Anguish

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Anguish in Arabic :

anguish

1

الكرب

NOUN
Synonyms: distress, agony
- Click here to view more examples -
2

كرب

NOUN
  • ... no help, he imagined the anguish of a ... أي مساعدة، يتصور انه من كرب من
  • ... that it has left no anguish in ... أنها لم تترك أي كرب في
  • ... it would split, anguish rent his limbs, and ... ... ذلك سيؤدي الى انقسام، كرب استئجار أطرافه، وأنه ...
  • ... trader only regarded the mortal anguish which he saw working in ... ... يعتبر التاجر الوحيد من كرب الموت الذي رآه العاملين في ...
  • The anguish he had exhibited on the moor subsided ... هدأت من كرب كان معارضها في المستنقع ...
- Click here to view more examples -
3

الالم

NOUN
Synonyms: pain
- Click here to view more examples -
5

معاناه

NOUN
- Click here to view more examples -
6

العذاب

NOUN

More meaning of Anguish

distress

I)

الضائقه

NOUN
Synonyms: hardship
  • ... so deeply moved by her distress that he could not think ... ... عميقا وانتقل من الضائقة لها إنه لا يستطيع أن يفكر ...
  • the author of this nervous distress, that كاتب هذه الضائقة العصبي ، والتي
  • himself the cause of her distress. سبب نفسه الضائقة لها.
  • but we lay in the utmost distress for water. ولكن نحن في وضع الضائقة قصوى للمياه.
  • And you're entitled to recovery for the emotional distress وأنت لك الحق في استرداد المال للضائقة العاطفية
  • burden of distress with another sufferer. عبء الضائقة مع آخر المتألم.
- Click here to view more examples -
II)

الشده

NOUN
  • Would distress ever extend to an international organization performing ... وهل تمتد الشدة على الإطلاق إلى منظمة دولية تضطلع بمهامها ...
  • the men were reduced to extreme distress for food. تم تخفيض الرجال إلى الشدة القصوى للغذاء.
  • along the stretches about being invested some of the fundamental distress تمتد على طول حوالي استثمارها بعض من الشدة الأساسية
  • quickly read stomach of gastric distress قراءة بسرعة المعدة الشدة المعدة
  • and you've got distress وكنت قد حصلت الشدة
  • must have undergone the same distress. يجب أن خضعت لنفس الشدة.
- Click here to view more examples -
III)

استغاثه

NOUN
Synonyms: mayday, sos
- Click here to view more examples -
IV)

محنه

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

الاستغاثه

NOUN
Synonyms: sos, mayday
  • ... and you learn that distress calls don't always work exactly ... ... و تتعلم أن اتصالات الاستغاثة ليست دائما تعمل بالضبط ...
  • distress and showed good interest in the وأظهرت الاستغاثة والفائدة الجيدة في
  • offer consolation to such distress! نقدم العزاء لهذه الاستغاثة!
  • intended to distress and utterly overwhelm. تهدف إلى الاستغاثة وتطغى تماما.
  • it is to distress and expensive هو أن الاستغاثة ومكلفة
  • ... send any kind of distress message to air traffic controllers. ... يرسل اى نوع من رسائل الاستغاثة إلى مراقبى الحركة الجوية .
- Click here to view more examples -
VI)

ضائقه

NOUN
Synonyms: hardship
  • ... many of these flawed growth patterns involve fiscal distress. ... يشتمل العديد من أنماط النمو المعيبة هذه على ضائقة مالية.
  • to people in distress, perhaps they might إلى الناس في ضائقة ، وربما كانوا قد
  • ... there was an instantaneous escape of distress into her face. ... كان هناك هروب فوري من ضائقة في وجهها.
  • ... him everywhere in great distress. ... له في كل مكان في ضائقة كبيرة.
  • ... picture of loveliness in distress, the pathos of which was ... ... الصورة من المحبة في ضائقة ، والشفقة التي كانت ...
  • bayed in baffled impotent distress. bayed في ضائقة عاجزة حيرة.
- Click here to view more examples -
VII)

