Towed
US
GB
SA
Translation of Towed in Arabic :
towed
1
سحبها
VERB
Synonyms: pulled, withdrawn, withdrawal, dragging, drag, checked out
- Shall we be towed by him to the infernal world? سنكون سحبها منه إلى العالم الجهنمية؟
- You think it got towed? أتظن أنها تم سحبها؟
- We went out with the skiff and towed it ashore. خرجنا مع قارب وسحبها الى الشاطئ.
- It's just been towed into our evidence garage. تمّ الآن سحبها إلى مرأب الأدلة لدينا.
- towed out by a steam-tug? سحبها من قبل قاطرة البخار؟
More meaning of Towed
pulled
I)
سحبت
VERB
- I pulled the car onto a side street. سَحبتُ السيارةَ في شارع فرعي.
- I pulled something off the internet. لقد سحبت شيء من الانترنت
- She pulled it off her back and bit it savagely. انها سحبت تشغيله ظهرها وذلك بت بوحشية.
- I pulled a fresh print off the spare key. سحبت البصمات من المفتاح الاحتياطي
- Then you pulled it back into yourself? ثم سحبت ذلك إلى نفسك؟
- I also pulled his tax returns from last year. كذلك سحبتُ عائدات الضرائب من السنة الماضية
II)
سحبها
VERB
Synonyms: withdrawn, withdrawal, dragging, drag, towed, checked out
- Security just pulled her from the elevator. سحبها الأمن للتو من المصعد
- Something big pulled her out of there. ثمّة شيء ضخم سحبها من الداخل.
- The rev's necklace was pulled like a magnet. قلادة الكاهن تمّ سحبها كالمغناطيس
- The tooth is officially pulled. يتم سحبها رسميا السن.
- One is getting pulled in that direction. و الاخرى يتم سحبها فى الاتجاه الاخر .
- Strings are being pulled, and not by ... ان الخيوط يتم سحبها ولكن ليس بواسطتنا
III)
انسحب
VERB
Synonyms: withdrew, bolted, quit, retreated, stormed out
- For an instant he hesitated and then pulled the switch. ترددت لحظة ثم انسحب هو والتبديل.
- The drawer stuck because he pulled sideways. تمسك الدرج لانه انسحب جانبية.
- He pulled the sash down and ... انسحب هو وشاح أسفل وتعود ...
- I never would've pulled this off if you hadn't pushed ... أنا لا ولقد انسحب هذا الخروج إذا كنت قد دفعت ...
- A man pulled up short to see what he was ... وانسحب رجل قصير حتى نرى ما كان ...
- ... reach a root, by which he pulled himself up. ... للوصول إلى الجذر ، والتي كان انسحب نفسه.
IV)
سحب
VERB
Synonyms: pull, drag, withdraw, dragging, withdrawal, checked out, tow
- He pulled himself out of the running? سحب نفسه من المضمار ؟
- You mean pulled the trigger? أتعنين من سحب الزناد؟
- Could you point out the man who pulled the trigger? هلا أشرتَ إلى الرجل الذي سحب الزناد؟
- And then pulled it immediately. ثم قام بسحب ذلك على الفور
- Could you have pulled that man clear? هل وضحت فكرة سحب ذلك الرجل؟
- His father probably pulled the strings. والده على الأرجح سحب السلاسل
V)
سحبوا
VERB
Synonyms: withdrawn
- They pulled what was left of a body out of ... لقد سحبوا ما تبقي من جسد شخص خارج ...
- They pulled the funding and transferred him here. سحبوا التمويل ونقلوه إلى هنا
- They pulled a body out of the river and ... لقد سحبوا جثة من النهر ووجدوا ...
- They pulled up right here by this yellow fire hydrant ... سَحبوا هنا بهذه حنفيةِ الحريق الصفراءِ ...
- Surgeons pulled this out of the guy ... الجرّاحون سحبوا هذا (من الرجل ...
VI)
يسحب
VERB
- pulled from the zinc, through the wire – يسحب من الزنك من خلال السلك
- No, it's pulled this wheel round. لا ، إنه يسحب هذه الدّفّة كاملة
- ... the middle, which in turn gets pulled away ... الوسط، وبالمقابل فانه يسحب بعيدا من الجزء البعيد
VII)
اخرجت
VERB
Synonyms: got
- I pulled some thorns out. أخرجتُ منها بعض الأشواك.
