked it down into a corner and helped مرمي انه أسفل إلى ركلة ركنية ، وساعد
- We turned a corner in the lane as he spoke, رفضنا ركلة ركنية في الممر وهو يتحدث ،
- They turned a corner, and a breath of warm حولوا ركلة ركنية، ونفسا من الحارة
VIII)
قوسين
NOUN
Synonyms: parentheses, brackets
- Always one of those around the corner. دائما واحدة من تلك قاب قوسين أو أدنى.
- So we come around the corner, these two come ... حتى نأتي قاب قوسين أو أدنى, هذين تأتي ...
- Just around the corner to the right, ... قاب قوسين أو أدنى لل الحق، ...
- That's right around the corner. هذا صحيح قاب قوسين أو أدنى.
- buried around the corner of your worst nightmare ramona remembrance دفن قاب قوسين أو أدنى من أسوأ الخاص كابوس رامونا ذكرى
- making a point to take a look around the corner جعل نقطة لنلقي نظرة قاب قوسين أو أدنى
IX)
الزوايا
NOUN
- Define the four corner nodes of the plane surface. قم بتعريف الزوايا الأربعة لسطح المستوى.
- Drag a corner to adjust the elevation ... اسحب إحدى الزوايا لضبط المسقط الرأسي ...
- At one corner, the corner nearest the room ... في إحدى الزوايا ، الزاوية أقرب الغرفة ...
- ... insulated from the everyday operations of the corner. ... معزول عن كل العمليات على مستوى الزوايا
- ... selecting it, and then dragging a corner selection handle . ... تحديده، ثم سحب مقبض تحديد الزوايا .
- ... along with tools for corner rounding, transparency, fill pattern ... ... بالإضافة إلى أدوات تدوير الزوايا والشفافية ونقوش التعبئة ...
X)
زوايا
NOUN
Synonyms: corners, angles, perspectives, viewports
- At one corner of the room was a heavy door. في إحدى زوايا الغرفة كان الباب الثقيل.
- ... except as a flare in the corner of your eye. ... إلا كشعلة في إحدى زوايا عينيك
- ... point to any window corner. ... أشر إلى أي زاوية من زوايا الإطار.
- The bank was caved away under one corner of وكان البنك بعيدا انهار تحت إحدى زوايا
- In one corner the stairs went up, and at ... في إحدى زوايا الدرج حتى ذهب ، وعند ...
- ... a great heap in one corner of the yard, the ... كومة كبيرة في إحدى زوايا الساحة ، و
column
I)
العمود
NOUN
- The name is used as a header for the column. يتم استخدام الاسم كرأس للعمود.
- The blunt head of the column pushed. دفعت رئيس حادة في العمود.
- Be sure that the column is marked for output. تأكد أن العمود تم تعليمه للإخراج.
- Make the column wider so that the entire number fits. جعل العمود أوسع بحيث يناسب الرقم بالكامل.
- Shows the text description of the selected column. تُظهر هذه الخاصية الوصف النصي للعمود المحدد.
- Select a column and a column width. حدد عمودًا ثم حدد عرض العمود.
II)
عمود
NOUN
- Add an existing site column. إضافة عمود موقع موجود.
- You update only the primary business data column. قم بتحديث عمود بيانات العمل الأساسي فقط.
- Each column contains a different type of information. يحتوي كل عمود على نوع آخر من المعلومات.
- Are you sure you want to use this site column? هل أنت متأكد أنك تريد استخدام عمود الموقع هذا؟
- Use this page to add a column to this gallery. استخدم هذه الصفحة لإضافة عمود إلى هذا المعرض.
- Locate a column that contains dates or times. حدد موقع عمود يحتوي على تواريخ أو أوقات.
III)
الاعمده
NOUN
- The table must have column headings. يجب أن تتوفر في الجدول عناوين الأعمدة.
- Read column headings and list values from sample file. قراءة عناوين الأعمدة وقيم القائمة من ملف عينة.
- The column headings are defined below. وعناوين الأعمدة معرّفة أدناه.
- These letters and numbers are called row and column headings. تُسمى تلك الأحرف والأرقام بعناوين الصفوف والأعمدة.
- The letters and numbers are called row and column headings. تسمى الحروف والأرقام عناوين الأعمدة والصفوف.
- The following table describes each of these column types. يصف جدول التالي كل من أنواع الأعمدة.
IV)
العامود
NOUN
Synonyms: pole
- Column guides appear in front of margin guides. أدلة العامود تظهر أمام أدلة الهامش.
- So you cross out that row, that column. نعبر ذلك الصف، وذلك العامود
- This is column one, this is column two. هذا العامود الاول، هذا العامود الثاني.
- Then this row times this column. ثم هذا الصف × هذا العامود
- Expand the profile in the column on the left. تمديد ملف التخصيص في العامود على اليسار.
