Distressed means الاسي, المتعثرة and يؤلمها in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Distressed

Meaning of Distressed in Arabic :

distressed

الاسي

ADJ

Synonyms: sorry, exponential, sorrow, grief, heartbreak, distresses

He was distressed and wretched. كان بالأسى وبائسة.
This distressed the monks and terrified them. هذا بالأسى الرهبان والرعب لهم.
They will never be distressed for money. فإنها لن تكون بالأسى من أجل المال.
Her father was growing distressed for money. وكان والدها المتزايد بالأسى من أجل المال.
She was so clearly distressed by these stretch marks ... كانت حتى بالأسى بوضوح من خلال هذه علامات التمدد ...

- Click here to view more examples -

المتعثره

ADJ

Synonyms: faltering, stumbling, troubled, stalled, defaulted, defaulting

... this was told, his name distressed her no longer. ... قيل هذا ، واسمه لم يعد لها المتعثرة.
people becoming more and more distressed. الناس أصبحت أكثر وأكثر المتعثرة.
at a financially distressed resort about في منتجع المتعثرة ماليا عن
the rolling to believe will buy distressed debt فإن المتداول للاعتقاد شراء الديون المتعثرة
He was anxious and distressed, needing me, ... وقال انه حريص المتعثرة، التي تحتاج إلى لي، ...

- Click here to view more examples -

يؤلمها

ADJ

المنكوبين

ADJ

Synonyms: affected, afflicted, shipwrecked

... seen him softened, and was much distressed. ... تره يلين ، وكان الكثير من المنكوبين.
more relieved than distressed by what I أكثر بالارتياح من المنكوبين ما كنت
succor the distressed, and not to ... نجدة المنكوبين ، وليس لملء ...

- Click here to view more examples -

متعثره

ADJ

Synonyms: stumble, hobbled, stumble upon, stuttering, faltering

It distressed and confused her that ... انها متعثرة ومرتبكة لها أن ...
He'll be distressed already. سوف تكون متعثرة انه بالفعل.
... of it does look distressed when you ... من ذلك لا تبدو متعثرة عند
... ,'don't be distressed!' ... ، 'لا تكون متعثرة!

- Click here to view more examples -

مكتئبه

ADJ

Synonyms: depressed

I can understand you're distressed يمكن أن أفهم أنّكِ مكتئبة.

الحزن

ADJ

Synonyms: grief, sorrow, sadness, sad, grieving, heartbroken, saddened

He has startled and distressed me shockingly! وفاجأ لي أنه مثير للصدمة والحزن!
looking wild and distressed, and says, kind يبحث نوع البرية والحزن ، ويقول :
They do not get distressed for dunya/this world. لا يشعرون بالحزن على هذه الدنيا .
... it the same anxious and distressed observation of her own. ... ذلك مراقبة نفسه قلق والحزن من بلدها.
... which was looking wild and distressed, and says, kind ... والذي كان يبحث البرية والحزن ، ويقول : النوع

- Click here to view more examples -

المثقله

ADJ

Synonyms: heavily indebted, burdened, overburdened, burdensome, paperweight

... the commercial debt of debt-distressed developing countries, and ... ... للديون التجارية للبلدان النامية المثقلة بالديون، وأن ...
Debt-distressed countries should enjoy the benefits of ... وينبغي أن تستفيد البلدان المثقلة بالديون من إعانات ...

in English

1. Sorry

sorry

اسف

ADJ

Synonyms: terribly sorry

Sorry to get you out of bed. آسف لإيقاظك من فراشك
Sorry about the wreck. سمعتُ عن الحادث، آسف
Sorry you're not happy anymore. اسف لكونك غير سعيد اكثر من ذلك
I was only saying sorry. كنت اقول آسف فقط.
Sorry to have to say it, old chap. آسف أنْ لقَوله، شاب كبير السن.
Why are you sorry? لما أنت آسف؟

- Click here to view more examples -

II)

اسفه

ADJ

Synonyms: regret

Sorry for that news too. آسفة على هذه الاخبار أيضاً
Sorry the place isn't in better shape. اسفة ان المكان ليس بحالة جيدة.
I thought you said something, sorry. ظننتك قلت شيئاً ، آسفة
Better to be safe than sorry. الافضل ان تكوني آمنة عن ان تكوني اسفة
Sorry to hear that. أجل - آسفة لسماع ذلك
Sorry for being so dramatic the other night. أسفة على الحالى الدرامية التى كنت عليها الليلة الماضية

- Click here to view more examples -

III)

عذرا

NOUN

Synonyms: excuse me, excuse, pardon

Sorry about all the noise. عذرا عن كل هذا الضجيج
Sorry to interrupt you getting into someone's yoga pants. عذراً على المقاطعة إنك ترتدي بنطال اليوغا لأحدهم
He was not sorry when he left her. وقال انه ليس عذرا عندما تركها.
Sorry to lose my temper earlier. عذرا لانقاص وأعصابي في وقت سابق.
Sorry it took me so long. عذراً ، استغرق مني ذلك وقت طويل
I know you will not be sorry to be off. وأنا أعلم أنك لن تكون عذرا لإيقاف.

- Click here to view more examples -

IV)

متاسف

ADJ

I could never be sorry about that. لم أكن متأسف أبداً بسبب هذا
Sorry to hear about your mum. متأسف بشأن امك - شكرا
Sorry for being late. ‎متأسف لكوني قد تأخرت
Sorry about the language. متأسفٌ عن هذه اللغة.
I know you sorry. أنا أعرف بأنك متأسف
I know you're sorry about it. أعرف أنك متأسف حيال ذلك الأمر

- Click here to view more examples -

الاسف

ADJ

Synonyms: regret, unfortunately, regrettably, sadly, regrettable, regrets, alas

I feel sorry for you. أنا أشعر بالأسف نحوكِ
I do feel sorry for you. و انا لا اشعر بالاسف لكِ
I feel sorry for your mother. اشعر بالاسف على امك
I am so sorry for what's happened to you. أنا في شدة الأسف على ما حدث لك
You feel sorry for him? تشعر بالأسف نحوه؟
I think you feel sorry for this guy. أعتقد أنك تشعر بالأسف على هذا الرجل

- Click here to view more examples -

2. Sorrow

sorrow

الحزن

NOUN

Synonyms: grief, sadness, sad, grieving, heartbroken, saddened

Step away from sorrow, put things in perspective. ابتعد عن الحزن، وضع الأمور في نصابها
To walk down a road of sorrow and pain? فلترحل لطريق الألم والحزن؟
Which heavy sorrow makes them apt unto. الحزن الثقيل الذي يجعلهم عرضة بمعزل.
She saw tragedy, sorrow, and sacrifice ahead. شاهدت المأساة والحزن ، والتضحيات.
Full of sorrow and pain. مليئة بالألم و الحزن

- Click here to view more examples -

II)

حزن

NOUN

Synonyms: melancholy, grief, sadness, sadly, darkly, grieved

In his heart one sorrow had he. في قلبه حزن واحد كان هو.
... can turn joy to sorrow. ... يمكنها أن تغير البهجة إلى حزن،إنه دورك
Is it sorrow, resentment, relief? هو حُزنُ، إستياء، إغاثة؟
Is it sorrow, resentment, relief? هل هي حُزن، إستياء، استغاثة ؟
stamped with sorrow and determination. يختم بحزن وعزم.

- Click here to view more examples -

III)

الاسي

NOUN

Synonyms: sorry, distressed, exponential, grief, heartbreak, distresses

We stayed for a week with sorrow and anguish. بقينا أسبوعا في حالة من الأسى و الألم.
All grief and sorrow will depart from your heart. كل الحزن والأسى سيرحل من قلبك .
Why should we carry grief and sorrow? لماذا يجب علينا حمل الحزن والأسى ؟
... speak today with a mixture of happiness and sorrow. ... أتكلم اليوم بمزيج من الإحساس بالسعادة والأسى.
... in question, into an increase of grief and sorrow. ... في السؤال ، إلى زيادة من الحزن والأسى.