- I just pulled a soldier demon out of a ... لقد أخرجت للتو أحد الشياطين الجنود من ...
- I pulled this box out of the closet ... أخرجت هذا الصندوق من الخزنة ...
- You pulled something like that without ... أخرجت شيئاً كهذا دون ...
- yes, pulled bodies from choppers before. نعم لقد أخرجت الجثث من المروحيات من قبل.,
- You pulled 40 minutes of anesthesiology ... أخرجت أربعين دقيقة من علم التخدير ...
VIII)
سحبه
VERB
Synonyms: checked out, withdrawn, dragged, withdrawal, retracted
- You could've pulled him off me. كان عليك سحبه بعيدا عنى فقط
- Current pulled him out. التيار سحبه للخارج.
- Probably wouldn't have pulled it off anyway. في الأغلب لم يجب علي سحبه على أية حال
- id you see how the indicators pulled him out tonight معرف ترى كيف المؤشرات سحبه من هذه الليلة
- ... past experience that the worst state that can be pulled him ... التجارب السابقة أن أسوأ حالة يمكن سحبه
- ... notion that work is pulled from upstream and ultimately from ... ... فكرة ان العمل يتم سحبه من المنبع و النهاية من ...
withdrawn
I)
سحب
VERB
Synonyms: pull, drag, withdraw, dragging, withdrawal, checked out, tow
- Your rights as a citizen have been withdrawn. وقد تم سحب حقوقكِ كمواطنة
- One draft resolution was subsequently withdrawn. وسُحب مشروع قرار لاحقا.
- Which bank has he withdrawn the money from? من أي بنك سحب المال منه؟
- I can hear the key withdrawn, then another door ... يمكنني سماع سحب المفتاح ، ثم باب آخر ...
- After discussion, that proposal was withdrawn as it was agreed ... وبعد المناقشة، سُحب ذلك الاقتراح لأنه اتفق ...
- Authorization may be withdrawn if it is established that ... ويجوز سحب الترخيص إذا ثبت أن ...
II)
سحبوا
NOUN
Synonyms: pulled
- ... that the sponsors had withdrawn without explanation the revised text ... ... لأن مقدميه قد سحبوا، دون تعليل، النص المنقح ...
III)
انسحبت
VERB
Synonyms: withdrew, pulled out, quit, disengaged, withdraws, denounced, walked away
- I bet you withdrawn. رَاهنتُ بأنّك إنسحبتَ.
- ... civilians in the area, before they were withdrawn. ... المدنيين في المنطقة، ثم انسحبت.
- ... in the forest have withdrawn? ... !بالغابة قد انسحبت؟
- I had withdrawn so far within the great ocean ... كنت قد انسحبت حتى الآن في المحيط الكبير ...
- that has withdrawn the reasoning obama's example or writes ... وقد انسحبت سبيل المثال أوباما المنطق أو يكتب ...
- withdrawn suddenly as if it had touched a ... انسحبت فجأة كما لو انها تطرقت للفحم ...
IV)
سحبت
VERB
- Had those reservations in fact been withdrawn? فهل سحبت هذه التحفظات بالفعل؟
- It has withdrawn from operational service existing stockpiles of certain ... فسحبت من خدمة العمليات المخزونات الموجودة من بعض ...
- ... only if the bulletin was withdrawn. ... في الآراء إلا إذا سحبت النشرة.
- acquaintances from whom she had withdrawn herself. معارفه من الذين كانت قد سحبت نفسها.
- Articles for which reservations have been withdrawn المواد التي سحبت بشأنها تحفظات
- Articles for which reservations have been withdrawn المواد التي سحبت بشأنها التحفظات
V)
سحبها
VERB
Synonyms: pulled, withdrawal, dragging, drag, towed, checked out
- He felt a hand being hurriedly withdrawn. ورأى انه يجري سحبها على عجل من ناحية.
- ... the power of the hand is withdrawn by the proprietor. ... لأن قوة اليد تم سحبها من قبل المالك.
