Inspected
US
GB
SA
Translation of Inspected in Arabic :
inspected
1
موضع التفتيش
VERB
- ... video equipment beyond the inspected area.] ... بالفيديو خارج المنطقة موضع التفتيش[.
- ... and video equipment beyond the inspected area.] ... والتصوير بالفيديو خارج المنطقة موضع التفتيش[.
- ... and samples] gathered at the inspected site. ... والعينات[ التي تجمع في الموقع موضع التفتيش.
- ... on the sovereignty of the inspected States parties. ... على سيادة الدول اﻷطراف موضع التفتيش.
2
تفتيش
VERB
Synonyms: inspection, search, inspect, searches, warrant
- The group then inspected all the plant's facilities. ثم قامت المجموعة بتفتيش مرافق المصنع كافة.
- The team then inspected the base's hangars and facilities. ثم قام الفريق بتفتيش مخازن ومرافق القاعدة كافة.
- The team then inspected all the site facilities and checked the ... ثم قام الفريق بتفتيش مرافق الموقع كافة ودقق ...
- To date we have inspected only around eight per cent ... وقمنا حتى اليوم بتفتيش حوالي ثمانية في المائة ...
3
فتشت
VERB
- The group then inspected the company's workshop. فتشت بعدها المجموعة الورش التابعة للشركة.
- The group then inspected all the airport buildings. فتشت بعدها المجموعة جميع أبنية المطار.
- It then inspected the factory's storage areas and buildings ... وفتشت المجموعة مخازن وبنايات المصنع ...
- It inspected all the stores using ... وفتشت جميع المخازن باستخدام ...
- The group inspected all the installations of the company ... فتشت المجموعة جميع مرافق الشركة ...
4
تفقد
VERB
- Inspected first location now. تفقد الموقع الأول الآن.
- ... which was on the inside, and inspected that also. ... الذي كان في الداخل ، وتفقد ذلك أيضا.
- ... with an independent group that inspected the center. ... مع مجموعة مستقلة قامت بتفقد المركز .
- He also inspected the local veterinary station ... كما تفقد ون ايضا محطات البيطرة المحلية خلال جولته ...
- headed inspected in simple terms برئاسة تفقد بعبارات بسيطة
5
فتش
VERB
- The group then inspected the entire premises. وفتش الفريق مرافق الكلية كافة.
- The team then inspected all the plant warehouses. بعدها فتش الفريق جميع مخازن المعمل.
- We had the building inspected last week. لقد فتش منزلنا الاسبوع الماضي
- The team then inspected the additions to the plant. ثم فتش التوسعات الحاصلة في المصنع.
- The team then inspected all the unit's facilities. وفتش الفريق بعد ذلك مرافق الوحدة كافة.
6
7
تفقدت
VERB
Synonyms: checked
- ... she interviewed some of the detainees and inspected the premises. ... قابلت بعض المحتجزين وتفقدت المكان.
8
يتفقد
VERB
Synonyms: inspecting, inspects
- ... a laugh, as he inspected the shattered forehead of his ... يضحك ، بينما كان يتفقد الجبهة حطم له
9
فحصه
VERB
- ... after a product is returned and inspected. ... بعد إرجاع أحد المنتجات وفحصه.
- ... types of hidden content that you want to be inspected. ... أنواع المحتوى المخفي الذي تريد فحصه.
- ... hidden content that you want to be inspected. ... المحتوى المخفي الذي تريد فحصه.
- ... journal," which can also be inspected and manipulated. ... اليومية," التي يمكن أيضاً فحصه و معالجته.
10
فحصها
VERB
- Update the tables to be inspected in the form, select ... قم بتحديث الجداول التي سيتم فحصها في نموذج ، حدد ...
- ... the border without being inspected. ... لشركات معنية للحدود دون فحصها.
- ... assets and materials received and inspected within 5 days of delivery ... ... الأصول والمواد وفحصها خلال خمسة أيام من وصولها ...