V)
اعمده
NOUN
- Does the first row specified contain column headings? هل يتضمن الصف الأول المحدد عناوين أعمدة؟
- The form has two column groups. يحتوي النموذج على مجموعتي أعمدة.
- The import file contains duplicate column names. يتضمن ملف الاستيراد أسماء أعمدة مكررة.
- Which field's values do you want as column headings? ما هى قيم الحقول التي تريدها كعناوين أعمدة؟
- Fixed values used to create column headings. القيم الثابتة المستخدمة لإنشاء عناوين أعمدة.
- You can now create the calculation column types. يُمكنك الآن إنشاء أنواع أعمدة الحساب.
VI)
عامود
NOUN
- When you drag one column guide, the pair moves. عندما تقوم بسحب دليل عامود، يتحرك الزوج.
- So it is essentially this row times which column? لذا هي عبارة عن هذا الصف × اي عامود؟
- You can only select one column name at a time. ويمكنك تحديد اسم عامود واحد فقط في كل مرة.
- You can select only one column name at a time. ويمكنك تحديد اسم عامود واحد فقط في كل مرة.
- Exports with line numbers displayed in the information column. يصدر مع أرقام الأسطر المعروضة في عامود المعلومات.
- To show or hide a column in the list, select ... لإظهار أو إخفاء عامود في القائمة، حدده ...
VII)
عمودا
NOUN
- Select a column and a column width. حدد عمودًا ثم حدد عرض العمود.
- In the section, select a column in the grid. في القسم ، حدد عمودًا في الشبكة.
- Select a column to move. حدد عموداً لنقله.
- Reference for error bars must be a row or column. المرجع إلى مجالات الخطأ يجب أن يكون صفاً أو عموداً.
- Categories are usually a column in your data source. تمثل الفئات عادة عموداً في مصدر البيانات.
- Add another column to the table to compare columns. أضف عموداً آخر إلى الجدول لمقارنة الأعمدة.
VIII)
عمودي
NOUN
Synonyms: vertical, portrait, perpendicular, vertically, columnar
- Insert a column chart within a single cell. إدراج مخطط عمودي في خلية واحدة.
- Change the selected sparkline group to a column sparkline. تغيير مجموعة خطوط المؤشرات المحددة إلى خط مؤشر عمودي.
- Combine the and column into a column called . قم بدمج عمودي و في عمود باسم .
- But it's still my column. لكنه ما يزال عمودي .
- What happens to my column? و ماذا سيحدث لعمودي ؟
- Why not read my column to pass the time? لم لا تقرأي عمودي لتمضية الوقت؟
pole
I)
القطب
NOUN
- Can you see that pole? هل ترى ذلك القطب؟
- Climb down this pole and cross over. إنزل واعبر هذا القطب
- The longer line represents the positive pole. الخط الأطول يمثل القطب الموجب.
- Come down this pole and cross over. إنزل واعبر هذا القطب
- He made a spring and a clutch at the pole. وقدم الربيع ومخلب في القطب.
- It was taken from above the pole? انها مأخوذة من فوق القطب؟
II)
قطب
NOUN
- Somebody tied it up to a pole. ربطها شخص ما بقطبٍ.
- There is only one pole left in your side. هناك قطب وحيد واحد تَركَ في جانبِكَ.
- One pole to the sky. قطب واحد إلى السماءِ.
- Who notices a phone guy up on a pole? مَنْ لاحظَ رجل يتكلم في التليفون على قطب؟
- One pole to sea! قطب واحد إلى البحرِ!
- ... but he's now as tall as a pole. ... لَكنَّه الآن بطول قطب.
III)
نيبول
NOUN
IV)
قطبا
NOUN
- ... its position as a main pole of regional economic growth ... ... إلى موقعها بصفتها قطبا رئيسيا من أقطاب النمو الاقتصادي الإقليمي ...
- ... , - an oar or a lance pole. ... - مجذاف أو قطبا انس.
V)
عمود
NOUN
- Is that a stripper pole? هل هذا عمود التعري؟
- You know how to pole vault? هل تعرف كيف تدفع عمود؟
- ... somewhere with a fishing pole in his hand. ... في مكان ما .وبيده عمود الصيد
- ... copper wire off a light pole. ... .أسلاك نحاسية من عمود إضاءة
- He's the tent pole to this company. هو عمودُ الخيمة إلى هذه الشركةِ.
- has reached up a very long pole. وقد وصلت عمود طويل جدا.
VI)
العامود
NOUN
Synonyms: column
- Why are you stuck to a pole? لماذا انت عالقة بهذا العامود ؟
- Might want to put down that metal pole. ربما قد ترغبين في ترك ذلك العامود الحديدي
- Do you want me to use the pole? تريدي مني أن أستعمل العامود ؟
- ... far is that chair away from the pole? ... يبعد ذلك المقعد عن العّامود؟
park
I)
بارك
NOUN
- When have you been to central park? ومتى زرت (سنترال بارك)؟
- Park anywhere you like. بارك أي مكان تريد.