- Click here to view more examples -

IV)

حزنه

NOUN

Synonyms: grief, sadness

... upon the ground in the agony of his sorrow. ... على الأرض في عذاب حزنه.
... me a letter expressing her sorrow for ... لي رسالة يعبر فيها عن حزنه لبلدها
elude his sorrow: I retired to the door. التملص حزنه : تقاعدت إلى الباب.
... so earnest, and his sorrow was so fresh, that ... ... جديا جدا ، وكان حزنه الطازجة ، لدرجة أن ...
'What is his sorrow?' she asked the ... "ما هو حزنه؟" طلبت من ...

- Click here to view more examples -

حزنا

NOUN

Synonyms: sadder, saddest, grief

And he caused her sorrow. وسببت له حزنا عليها.
... seem as if he hides a sorrow behind that smile, ... ... يبدو كما لو كان يخفي حزنا وراء تلك الإبتسامة، ...
herself seemed to see the sorrow of it; وبدا أن ترى نفسها حزنا عليه ؛ ل
... a great shock and caused much sorrow for the people. ... صدمة كبيرة وسبب حزنا بالغا للشعب .

- Click here to view more examples -

VI)

الاحزان

NOUN

Synonyms: sorrows, grief

A swiftly flowing stream of memory and sorrow وهناك تيار سريع ينساب من الذاكرة والأحزان

VII)

الاسف

NOUN

Synonyms: sorry, regret, unfortunately, regrettably, sadly, regrettable, regrets, alas

Sorrow is just another part of life. الأسف هو مجرد جزء آخر من الحياة
with sorrow, only touched it lightly. مع الأسف ، لمست فقط بجروح طفيفة.
He put back, overwhelmed with sorrow, for indeed he ... انه وضع الظهر ، طغت مع الأسف ، بل لكان ...
... no forced air of solemnity and sorrow. ... غير رداءك الجدية والأسف

- Click here to view more examples -

3. Grief

grief

الحزن

NOUN

Synonyms: sorrow, sadness, sad, grieving, heartbroken, saddened

She feels grief more powerfully than anyone else. إنّها تشعر بالحزن .أكثر قوّة من أيٍّ سواها
What stage of grief are you in? آي مرحلة من الحزن أنت؟
Grief and shame are the worst of all jails. الحزن والخزى أسوء من كل السجون
In moments of grief and sorrow, we are one. إننا في لحظات الحزن والأسى يدا واحدة.
A lots of families, a lot of grief. كثير من العائلات كثير من الحزن
Got a boatload of grief too. وحصل كذلك على حمولة مركب من الحزن .

- Click here to view more examples -

II)

حزن

NOUN

Synonyms: melancholy, sadness, sorrow, sadly, darkly, grieved

There will always be vexation and grief. فسيكون هناك دائماْ غم وحزن
It destroys families, causes such grief you cannot imagine. يُحطّمُ عائلات , يسبب حزن لا تَستطيعُ تَخَيُّله.
Who is already sick and pale with grief. المريضُ سلفًا ويتلاشى بحزن.
May no grief, despair or distress remain for ... نرجو أن لا يبقى أي حزن ، يأس أو محنة ...
... four of the five stages of relationship grief. ... من خمس مراحل من حزن العلاقات
... this could be pathological grief at work. ... فقد يكون هذا حزن مرضي

- Click here to view more examples -

III)

حزنها

NOUN

Synonyms: grieved

Her grief wore itself out. وارتدى حزنها نفسها بنفسها.
This is about her family and her grief. هذا يتعلق بعائلتها و حزنها
... trying to bring her grief to the surface. ... أحاول أن أشُد من حزنها.
the grief was her grief, and كان الحزن حزنها ، و
the moment of parting her grief on that لحظة فراق حزنها على ذلك
In her attempt to skip over her grief, في محاولتها لتجاهل حزنها

- Click here to view more examples -

IV)

الاسي

NOUN

Synonyms: sorry, distressed, exponential, sorrow, heartbreak, distresses

I could have saved you some grief. كان بإمكاني إنقاذ بعض الآسى.
We clean up anger and grief, heartache. نحن ننظف الغضب ، الأسى ، الحزن
For me, the grief is still too near. بالنسبة لي, الأسى مازال قريبا.
Grief means different things to different people. الأسى يعني أشياءاً مختلفة لمختلف الناس
The landlord is giving me grief because it isn't signed. المالك يسبب لي الأسى لأنه غير موقع
Which stage of grief is this? أي مرحلة من الآسى هذه؟

- Click here to view more examples -

حزنه

NOUN

Synonyms: sorrow, sadness

He would even use his grief as a cloak. حتى أنه يمكن أن يستخدم حزنه كقناع لذلك
The youth desired to screech out his grief. "الشباب المطلوب لصياح من حزنه.
I think that his grief has driven him mad. أعتقد أنّ حزنه قد قاده للجنون.
And you can't imagine, the depth of grief. ولا يمكنك ان تتصور عمق حزنه
You can not imagine the grief. ولا يمكنك ان تتصور عمق حزنه
... nothing but his weakness, and only confessed his grief. ... سوى ضعفه ، واعترف فقط حزنه.

- Click here to view more examples -

VI)

حزني

NOUN

... and then they took my grief. ... و من ثَمَ أخذوا مني حزني
... my face, hear my voice, hear my grief! ... وجهي ، والاستماع إلى صوتي ، والاستماع حزني!
my grief, this seat and ... حزني ، وهذا المقعد والنظرة ...
My grief makes me see clearer ... ان حُزني يجعلني ارى الأمور بشكل أوضح ...
... first and only opportunity of relieving my grief by ... الفرصة الأولى والوحيدة لتخفيف حزني بواسطة
... sees into the bottom of my grief? ... يرى في الجزء السفلي من حزني؟

- Click here to view more examples -

VII)

حزنهم

NOUN

Synonyms: sorrow

The people wish to share their grief. الناس أرادوا أن يشاركوا حزنهم
We share their grief and their pain. ونحن نتشاطر معهم حزنهم وألمهم.
... people through the five stages of grief. ... الناس خلال المراحل الخمس لحزنهم
We feel their grief as if it were our own. ونحن نشعر بحزنهم كما لو كان حزننا نحن.
... assure them that we share their grief at many levels, ... ... أن أؤكد لهم أننا نتشاطر حزنهم على مستويات كثيرة، ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الاحزان

NOUN

Synonyms: sorrows

We are fully aware of the grief imposed by such acts ... ونحن على علم كامل باﻷحزان التي تفرضها هذه اﻷعمال ...
... spare nations further pain and grief. ... تجنيب اﻷمم مزيد من اﻵﻻم واﻷحزان.