الضيق

NOUN
  • It was not sent down to cause distress. لم ينزل ليسبب الضيق .
  • No signs of distress? لا أثر للضيق؟
  • So no splashing, no signs of distress? إذن لا رش لا أثر للضيق؟
  • ... maximize welfare benefits and avoid social distress. ... بفوائد الرعاية إلى أقصاها وتجنُّب الضيق الاجتماعي.
  • ... try to blunt our pain and distress in the world. ... لمحاولة كسر شوكة الألم والضيق لدينا في العالم.
  • So our patient may experience some distress. ولهذا مريضنا قد يتعرض لبعض الضيق
- Click here to view more examples -
VIII)

الكرب

NOUN
Synonyms: anguish, agony
- Click here to view more examples -
IX)

المحن

NOUN
  • It would only be giving trouble and distress. فإنه يعطي إلا المتاعب والمحن.
  • ... the one who saves damsels in distress around here. ... الذي أنقذ الآنسات من المحن هنا
  • ... in situations of acute distress. ... للأذى في حالات المحن الشديدة.
  • ... , won't be in distress, won't suffer. ... ، لن تكن في المحن ، ولا المآسي.
  • 22. Economic distress also leads to pressures ... ٢٢ - كما أن المحن اﻻقتصادية تؤدي الى ضغوط ...
  • ... new tumult of discord and distress.' ... فتنة جديدة من الفتن والمحن.
- Click here to view more examples -
X)

الاضطراب

NOUN
  • ... that is causing you the most distress will be erased. ... التي تسبب لكِ ،الإضطراب الأشد تأثيراً .سوف يتم محوها
  • ... bet you there was a lot of emotional distress from ... أراهن أنك كان هناك الكثير من الاضطراب العاطفي من
  • ... including pain, suffering and emotional distress; ... بما في ذلك الألم والمعاناة والاضطراب العاطفي؛
- Click here to view more examples -
XI)

ضيق

NOUN
- Click here to view more examples -

agony

I)

العذاب

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

عذاب

NOUN
Synonyms: doom, torment, azab, doomed
- Click here to view more examples -
III)

احتضاره

NOUN
  • ... her turn, persuading him to subdue his selfish agony. ... بدورها لها ، وإقناعه لإخضاع احتضاره الأنانية.
  • ... that is, of his agony of mind, ... وهذا هو ، من احتضاره العقل ،
  • ... that a horse will give in his agony; ... التي ستعطي حصان في احتضاره ؛ oftener استخلاصها منه
  • ... himself by gloating over his agony - - " ... نفسه الشماتة --- احتضاره "
- Click here to view more examples -
IV)

المعاناه

NOUN
  • You simply cannot conceive of the agony. أنت لا تستطيع تحميل المعاناة
  • ... will know nothing but agony. ... لن تعرف شيء إلاّ المعاناة
  • But release our people from this agony. لكن أخرجْ قومنا من هذه المعاناة.
  • existence liable to the agony of such عرضة للمعاناة من وجود مثل هذه
  • ... just full of pain and agony and pressure and disloyalty. ... فقط مليئه بالألم والمعاناة وضغط والخيانة
- Click here to view more examples -
VI)

معاناه

NOUN
  • You would have me live in such agony? هل ترضي لي أن أعيش في معاناة؟
  • We have known the agony of heart ripped yet ... عرفنا معاناة القلب مزّقت رغم ذلك ...
  • ... other suddenly, in an agony of fright. ... فجأة ، وذلك في معاناة الخوف.
  • ... to you is divorce doesn't have to be agony. ... إليك الطلاق لا يَجِبُ أَنْ يَكُونَ معاناةً.
  • ... to and fro in an agony of fear and rage. ... جيئة وذهابا في معاناة الخوف والغضب.
- Click here to view more examples -

pain

I)

الالم

NOUN
Synonyms: anguish
- Click here to view more examples -
II)