- I eat in the park thing. أنا آكل في شيء بارك.
- Park avoided active politics for many years ... تجنبت بارك السياسة النشطة لسنوات عديدة ...
- Park was right about the clot. بارك كانت محقة بشأن الجلطة
- And Park in insects that. و بارك في الحشرات التي .
II)
الحديقه
NOUN
- Want to walk me home through the park? اتريد ان توصلنى الى المنزل عبر الحديقة
- A bench in the park, the first summer. مقعد في الحديقة عند اول الصيف.
- Not much for the long walks in the park. لا أحب الجولات الطويلة بالحديقة
- Is the park fully contained yet? هل تم أحتواء الحديقه بعد؟
- You say this guy designed the whole park? هل قام هذا الرجل بتصميم الحديقة بأكملها؟
- This is going to be a walk in the park. هذا سيكون بمثابة نزهة في الحديقة
III)
حديقه
NOUN
- They have the same at luna park. لديهم المثل تماما في حديقة "لونا
- To build a new park from scratch. بأني أبني حديقةٌ جديدة من الصفر
- So lets include a nice open park. إذاً, دعونا نضيف حديقة عامة لطيفة
- The one you want to turn into a park? تلك اللتي تريدين تحويلها الى حديقه ؟
- Ever been to a water park? هل ذهبت من قبل إلى حديقة مائيه؟
- The park was very large, and contained great variety ... كانت حديقة كبيرة جدا ، ويتضمن مجموعة كبيرة ومتنوعة ...
IV)
متنزه
NOUN
Synonyms: amusement park, theme park, promenade
- The fire moved through the trailer park. لقد امتدت النار خلال متنزهِ المقطورةَ
- You want me on a park bench? تريدني على مقعد متنزه؟
- It was a park near the studio. بل في متنزه قرب الإستوديو
- Shortly after that at a downtown park. بعد ذلك بقليل في متنزه المدينة .
- The right design for a park makes people feel secure. التصميم الصحيح لمتنزه يشعر الناس بالأمان
- It is a public park. هو a متنزه عامّ.
V)
المتنزه
NOUN
- You should be running a park. بل يجدر بك أن تدير المتنزّه
- You even said so at the park. حتى أنكِ قلتِ ذلك فى المتنزه
- There was a problem in the park. كان هناك مشكلة في المتنزه
- I could take him to the park and to school. استطيع ان اذهب به للمتنزه و المدرسه.
- None since they were seen at the park. لا شيء منذ تمّت رؤيتها في المُتنزّه
- Stabbed out there in the park. طَعنَ هناك في المتنزهِ.
VI)
المنتزه
NOUN
- The park was such a blast. المنتزه كان في غاية الروعة
- I tailed your cleaner to a park. لقد تتبعت المنظف إلى المنتزة
- I go play chess in the park. أذهب للعب الشطرنج في المنتزه
- She seems to like the park. هي يبدو انها تحب المنتزه
- Explains why they left him alone in the park. مما يفسر تركه وحيداً بالمنتزة
- Going to the park? ستأتي الى المنتزه - سأحاول
VII)
منتزه
NOUN
Synonyms: promenade, theme park, amusement park
- And in one instance, a public park. وفي احدى الحالات في منتزه عام
- This is not a walk in the park. هذه ليست نزهة في منتزه
- How dare he even think about making a park. كيف له أصلاً التفكير في إنشاء منتزه؟
- He went into a park, and there's ... لقد دخل في منتزة ولا توجد هناك ...
- ... will come anyway as long as there's a park. ... سوف يأتون على أي حال .لطالما هناك منتزه
- ... the land to build a public park and a road. ... للأرض لإقامة منتزه .وبناء طريق
VIII)
ركن
VERB
- park a marker amid a highly nourishing food one of ... ركن علامة وسط مغذية للغاية ل الغذاء واحدة من ...
- park a car for only about half ... ركن سيارة فقط حول نصف ...
- usually park a market without spending ... ركن عادة ما يكون السوق دون الحاجة إلى إنفاق ...
- usually park a margin of the modern margaret made by ... ركن عادة ما يكون هامش الحديثة قدم من قبل مارغريت ...
- park a margin of blended from fresh ... ركن هامش المخلوطة الطازجة من ...
- park a promise to try out the flavor ... ركن وعد لمحاولة الخروج من نكهة ...
cranny
angular
I)
الزاوي
ADJ
- Check the angular vector of the moon. افحص الموجه الزاوى للقمر.