IX)

احزان

NOUN

Synonyms: sorrows

حزنا

NOUN

Synonyms: sadder, saddest, sorrow

And you're getting so much grief. وانت تزداد حزنا ؟
... cause this child any more grief? ... تسبّب لهذه الطفله حزنا أكثر؟
... given my boss such grief ... ما أعطيت رئيسي وضع حزنا

- Click here to view more examples -

4. Heartbreak

heartbreak

حسره

NOUN

Synonyms: sigh

I know it's your first heartbreak. أعرف انها أول حسرة لك
... another scene that was full of heartbreak. ... مشهد آخر أن كانت مليئة حسرة.
heartbreak maybe you were going to get my brain حسرة ربما كنت ذاهب للحصول على بلدي الدماغ
... of there were six planes destroyed heartbreak ... من هناك ست طائرات دمرت حسرة
upton heartbreak immediately contacted detective lieutenant eighty pounds of ابتون حسرة اتصلت على الفور المباحث الملازم £ 80 من

- Click here to view more examples -

II)

الاسي

NOUN

Synonyms: sorry, distressed, exponential, sorrow, grief, distresses

It would save a lot of heartbreak. من شأنه أن يوفر الكثير من الاسى
I think perhaps you are sick with heartbreak. أعتقد أنك مريضة بالأسى
Write about heartbreak, about rejection. ، اكتب عن الأسى ، عن الرفض
... who like films about romance and heartbreak? ... يحبون الافلام عن الرومانسيه والأسى؟
... enduring the grief and the heartbreak ... ويعانون من الحزن والأسى على

- Click here to view more examples -

5. Distresses

distresses

الاسي

NOUN

Synonyms: sorry, distressed, exponential, sorrow, grief, heartbreak

It distresses my throat. انها بالأسى رقبتي.
peculiar personal sufferings and distresses, the themes constantly uppermost معاناة شخصية غريبة وبالأسى ، والموضوعات العلوي باستمرار
... have suffered under the pecuniary distresses which, because they ... انه عانى في ظل بالأسى الذي مالية ، لأنهم
... of my own early sufferings, of the distresses and ... من آلامي المبكر الخاصة بها ، من بالأسى و
... particular account of my distresses, let it ... اعتبار خاص لبلدي بالأسى ، والسماح لها

- Click here to view more examples -

6. Stumbling

stumbling

عثره

VERB

Synonyms: bump, stumbling block

Fancy stumbling across you two on a beach like this! يتوهم عثرة في لك اثنين على الشاطئ مثل هذا!
And then people started stumbling on it. وبعد ذلك بدأ الناس عثرة على ذلك.
... and took many precautions against stumbling. ... ، واتخذت احتياطات كثيرة ضد عثرة.
... step over legs, avoid stumbling against the heads. ... خطوة أكثر من الساقين ، وتجنب عثرة ضد الرؤساء.
major stumbling way toward the road and help طريقة عثرة كبيرة نحو الطريق و مساعدة

- Click here to view more examples -

II)

المتعثره

VERB

Synonyms: distressed, faltering, troubled, stalled, defaulted, defaulting

stumbling and staggering in his design ... المتعثرة ومذهلة في تصميمه ...

III)

التعثر

VERB

Synonyms: stumble, tripping, bogging

against trees and stumbling through the heather. ضد الأشجار والتعثر من خلال هيذر.
you cannot avoid stumbling on them. انت لا يمكنك تجنب التعثر بها.
... of the mountain, slipping and stumbling, but ... من الجبل، والانزلاق والتعثر، ولكن
... dashed on, slipping and stumbling, now and then ... متقطع على، الانزلاق والتعثر، بين الحين والآخر
This stumbling, falling, and rising; هذا التعثر، وهبوط، وارتفاع، وهذا

- Click here to view more examples -

IV)

تتعثر

VERB

Synonyms: stumble, flounder, falter, tripping, bogged down, wallow

They sprang away, stumbling over roots and among ... انها نشأت بعيدا ، تتعثر بسبب الجذور وبين ...
... prodigious speed, and stumbling as ... سرعة مذهلة، وتتعثر كما

يتعثر

VERB

Synonyms: stumbles, falter, falters, stumble, flounders, tripping

7. Troubled

troubled

المضطربه

ADJ

Synonyms: turbulent, restive, volatile, uncertain, tumultuous, disturbed

It was the crew that troubled me. وكان طاقم لي أن المضطربة.
We all want to see stability in our troubled region. فكلنا نريد أن نشهد استقرارا في منطقتنا المضطربة.
He looked up at me with a troubled smile. وقال انه يتطلع في وجهي حتى بابتسامة المضطربة.
He looked eager and flushed and troubled. وقال انه يتطلع ويتوق مسح والمضطربة.
Music had troubled him many times. والموسيقى المضطربة له عدة مرات.
I mend troubled souls. أنا لا أُُصلِح العظام أُُصلِح الأرواح المضطربة

- Click here to view more examples -

II)

مضطربه

ADJ

Synonyms: turbulent, uneasy, tumultuous, disturbed, restless

Born in which troubled city? ولد في أي مدينة مضطربة ؟
You said she was troubled. انت قلت انها كانت مضطربة
This area of the world is so troubled. هذه المنطقة من العالم مضطربة جداً
Her fine eyes were troubled. كانت مضطربة عينيها غرامة.
They were all too troubled to talk. كانوا جميعا مضطربة جدا الحديث.
I was troubled and suspicious. كنت مضطربة والمشبوهة.

- Click here to view more examples -

III)

العكر

ADJ

Synonyms: aker

IV)

العصيبه

ADJ

Synonyms: difficult, stressful, turbulent, dire

... way and promoting understanding and tolerance in these troubled times. ... الطريق وتعزيز التفاهم والتسامح في هذه الأوقات العصيبة.
My rock in these troubled times. صخرتي في هذه الأوقات العصيبة
And that is a good thing in these troubled times, وذلك شئ جيد فى هذه الأوقات العصيبة
... be conscious of security in these troubled times. ... نكون حريصين أمنيا فى تلك الأوقات العصيبة
In these troubled times, some would express doubts ... وفي هذه الأوقات العصيبة، قد يعرب البعض عن شكوك ...
in these troubled days, when every man was ... في هذه الأيام العصيبة ، عندما كان كل رجل ...

- Click here to view more examples -

المتعثره

ADJ

Synonyms: distressed, faltering, stumbling, stalled, defaulted, defaulting

... new life into the troubled peace process. ... بحياة جديدة فى عملية السلام المتعثرة .
Troubled as the future was, it was the كان المتعثرة ، في مستقبل ، وكان و
Troubled as the future was, ... كان المتعثرة ، في المستقبل ، ...
... facilitation of the rescue of financially troubled businesses, thereby protecting ... ... تيسير انقاذ المؤسسات التجارية المتعثرة ماليا، مما يوفر الحماية ...
... Facilitation of the rescue of financially troubled businesses, thereby protecting ... ... تيسير إنقاذ المؤسسات التجارية المتعثرة ماليا، مما يوفر الحماية ...
... Facilitation of the rescue of financially troubled businesses, thereby protecting ... ... تيسير إنقاذ المؤسسات التجارية المتعثرة ماليا، مما يوفر الحماية ...

- Click here to view more examples -

VI)

اضطرابا

ADJ

Synonyms: troublesome, turbulent, unrest, unstable, turmoil

... at one of the most troubled times in our era. ... في وقت من أكثر أوقات عصرنا اضطرابا.
... security and human rights situation was most troubled. ... الحالة اﻷمنية وحالة حقوق اﻹنسان أشد اضطرابا.
... made to bring peace to the most troubled areas. ... أجل إحلال السلم في هذه المنطقة الأشد اضطراباً.

- Click here to view more examples -

VII)

منزعج

ADJ

Synonyms: upset, annoyed, disturbed, piqued, hassled, pissed off

... what had made her ill, for he was troubled. ... ما قدمت سوء لها ، لانه منزعج.
i am deeply troubled by the voting procedure issues away from ... أنا منزعج بشدة من القضايا بعيدا عن إجراءات التصويت ...
... her face, he was troubled with ... وجهها ، مع انه منزعج
The Special Representative is deeply troubled by this phenomenon and ... والممثل الخاص منزعج للغاية لهذه الظاهرة ...
'Warn't I troubled in my mind then!' "أنا منزعج Warn't في ذهني ثم!