الم

NOUN
Synonyms: didn't, palm, haven't, ever
- Click here to view more examples -
III)

الام

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

الالام

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

الما

NOUN
Synonyms: alma, painful, elma
- Click here to view more examples -

cherub

I)

الملاك

NOUN
  • What about my cherub figurine? ماذا عن تمثال الملاك ؟
  • The cherub's way was for a certain space ... وكانت الطريقة التي الملاك لمسافة معينة في ...
  • ... the change in the cherub's appearance. ... التغيير في مظهر من الملاك ل.
  • the cherub submitted with hesitation. قدم الملاك مع تردد.
  • cherub stood waiting to be finished. وقفت الملاك انتظار أن يتم الانتهاء.
- Click here to view more examples -
II)

الكروب

NOUN
Synonyms: anguish
- Click here to view more examples -

suffer

I)

تعاني

VERB
- Click here to view more examples -
II)

يعانون

VERB
Synonyms: sufferers
- Click here to view more examples -
III)

يعاني

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

نعاني

VERB
- Click here to view more examples -
V)

اعاني

VERB
Synonyms: struggling
- Click here to view more examples -
VI)

معاناه

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

المعاناه

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

ستعاني

VERB
- Click here to view more examples -

plight

I)

محنه

NOUN
  • He was in an amazing plight. وكان في محنة مدهشة.
  • The plight of poor people in countries ... أما محنة الفقراء في البلدان التي ...
  • The plight of millions of children who ... ومحنة المﻻيين من اﻷطفال الذين ...
  • The plight of civilians is no longer something ... إن محنة المدنيين لم تعد شيئا ...
  • The plight of the oceans is well known and not contested ... إن محنة المحيطات معروفة جيدا ولا خلاف عليها ...
  • The plight of the poorest developing countries ... ومحنة أشد البلدان النامية فقرا ...
- Click here to view more examples -
II)

المحنه

NOUN
  • I imagine you're sympathetic to that plight. أتصور أنك متعاطف مع هذه المحنة
  • Their plight is a grim reminder of failure ... فالمحنة التي يعيشونها تمثل تذكرة كئيبة لتخاذل ...
  • ... with their efforts to address their plight. ... تبذل جهودها لمعالجة هذه المحنة.
  • ... heighten public awareness of their plight. ... وزيادة الوعي الجماهيري بالمحنة التي يمرون بها.
  • ... in my mind is the plight of the people of ... ... بالنسبة إليَّ هي المحنة التي يمـر بها شعب ...
  • their plight on themselves." هذه المحنة على أنفسهم ".
- Click here to view more examples -
III)

محنتهم

NOUN
  • The following cases illustrate their plight. وتوضح الحالات التالية محنتهم.
  • Their numbers are fewer and their plight less dramatic than in ... وهم أقل عدداً ومحنتهم أقل وطأة بالقياس ...
  • Their plight and the problems that they face ... فمحنتهم والمشاكل التي يواجهونها ...
  • Their plight calls not only for international cooperation in providing ... إن محنتهم ﻻ تقتضي تعاونا دوليا في توفيـر ...
  • ... to help address their plight. ... ، بغية المساعدة في معالجة محنتهم.
  • ... durable solution to their plight. ... كحل دائم ينهي محنتهم.
- Click here to view more examples -
IV)

محن

NOUN
V)

معاناه

NOUN
  • The plight of women has remained extremely difficult owing ... وتظل معاناة النساء قاسية للغاية بالنظر ...
  • ... greater attention to the plight of those countries and ... ... المزيد من الاهتمام لمعاناة تلك البلدان، وبذل ...
  • more sensitive to the plight of the poor and suffering. أكثر حساسية لمعاناة الفقراء والمعاناة.
  • ... committed to addressing the plight of others. ... وملتزمة بالعمل من أجل التخفيف من معاناة الآخرين.
  • ... concerned to alleviate the plight of those vulnerable people. ... المعنية من أجل تخفيف معاناة هؤﻻء اﻷشخاص المعرضين للخطر.
- Click here to view more examples -
VI)