- That angular shadow up yonder was the bait, كان هذا الظل حتى الزاوي هنالك الطعم ،
- That angular shadow up yonder was the bait, وكان ذلك في ظل الزاوي هنالك الطعم ،
- ... spool of line revolved, so stood with the angular log ... تدور بكرة خط ، وبلغ ذلك مع سجل الزاوي
- ... over our small fire, a quaint, angular ... على النار لدينا صغيرة وغريبة ، الزاوي
III)
recon
I)
ريكون
NOUN
- What are you talking about, recon? عن ماذا تتحدث ,ريكون؟
- and making best use of the support recon tools, too وجعل أفضل استخدام للأدوات دعم ريكون أيضا
- Being the recon class gives you a great ability to ... كونها فئة ريكون يعطيك قدرة كبيرة لمساعدة ...
- ... a good rest much product recon armor ... الكثير من الراحة الجيدة المنتج ريكون درع
- a porter recon man was threatened the deportation to ... وقد هدد ريكون رجل حمال الترحيل إلى ...
item
I)
البند
NOUN
Synonyms: line, heading, section, regulation
- No standard cost exists for this item. (أ) لا توجد تكاليف قياسية لهذا البند.
- No document was prepared for this item. ولم يتم إعداد أي وثيقة لهذا البند.
- Her delegation therefore supported the inclusion of the proposed item. لذلك فإن وفدها يؤيد إدراج البند المقترح.
- No standard cost exists for this item. (أ) لا توجد تكلفة قياسية لهذا البند.
- No documents were prepared for this item. ولم تعد أية وثائق لهذا البند.
- Consideration of the item was postponed until the next meeting. وأرجئ النظر في البند حتى الجلسة المقبلة.
II)
العنصر
NOUN
Synonyms: element, component, race, ingredient, pillar
- Show the notes for the selected item. إظهار الملاحظات الخاصة بالعنصر المحدد.
- The item cannot be deleted. تعذر حذف هذا العنصر.
- Outlook cannot print the item with the attachment open. لا يمكن لـ Outlook طباعة العنصر بينما المرفق مفتوح.
- Please enter a name for the new item. الرجاء إدخال اسم للعنصر الجديد.
- That action is not available for this item. ذلك الإجراء غير متوفر لهذا العنصر.
- Type a different name for the item. اكتب اسماً آخراً للعنصر.
III)
عنصر
NOUN
Synonyms: element, component, ingredient
- Total line item discount for the order. إجمالي الخصم على عنصر السطر لأمر الشراء.
- This format item adds text to the result. يضيف عنصر التنسيق هذا نصاً إلى الناتج.
- The packing slip identifier that corresponds to the line item. معرف كشف التعبئة المطابق لعنصر البند.
- Hover over an item to view details. المرور فوق عنصر لعرض التفاصيل.
- Reading of a syndication item started. بدأت قراءة عنصر التوزيع.
- A new item could not be inserted. تعذر إدراج عنصر جديد.
IV)
الصنف
NOUN
Synonyms: class
- The unit that the item is sold in. الوحدة التي تم بيع الصنف فيها.
- The sales statistics are updated for the alternative item number. ويتم تحديث إحصائيات المبيعات برقم الصنف البديل.
- Item dimensions include configuration, size, and color. تتضمن أبعاد الصنف التكوين والحجم واللون.
- The product group that the item is assigned to. مجموعة المنتجات التي تم تعيين الصنف إليها.
- Enter an item description. تتيح إدخال وصف للصنف.
- Item dimensions as defined on the item or item group. أبعاد الصنف كما تم تعريفها في الصنف أو مجموعة الأصناف.
V)
بند
NOUN
- Retain the original indicator as another item. الاحتفاظ بالمؤشر الأصلي على أنه بند آخر.
- It contains only one item. وهي تحتوي على بند واحد فقط.
- Enter a subject for the encyclopedia item. يتيح إدخال موضوع لبند الموسوعة.
- Line item number of the invoice product. رقم بند سطر منتج الفاتورة.
- Enter a note for the encyclopedia item. يتيح إدخال ملاحظة لبند الموسوعة.
- There are open cases against this contract line item. توجد حالات مفتوحة لبند العقد الحالي.
VI)
صنف
NOUN
Synonyms: class, category, classified
- Assign the inventory unit of measure to each item. تعيين وحدة قياس المخزون لكل صنف.
- Create an item group used for category items. لإنشاء مجموعة صنف تستخدم لأصناف الفئة.
- The quantity limit for inclusion of a supplementary item. حد الكمية لتضمين صنف مكمل.
- The calculated price per item unit. السعر المحسوب لكل وحدة صنف.
- Show the constant required quantity for the line item. يعرض الكمية الثابتة المطلوبة لصنف البند.
- Enter the common item identification within the intercompany organization. يتيح إدخال تعريف صنف شائع داخل مؤسسة شركة شقيقة.
VII)
بندا
NOUN
Synonyms: plank
- This forms a separate item of its annual agenda. ويشكل هذا بنداً منفصلاً في جدول أعماله السنوي.
- The checklist includes an item on terms of reference. وتتضمن القائمة المرجعية بندا عن اﻻختصاصات.
