Torment
US
GB
SA
Translation of Torment in Arabic :
torment
1
عذاب
NOUN
- No need for another torment. ليسوا بحاجة لعذاب آخر .
- Even after her body has endured twins torment? حتى بعد جسدها عانى التوائم عذاب؟
- You were born to be my torment. لقد ولدت لأكون في عذاب.
- The torment was over. وكان أكثر من عذاب.
- Thirst was my chief torment. وكان العطش عذاب لي رئيس.
2
العذاب
NOUN
- Such fertile ground for sowing the seeds of torment. هذه الأرض الخصبة ،لبذر بذور العذاب
- This is a pleasurable torment. هذا نوع من العذاب الممتع
- ... those poor souls in torment, they're still there. ... تلك الأرواح المسكينة في العذاب مازالوا هناك .
- ... mother character's admission of personal torment. ... بشخصية الأم لإعترافها بالعذاب الشخصي
- ... be alone than endure this misery and torment. ... أن أكون وحيدا بدلا من هذا البؤس والعذاب
3
تعذب
VERB
Synonyms: torture, freshen up, tormenting, tortured
- Why do you torment yourself with these? لماذا تعذب نفسك مع هولاء ؟
- Even after her body has endured twins torment? وحتى بعد أن عانى من جسدها تعذب التوائم؟
- do not torment people, but protect ... لا تعذب الناس ، ولكن قم بحماية ...
- ... change existing conditions that torment the world. ... تغيير الأحوال الراهنة التي تعذب العالم.
- ... because I hope they will torment you. ... لأنني آمل أن تعذب لك.
More meaning of Torment
doom
I)
عذاب
NOUN
- the moment and means of my doom. لحظة ووسائل عذاب لي.
- in order to save the company from financial doom this من أجل إنقاذ الشركة من عذاب المالية هذا
- yielded to his body's doom: for a time, خضع لعذاب جسده : لبعض الوقت ،
- doom as certainly as the prisoner's, and عذاب وبالتأكيد كما في سجين ، و
- doom with a grim smile on ... عذاب بابتسامة قاتمة على ...
II)
الموت
NOUN
- For your glory walks hand in hand with your doom. لأن المجد يمشي خطوه بخطوه مع الموت
- A feeling of pending doom? شعور بانتظار الموت ؟
- All this doom and gloom. كل هذا الموت والظلام
- He had a vague feeling of impending doom. كان لديه شعور غامض من الموت الوشيك.
- For the last time, prepare to meet thy doom! للمرة الأخيرة أستعد لمقابلة الموت
III)
العذاب
NOUN
- That leaves me with the doom watch. هذا يتركني مع ساعة العذاب.
- He would be compelled to doom himself to isolation. سوف اضطر للعذاب نفسه إلى العزلة.
- with the sound of doom. مع الصوت من العذاب.
- pronounced his own doom. العذاب وضوحا بنفسه.
- of doom were to be written on her disk. من العذاب والمراد كتابتها على القرص لها.
IV)
التهلكه
NOUN
V)
دووم
NOUN
VI)
الهلاك
NOUN
- The symbol for doom represents the ultimate destroyer. يمثل رمز الهلاك المدمر النهائي.
- To throw this thing into mount doom? لأرمي هذا الشيئ في جبل الهلاك ؟
- The feeling of doom doesn't leave me. الشعور بالهلاك قد لا يغادر
- I can only see doom. أنا فقط يمكنني أن أَرى الهلاك
- ... some regions of the world to doom and possible disappearance. ... على بعض مناطق العالم بالهلاك وربما بالاختفاء.
VII)
VIII)
agony
I)
العذاب
NOUN
- It was a moment intense almost to agony. كانت لحظة مكثفة تقريبا العذاب.
- She was quite in an agony. وكانت غاية في العذاب.
- Every moment's filled with agony. "إن كل لحظة ممتلئة بالعذاب"
- You can not imagine the agony, the horror! لا يمكنك تخيل العذاب والرعب
- What agony was this! ما كان هذا العذاب!