- Computer records inspected by the Panel showed it had come ... وأظهرت السجلات الحاسوبية التي فحصها الفريق أن الطائرة جاءت ...
More meaning of Inspected
inspection
I)
التفتيش
NOUN
- Specify a page range for the inspection. حدد نطاق صفحات للتفتيش.
- Commencing aerial inspection of the plant. نبدأ الآن بالتفتيش الجويّ على المصنع
- Pull over for further inspection. اركن سيارتك للمزيد من التفتيش
- The study would also consider border inspection procedures. وستنظر هذه الدراسة أيضا في إجراءات التفتيش على الحدود.
- The judges made their final inspection. أدلى قضاة التفتيش النهائية.
- A few seconds of inspection showed him that it was. وأظهرت بضع ثوان من التفتيش له ان كان عليه.
II)
تفتيش
NOUN
- The plaintiff sought an order permitting inspection of a vessel. طلب الشاكي إصدار أمر يسمح بتفتيش سفينة.
- Uses the currently selected profile for the preflight inspection. يستخدم ملف التخصيص المحدد حالياً لتفتيش ملف التخصيص.
- You can select a different profile for the preflight inspection. يمكنك تحديد ملف تخصيص مختلف لتفتيش الاختبار المبدئي.
- It is an inspection of routine, captain. هو تفتيش من الروتين، قائد.
- Run a preflight inspection. تشغيل تفتيش اختبار مبدئي.
- Inspection of crash scene and witness reports. (23) تفتيش موقع الحادث وتقارير الشهود.
III)
الفحص
NOUN
Synonyms: examination, scan, screening, testing, quarantine, scrutiny, scanning
- Visual inspection of the entire trailer. الفحص البصري للمقطورة كامل.
- Inspection is important to me. الفحص كان مهمُ لي.
- The final inspection takes about two hours. يستغرق الفحص الأخير قرابة ساعتين
- This inspection did not complete successfully. لم يتم هذا الفحص بنجاح.
- After inspection, you can report ... بعد الفحص، يمكن الإعلام عن ...
- During the inspection test for each variable ... أثناء اختبار الفحص الخاص بكل متغير ...
IV)
عمليات التفتيش
NOUN
Synonyms: inspections, searches
- Integration of advanced technologies for inspection زاي - إدماج التكنولوجيات المتقدمة لأغراض عمليات التفتيش
- Inspection planning and data gathering التخطيط لعمليات التفتيش وجمع البيانات
- One inspection found a significant number of stations ... ووجدت إحدى عمليات التفتيش عددا كبيرا من المحطات ...
- The inspection reported that all stations were used for purposes ... وأفادت عمليات التفتيش بأن جميع المحطات تستخدم لأغراض ...
- Once the inspection or audit begins, it may not be ... وما أن تبدأ عمليات التفتيش أو المراجعات لا يجوز ...
- ... as an important location for embargo inspection. ... من المواقع الهامة لعمليات التفتيش المتصل بالحظر.
V)
فحص
NOUN
- Implementing effective inspection and maintenance programmes is also important ... ومن المهم أيضا تنفيذ برامج فحص وصيانة فعالة بالنظر ...
- The last inspection of the plane before it crashed ... آخر فحص للطائرة قبل تحطمها ...
- ... warehouses and a site for product inspection. ... والمستودعات وموقعا لفحص المنتجات.
- ... past purchases were based on visual inspection of the materials, ... ... كانت المشتريات السابقة تتم على أساس فحص المواد بالعين، ...
- I've finished inspection of the aft section. لقد أنهيت فحص على القسمِ الخلفيِ
- Complete elevator inspection and certification اكتمال فحص المصعد والترخيص
VI)
المعاينه
NOUN
Synonyms: preview, walkthrough, previewing, sampling
- ... the tomato, we're here to make an inspection. ... لسحب حبة الطماطم, نحن هنا للمعاينة
- Good, we've completed the inspection. حسنا", لقد إنتهينا من المعاينة
- ... and had participated in the receiving and inspection process. ... وأنها شاركت في عملية اﻻستﻻم والمعاينة.