ماساه

NOUN

hardship

I)

المشقه

NOUN
Synonyms: discomfort
  • Endure pain and hardship in silence. تحمل الالم و المشقة فى صمت
  • Hardship allowance is unnecessary under current conditions of service ... ﻻ داعي لبدل المشقة في إطار شروط الخدمة الحالية للقضاة ...
  • ... of the mobility and hardship scheme. ... لنظام التنقل والمشقة.
  • ... to remain in order to avoid particular hardship. ... من البقاء من أجل تجنب المشقة.
  • ... inflicting much suffering and hardship on both peoples. ... يسبب الكثير من المعاناة والمشقة لكﻻ الشعبين.
- Click here to view more examples -
II)

مشقه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

المشاق

NOUN
Synonyms: hardships
  • ... with the mobility and hardship allowance. ... مع علاوة التنقل والمشاق.
  • ... strengthening their ability to overcome hardship; ... يعزز قدرتهم على التغلب على المشاق؛
  • ... by a combination of economic hardship, increased demand for ... ... بمجموعة مؤتلفة من المشاق الاقتصادية، وزيادة الطلب على ...
- Click here to view more examples -
IV)

ضائقه

NOUN
Synonyms: distress
  • ... massive social disruption and economic hardship that persist to this day ... ... تمزق اجتماعي هائل وضائقة اقتصادية تتواصل حتى يومنا هذا ...
  • ... with permanent disabilities who are facing financial hardship. ... الذين يعانون من حاﻻت إعاقة دائمة ويواجهون ضائقة مالية.
  • ... had also brought economic and social hardship to the population. ... تسببت للسكان في ضائقة اقتصادية واجتماعية.
- Click here to view more examples -
V)

المصاعب

NOUN
  • ... reduced in an atmosphere of continued economic hardship. ... ينخفض في ظل استمرار المصاعب الاقتصادية.
  • ... at a time of crisis and economic hardship. ... في ظروف الأزمات والمصاعب الاقتصادية هذه.
  • Personal hardship, legal obligations vis a vis other parties المصاعب الشخصية، الالتزامات القانونية حيال آخرين
  • For those of you who had experience some hardship لأولئك الذين لديهم خبره من بعض المصاعب
  • ... is well known, and hardship can only steel resolve ... ... معروفة تماما، والمصاعب ﻻ يمكن إﻻ أن تقوي عزمهما ...
- Click here to view more examples -
VI)

الضائقه

NOUN
Synonyms: distress
  • ... women and men suffering from social and economic hardship. ... من الجنسين الذين يعانون من الضائقة اﻻجتماعية واﻻقتصادية.
  • ... per cent as a result of the prolonged economic hardship; ... في المائة نتيجة للضائقة الاقتصادية الطويلة الأمد؛
  • ... addiction, family problems, or economic hardship. ... الإدمان أو المشاكل الأسرية أو الضائقة الاقتصادية.
- Click here to view more examples -
VII)

الشاقه

NOUN
  • ... the burden of serving in hardship locations. ... عبء الخدمة في المواقع الشاقة.
VIII)

مصاعب

NOUN
  • ... public health risks and economic hardship. ... يعرض الصحة العامة للخطر ويتسبب في مصاعب اقتصادية.
  • ... own money, causing them great financial hardship. ... بأموالهم الذاتية، مما يسبب لهم مصاعب مالية كبيرة.
  • ... the people would continue to face serious hardship. ... فسوف يظل السكان يواجهون مصاعب خطيرة.
  • ... population from facing extreme hardship in the coming months ... ... السكان ضعفا من التعرض لمصاعب قاسية فى الشهور القادمة ...
- Click here to view more examples -
IX)