- ... and cannot be modified or withdrawn without compensating trading partners. ... وﻻ يمكن تعديلها أو سحبها دون تعويض الشركاء التجاريين.
- ... which can be cancelled or withdrawn. ... ويمكن إلغاؤها أو سحبها.
- ... of reports that reservations be reviewed and withdrawn. ... التقارير، باستعراض التحفظات وسحبها.
- are being systematically withdrawn from bank accounts يجري سحبها منهجياً من حسابات البنوك
VI)
سحبه
VERB
Synonyms: checked out, dragged, withdrawal, retracted
- Waiting to be withdrawn. ينتظر أن يتم سحبه - هذا صحيح
- It cannot be subsequently withdrawn or amended. ولا يجوز سحبه أو تعديله لاحقا.
- ... if the international presence is reduced or withdrawn. ... إذا ما جرى تقليص الوجود الدولي أو سحبه.
- Six months after he had withdrawn funds from the bank, بعد ستة اشهر من سحبه الاموال الحكومية من البنك,
- ... open how does that blanket review withdrawn maturity it wanted me ... كيف يفعل ذلك بطانية مفتوحة استعراض النضج سحبه يريد مني
- ... to expert advice which would soon be withdrawn; ... على مشورة الخبراء، مما سيجري سحبه قريبا؛
VII)
المسحوبه
VERB
Synonyms: dragged, retired, decommissioned, withdrawals
- ... when the amount of water withdrawn from lakes, rivers ... ... عندما تكون كمية الماء المسحوبة من البحيرات أو اﻷنهار ...
- ... issued, suspended or withdrawn that will be available to allow ... ... الصادرة أو المعلقة أو المسحوبة ينبغي توفيرها لتمكين ...
- ... deposits made and deposits withdrawn and between in-kind income ... ... الودائع المدفوعة والودائع المسحوبة، وبين الدخل العيني ...
VIII)
تسحب
VERB
- Their money is withdrawn the company vanishes. اموالهم تسحب والشركه تختفي
- ... on him, his seemed to be withdrawn from her. ... عليه ، وبدا له أن تسحب منها.
- the rat withdrawn you couldn't use my rubber cement الفأر لا يمكن أن تسحب استخدام بلدي المطاط الاسمنت
- might do you don't wish to be withdrawn art director قد لا كنت لا ترغب في أن تسحب مدير فني
- ... and assignments are refused or withdrawn if justified. ... وترفض التوكيلات أو تسحب إن وجد مبرر لذلك.
- ... of any kind and has not been withdrawn; ... من أي نوع آخر وأنها لم تُسحب؛
IX)
X)
يسحب
VERB
- ... the law, cars might be towed or registrations withdrawn. ... للقانون، قد تُجر السيارة أو يُسحب التسجيل.
- ... in that area, the reservation would be withdrawn. ... في هذا المجال، سوف يُسحب هذا التحفظ.
- ... same token, it could be withdrawn at any time without ... ... المنطق نفسه يمكن أن يسحب في أي وقت دون ...
- A motion may be withdrawn by its proposer at any time ... يجوز لصاحب الالتماس أن يسحب التماسه في أي وقت ...
- A motion may be withdrawn by its proposer at any time ... لصاحب اﻻقتراح أن يسحب اقتراحه في أي وقت ...
- ... the proposal should be withdrawn. ... فان هذا الاقتراح ينبغي أن يُسحب.
XI)
انسحاب
VERB
Synonyms: withdrawal, withdraw, pullout, retreat, exit, pulled out, walkout
- ... security along their common border once international forces have withdrawn. ... بالأمن على امتداد حدودهما المشتركة بعد انسحاب القوات الدولية.
withdrawal
I)
انسحاب
NOUN
- That was a fast withdrawal. ذلك كَانَ إنسحاب سريع.
- Her withdrawal had hinted at other things ... وكان انسحاب لها لمح في أشياء أخرى ...
- ... that policy and accelerate the withdrawal of the occupying forces. ... لهذه السياسة ويعجل بانسحاب قوات اﻻحتﻻل.
- ... be investigated before the inspectors' withdrawal. ... من الممكن التحقق من ذلك قبل انسحاب المفتشين.
- ... and lead to the withdrawal of smaller buyers from the market ... ... ، وتقود إلى انسحاب المشترين الصغار من السوق ...