II)
عذاب
NOUN
- I am half agony, half hope. إنني آمل عذاب half النصف.
- This is the agony of today's people. هذا هو عذاب الناس اليوم .
- I have been in agony! لقد كنت في عذاب .!
- ... his soul will be in eternal agony. ... فـروحه ستكون في عذاب أبدي
- ... his features was an unholy mixture of merriment and agony. ... ملامحه هو مزيج غير مقدس من فرح وعذاب.
III)
احتضاره
NOUN
- ... her turn, persuading him to subdue his selfish agony. ... بدورها لها ، وإقناعه لإخضاع احتضاره الأنانية.
- ... that is, of his agony of mind, ... وهذا هو ، من احتضاره العقل ،
- ... that a horse will give in his agony; ... التي ستعطي حصان في احتضاره ؛ oftener استخلاصها منه
- ... himself by gloating over his agony - - " ... نفسه الشماتة --- احتضاره "
IV)
المعاناه
NOUN
- You simply cannot conceive of the agony. أنت لا تستطيع تحميل المعاناة
- ... will know nothing but agony. ... لن تعرف شيء إلاّ المعاناة
- But release our people from this agony. لكن أخرجْ قومنا من هذه المعاناة.
- existence liable to the agony of such عرضة للمعاناة من وجود مثل هذه
- ... just full of pain and agony and pressure and disloyalty. ... فقط مليئه بالألم والمعاناة وضغط والخيانة
V)
VI)
معاناه
NOUN
- You would have me live in such agony? هل ترضي لي أن أعيش في معاناة؟
- We have known the agony of heart ripped yet ... عرفنا معاناة القلب مزّقت رغم ذلك ...
- ... other suddenly, in an agony of fright. ... فجأة ، وذلك في معاناة الخوف.
- ... to you is divorce doesn't have to be agony. ... إليك الطلاق لا يَجِبُ أَنْ يَكُونَ معاناةً.
- ... to and fro in an agony of fear and rage. ... جيئة وذهابا في معاناة الخوف والغضب.
doomed
I)
محكوم
VERB
- So are we doomed to failure? فهل نحن محكوم علينا بالفشل؟
- Doomed to feeling good for the rest of your life. محكوم عليكِ بالعيش سعيدة لبقية حياتك
- necessarily doomed to failure, and by the محكوم بالضرورة إلى الفشل ، والتي
- You're doomed to stick at it ... محكوم عليك بالبقاء فيها ...
- doomed for months past but waiting? محكوم عن الشهور الماضية ولكن الانتظار؟
II)
مصيرها
VERB
- he was doomed to endlessly succeed hearing وكان مصيرها النجاح لا نهاية السمع
- The form that was to be doomed to be so ليكون مصيرها النموذج الذي كان من المقرر ان ذلك
- stamped her as one doomed to decay. مختومة لها باعتبارها واحدة مصيرها إلى الاضمحلال.
- You're doomed, you're doomed! كنت مصيرها، كنت مصيرها!
- She was not doomed, however, to ... انها ليست مصيرها ، ومع ذلك ، في أن ...
III)
منكوب
VERB
- You are doomed, as are any humans that stand ... أنت منكوب، كما أيّ بشر ذلك الجناحِ ...
- In short, our pal is doomed باختصار: زميلنا منكوب
IV)
مالها
VERB
Synonyms: malha
- ... separatists to delude the international community are doomed to failure. ... الانفصاليين في خداع المجتمع الدولي مآلها الفشل.
- and doomed to solitude, or the society of those ... ومآلها إلى العزلة ، أو المجتمع من أولئك ...
- ... such acts will be doomed to failure. ... مثل هذه الأعمال سيكون مآلها الفشل.
- ... to support such acts are doomed to failure. ... لدعم مثل هذا العمل مآلها الفشل.
- ... I seem to have been doomed to blindness." ... ويبدو لي أنه قد تم مآلها إلى العمى ".