الصعوبات

NOUN
  • He added that economic hardship may be one of ... وأضاف قائلاً إن الصعوبات الاقتصادية قد تكون أحد ...
  • Economic hardship had driven many of them ... فقد دفعت الصعوبات الاقتصادية بالكثير منهم ...
  • ... of over 23 years of conflict and hardship. ... عاشت 23 عاما فى الصراع والصعوبات.
  • ... in organized recreation programs because of financial hardship. ... في برامج الترفيه المنظم بسبب الصعوبات المالية.
  • ... from fear and material hardship. ... من الخوف ومن الصعوبات المادية.
- Click here to view more examples -
X)

صعوبات

NOUN
  • ... in support functions which entail great risk and hardship. ... في وظائف الدعم التي تنطوي على مخاطر وصعوبات كبيرة.
  • ... to justice, or cause serious financial hardship. ... إلى العدالة أو يسبب صعوبات مالية جسيمة.
  • ... of female-headed households who face special hardship. ... التي تعولها امرأة وتواجه صعوبات خاصة.
  • ... neighbouring countries and impose untold hardship and suffering on the people ... ... متجاورين، وفرض صعوبات ومعاناة لا توصف على شعب ...
  • ... , madam, of the hardship to my fair cousins ... ... ، سيدتي ، من صعوبات لأبناء عمي عادل ...
- Click here to view more examples -
XI)

معاناه

NOUN
  • ... steps being taken to mitigate the hardship of detainees awaiting deportation ... ... اتخذت خطوات لتخفيف معاناة المحتجزين الذين ينتظرون الترحيل ...
  • ... ban had resulted in additional hardship for many small farmers. ... الحظر أدى إلى زيادة معاناة الكثير من صغار المزارعين.
  • ... individual cases of proven hardship owing to illness, ... ... الحاﻻت الفردية التي يثبت وجود معاناة فيها بسبب المرض أو ...
  • ... individual cases of proven hardship owing to illness, ... ... الحالات الفردية التي يثبت وجود معاناة فيها بسبب مرض أو ...
  • ... individual cases of proven hardship owing to illness, ... ... الحاﻻت الفردية التي يثبت فيها وجود معاناة بسبب المرض أو ...
- Click here to view more examples -
XII)

المعاناه

NOUN
Synonyms: suffering, suffer, agony
  • The process caused hardship, but it was possible to ... وقال إن العملية تسبب المعاناة ولكنها يمكن أن ...
  • ... cause further misery and hardship for millions. ... المزيد من البؤس والمعاناة للملايين.
  • in more hardship on either في المزيد من المعاناة على أي
  • ... to testify without enduring further hardship. ... الإدلاء بشهاداتهم دون أن يتعرضوا لمزيد من المعاناة.
- Click here to view more examples -

torment

I)

عذاب

NOUN
Synonyms: doom, agony, azab, doomed
- Click here to view more examples -
II)

العذاب

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

تعذب

VERB
- Click here to view more examples -

doom

I)

عذاب

NOUN
Synonyms: agony, torment, azab, doomed
- Click here to view more examples -
II)

الموت

NOUN
Synonyms: death, die, dying, dead
- Click here to view more examples -
III)

العذاب

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

التهلكه

NOUN
V)

دووم

NOUN
VI)

الهلاك

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

الشؤم

NOUN
Synonyms: banshee, hoodoo
  • ... wasn't going for more doom and gloom. ... أكن أسعى إلى مزيد من الشؤم
VIII)

purgatory

I)

المطهر

NOUN
  • To find out where Purgatory is? ليعرف مكان (المطهر)؟
  • ... was off with him since he got back from Purgatory. ... خاطئًا به منذ أن عاد من المطهر
  • ... for the poor souls in purgatory, ... للأرواح المسكينة في (المطهر
  • ... father locked them in Purgatory. ... إحتجاز أبينا لهم في المطهر
  • He left me to rot in Purgatory! لقد تركني لأتعفَّن في المطهر
- Click here to view more examples -
II)

العذاب

NOUN
Synonyms: agony, torment, doom, anguish
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.