- ... our fear that the withdrawal of the international forces from that ... ونحن نخشى أن يترتب على انسحاب القوات الدولية من ذلك ...
II)
الانسحاب
NOUN
- The withdrawal will be completed within one week. وسوف يتم استكمال الانسحاب خلال أسبوع واحد.
- You think swelling is a symptom of withdrawal? أتعتقد أنّ التورّم هو أحد أعراض الانسحاب؟
- The seizures could be from withdrawal. وقد تكون النوبات بسبب الانسحاب
- This withdrawal has removed a number of areas of potential duplication ... وهذا الانسحاب قد أزال عددا من مجالات الازدواجية المحتملة ...
- It is estimated that the withdrawal process would take two ... ومن المقدر أن تستغرق عملية اﻻنسحاب ما بين شهرين وثﻻثة ...
- The withdrawal will take effect six months after notification ... ويسري الانسحاب بعد الإخطار بستة أشهر ...
III)
سحب
NOUN
- The same conditions apply to the withdrawal of permits. وتنطبق الشروط نفسهـــــا على سحب التراخيـــص.
- The same conditions apply to the withdrawal of permits. وتنطبق الشروط نفسهـا على سحب التراخيص.
- I need to make a large withdrawal from that account. أريد ان أقوم بسحب كبير من هذا الحساب
- I need to make a large withdrawal from that account. أريد ان أقوم بسحب كبير
- I need to make a withdrawal. أريد أن أقوم بسحب
- Withdrawal of the assets would impede the ... وإن سحب الأصول من شأنه أن يعرقل ...
IV)
السحب
NOUN
- No way to track him until he makes a withdrawal. لا يوجد وسيلة لتتبعه حتى يقوم بالسحب.
- Had no idea about the withdrawal, couldn't imagine why. بشأن السحب لا يمكننى تخيل لماذا
- The partial withdrawal modifies the initial objection to the extent of ... فالسحب الجزئي يعدل الاعتراض الأولي على نحو ما تحدده ...
- The partial withdrawal of an objection modifies the legal effect ... يعدِّل السحب الجزئي للاعتراض الأثر القانوني ...
- Owing to the net overall withdrawal of private credit, ... وبسبب السحب العام الصافي للائتمانات الخاصة، ...
- ... and withdrawn, and reasons for withdrawal. ... والمسحوبة، وسبب السحب.
V)
سحبها
NOUN
- Granting and withdrawal of nationality upon option منح الجنسية وسحبها عند ممارسة حق الخيار
- ... review reservations with a view to their withdrawal. ... إعادة النظر في التحفظات بهدف سحبها.
- ... international law and call for their withdrawal . ... القانون الدولي، ودعت إلى سحبها .
- ... in other countries and to promote their withdrawal. ... في بلدان أخرى ولكي يشجع على سحبها.
- ... under active review with a view to their withdrawal. ... قيد الاستعراض النشط بهدف سحبها.
- ... and facsimile for communication of reservations and their withdrawal. ... والفاكس لإبلاغ التحفظات وسحبها.
VI)
سحبه
NOUN
Synonyms: checked out, withdrawn, dragged, retracted
- ... in the resolution between suspension and withdrawal of consultative status. ... في القرار المذكور بين تعليق المركز الاستشاري وسحبه.
- ... at any time, its withdrawal would not have any ... ... في أي وقت فإن سحبه لن يكون له أي ...
- ... of reviewing the reservation with a view to its withdrawal. ... إعادة النظر في هذا التحفظ بهدف سحبه.
- ... consider reviewing its reservation with a view to its withdrawal. ... النظر في تحفظها بغية سحبه.
- ... and calls for its withdrawal". ... ، ويدعو إلى سحبه".
dragging
I)
سحب
VERB
Synonyms: pull, drag, withdraw, withdrawal, checked out, tow
- Select the text by dragging the mouse. حدد النص بواسطة سحب الماوس.
- You can then rotate the object by dragging the handle. يمكنك بعد ذلك استدارة الكائن بواسطة سحب المقبض.
- Specify the curve by dragging the line in the box. حدد المنحنى بسحب الخط الموجود في المربع.