- ... to define circumstances in which inspection would be appropriate. ... لتحديد الظروف التي تكون المعاينة فيها مناسبة.
- ... to submit receiving and inspection reports. ... لكي تقدم تقارير الاستلام والمعاينة.
- ... The mandate of the inspection agent includes the authentication ... ... وتشمل ولاية وكيل المعاينة، التصديق على وصول ...
search
I)
البحث
NOUN
- Stop and restart the search service. قم بإيقاف خدمة البحث ثم أعد تشغيلها.
- Then join the search yourself. إذا أنضم للبحث بنفسك.
- How fast are operations on a binary search tree? >> مدى السرعة هي عمليات على شجرة البحث الثنائية؟
- No results were returned for your search criteria. لم يتم إرجاع أية نتائج لمعايير البحث.
- Your search did not yield any results. لم يؤدي البحث إلى أية نتائج.
- The search text was not found. لم يتم العثور على نص البحث.
II)
بحث
NOUN
- Use a tree search. استخدمى بحث على شكل شجرة.
- A peer search ended. تم إنهاء بحث نظير.
- Search conditions to define the rows you want to update. شروط بحث لتعريف الصفوف التي تريد تحديثها.
- There are no search results to display. لا توجد نتائج بحث لعرضها.
- I went through every search engine on the web. لقد مررت بكلّ محرك بحث على الإنترنيت.
- In the upper box, type a search string. في المربع العلوي, اكتب سلسلة بحث.
III)
ابحث
VERB
Synonyms: looking
- Go home and search your room. إذهب للمنزل وابحث في غرفتك
- Get a warrant and search the house. احصل على امر تفتيش وابحث في المنزل
- And here's the word search. "و ها هى كلمة "ابحث
- Did you get to the word search? هل وجدت كلمة "ابحث"؟
- I need more small boats to search under the piers. أحتاج للمزيد من المراكب الصغيره لأبحث تحت الدعامات
- And search the contents from the work and home computers. وابحث في محتويات أجهزة عملها ومنزلها
IV)
ابحث عن
VERB
- Search for a video you want. ابحث عن الفيديو الذي تحبه.
- Search for and select a unit. ابحث عن إحدى الوحدات وحددها.
- Search for a location in a document. ابحث عن مكان في وثيقة ما.
- Search for the file using this dialog box. ابحث عن الملف مستخدماً مربع الحوار هذا.
- Search for details on error messages and event logs. ابحث عن التفاصيل في رسائل الأخطاء وسجلات الأحداث.
- Search your computer event logs for information. ابحث عن معلومات في سجلات أحداث الكمبيوتر.
V)
تفتيش
VERB
Synonyms: inspection, inspect, searches, warrant
- We have a warrant to search the premises. لدينا تفويض بتفتيش المبنى
- We have a warrant to search your home. لدينا مذكرة لتفتيش منزلك
- We need to search the dorm. نحن نحتاج إلى تفتيش الشقة
- We have a warrant to search this address. لدينا تفويض لتفتيش هذا العنوان
- We obtained a legal warrant to search the locker. لقد حصلنا على مذكرة قانونية لتفتيش الحجرة
- We have orders to search the premises. لدينا اوامر بتفتيش المبنى
VI)
السعي
NOUN
- In the search for excellence every athlete is equal ... وفي السعي إلى التفوق، يتساوى كل رياضي مع الآخر ...
- But the search for immediate, practical solutions ... ولكن السعي إلى حلول مباشرة وعملية ...
- In the search for excellence, every athlete is equal ... ففي السعي من أجل التفوق، يتساوى جميع الرياضيين ...
- We all know that the search for greater transparency in ... فنحن جميعاً نعلم أن السعي الى المزيد من الشفافية في ...
- Of great importance to the search for peace in the ... ومما له أهمية كبيرة في السعي من أجل السﻻم في ...