- This constitutes a separate item on its annual agenda ... ويشكل هذا الموضوع بنداً مستقلاً من بنود جدول أعماله السنوي ...
- ... topic ought to be a regular item on its agenda. وكان ينبغي أن يكون الموضوع بندا منتظما في جدول أعمالها.
- ... and treatment, as a relevant item for discussion. ... والعلاج، باعتباره بندا هاما يتعين مناقشته.
- ... this will be an item that will require further clarification. ... يمكن إعتبار هذا الأمر بنداً يحتاج إلى مزيد من التوضيح.
VIII)
الاصناف
NOUN
- The reference refers to item discount group. يُشير المرجع إلى مجموعة خصومات الأصناف.
- Item dimensions as defined on the item or item group. أبعاد الصنف كما تم تعريفها في الصنف أو مجموعة الأصناف.
- The item sales tax group for project invoicing. مجموعة ضرائب مبيعات الأصناف لفوترة المشروع.
- Assigns one specific account to a supplementary item group. يقوم بتعيين حساب محدد واحد لمجموعة الأصناف المكملة.
- Item names are specified through . ويتم تحديد أسماء الأصناف من خلال .
- Use this form to query transactions on an item. استخدم هذا النموذج للاستعلام عن الحركات بأحد الأصناف.
IX)
العناصر
NOUN
Synonyms: items, elements, components, ingredients
- Occurs when the mouse hovers over an item. يحدث عند مرور الماوس فوق أحد العناصر.
- Displays properties for or opens an item. عرض خصائص أحد العناصر أو فتحه.
- View details about an item. عرض تفاصيل حول أحد العناصر.
- At sign, used to reference item lists. علامة @ تستخدم في الإشارة إلى قوائم العناصر .
- The units measure item quantities. تقيس الوحدات كميات العناصر.
- Occurs when the mouse drags an item. يحدث عند سحب الماوس لأحد العناصر.
X)
عناصر
NOUN
Synonyms: elements, items, components, controls
- The following table describes the restrictions on work item attachments. يصف الجدول التالي القيود على مرفقات عناصر العمل.
- Run the query behind the work item list. تشغيل الاستعلام الخلفى لقائمة عناصر العمل.
- Open or create a work item tree list. افتح أو أنشئ قائمة شجرة لعناصر العمل.
- Define the available work item types and queries. تعريف أنواع عناصر العمل و الاستعلامات المتاحة.
- The list item must exist in this site. يجب أن توجد قائمة عناصر في الموقع الحالي.
- The user interface for defining work item queries. واجهة المستخدم لتعريف استعلامات عناصر العمل.
element
I)
عنصر
NOUN
Synonyms: item, component, ingredient
- Expected to find an element. كان من المتوقع العثور على عنصر.
- Determines whether a sequence contains a specified element. يحدد ما إذا كانت سلسلة تحتوي على عنصر محدد.
- And we've put it inside of the element variable. ولقد وضعه داخل المتغير عنصر.
- Transformations are used inside an element in a data map. يتم استخدام عمليات التحويل داخل عنصر في مخطط البيانات.
- A grouping element for individual items. عنصر تجميع للعناصر الفردية.
- Optional element for product files. عنصر اختياري لملفات المنتج.
II)
العنصر
NOUN
Synonyms: item, component, race, ingredient, pillar
- This element has no name. هذا العنصر ليس له اسم.
- There are multiple ways that an element can be selected. هناك العديد من الطرق التي يمكن بها تحديد العنصر.
- The specified element was not found in the collection. لم يتم العثور على العنصر المحدد في المجموعة.
- You remember the yellow element, right? أنتَ تتذكر العنصر الأصفر،صحيح؟ الأصفر؟
- Only a single element is allowed. العنصر المفرد وحده مسموح.
- Displays the branch for the element. يعرض الفرع الخاص بالعنصر.
III)
عنصرا
NOUN
Synonyms: component, factor, ingredient
- One key element here is urban transportation. وتمثل وسائل الانتقال الحضري عنصرا أساسيا.
- You have created a new element. لقد إخترعت عنصراً جديداً.
- The element is a child element of the element. يعد عنصر عنصرًا تابعًا لعنصر .
- Country ownership is a strong element. ويعتبر تملك البلدان للمشاريع عنصراً هاماً جداً.
- The specified field or group must be an element. الحقل أو المجموعة المحددة يجب أن تكون عنصراً.
- This constitutes an important element in judicial institution building. وهو ما يشكل عنصرا هاما في بناء المؤسسة القضائية.
IV)
العناصر
NOUN
Synonyms: items, elements, components, ingredients
- The lowest level element in the registry. أقل العناصر من ناحية المستوى في السجل.
- Deletes a specified element from a boot entry. يحذف أحد العناصر المُعينة من إدخال التشغيل.
- Returns the first element of the sequence. إرجاع العناصر الأول من التسلسل.