- Occurs when the user begins dragging an item. يحدث عند بدء المستخدم في سحب أحد العناصر.
- Dragging an item to a new area moves the item. إن سحب عنصر إلى منطقة جديدة يُؤدي إلى نقله.
- Manually expand the drawing page by dragging the edges. توسيع صفحة الرسم يدوياً بسحب الحواف.
II)
السحب
VERB
- You can also select items by dragging with the mouse. كذلك يمكنك تحديد عناصر بواسطة السحب باستخدام الماوس.
- With no signs on the heels of dragging. ولـاـ توجد علامات علي السحب.
- Move records by dragging and dropping. نقل السجلات بالسحب والإفلات.
- Move the guide by dragging or copying. انقل الدليل بالسحب أو بالنسخ.
- Dragging creates a new, separate item. يؤدي السحب إلى إنشاء جديد وفصل العناصر.
- The dragging method we just mentioned is fast. يعتبر أسلوب السحب الذي قمنا بتوضيحه سريع.
III)
جر
VERB
- is equivalent to dragging 1 or 2 tons تعادل القوة المطلوبة لجر 1 أو 2 طن
- plus dragging the underside of the belly through the jungle بالإضافة إلى جر الجزء السفلي من السيارة في الغابة
- ... latter duty, others were employed in dragging away ... واجب الأخير ، كانوا يعملون في جر الآخرين بعيدا
- ... and plunged from the cow, dragging ... ، وسقطت من البقر ، وجر
- ... of occupation bent on dragging the whole region into ... ... الاحتلال التي تصر على جر المنطقة بأسرها إلى ...
- ... : running aground, dragging anchors and striking the ... ... : جنوح السفن، وجر المراسي، والارتطام بالشعب ...
IV)
سحبها
VERB
Synonyms: pulled, withdrawn, withdrawal, drag, towed, checked out
- Move the messages into the folder by dragging them. بنقل الرسائل إلى المجلد بسحبها.
- You can also reposition a node by dragging it. يمكنك أيضاً إعادة وضع نقطة بسحبها.
- ... the position of a single data label by dragging it. ... موقع تسمية خلية واحدة من خلال سحبها.
- ... or delete frames by selecting and dragging frame borders. ... الإطارات أو حذفها بواسطة تحديد حدود الإطارات وسحبها.
- ... the position of a single data label by dragging it. ... موضع تسمية بيانات مفردة بسحبها.
- ... another location on the screen by dragging its title bar. ... موقع آخر على الشاشة بسحبها من شريط العناوين.
V)
جره
VERB
- which might now, perhaps, be dragging him التي قد الآن ، ربما ، يكون جره
- out of the hole and dragging out so many الخروج من المأزق وجره إلى الكثير من
- and dragging down branches. وجره إلى أسفل الفروع.
- I heard a chain dragging along the ground, and ... سمعت سلسلة جره على الأرض ، ونير ...
- eyes, dragging away precipitately his brother ... العيون ، وجره بعيدا باندفاع شقيقه ...
VI)
VII)
سحبه
VERB
Synonyms: checked out, withdrawn, dragged, withdrawal, retracted
- You can also position the frame by dragging it. يمكنك أيضاً تعيين موضع الإطار بسحبه.
- ... file or folder by dragging it to the desired location. ... ملف أو مجلد بسحبه إلى الموقع المطلوب.
- ... file or folder by dragging it to the intended location. ... الملف أو المجلد وذلك بسحبه إلى الموقع المعني.
- ... another location on the screen by dragging its title bar. ... موقع آخر على الشاشة بسحبه من شريط العنوان.
- I ain't the one you should be dragging to jail. لست من يجب سحبه للسجن
- ... or other file by dragging it from your file directory to ... ... أو ملف آخر بسحبه من دليل الملفات وإسقاطه ...
VIII)
تجر
VERB
Synonyms: been
- ... got some vertical blinds that are dragging on the ground. ... حصلت على بعض الستائر الرأسية التي تجر على الأرض.
- and who were the ones that are dragging their fellow والذين كانوا تلك التي تجر إخوانهم
IX)
تسحب
VERB
- You are dragging the fill handle to include rows that ... إنك تسحب مقبض التعبئة لتضمين الصفوف التي ...