- Click here to view more examples -

VIII)

الانزعاج

VERB

Synonyms: disturbed, discomfort, annoyance, alarming, alarm, alarmed, troubling

We have every reason to be troubled by this, as ... ولدينا جميع أسباب الانزعاج من ذلك، حيث ...
... the major contributors, who feel troubled by several different dimensions ... ... المانحون الرئيسيون، الذين يشعرون بالانزعاج من أبعاد مختلفة عديدة ...
because it is our soul that is troubled. لأن روحنا هي التي تشعر بالانزعاج .

- Click here to view more examples -

8. Defaulted

defaulted

المتعثره

ADJ

Synonyms: distressed, faltering, stumbling, troubled, stalled, defaulting

stated that the defaulted on a camp just below ... وذكر أن المتعثرة على معسكر فقط أسفل ...

II)

تخلفت

VERB

Synonyms: lagged

Without instructions, the ship defaulted, returned home. بدون أوامرِ السفينة تخلفت، وسترجع للوطن
the very first application of the eighty s defaulted display screen أول تطبيق للغاية والثمانين تخلفت ليالي شاشة عرض

9. Defaulting

defaulting

المتعثره

VERB

Synonyms: distressed, faltering, stumbling, troubled, stalled, defaulted

government defaulting optional things that i had an effect the ... الحكومة المتعثرة الأشياء اختياري أن كان لي تأثير ...
... his hat like a defaulting poor tenant, winced so visibly ... قبعته مثل المستأجر الفقيرة المتعثرة وذلك واضح winced

II)

التخلف

VERB

Synonyms: underdevelopment, defaults, backwardness, retardation, lag, underdeveloped, lags

... on dollar operations and the defaulting on debt payments allowed the ... ... على تحويلات الدولار والتخلف عن دفع الديون اسهما ...
defaulting on our national debt ... التخلف عن الديون الوطنية لدينا ...
defaulting on their debt, and that's why these ... التخلف عن ديونها, وهذا هو السبب هذه ...

- Click here to view more examples -

III)

تعثر

VERB

Synonyms: find, stumbled, tumble, faltered, tripped, stalled

while we really don't want to avoid defaulting بينما نحن في الحقيقة لا تريد تجنب تعثر

10. Affected

affected

المتضرره

ADJ

Synonyms: damaged, affected by, injured, disadvantaged, stricken

It also had to help the affected countries to recover. وعليه أيضاً أن يساعد البلدان المتضررة على اﻻنتعاش.
Apologies to the families affected. أعتذر للأسر المتضررة.
The whole motor area seems affected. منطقة المحرك كله يبدو المتضررة.
Some way it affected me much. بعض الطريق المتضررة مني بكثير.
All the entries into the affected area were blocked. وتم منع الدخول الى المنطقة المتضررة .
As in other affected countries, the storm curtailed the ... وكما حدث في البلدان المتضررة اﻷخرى أدت العاصفة إلى انخفاض ...

- Click here to view more examples -

II)

المتاثره

ADJ

Synonyms: affected by, impacted

Are all the affected products and technologies identified? هل تم تعريف كافة المنتجات والتقنيات المتأثرة؟
The affected parts of the public demand firm official action. وتطالب قطاعات الجمهور المتأثرة بإجراء رسمي حازم.
But they're not the only animals affected. ،لكنها ليست الحيوانات الوحيدة المتأثّرة
The affected property's value will be set to false. سيتم تعيين القيمة الخاصية المتأثرة إلى خطأ.
Remove the affected file node from the project file. أزل عقدة المجلد المتأثرة من ملف المشروع.
You can find more information in the affected sections. يتوفر المزيد من المعلومات في الأجزاء المتأثرة.

- Click here to view more examples -

III)

تتاثر

VERB

Synonyms: affected by, influenced by, unaffected

Previously tracked changes will not be affected. التغييرات التي تم تتبعها مسبقاً لن تتأثر.
Existing personal sites will not be affected. المواقع الشخصية الموجودة لن تتأثر.
Saved report snapshots are not affected. لقطات التقرير المحفوظة لا تتأثر.
Network copies are not affected. لن تتأثر النسخ الموجودة على الشبكة.
The contents of the file will not be affected. لكن لن تتأثر محتويات الملف.
The original pictures are not affected. ولا تتأثر الصور الأصلية.

- Click here to view more examples -

IV)

اثرت

VERB

Synonyms: influenced, impacted, enriched

Those factors have adversely affected the situation of children. وقد أثرت هذه العوامل تأثيراً سلبياً على وضع اﻷطفال.
It affected me strangely. أثرت في بشكل غريب.
Those factors have adversely affected the situation of children. وقد أثرت هذه العوامل تأثيرا سلبيا على وضع اﻷطفال.
Have these distractions affected your work of late? هل اثرت هذه الاشياء على عملك مؤخرا؟
These opposite views have affected the development of certain schemes. وقد أثرت هذه الآراء المتضاربة على تطوير بعض المخططات.
These errors affected the outcomes for the claimants ... وقد أثرت هذه الأخطاء في النتائج بالنسبة للمطالبين ...

- Click here to view more examples -

تضررا

ADJ

Synonyms: affected by, disadvantaged

Some countries will be much more adversely affected than others. وسوف تكون بعض البلدان أكثر تضرراً من غيرها.
The most affected sectors include metals, plastics, ... ومن أكثر القطاعات تضررا قطاعات المعادن، واللدائن، ...
In the worst affected countries, the pandemic threatens to ... في أشد البلدان تضررا، يهدد الوباء بتدمير ...
... the health sector was less affected compared to other sectors. ... القطاع الصحي كان أقل تضرراً من غيره من القطاعات.
... these with the three most affected countries. ... النجاح هذه مع البلدان الثلاثة الأشد تضررا.
... and journalists are the worst affected. ... والصحفيون هم أكثر الفئات تضررا من هذا القمع.

- Click here to view more examples -

VI)

يتاثر

VERB

Synonyms: influenced by, unaffected by

Economic performance in all its dimensions is affected. ويتأثر الأداء الاقتصادي بجميع أبعاده.
Performance might be affected while the check is in progress. قد يتأثر الأداء أثناء إجراء التحقق.
Other users of the workbook are not affected. لا يتأثر المستخدمون الآخرون لهذا المصنف.
Other users of the workbook are not affected. لا يتأثر المستخدمون المصنف الآخرون للمصنف.
Other users are not affected. ولا يتأثر المستخدمون الآخرون.
Other users of the workbook are not affected. لا يتأثر المستخدمون الآخرون للمصنف.

- Click here to view more examples -

VII)

تاثرا

ADJ

Synonyms: affected by, influenced by, susceptible

Tourism and construction are the two most strongly affected areas. وتعد السياحة والتشييد القطاعين الاكثر تأثرا.
Most affected were the rights to life, to ... وأكثر الحقوق تأثراً كانت الحقوق في الحياة وفي ...
The water supply is badly affected in the majority of towns ... وقد تأثرت إمدادات المياه تأثرا شديدا في معظم المدن ...
The most affected sectors include metals, plastics ... وكان من أشد القطاعات تأثرا قطاعات المعادن واللدائن ...
The most affected sectors include metals, plastics ... وتشمل أكثر القطاعات تأثرا قطاعات المعادن واللدائن ...
Worst affected are the poorest countries and those living ... وأكثر البلدان تأثرا هي أفقر البلدان والبلدان التي تعيش ...

- Click here to view more examples -

VIII)

تؤثر

VERB

Synonyms: affect, influence, impact, effect, impacting, bearing

Have these distractions affected your work of late? هل هذه الحالات من عدم الإنتباه تؤثّر على عملك متأخرا
The factors which affected operating costs were studied as well. كذلك درست العوامل التي تؤثر على تكاليف التشغيل.
Other problems which affected the integration of immigrant children ... أما المشاكل اﻷخرى التي تؤثر على تحقيق اندماج اﻷطفال المهاجرين ...
Judicial processes have not affected these structures or their ... ولم تؤثر العمليات القضائية في هذه الهياكل أو في ...
It profoundly affected the lives of people all ... وهي تؤثر بعمق على حياة الناس ...
It affected the right to work and to ... فهي تؤثر في الحق في العمل وفي التمتع ...