V)
هالكون
VERB
Synonyms: halcon
- Want to tell everyone they're doomed? أتود إخبار الجميع أنهم هالكون؟
- Then you are all doomed. ثمّ فأنتم جميعاً هالكون
- Just want to tell everyone they're doomed? أتود إخبار الجميع أنهم هالكون؟
- ... , we are all doomed. ... )، فجميعنا هالكون.
VI)
VII)
VIII)
IX)
X)
عذاب
VERB
- I tell you, you are doomed. قلت لك ، أنت في عذاب.
- ... you, you're doomed. ... لك ، أنت في عذاب.
purgatory
I)
المطهر
NOUN
Synonyms: cleanser, sanitizer, disinfectant, antiseptic
- To find out where Purgatory is? ليعرف مكان (المطهر)؟
- ... was off with him since he got back from Purgatory. ... خاطئًا به منذ أن عاد من المطهر
- ... for the poor souls in purgatory, ... للأرواح المسكينة في (المطهر
- ... father locked them in Purgatory. ... إحتجاز أبينا لهم في المطهر
- He left me to rot in Purgatory! لقد تركني لأتعفَّن في المطهر
II)
العذاب
NOUN
- We would not have that angel condemned to purgatory. لن أسمح لملاك أن يحكم عليه بالعذاب
- There are worse things than purgatory, madam. هناك أشياء أسوأ من العذاب، يا سيدة
- Because this is purgatory. لان هذا هو العذاب
- We cannot let them slip into purgatory. نحن لا نستطيع تركهم ينزلقون في العذاب
- or stayed in purgatory for the rest of time أو بقيت في العذاب لبقية الوقت
anguish
I)
الكرب
NOUN
- A lot of pain and anguish in the class tonight. الكثير من المعاناة و الكرب في القسم الليلة
- Till the air is dark with anguish. حتى الهواء هو مظلم مع الكرب.
- His heart was torn with anguish. وقد مزقت قلبه مع الكرب.
- I followed you to that chamber of anguish. تابعت لك أن غرفة الكرب.
- ... and looked at her with anguish. ... ونظرت في وجهها مع الكرب.
II)
كرب
NOUN
- ... no help, he imagined the anguish of a ... أي مساعدة، يتصور انه من كرب من
- ... that it has left no anguish in ... أنها لم تترك أي كرب في
- ... it would split, anguish rent his limbs, and ... ... ذلك سيؤدي الى انقسام، كرب استئجار أطرافه، وأنه ...
- ... trader only regarded the mortal anguish which he saw working in ... ... يعتبر التاجر الوحيد من كرب الموت الذي رآه العاملين في ...
- The anguish he had exhibited on the moor subsided ... هدأت من كرب كان معارضها في المستنقع ...
III)
الالم
NOUN
Synonyms: pain
- We stayed for a week with sorrow and anguish. بقينا أسبوعا في حالة من الأسى و الألم.
- ... and threw him a sudden look of anguish. ... وألقوا به نظرة مفاجئة من الألم.
- He groaned in anguish that not even hope could soften. إنزعج في الألم الذي لا أمل حتى يمكن تخفيف.
- out of their hearts by shame and anguish. من قلوبهم من قبل العار والألم.
- the anguish that was to come. والألم الذي كان سيأتي.
IV)
الكروب
NOUN
Synonyms: cherub
- water research and the backgrounds of anguish mail classes in song بحوث المياه وخلفيات دروس الإلكتروني الكروب في أغنية
- There really was anguish in her tone, and كان هناك حقا الكروب في لهجة لها، و
- ... mono maniac mind, that all the anguish ... monomaniac عقله ، أن جميع الكروب
V)
معاناه
NOUN
- anguish of those fixed eyes made all ... جعلت من معاناة تلك العيون ثابت كل ...
- the trouble and anguish of a formal vindication. عناء ومعاناة للدفاع رسمي.
- In that bitter hour of anguish, "Give your children ... في تلك الساعة من معاناة مريرة، "أعط أطفالك ...
- ... , the toll and anguish of the nations, the sweat ... ... ، والكدح ومعاناة الشعوب ، والعرق ...
VI)
العذاب
NOUN
- tremendous despair and anguish. اليأس الهائل والعذاب.