- If you are dragging an item between folders that are ... إذا كنت تسحب عنصرًا بين مجلدات موجودة ...
- Now dragging several boats, the whale slowly tires. الآن عدة قوارب تسحب .والحوت يتعب ببطئ
- ... you fail to realise is my ship is dragging mines. ... فشلت فى إدراكه أن سفينتى تسحب الألغام
- ... reaching beyond grasp, and dragging those beside you as ... ... تصل إلى ماوراء ذلك .و تَسحب كل هؤلاء معك عندما ...
- You are dragging the fill handle to include ... إنك تسحب مقبض التعبئة لتضمين ...
drag
I)
اسحب
VERB
Synonyms: pull
- Drag onto the page to add a table. اسحب إلى الصفحة لإضافة جدول.
- Drag onto the page to connect one process to another. اسحب إلى الصفحة لتوصيل عملية بأخرى.
- To move the text, drag the control handle . لنقل النص، اسحب مقبض التحكم .
- Drag the pointer in an arc to rotate the polygon. اسحب المؤشر بشكل قوس لتدوير المضلع.
- Drag the inline object to the new location. اسحب الكائن المضمّن إلى الموقع الجديد.
- Drag in the image to smudge the pixels. اسحب في الصورة لطمس البيكسلات.
II)
سحب
VERB
Synonyms: pull, withdraw, dragging, withdrawal, checked out, tow
- To set custom font size, drag ruler. لتعيين حجم خط مخصص، قم بسحب المسطرة.
- To drag yourself out of bed this morning. لسحب نفسك خارج السرير هذا الصباح.
- You can drag any ruler guide to the pasteboard. يمكنك سحب أي دليل مسطرة إلى لوح اللصق.
- Drag the element onto the page. سحب العنصر إلى الصفحة.
- For example, you can drag files or projects. على سبيل المثال، يمكنك سحب ملفات أو مشاريع.
- Display and responsiveness is improved when you drag static guides. تحسين العرض والاستجابة عند سحب أدلة ثابتة.
III)
السحب
NOUN
- We seemed to drag, and almost stop. ويبدو لنا أن السحب ، ووقف تقريبا.
- You can drag above or below the selected cell. ويمكنك السحب فوق الخلية المحددة أو تحتها.
- The foreground color selection box changes dynamically as you drag. يتغير مربع تحديد لون الواجهة تلقائياً أثناء قيامك بالسحب.
- Just drag and drop! قم بالسحب والإفلات فقط!
- Got directional drag marks that lead up to the catwalk. لديّ علامة بأتجاه السحب والتي تقود الي المنصة
- To drag, hold down the left mouse button. للسحب اضغط باستمرار على الرز الأيسر للماوس.
IV)
جر
VERB
- Drag the body away. وجرّ الجثة بعيداً.
- And he will drag this whole family with him. وسيقوم بجر كل العائلة معه
- Help me drag this dutchman into the kitchen. ساعديني على جرّ .هذا الهولندي إلى المطبخ
- And he will drag this whole family with him. وسيقوم بجر كل العائله معهً
- You drag the body out and lock the doors back ... تقوم بجر الجثة و تعيد قفل الأبواب ...
- From our drag we had a superb view as they ... من جر لدينا كان لدينا عرض رائع لأنها ...
V)
اسحبه
VERB
- Drag that into an empty panel. اسحبه داخل اللوحة الفارغة.
- Drag it wherever you want to put it. اسحبه أينما تريد أن تضعه.
- Drag it to move the table. اسحبه لنقل الجدول.
- Select the topic and drag it to the location you want ... حدد الموضوع واسحبه إلى الموقع الذي تريده ...
- ... selection pointer, and then drag. ... مؤشر التحديد، وبعدها اسحبه.
- ... in the list and drag it to a new location. ... في القائمة ومن ثم اسحبه إلى موقع جديد.
VI)
تسحب
VERB
- Do you often drag people out of their beds? هل أنت غالباً تسحب الناس خارج أسرتهم؟
- As you drag, note that the input value changes. وأنت تسحب، لاحظ أن قيم المدخلات تتغير.
- Pushes pixels forward as you drag. تدفع البيكسلات للأمام وأنت تسحب.