- We encourage the search for a peaceful solution ... وإننا نُشجع على السعي إلى إيجاد حل سلمي ...
inspect
I)
تفتيش
VERB
Synonyms: inspection, search, searches, warrant
- The team leader asked to inspect the station's airfield. طلب رئيس الفريق تفتيش المطار التابع للمحطة.
- Subsequent attempts to inspect the package were fruitless. وظلت المحاولات اللاحقة لتفتيش الطرد بدون نتيجة.
- When you inspect files using a droplet, you can ... عندما تقوم بتفتيش الملفات باستخدام معالجة تجميعية، يمكنك ...
- Any attempt to inspect others while exempting oneself ... وأن أية محاولة لتفتيش الآخرين مع استثناء الذات ...
- ... only empowered to search and inspect vehicles and premises, but ... ... مخولة فقط ببحث وتفتيش المركبات والمباني بل ...
II)
تفقد
VERB
- He has come to inspect the province. انه قد حان لتفقد المحافظة.
- We can inspect from here. نحن يمكن أن تفقد من هنا.
- ... later the arrival hall to inspect the screening of travelers over ... ... بعد ذلك فى صالة الوصول لتفقد عملية فحص المسافرين بمكاتب ...
- i was going to inspect the reservoir tonight كنت ذاهبا لتفقد خزان هذه الليلة
- lifted his great blue eyes to inspect the inspector. رفع عينيه الأزرق الكبير لتفقد المفتش.
III)
فحص
VERB
- To inspect this document, you must save it first. لفحص هذا المستند، يجب حفظه أولاً.
- Use this form to inspect the calculated packing duty. استخدم هذا النموذج لفحص رسوم التعبئة المحسوبة.
- You should inspect the new installation to verify that the ... ينبغي فحص التثبيت الجديد للتحقق من أن ...
- Inspect each proposal line and ... قم بفحص كل بند من بنود المقترح والحركات ...
- You should inspect the new installation to verify ... ينبغي فحص التثبيت الجديد للتحقق من ...
IV)
افحص
VERB
- Inspect the log file and resolve any errors. افحص ملف التسجيل وحلل الأخطاء.
- Inspect the printed high resolution pattern and determine the ... افحص النقش ذو الدقة العالية المطبوع، وحدد ...
- Inspect the printed pattern and determine the number of ... افحص النقش المطبوع وحدد رقم ...
- Inspect the printed pattern and determine the number of the pattern ... افحص النقش المطبوع وحدد رقم النقش الذي ...
V)
التفتيش
VERB
Synonyms: inspection, searched
- Surveillance teams inspect suspicious activities in the ... وتقوم أفرقة المراقبة بالتفتيش على الأنشطة المشبوهة في ...
- ... to send two different units to inspect the same gift? ... لإرسال وحدتين مختلفتين للتفتيش نفس الهدية؟
- ... any government department had the authority to inspect labour conditions. ... لأي إدارة حكومية سلطة التفتيش على ظروف العمل.
- the musketeers had some guards to inspect. كان الفرسان بعض الحراس للتفتيش.
- ... creation of an independent body to inspect prisons, monitor all ... ... إنشاء هيئة مستقلة للتفتيش على السجون ورصد جميع ...
VI)
يتفقد
VERB
Synonyms: inspecting, inspects
- The president will also inspect some projects under the ... كما يتفقد الرئيس بعض المشروعات المقامة ...
VII)
فحصها
VERB
- ... to need you to inspect her. ... اريد منك ان تقوم بفحصها
- ... you want the program to inspect in the form and then ... ... تريد أن يقوم البرنامج بفحصها في النموذج ،ثم ...
- ... place to discover, inspect, and manage server roles. ... لاكتشاف أدوار الملقم وفحصها وإدارتها.
- ... refine mechanisms to monitor, inspect and evaluate its activities. ... وصقل آلياتها الكفيلة برصد أنشطتها وفحصها وتقييمها.
- ... of certificates you need to inspect more closely. ... الشهادات التي تحتاج إلى فحصها بشكل أكبر.