- Click here to view more examples -

IX)

اثر

VERB

Synonyms: impact, effect, following, trace, trail

It somehow affected the entire ship. إنه بطريقه ما أثر على كامل السفينه
And it deeply affected him. وهو أَثّرَ عليه بعمق.
The edema affected her brain, you understand? الورم أثّر على دماغها هل تفهم؟
How has that affected you? وكيف أثر عليك هذا ؟
It has affected your memory. و هذا أثر على ذاكرتك
The edema affected her brain, you understand? الورم أثر على دماغها هل تفهم؟

- Click here to view more examples -

المصابه

ADJ

Synonyms: infected

Your site may be only one of the thousands affected. ربما يكون موقعك واحدًا فقط من آلاف المواقع المصابة.
... given the severity of the climate in the affected area. ... بالنظر إلى قسوة المناخ في المنطقة المصابة.
... into the country from the affected neighboring countries. ... الى داخل البلاد من الدول المصابة المجاورة .
... through close contact with affected poultry and birds. ... من خلال الاتصال اللصيق بالدواجن والطيور المصابة.
... the meaningful participation of affected and vulnerable groups. ... والمشاركة ذات المعنى للجماعات المصابة أو المعرضة للإصابة.
... per cent in the 25 most affected countries. ... في المائة في البلدان اﻟ ٢٥ المصابة أكثر.

- Click here to view more examples -

XI)

يؤثر

VERB

Synonyms: affect, influence, impact, impacts

It not only affected the provision of basic supplies ... فهو لم يؤثر فقط على توفير الإمدادات الأساسية ...
The lack of resources clearly affected the ability of developing countries ... ومن الواضح أن نقص الموارد يؤثر على قدرة البلدان النامية ...
Such dispersion affected programme implementation because of ... وهذا التشتت يؤثر في تنفيذ البرامج بسبب ...
Expulsion of aliens affected all regions of the ... ويؤثر طرد الأجانب على جميع مناطق ...
This changes all affected columns with that type ... هذا يؤثر على الأعمدة التي من هذا النوع ...
... in the traditional mode will not be affected. ... بالشكل التقليدي ﻻ يؤثر فيها.

- Click here to view more examples -

11. Shipwrecked

shipwrecked

الغرقي

VERB

He is shipwrecked, and swims for his life. وهو الغرقى ، وتسبح على حياته.
shipwrecked accustomed to school with like two mins الغرقى الذين اعتادوا على المدرسة مع مثل اثنين دقيقة
that we were shipwrecked mariners whose ان كنا البحارة الغرقى الذين
shipwrecked passengers and sailors landed." هبطت الركاب الغرقى والبحارة.
therefore shipwrecked in faith. الغرقى في ذلك الإيمان.

- Click here to view more examples -

II)

المنكوبين

ADJ

Synonyms: affected, distressed, afflicted

... of the wounded, sick and shipwrecked and the protection of ... ... الجرحى والمرضى والمنكوبين في البحار وحماية ...
... of the wounded, sick and shipwrecked, the treatment of ... ... للجرحى والمرضى والمنكوبين في البحار، ومعاملة ...
... the wounded, sick and shipwrecked, whether or not ... ... الجرحى والمرضى والمنكوبين في البحار سواء شاركوا أم لم ...
... wounded, the sick, the shipwrecked and persons deprived of ... ... للجرحى والمرضى والمنكوبين ولﻷشخاص المحرومين من ...

- Click here to view more examples -

12. Stumble

stumble

تتعثر

VERB

Synonyms: flounder, falter, tripping, bogged down, wallow

... and my foes, they shall stumble and fall is. ... وأعداء بلدي، يتعين عليها أن تتعثر والخريف.
My very sentences stumble and give way. جملي جدا تتعثر وتفسح المجال.
stumble over those big words!" تتعثر على تلك الكلمات الكبيرة!
I am sometimes afraid he will stumble." أخشى أحيانا انه سوف تتعثر ".
When you stumble into the mall and buy ... عندما تتعثر في السوق و تشترى ...

- Click here to view more examples -

II)

متعثره

VERB

Synonyms: hobbled, stumble upon, stuttering, distressed, faltering

... is on the captain stumble reporter for a puppet ... هو على الكابتن مراسل متعثرة لدمية
... to sit in a stumble relic looked up what do ... ... للجلوس في بقايا متعثرة نظرت إلى أعلى ماذا ...
the more I stumble. وكلما أنا متعثرة.

- Click here to view more examples -

III)

التعثر

VERB

Synonyms: tripping, bogging

A stumble may prevent a fall. التعثر قد يقي من الوقوع
... him most liable to stumble and fall. ... منه الأكثر عرضة للتعثر والسقوط.

IV)

الزله

NOUN

Synonyms: slip

Uh, that stumble was simply to buy me time. تلك الزلّةِ كَانتْ ببساطة لشِرائي بعض الوقت
That stumble was simply to buy me time تلك الزلّةِ كَانتْ ببساطة لشِرائي بعض الوقت

يتعثر

VERB

Synonyms: stumbles, falter, falters, flounders, tripping

... walk on the street and have people stumble against you? ... تمشي في الشارع ويتعثر الناس بكِ؟

VI)

تعثر

VERB

Synonyms: find, stumbled, tumble, faltered, tripped, defaulting, stalled

Okay, you didn't just stumble off the porch. حسنا، هذا ليس تعثر من على الشرفة فقط
of a push or stumble, which is allowed - ... بسبب دفعة أو تعثر (و هذا مسموح)، ...
stumble over, as I was walking alone ... تعثر ، كما كان يسير وحده ، ...

- Click here to view more examples -

13. Hobbled

hobbled

متعثره

VERB

Synonyms: stumble, stumble upon, stuttering, distressed, faltering

And off he hobbled. "وإيقاف انه متعثرة.
the shoulder, he hobbled off forward and الكتف ، وقال انه من الأمام ومتعثرة
hobbled horses rang from near and distant parts of the ... رن الخيول متعثرة من أجزاء القريب والبعيد من ...
... but your career new like the hobbled up at his ... ولكن حياتك المهنية الجديدة مثل متعثرة حتى في بلده
... before him two horses hobbled together, and as ... ... من قبله اثنين من الخيول متعثرة معا، وكما ...

- Click here to view more examples -

II)

مكبلا

VERB

Synonyms: shackled

He hobbled over the grass as fast as he could. كان مكبلا على العشب بأسرع ما يستطيع.
But the other hobbled industriously after him. ولكن الطرف الآخر مكبلا اجتهاد من بعده.
He hobbled away, and I could see him hurrying, ... كان مكبلا بعيدا ، وأستطيع أن أراه التسرع ، ...
... about her head, hobbled in and out, ... باندانا حول رأسها ، مكبلا داخل وخارج ،

- Click here to view more examples -

III)

تعثرت

VERB

Synonyms: stumbled, tripped, faltered, floundered, bogged down, stalled

He had hobbled down there that morning ... وقد تعثرت نزل هناك في ذلك الصباح ...
are hobbled in being able to really pursue these ... أن تعثرت في أن تكون قادرة على مواصلة حقا هذه ...
hobbled about the room, his childish face تعثرت حول الغرفة ، وجهه الطفولي
... and of course there's lotsa hobbled ... ، وبالطبع هناك تعثرت lotsa

- Click here to view more examples -

14. Stumble upon

stumble upon

تتعثر

VERB

Synonyms: stumble, flounder, falter, tripping, bogged down, wallow

People don't stumble upon enormous discoveries and then lose ... الناس لا تتعثر اكتشافات هائلة ، وتفقد بعد ذلك ...