- A dotted line follows the pointer as you drag. يتبع المؤشر خط منقط وأنت تسحب.
- When you drag to select the line of text, if ... عندما تسحب لتحديد سطر من النص، وإذا ...
- As you drag, the image changes to reflect the ... وأنت تسحب، تتغير الصورة لتعكس ...
VII)
سحبها
VERB
Synonyms: pulled, withdrawn, withdrawal, dragging, towed, checked out
- I have bow turn must drag in three year. عندي اشياء يستغرق سحبها 3 سنين
- You can duplicate most objects as you drag them. يمكن تكرار معظم الكائنات عند سحبها.
- To move the image, drag it. لنقل الصورة، قم بسحبها.
- You can select and drag several values at once. يمكنك تحديد قيم متعددة وسحبها في وقت واحد.
- To remove space, drag them towards each other. لإزالة مسافة بسحبها باتجاه بعضها البعض.
- You can duplicate most objects as you drag them. يمكنك تكرار معظم الكائنات أثناء سحبها.
checked out
I)
سحبه
VERB
Synonyms: withdrawn, dragged, withdrawal, retracted
- Check in a document that you currently have checked out. إيداع المستند الذي قمت بسحبه حالياً.
- This file cannot be saved because it is not checked out. يتعذر حفظ هذا الملف نظراً لعدم سحبه.
- It may have been checked out on another machine. ربما تم سحبه إلى جهاز آخر.
- The document was uploaded successfully and is checked out to you. تم تحميل المستند بنجاح وتم سحبه إليك.
- ... that the file is being checked out. ... بأن الملف يتم سحبه.
II)
مسحوبا
VERB
Synonyms: withdrawn
- This document must be checked out before properties can be saved. يجب أن يكون المستند مسحوباً حتى يمكن حفظ خصائصه.
- Keep the document checked out after checking in this version? هل تريد الحفاظ على المستند مسحوباً بعد إيداع هذا الإصدار؟
- You lose any changes made while the file was checked out. ستفقد أية تغييرات أجريتها عندما كان الملف مسحوبًا.
- This document is still checked out to you. مازال هذا المستند مسحوبًا باسمك.
- ... properties are missing, the file remains checked out to you. ... الخصائص مفقودة، يظل الملف مسحوبًا باسمك.
III)
سحب
VERB
- Either the source or target parent can not be checked out. تعذر سحب العنصر الرئيسي الخاص بالمصدر أو الهدف.
- This document is checked out by another user. تم سحب هذا المستند من قبل شخص آخر.
- Some files have been checked out automatically. لقد تم سحب بعض الملفات تلقائياً.
- The drop target must be checked out by the current user. يجب أن يقوم المستخدم الحالي بسحب هدف الإفلات.
- You lose any changes made while you checked out the document. وستفقد أية تغييرات أدخلتها أثناء سحب المستند.
IV)
V)
سحبها
VERB
- ... only the files that you checked out. ... الملفات التي قمت بسحبها فقط.
- ... , deleted, or checked out by another user. ... ، أو حذفها، أو سحبها من قِبل مستخدم آخر.
- ... server drafts) and that you have checked out: ... مسودات الخادم) والتي قمت بسحبها:
- ... files that you have checked out in the local directory. ... الملفات التي قمت بسحبها في الدليل المحلي
- ... of all objects, checked out by the user ... كل الكائنات التي قام المستخدم بسحبها
VI)
السحب
VERB
- The custom field is already checked out to a different user. الحقل المخصص قيد السحب بالفعل من قبل مستخدم آخر.
- Project is already checked out to you. المشروع قيد السحب لك بالفعل.
- The lookup table is already checked out to a different user. جدول البحث قيد السحب بالفعل من قبل مستخدم آخر.
- The project is already checked out to another user. المشروع قيد السحب بالفعل لمستخدم آخر.
- This page is not currently checked out. هذه الصفحة ليست قيد السحب حالياً.
VII)
تفقدت
VERB
- I checked out a couple karaoke bars. لقد تفقدت بعض الحانات الموسيقية
- and checked out the congregation a couple of times last year. وتفقدتِ التجمع مرتين السنة الماضية - بلى
- You checked out that gate address I gave you? هل تفقدت عنوان البوابة الذي اعطيته لك؟
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.