- Multiple text element values can be specified in a series. نص متعددة قيم العناصر يمكن تحديدها في تسلسل.
- What do the icons in the element list mean? ماذا تعني الرموز الموجودة في قائمة العناصر؟
- Element names with errors. أسماء العناصر التي تحتوي على أخطاء.
V)
عناصر
NOUN
Synonyms: elements, items, components, controls
- The four element declarations move to the left. نقل تعريفات أربعة عناصر إلى اليسار.
- The following table describes the layout element. يصف الجدول التالي عناصر التخطيط.
- We have the kind of element ally infused zombies. لدينا أنواع من الزومبي تتسرب منها عناصر محددة.
- The following table describes the characters element. يصف الجدول التالي عناصر الأحرف.
- The four element declarations are indented. يتم وضع بادئة لتعريفات الأربعة عناصر.
- Any valid element names appear in a box. عندئذ تظهر أية أسماء عناصر صالحة في مربع.
component
I)
مكون
NOUN
Synonyms: configured, composed, ingredient
- Move the mouse over a component to see its name. حرك الماوس فوق مكون ما لمشاهدة اسمه.
- Publisher policy affects all applications that use a shared component. نهج الناشر يؤثر على كافة التطبيقات التي تستخدم مكون مشترك.
- The bill of materials also shows quantities for each component. تعرض شجرة المواد أيضًا كميات كل مكون.
- Collect these operations together for each component. جمع هذه العمليات مع بعضها البعض عن كل مكون.
- A system health component is not enabled. لم يتم تمكين مكون صحة النظام.
- A system health component is not installed. لم يتم تثبيت مكون صحة النظام.
II)
المكون
NOUN
Synonyms: configured, ingredient
- Choose the classes this component implements. اختر الفئات التي يطبقها هذا المكون.
- Specifies the public key token of the component or package. تحديد رمز المفتاح العام للمكون أو الحزمة.
- A provided interface appears on the component. تظهر واجهة متوفرة على المكون.
- Specifies the long name of the component or package. تحديد الاسم الطويل للمكون أو الحزمة.
- Name component or name was too long. اسم المكون أو الاسم طويلاً جداً.
- The object type code of the component. رمز نوع الكائن الخاص بالمكون.
III)
عنصر
NOUN
Synonyms: item, element, ingredient
- This is an important component of the quality assurance. وهذا عنصر هام لضمان النوعية.
- The services component becomes crucial to this purpose. ويغدو عنصر الخدمات أساسياً لتحقيق هذا الغرض.
- Not all peace operations had a humanitarian component. فليس كل عمليات حفظ السلم تنطوي على عنصر إنساني.
- Most country projects provided support for an explicit training component. وقدمت معظم المشاريع القطرية دعما لعنصر التدريب الواضح.
- Includes application and cash component values. )ب( تشمل قيم الطلبات وعنصر النقدية.
- Training is a critical component to this process. والتدريب عنصر حاسم في هذه العملية.
IV)
العنصر
NOUN
Synonyms: item, element, race, ingredient, pillar
- The component's staff would be augmented accordingly. وسيتم زيادة عدد موظفي العنصر تبعا لذلك.
- Another component was the swing space analysis. أما العنصر الآخر فهو تحليل مسألة الحيز البديل.
- The health component addresses all general health problems ... ويعالج العنصر الصحي جميع المشاكل الصحية العامة ...
- The component would also provide logistical support to international election observers ... كما سيقدم العنصر الدعم اللوجيستي لمراقبي الانتخابات الدوليين ...
- The third component was international collaboration to bring the ... ويكمن العنصر الثالث في التعاون الدولي لكي ...
- This component may, in fact, be ... وهذا العنصر في الواقع قد يكون ...
V)
عنصرا
NOUN
Synonyms: element, factor, ingredient
- The strategy comprises a national and an international component. وتتضمن هذه الاستراتيجية عنصرا وطنيا وآخر دوليا.
- Reducing inequalities in assets allocation is another key component. ويمثل تقليل التفاوت في توزيع الأصول عنصرا رئيسيا آخر.
- Their involvement is an important component of our national strategy. وتمثل مشاركتهم عنصرا هاما في إستراتيجيتنا الوطنية.
- Project management was an important component of programme expenditure. وكانت إدارة المشاريع عنصرا هاما من عناصر النفقات البرنامجية.
- Training is a major component of the programme. ويشكل التدريب عنصرا رئيسيا من عناصر البرنامج.
- Fish are also a significant component during customary exchange. ويشكل السمك أيضا عنصرا هاما في عملية التبادل العرفي.
VI)
مكونات
NOUN
Synonyms: components, ingredients, completing, constituents
- You are restoring a previous version of a system component. تقوم الآن باستعادة إصداراً سابقاً من مكونات النظام.
- This layout only has four component areas, by default. يشتمل هذا التخطيط على أربع مناطق مكونات فقط، افتراضياً.