II)

متعثره

NOUN

Synonyms: stumble, hobbled, stuttering, distressed, faltering

III)

تعثر

VERB

Synonyms: find, stumbled, tumble, faltered, tripped, defaulting, stalled

15. Stuttering

stuttering

التاتاه

VERB

stuttering tongue, and other marks of التأتأة اللسان ، وعلامات أخرى من

II)

التلعثم

VERB

Synonyms: bumbling, stammering

III)

متعثره

VERB

Synonyms: stumble, hobbled, stumble upon, distressed, faltering

better than we had that they had stuttering issues كان لدينا أفضل من أنها متعثرة القضايا

16. Depressed

depressed

الاكتئاب

ADJ

Synonyms: depression, antidepressant, dejection

Why should we feel depressed? لماذا يجب أن نشعر بالاكتئاب ؟
We wonder why they feel depressed! ونحن نتساءل لماذا تشعر بالاكتئاب!
And if they succeed you will be depressed. وإذا نجحوا سوف يكون الاكتئاب لك.
The upside of being depressed? الجانب المشرق من الإكتئاب؟
Maybe you leaving did make her depressed. ربما تركك لها اصابها بالاكتئاب ؟

- Click here to view more examples -

II)

مكتئب

ADJ

Synonyms: dejected, glum, downhearted

Do you think he's depressed? هل تعتقدين أنه مكتئب؟
Are you depressed because you lost? هل أنت مكتئب لأنك خسرت؟
Why were you so depressed? لماذا أنت مكتئبٌ جداً ؟
I get all depressed during the holidays. أنا أصبح مكتئب خلال العطل
He gets very depressed this time of year. إنه مُكْتَئبَ جداً في هذا الوقتِ من السنة

- Click here to view more examples -

III)

محبط

ADJ

Synonyms: frustrating, depressing, disappointed, frustratingly, gutted

Are you depressed, anxious? هل أنت محبط, هل أنت متلهف؟؟
Well, are you depressed? حسناً ، هل أنت محبط؟
... I was feeling empty and depressed. ... وكنت اشعر بأني فارغ ومحبط

- Click here to view more examples -

IV)

المكتئب

ADJ

Synonyms: brooding

Well, help a depressed guy out, then. حسنآ قدم المساعده للرجل المكتئب إذن
You don't know grunt about depressed. أنت لا تعرف جندي المشاه حول المكتئب

كساد

ADJ

Synonyms: recession, depression, slump

The economy remained severely depressed, and appeared set ... وظل الاقتصاد يعاني من كساد شديد وبدا أنه ...

VI)

الكساد

ADJ

Synonyms: depression, recession, bust, stagnation, recessionary, doldrums

... sell due to the depressed condition of the tourism industry. ... بيعها بسبب حالة الكساد في صناعة السياحة.
... initially had only aggravated the depressed state of the economy. ... في البداية تسببت في تفاقم الكساد اﻻقتصادي.
... particularly in the current depressed situation of the markets. ... وخاصة في وضع الأسواق الحالي المتميز بالكساد.
... mitigate the consequences of depressed export revenues of countries ... ... للتخفيف من آثار الكساد في عائدات الصادرات في البلدان ...

- Click here to view more examples -

VII)

محبطه

ADJ

Synonyms: frustrating, depressing, disappointed, bummed

I thought you seemed depressed. لقد فكرت بانك تبدين محبطة
If you thought I was depressed before. اذا كنتي تفكرين انني محبطه قبل .

VIII)

محبطا

ADJ

Synonyms: frustrating, disappointed

Are you depressed because you're alone and no one ... هل لازلت مُحبطاً لأنك وحيداً ولا أحد ...
I don't want to see you depressed. لا أريد أن أراك محبطاً بهذا الشكل

IX)

الاحباط

ADJ

Synonyms: frustration, frustrated, discouraged, disappointment, discouragement, disheartened, dispirited

I felt empty and depressed. شعرت بالفراغ والاحباط
... and it just makes me so depressed to ... ، ويجعل لي فقط في غاية الاحباط ل

17. Sadness

sadness

الحزن

NOUN

Synonyms: grief, sorrow, sad, grieving, heartbroken, saddened

These are covered in sadness. هذه أصبحت مغطاة بالحزن
They are happy, they have no sadness. إنهم سعداء ، لا يشعرون بالحزن .
But that sadness may soon be put to rest. لكن هذا الحزن ربما .قريبا يتحول الى راحة
How can we take away sadness from people? كيف يمكننا اخذ الحزن بعيداً عن الناس ؟
And the sadness that brings me is immeasurable. والحزن وهذا يقودني لا يقاس.

- Click here to view more examples -

II)

حزن

NOUN

Synonyms: melancholy, grief, sorrow, sadly, darkly, grieved

May you not have any sadness. نرجو أن لا يكون لديك أي حزن .
I feel a great sadness. انا اشعر بحزن كبير.
No sadness will remain in your heart. لن يبقى أي حزن في قلبك .
What about my parents' sadness? فماذا عن حزن والدي؟
One has eyes that contain the sadness of the world. واحد عنده العيون التي تحتوي حزن العالم.

- Click here to view more examples -

III)

حزنه

NOUN

Synonyms: grief, sorrow

but his sadness increased two shades. ولكنه زاد حزنه اثنين من ظلال.
... it might be his sadness over the condition of his room ... ... انه قد يكون من حزنه لحالة من غرفته ...

IV)

الاسي

NOUN

Synonyms: sorry, distressed, exponential, sorrow, grief, heartbreak, distresses

I feel compassion and a sense of sadness for them. أحـّس بالتعاطف وأشعر بالاسى لهم
... to stories of unimaginable sadness. ... إلى قصص تبعث على الأسى تفوق الخيال.
We all share a deep sadness with his family and ... وجميعنا نتشاطر الأسى العميق مع أسرته وموظفي ...
... the same time I felt joy and sadness. ... بنفس الوقت شعرت بالسعادة و الأسى
... Lets you hide all the sadness you feel * ... تُتيح لك إخفاء كل الأسى الذي تشعر به*

- Click here to view more examples -

18. Sad

sad

حزين

ADJ

Synonyms: wistful, unhappy, rueful, dejected, saddened, dolorous

Are you sad, lonely, looking for a friend? هل أنت حزين، وحيد وبحاجة إلى صديق؟
Looking at other people's memories makes me sad. النظر الى ذكريات الأخرين .يجعلني حزين
Why are you so sad, son? لماذا أنت حزين يا بنى ؟
You want to hear something sad? أتريد سماع شئ حزين ؟
Your words are happy, but your face is sad. كلماتك سعيده لكن وجهك حزين
Why are you so sad? لما أنت حزين؟

- Click here to view more examples -

II)

حزينه

ADJ

Synonyms: upset, unhappy, grieving, somber, wistful

You prefer to be disappointed and stay sad like before. ،أنت تفضلين أن تكوني محبطة وتبقي حزينة مثل السابق
But today this same behaviour has made me sad. لكنك اليوم جعلتني حزينه .
I mean, why does that make you sad? أنا أعني، لماذا هذا يجعلك حزينة ؟
You just seem really sad. أنت فقط يبدو عليك أنك حزينة جدا
Why are you sad, nanny carrie? لماذا أنتِ حزينة يا كاري؟
Even when you smile, your eyes are sad. حتى عندما تبتسم عيونك حزينة

- Click here to view more examples -

III)

المحزن

ADJ

Synonyms: sadly, distressing, pitiful, heartbreaking, saddening

You know what the sad part is? هل تعرف ما هو الجزء المحزن؟
You know what's so sad about it? أتعلم ما هو الشيء المحزن؟
But that was really sad and traumatic. لكن ذلك كان المحزن حقا والصدمة.
Sad to say, it was over me. من المحزن القول، أنه بسببي
But that ain't the sad part. لكن هذا ليس الجزء المحزن.
Sad losing a close friend. من المحزن فقدان صديق مقرّب