- Pale Anguish keeps the heavy gate ... العذاب شاحب يبقي البوابة الثقيلة ...
torture
I)
التعذيب
NOUN
Synonyms: tortured
- Have you found any signs of, torture? هل وجدتِ أيّ علامات للتعذيب؟
- A man who never justified torture. الرجل الذي لا يمكن تبريره التعذيب.
- It is feared that he is at risk of torture. ويُخشى أن يكون عرضة للتعذيب.
- After all the torture in the interrogation. بعد كل التعذيب أثناء الاستجواب
- Torture cannot be justified. والتعذيب لا يمكن تبريره.
- Torture was said to be inflicted systematically against such detainees. وقيل إن هؤﻻء المحتجزين يتعرضون بانتظام للتعذيب.
II)
تعذيب
NOUN
Synonyms: torturing, tortured, tormenting
- Is this discipline or torture? أهذا انضباط أم تعذيب ؟
- Is this torture to you? هل هذا تعذيب بالنسبه لك؟
- Is this torture to you? هل هذا تعذيب لك؟
- And this was a new torture to him. وكان هذا تعذيب جديدة له.
- This is torture for me, too. هذا تعذيب لي , أيضاً
- No torture, but it includes our citizens too. لا تعذيب لكن هذه تشمل مواطنينا أيضا
III)
ممارسه التعذيب
NOUN
- The practice of torture is routine. وممارسة التعذيب تعد ممارسة روتينية.
- There are also allegations of physical and mental torture. وهناك ادعاءات أيضاً تفيد بممارسة التعذيب الجسدي والذهني.
- ... reliable reports detailing the practice of torture around the world. ... التقارير الموثوقة التي تصف تفاصيل ممارسة التعذيب حول العالم.
- ... create conditions particularly conducive to the practice of torture. ... تهيئ ظروفا مؤدية بصورة خاصة إلى ممارسة التعذيب.
- ... other factors which help perpetuate the use of torture. ... عوامل أخرى تسهم في استمرار ممارسة التعذيب.
- ... who play a role in the practice of torture; ... الذين يؤدون دورا في ممارسة التعذيب؛
freshen up
I)
تعذب
VERB
Synonyms: torture, tormenting, tortured
- they say gives their skin a seventeen freshen up everyone admires يقولون يعطي الجلد ل17 الجميع معجب تعذب
- so as to freshen up and cool off; وذلك لتعذب وتهدئة ، ثم نحن
- ... asking me consumed and freshen up before your name ... تسأل لي وتستهلك تعذب قبل اسمك
- freshen up things so, and sound so honest تعذب الأمور بذلك ، وسليمة صادقة حتى
- freshen up things so, and sound so honest ... تعذب الأمور بذلك ، وسليم صادق جدا ...
tormenting
I)
تعذب
VERB
Synonyms: torture, freshen up, tortured
- ... shattering civilian lives and tormenting families. ... وتمزق حياة المدنيين، وتعذب الأسر.
- her you know that's was tormenting her هل تعلم أن لها كان لها تعذب
- ... wish he would cease tormenting me ... أتمنى لو انه سيتوقف تعذب لي
- ... for the power to soothe her frail soul, tormenting itself ... عن السلطة لتهدئة روحها النحيل ، تعذب نفسها
II)
تعذيب
VERB
- my unhappy self-tormenting father. بلدي سعيد الذاتي تعذيب الأب.
- elegance which consists in tormenting a respectable man. الأناقة التي تتكون في تعذيب رجل محترم.
- ... the sooner you cease tormenting ... وكلما كنت وقف تعذيب
- ".by tormenting only the safest kind ... بتعذيب فقط النوع الأكثر ضماناً " ...
tortured
I)
عذب
ADJ
Synonyms: tantalize
- He was imprisoned and tortured and so on. لقد سجن وعذب وغير ذلك
- Many of these persons were reportedly tortured during their interrogation and ... وقد عُذِّب الكثير من هؤلاء الأشخاص خلال استجوابهم، وقُدِّم ...