- Price lists are a component of the . قوائم الأسعار هي أحد مكونات .
- Mental health is a component of primary health care. وتعد الصحة النفسية أحد مكونات الرعاية الصحية الأولية.
- No component manager is registered. لا يوجد مدير مكونات مسجل.
- Any derived component items are also calculated automatically. يتم أيضًا حساب أية أصناف مكونات مشتقة تلقائيًا.
VII)
العناصر
NOUN
Synonyms: items, elements, components, ingredients
- An essential component of an enabling environment ... ومن العناصر اﻷساسية لتهيئة بيئة تمكينية ...
- One key component of this would be the creation ... وأحد العناصر الرئيسية لذلك يتمثل في انشاء ...
- A crucial component of our programme for this year ... ومن العناصر الحيوية في برنامجنا لهذا العام ...
- A compulsory component of measures for protection from occupational illness is ... ومن العناصر الإلزامية لتدابير الحماية من الأمراض المهنية ...
- But one important component must be the protection of civilians in ... ولكن يجب أن يكون أحد العناصر الهامة حماية المدنيين في ...
- A further component of this programme is financial ... ومن العناصر اﻷخرى لهذا البرنامج الدعم المالي ...
race
I)
سباق
NOUN
- Anybody down for another race? هل من شخص ينزل في سباق آخر؟
- They were a race as old as time itself. كانوا فى سباق قديم طوال وقتهم
- Ever been to a food race before? هل كنت من قبل في سباق أكل؟
- But it's a race against time. لكنه سُباقٌ مع الزمن.
- I have not come to win a chariot race. أنا لم أحضر للفوز بسباق العربات
- She needs thieves because this is a race. هي بحاجة الى لصوص لأنّ هذا سباق
II)
السباق
NOUN
- They own all the horses in the race. يملكون جميع .الخيول في السباق
- But for such mischief, the race would soon end. ولكن لمثل هذه الأذى؛ سينتهي السباق قريبا
- Why should the race always be to the swift? لماذا يفوز الأسرع بالسباق دائماً؟
- All he said was he's gotta race. كلهم قالوا بأنه ذاهب للسباق
- Are you asking me to throw the race for you? أنت تَسْألُني لترك السباق لَك؟
- The race is only one lap, guys. إن السباق من جولة واحدة فقط يارفاق
III)
العرق
NOUN
Synonyms: sweat, ethnicity, perspiration, sweaty, lode
- Questions of race and gender were unresolved. قضايا مثل العرق والجنس لم تحل بعد
- Under race, which box is checked? تحت العرق, اي مربع عليه علامة صح؟
- The future of our race rests with you. مُستقبل العرق يعتمد عليك.
- This mark carries the anger of an entire race. هذه العلامة تحمل غضب كل العرق
- This is where the race is won or lost. هذا هو المكان الذي وفاز العرق أو فقدت.
- Clearly the human race is diverse. من الواضح أن العرق البشري متنوع.
IV)
جنس
NOUN
- To what, the human race? لماذا ، جنس البشر ؟
- How about race car driver? ماذا عَنْ سائقَ سيارةِ جنسِ؟
- You are indeed an obstinate race. انتم في الحقيقة جنس عنيد
- This mark carries the anger of an entire race. هذه العلامة تحمل غضب جنس كامل
- Every race, creed, color he deems inferior destroyed. كلّ جنس، مذهب، لون يحسب تابعا تحطّم.
- You yourself called them a destructive race. أنت بنفسك قلت عنهم بأنهم جنس مدمر
V)
عرق
NOUN
- What race is he? من أي عِرق هو؟
- This mark carries the anger of an entire race. هذه العلامة تحمل غضب عرق كامل
- Was it possible that she belonged to the same race? كان من الممكن أن لأنها تنتمي إلى عرق واحد؟
- I have met people of every race, color and creed ... التقيت بأناس من كل عرق و لون و مذهب ...
- ... of people, and that's the human race. ... للناس وذلك هو عِرق البشر
- ... privilege to present to you evidence of a new race. ... بشرف تقديم دليل على عرق جديد
VI)
سباقا
NOUN
Synonyms: grands
- This is not a race, okay? أنتم!، هذا ليس سباقاً!
- Race you to the end? سباقاً حتى نهايه الممر؟
- Have a good race. أتمنى لك سباقاً جيداً شكراً
- This is going to be a great race. سوف يكون هذا سباقا عظيماً
- Race you the end? سباقاً حتى نهايه الممر؟
- ... humanitarian relief effort was a race against time. ... جهد للإغاثة الإنسانية يمثل سباقا ضد الساعة.
VII)
العنصر
NOUN
Synonyms: item, element, component, ingredient, pillar
- Race is an underlying factor. ويشكل العنصر أحد العوامل الأساسية.