- Click here to view more examples -

IV)

حزينا

ADJ

Synonyms: unhappy, unhappily, heartbroken

Why you bounce so sad? لماذا تبدو حزيناً؟
He was so sad the other day. لقد كان حزينا جدا قبل أيام
That commercial always makes me so sad. دائما ً ما يجعلني هذا الاعلان حزينا ً
She might be intimate and sad with him. انها قد تكون حميمية وحزينا معه.
That sounds absolutely sad. يبدو ذلك حزينا جدا - ليس كذلك
Then why do you look sad? إذا لماذا تبدو حزينًا؟

- Click here to view more examples -

محزن

ADJ

Synonyms: sorrowful, depressing, woeful, upsetting, heartbreaking, pathetic

A sad testament to our inability to trust each other. إقرار محزن بعدم قدرتنا على الثقة ببعضنا.
An uncovered mattress is so sad. مفرش مكشوف محزن للغاية.
Such a sad sight. يا لها من منظر محزن
The meeting was sad and sorrowful. وكان الاجتماع محزن ومؤسف.
Just not as sad. فقط أنه ليس محزنِ.
Now that truly is sad. و الآن إن هذا مُحزنٌ بحق.

- Click here to view more examples -

VI)

الحزينه

ADJ

Synonyms: mournful, plaintive, grieving, sorrowful, stinking

Sad news from the financial world this morning. الأخبار الحزينة مِنْ العالم المالي هذا الصباحِ
Life is a mixture of sad and happy things. الحياة خليط من اللحظات الحزينة والسعيدة
Do you want to hear my sad story? اتريدي ان تسمعي قصتي الحزينة؟
No sad eyes, all right? لا أريد تلك النظرة الحزينة، اتفقنا؟
I tell her my whole sad story. انا أخبرتها بكامل قصتي الحزينة.
Why the sad look then? لما النظرة الحزينة إذا ؟

- Click here to view more examples -

VII)

الحزن

ADJ

Synonyms: grief, sorrow, sadness, grieving, heartbroken, saddened

And that made me feel sad. وهذا جعلني أشعر بالحزن
May we not be sad. نرجو أن لا نشعر بالحزن .
Incredibly sad to see you go. فى غاية الحزن لرؤيتك تغادر
And that makes me a bit sad. وهذا يجعلني أشعر بالحزن
Why are you going to be sad? لماذا انتم في الحزن ؟
That made me sad when you said that. شعرتُ بالحزن عندما قلتِ ذلك

- Click here to view more examples -

VIII)

محزنه

ADJ

Synonyms: depressing

A sad picture indeed. صورة محزنة بالفعل.
I just heard some sad news. لقد سمعت للتو أخبار محزنة .
Want to share sad stories with me? تريد مشاركة قصص محزنة معي؟
All these actor stories end sad. كل قصص هولاء الممثلين لها نهايات محزنة
I have a sad tale to tell you. أوه ميلودي، لدي قصة محزنة أخبرك إياها
In a sad way. لكن بطريقة محزنة.

- Click here to view more examples -

IX)

محزنا

ADJ

You want to hear something sad? هل تريدون أن تسمعون شيئاً محزناً؟
That was fun until it was sad. كان هذا ممتعاً حتى أصبح محزناً
See how sad this is? هل ترون كم يكون هذا مُحزناً ؟
This too is also a sad part of human history. كما يعد ذلك فصلا محزنا اخر فى تاريخ الانسانية.
It was very sad, really. لقد كان الأمر محزناً حقاً!
Want to hear something sad? :: أتُريدون سماع شيئاً مُحزناً ؟

- Click here to view more examples -

المؤسف

ADJ

Synonyms: unfortunate, pity, regrettable, unfortunately, regrettably, deplorable, disheartening

You know what's really sad is that he stole ... ،اتعلمى ما هو المؤسف حقا انه سرق هذا ...
Sad to say, however, we must all ... غير أن من المؤسف القول إننا جميعا يجب أن ...
The sad thing is they'll never be that ... الأمر المؤسف أنهما لن تكونا .بهذا ...
Sad to think the closest you'll get is ... من المؤسف أن أقرب ما ستحصل عليه هو ...
Against this backdrop, it is sad to note that shrinkage ... وإزاء هذه الخلفية من المؤسف أن يﻻحظ أن انكماش ...
It is sad to witness that these ... ومن المؤسف أن نرى أن هذه ...

- Click here to view more examples -

XI)

حزن

ADJ

Synonyms: melancholy, grief, sadness, sorrow, sadly, darkly, grieved

I feel very sad. أشعر بحزن جداً!
I neither felt happy nor sad. لا أشعر بحزن أو سعادة
You are a sad and selfish mess! أنت في حزن وفوضى أنانية
... for you was both tender and sad. ... لك كان له حالتين رقة وحزن
... we were in no way sad at its funeral. ... ولم نكن بأي حال نشعر بأي حزن في جنازته
... this is always such a sad moment. ... لطالما تكون هذه لحظة حزن)

- Click here to view more examples -

19. Grieving

grieving

الحزن

VERB

Synonyms: grief, sorrow, sadness, sad, heartbroken, saddened

How long is this grieving process? لكم من الوقت ستستغرق عملية الحزن هذه؟
You need to take some time grieving for yourself. يجب ان تأخذي بعض الوقت للحزن
You are stopping yourself from grieving. أنت تمنع نفسك من الحزن.
No time for grieving. ولدي - لا وقت للحزن
I think you need to be grieving for your father. ولا تحتاج للحزن على والدك

- Click here to view more examples -

II)

المكلومه

VERB

Synonyms: bereaved

III)

يحزن

VERB

Synonyms: grieves, mourn, afflicted

IV)

المفجوعه

VERB

Synonyms: bereaved

حزينه

VERB

Synonyms: sad, upset, unhappy, somber, wistful

Grieving the loss of her father. حزينة علي فقدان والدها.
go about that way every night grieving. التوجه نحو بهذه الطريقة كل ليلة حزينة.
She is grieving us deeply, and that is why انها حزينة للغاية لنا، وهذا هو السبب
... about that way every night grieving. ... نحو بهذه الطريقة كل ليلة حزينة.
Am I still supposed to be the grieving widow? هل المفروض أن أظل أرملة حزينة ؟

- Click here to view more examples -

VI)

الثكلي

VERB

Synonyms: bereaved, sorrowing

... and in the pain of grieving families. ... وفي ألم الأسر الثكلى.

VII)

الحزينه

VERB

Synonyms: sad, mournful, plaintive, sorrowful, stinking

Am I still supposed to be the grieving widow? امن المفترض ان اظل الارمله الحزينه ؟

VIII)

حزين

VERB

Synonyms: sad, wistful, unhappy, rueful, dejected, saddened, dolorous

Who's grieving now that you're gone? من هو حزين الآن لأنك ذهبت ؟
Who's grieving now that you're gone? من هو حزين لأنك ذهبت
He's a grieving wreck. إنّه حزينٌ ومحطم.

- Click here to view more examples -

IX)

حزينا

VERB

Synonyms: sad, unhappy, unhappily, heartbroken

... to know why you're not grieving. ... أن أعرف لم لست حزيناً

20. Heartbroken

heartbroken

مفجوع

ADJ

And the emperor was heartbroken. والإمبراطور كان مفجوع.
I'd be heartbroken to lose him. أنا سأكون مفجوع لفقده.

II)

الحزن

ADJ

Synonyms: grief, sorrow, sadness, sad, grieving, saddened

heartbroken rage seized her. استولى الغضب الحزن لها.
topic number heartbroken i think uh. رقم الموضوع الحزن أعتقد أه .