- He has allegedly been tortured and is suffering from ... وادعي بأنه عُذب وأنه يعاني من ...
- Not after how he tortured lafayette. بالذات بعدما عذب لافييت
- He was allegedly tortured for several days, ... وادعي أنه عذب لعدة أيام تعذيبا ...
- He was tortured during his first month of ... فقد عُذِب خلال الشهر الأول من ...
II)
تعذيب
ADJ
Synonyms: torture, torturing, tormenting
- The demons tortured her anyway. الشياطين تعذيب لها على أي حال.
- The complainant claims he was severely tortured. ويدعي صاحب الشكوى أنه تعرض لتعذيب شديد.
- They must have been brutally tortured. يبدوا انهم قد تعرضوا لتعذيب وحشي.
- He tortured himself with the thought of ... تعذيب نفسه مع التفكير في ...
- ... and forced to watch while others were tortured. ... كما أرغم على مشاهدة تعذيب الآخرين.
- tortured me so i was really تعذيب لي لذلك أنا كان حقا
III)
عذبوا
ADJ
- They were allegedly tortured during interrogation and some were said to ... وادعي أنهم عُذبوا خﻻل استجوابهم وقيل إن بعضهم ...
- They were allegedly tortured in custody so as ... وادعي أنهم عذبوا وهم تحت التحفظ كوسيلة ...
- ... all the times those kids have tortured that poor dog. ... كل ذلك الوقت الذي عذبوا به أولئك الأطفال هذا الكلب المسكين
- ... that four prisoners were tortured after they reportedly insulted ... ... ان اربعة سجناء قد عذبوا بعد ان تردد انهم اهانوا ...
- ... three brothers, were reportedly tortured by suspension until they lost ... ... وهم ثلاثة إخوة، يقال إنهم عذبوا بالتعليق حتى فقدوا ...
- ... taken by the dark powers, tortured, and mutilated ... أخذوا بالطّاقات المظلمة , عُذّبوا و مُزقوا
IV)
عذبت
ADJ
- Tortured in extreme coldness day and night. عُذّبت في البرودة الشديدة نهارًا وليلاً.
- I was tortured by men who wanted the chip. لقد عذبت من قبل رجال كانوا يريدون الشريحة
- You get taken and tortured, but you have faith. لقد خطفت وعذبت ولديك إيمان
- You tortured that poor priest. لقد عذبت ذلك الكاهن المسكين
- These kids are tortured with morality. هؤلاء الأطفال عذّبت بالأخلاقية.
- I tortured her father for weeks. عذبت والدها لأسابيع.
V)
التعذيب
ADJ
Synonyms: torture
- These persons were allegedly tortured during their detention. ويقال إنهم تعرضوا للتعذيب أثناء الاحتجاز.
- They were allegedly tortured psychologically. وأدعي أنهما تعرضا للتعذيب النفسي.
- He was tortured by prison guards. وقد تعرض للتعذيب على أيدي حراس السجن.
- This poor kid was tortured. هذا الفتى المسكين قد تعرّض للتعذيب.
- Even when tortured, not a word gets out. حتى بالتعذيب ، لا تخرج كلمه منا
- He was allegedly tortured, and suffered electric shocks and ... ويُزعم أنه تعرض للتعذيب وللصدمات الكهربائية والتظاهر ...
VI)
VII)
VIII)
المعذبه
ADJ
Synonyms: tormented
- The tortured look in her eyes is what first ... النظرة المعذبة في عينيها هي اول ما ...
- The only thing your pictures reveal is your tortured soul. الشيء الوحيد الذي تكشفه صوركَ هي روحك المعذبة
- ... to return to their tortured land. ... يستطيع العودة إلى أرضه المعذبة.
IX)
عذبا
ADJ
- They were allegedly tortured and transferred on 31 ... وادعي أنهما عُذبا ونُقﻻ في ١٣ ...
X)
تعذب
ADJ
Synonyms: torture, freshen up, tormenting
- ... example, a State which tortured an alien incurred international responsibility ... ... المثال، الدولة التي تعذب أجنبياً تتحمل مسؤولية دولية ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.