- ... less information disaggregated on the basis of race and ethnicity. ... أقل من المعلومات المصنفة على أساس العنصر والعرق.
- ... including the incorporation of race and skin colour in health statistics ... ... بما في ذلك إدراج العنصر واللون في الإحصاءات الصحية ...
- ... that promotes the full development of the human race. ... تعزز التنمية الكاملة للعنصر البشري.
- ... which covers grounds including race. ... الذي يغطي أسباباً منها العنصر.
- ... inclusion of colour and race criteria in official data and ... ... إدراج معايير اللون والعنصر في البيانات الرسمية والمستندات ...
VIII)
الجنس
NOUN
- I thought you had dropped out of the race. إعتقدتُ بأنّك تَركتَ الجنسِ.
- It is against the laws of the race. هو ضدّ قوانين الجنسِ.
- Last race of the season. الجنس الأخير للموسم.
- It is but the first march of the great race. هو لكن الموكبَ الأولَ الجنسِ العظيمِ.
- I gotta bet in night race after this round. أنا ساراهن على الجنس الليليِ بعد هذه الدورةِ
- But my horse wins this race. لكن حصانَي يَرْبحُ هذا الجنسِ.
ingredient
I)
المكون
NOUN
Synonyms: component, configured
- You got the right ingredient. حصلت على المكون الصحيح.
- You got that last ingredient? هل حصلت على ذلكَ المكوّن الأخير؟
- Primary ingredient in any relationship. المكون الأساسي في أيّ علاقة.
- The primary ingredient in any relationship. المكون الأساسي في أيّ علاقة.
- What else would you think the secret ingredient is? ماذا تعتقد المكوّن السرّي كان؟
II)
العنصر
NOUN
- Odd ingredient out, for me, was the ... العنصر الشاذ، وبالنسبة لي، كان ...
- The catalytic ingredient to transform all those challenges from ... إن العنصر الحفاز لتحويل جميع هذه التحديات من ...
- You know, cement is the ingredient in concrete that keeps ... تعرفين ، الإسمنت العنصر الموجود في الخرسانة الذي يُبقي ...
- The other ingredient of full and lasting peace is, ... والعنصر الآخر للسلام التام والدائم هو، ...
- ... developing countries, an important ingredient for a successful response. ... البلدان النامية، ذلك العنصر الهام في أي استجابة ناجحة.
III)
المقومات
NOUN
Synonyms: ingredients, determinants, constituents
- ... substantive partnerships is an essential ingredient to meeting this challenge ... ... الشراكات الموضوعية هو أحد المقومات اﻷساسية للتصدي لهذا التحدي ...
- are not required in the ingredient declaration. هي غير مطلوبة في الإعلان عن المقومات الموجودة.
- ... Nutrition is an important ingredient of good health. ... وتعتبر التغذية من المقومات المهمة للصحة الجيدة.
- A key ingredient of any successful Organization ... من المقومات الرئيسية لنجاح أي منظمة ...
IV)
عنصر
NOUN
- Ownership is an important ingredient which stimulates commitment, inspires ... والملكية عنصر هام يحفز على الالتزام ويلهم الإحساس بالثقة ...
- ... in all of those areas was an essential ingredient. ... في جميع هذه المجاﻻت هو عنصر أساسي.
- It's a key ingredient in gunpowder. انها عنصر رئيسي في مسحوق البارود
- ... emphasis on participation as a core ingredient of the right to ... ... التشديد على المشاركة كعنصر أساسي من عناصر الحق ...
- Which ingredient does it not contain? أي عنصر لا تحتويه؟
V)
مقوما
NOUN
VI)
عنصرا
NOUN
- ... will be a crucial ingredient in an effective monitoring mechanism. ... من شأنه أن يشكل عنصرا حيويا لآلية رصد فعالة.
- ... can also be a crucial ingredient in averting tensions and ... ... يمكن أن يكون أيضا عنصرا أساسيا لتفادي التوترات والتهديدات ...
- ... , operational activities remain a key ingredient in the development process ... ... ، تظل اﻷنشطة التنفيذية عنصرا أساسيا من عناصر العملية اﻹنمائية ...
- ... from evaluations are just one ingredient available at the country level ... ... بها من التقييم ليست إلا عنصرا واحدا على الصعيد القطري ...
- the Mets being a key ingredient in a popular dish ... ميتس كونه عنصرا أساسيا في صحن شعبية ...
VII)
مكون
NOUN
Synonyms: component, configured, composed
- sugar can be the single biggest ingredient. يمكن أن يكون السكر أكبر مكون.
- it was used as an ingredient فإنها كانت تستخدم كمكون
- ... Responsible fiscal policies are a fundamental ingredient of such a covenant ... ... والسياسات المالية المسؤولة مكون أساسي لمثل هذا الميثاق ...
- ... using all of this as an ingredient in a face cream ... ... نَستعملُ كُلّ هذا كمكون في a قشطة وجهِ ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.