III)

حزينا

ADJ

Synonyms: sad, unhappy, unhappily

He was heartbroken because she had promised to stop. لقد كان حزيناً للغاية لأنها وعدته بالتوقف

21. Saddened

saddened

الحزن

VERB

Synonyms: grief, sorrow, sadness, sad, grieving, heartbroken

saddened by the reflection of the ruin that تشعر بالحزن على وانعكاس ذلك الخراب
if you do maybe realize this is really saddened إذا لم يتم تحقيق ربما بالحزن حقا هذا
i mean everyone is really saddened by this new أعنيه هو حقا بالحزن الجميع هذا جديدة
surprised and saddened to see that there بالدهشة والحزن أن نرى أن هناك
who saddened that he has problems with conditioning in his breathing ... الذين بالحزن أن لديه مشاكل في التنفس مع تكييف له ...

- Click here to view more examples -

II)

حزن

VERB

Synonyms: melancholy, grief, sadness, sorrow, sadly, darkly, grieved

We are deeply saddened and gravely concerned over ... وإننا نشعر بحزن شديد وبقلق عميـــق إزاء ...
Our countries were profoundly saddened to learn of the ... وأصاب بلداننا بحزن عميق أن تعلم بالخسائر ...
some of which saddened her and made her anxious for him ... وبعضها لها بحزن وقلق أدلى بها لصالحه ...
... we are all deeply saddened by the scale of the tragedy ... ... أننا جميعا نشعر بحزن بالغ من حجم المأساة ...

- Click here to view more examples -

III)

حزين

VERB

Synonyms: sad, wistful, unhappy, rueful, dejected, dolorous

IV)

الاسي

VERB

Synonyms: sorry, distressed, exponential, sorrow, grief, heartbreak, distresses

I am saddened that the situation in ... وأشعر بالأسى لأن الحالة في ...

22. Heavily indebted

heavily indebted

المثقله

ADJ

Synonyms: burdened, overburdened, distressed, burdensome, paperweight

... entire bilateral debt of the most heavily indebted poor countries. ... جميع الديون الثنائية للبلدان الفقيرة المثقلة بالديون.
... and cancelling debt to heavily indebted poor countries. ... وإلغاء ديون البلدان الفقيرة المثقلة بالديون.
... the bilateral debt of the heavily indebted countries. ... الدين الثنائي للبلدان المثقلة بالديون.
... the external debt of the heavily indebted poor countries. ... الدين الخارجي للبلدان الفقيرة المثقلة بالديون.
... the situation of the heavily indebted poor countries. ... من حالة البلدان الفقيرة المثقلة بالديون.

- Click here to view more examples -

II)

مثقله

ADJ

Synonyms: burdened, saddled, overburdened, overloaded, cumbersome, burdensome

... a developing country that had become heavily indebted in a currency that ... ... بموقف دولة نامية أصبحت مثقلة بالديون بعملة ...
Eight heavily indebted poor countries have reached the completion point ... وقد بلغت ثمانية بلدان فقيرة مثقلة بالديون نقطة الإنجاز ...
... as to expand coverage to other heavily indebted poor countries; ... تشمل بلدانا فقيرة أخرى مثقلة بالديون؛
... expand the Initiative to other heavily indebted countries. ... لتوسيع تطبيق هذه المبادرة على بلدان أخرى مثقلة بالديون.

- Click here to view more examples -

III)

مديونيه

ADJ

Synonyms: indebtedness, indebted

The most heavily indebted countries need a sound basis for ... وتحتاج أكثر البلدان مديونية إلى أساس سليم للتوصل ...
... the burden of debt on the most heavily indebted poor countries. ... عبء الدين عن كاهل أشد البلدان الفقيرة مديونية.
... measures to lighten the burden on the most heavily indebted countries. ... التدابير لتخفيف أعباء أشد البلدان مديونية.
... made with respect to the poorest and most heavily indebted countries. ... المحرز فيما يتعلق بأفقر البلدان وأشدها مديونية.
... debt relief for the most heavily indebted poor countries. ... تخفيف ديون البلدان الفقيرة اﻷكثر مديونية.

- Click here to view more examples -

23. Burdened

burdened

مثقله

VERB

Synonyms: saddled, overburdened, overloaded, heavily indebted, cumbersome, burdensome

Was he always to be burdened by his past? كان دائما أن تكون مثقلة ماضيه؟
She would not be burdened with her society for any consideration ... انها لن تكون مثقلة مجتمعها عن أي اعتبار ...
i mean burdened by a hometown morsel يعني أنا مثقلة من قبل لقمة مسقط
and so burdened and carrying loads on them, وهي مثقلة جدا وتحمل اعباء عليها،
are you happy these days burdened هل أنت سعيد في هذه الأيام مثقلة

- Click here to view more examples -

II)

مثقل

VERB

Synonyms: heavy

Fears the thought of being burdened with the "soul" ... مخاوف من يعتقد بأنه مثقل ب "الروح" ...
You're burdened with responsibility. أنت مثقل بالمسؤوليات.
... a shadow of either shyness or burdened conscience. ... ظلالا من إما حياء أو ضمير مثقل.

- Click here to view more examples -

III)

المثقله

VERB

Synonyms: heavily indebted, overburdened, distressed, burdensome, paperweight

... all the more difficult for debt-burdened countries. ... بالغ الصعوبة بالنسبة للبلدان المثقلة بالديون.

IV)

اثقل

VERB

Synonyms: heavier

... with back bent as though burdened by great weight of ... ... بظهر متقوّس كما لو أنه أُثقِل بوزن كبير من ...

24. Overburdened

overburdened

مثقله

ADJ

Synonyms: burdened, saddled, overloaded, heavily indebted, cumbersome, burdensome

we may not be overburdened with brains but he's ... ونحن قد لا تكون مثقلة العقول ولكن هذا ...
not overburdened with worldly wealth, had taken ... لا مثقلة الثروة الدنيوية ، اتخذت ...
... call me at headquarters and then overburdened ... الاتصال لي في مقر ثم مثقلة
... by the falling rust, overburdened by the ... من الصدأ السقوط ، مثقلة
... prevent the country from being overburdened with ... لمنع البلاد من كونها مثقلة

- Click here to view more examples -

II)

المثقله

ADJ

Synonyms: heavily indebted, burdened, distressed, burdensome, paperweight

... of state-owned banks overburdened with a very high rate ... ... البنوك المملوكة للدولة المثقلة بعبء معدل مرتفع جدا ...
... impose additional financial burdens on his already overburdened Government. ... فرض أعباء مالية إضافية على حكومته المثقلة فعﻻ باﻷعباء.

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Distressed

Meaning of Distressed in Arabic :

distressed

الاسي

المتعثره

يؤلمها

المنكوبين

متعثره

مكتئبه

الحزن

المثقله

More meaning of Distressed

sorry

اسف

اسفه

عذرا

متاسف

الاسف

sorrow

الحزن

حزن

الاسي

حزنه

حزنا

الاحزان

الاسف

grief

الحزن

حزن

حزنها

الاسي

حزنه

حزني

حزنهم

الاحزان

احزان

حزنا

heartbreak

حسره

الاسي

distresses

الاسي

stumbling

عثره

المتعثره

التعثر

تتعثر

يتعثر

troubled

المضطربه

مضطربه

العكر

العصيبه

المتعثره

اضطرابا

منزعج

الانزعاج

defaulted

المتعثره

تخلفت

defaulting

المتعثره

التخلف

تعثر

affected

المتضرره

المتاثره

تتاثر

اثرت

تضررا

يتاثر

تاثرا

تؤثر

اثر

المصابه

يؤثر

shipwrecked

الغرقي

المنكوبين