VIII)
IX)
تفحص
VERB
- Inspect the policy being used on the protected host. تفحّص النهج المستخدم على المضيف المحمي.
- Inspect the policy being used on the protected computer. تفحص النهج المستخدم على الكمبيوتر المحمي.
- Inspect the data types displayed for ... تفحص أنواع البيانات المعروضة في ...
- Inspect the printed pattern and determine the number ... تفحص النقش المطبوع وحدد رقم ...
- Inspect the printed high resolution pattern and determine the number ... تفحص النقش ذو الدقة العالية المطبوع وحدد رقم ...
searches
I)
عمليات التفتيش
NOUN
Synonyms: inspections
- Such night searches were subject to prior justification ... وعمليات التفتيش الليلي هذه خاضعة لتبرير مسبق ...
- The searches were conducted even during prayer, ... وربما تمت عمليات التفتيش في أثناء الصﻻة أو ...
- Random searches of cars have resulted in ... وأسفرت عمليات التفتيش العشوائية للسيارات عن ...
- ... of property, deportation and the conduct of collective searches. ... الممتلكات واﻹبعاد وعمليات التفتيش الجماعي.
- ... plane landed safely and security searches are being conducted. ... الطائرة هبطت بسلام وانه تم اجراء عمليات التفتيش الامنى .
- ... or protocols for use in computer searches in order to ensure ... ... أو بروتوكوﻻت بغية استخدامها في عمليات التفتيش الحاسوبية من أجل ضمان ...
II)
يبحث
VERB
- Searches subdirectories for source files to compile. يبحث في الدلائل الفرعية عن ملفات المصدر لترجمتها.
- It searches with power and imaginary. إنه يبحث بالقوة و الخيال
- Searches forward from an insertion point in the text. يبحث للأمام من نقطة الإدخال في النص.
- Searches the open solution. يبحث في الحل المفتوح.
- Also searches the text of any comments. يبحث أيضاً في نص أي تعليقات.
- The operating system always searches in the current directory first, ... يبحث نظام التشغيل دائماً في الدليل الحالي أولاً، ...
III)
تفتيش
NOUN
Synonyms: inspection, search, inspect, warrant
- What about vehicle searches? ماذا بشأن تفتيش المركبات؟
- ... packages and conduct body searches in order to prevent infiltration of ... ... الطرود والقيام بعملية تفتيش شخصية من اجل منع تسلل ...
- ... into the country, border patrol searches your car ... إلى البلاد دوريات حرس الحدود تقوم بتفتيش سيارتك
- ... a strange place, and searches corners and cupboards, and ... مكان غريب ، وتفتيش الخزائن والزوايا ، و
- ... in regard to wire-tapping and house searches. ... فيما يتعلق بالتنصت على الخطوط الهاتفية وتفتيش البيوت.
- ... arbitrary vehicle searches, arbitrary searches of personal belongings, ... ... وتفتيش المركبات التعسفي وتفتيش اﻷغراض الشخصية التعسفي، ...
IV)
البحث
NOUN
- The system searches the tables for values matching your criteria. يقوم النظام بالبحث في الجداول عن قيم تطابق المعايير.
- Searches all fields and matches any part of a field. البحث في كافة الحقل ومطابقة أي جزء من الحقل.
- Searches without distinguishing between new and old kana. البحث دون التمييز بين كانا الجديدة والقديمة.
- Searches all files in the active solution. البحث في كل الملفات في الحل النشط.
- Searches all files in the active project. البحث في كل الملفات في المشروع النشط.
- An embedded search index speeds up searches in the file. يسرع فهرس البحث المدمج من البحث في الملف.
V)
التفتيش
NOUN
Synonyms: inspection, inspect, searched
- ... to long security checks, including body searches. ... لفحوص أمنية طويلة بما في ذلك التفتيش الجسدي.
- ... circumstances allowed such bodily searches, considering the dignity attached ... ... الظروف تسمح بهذا التفتيش الجسدي في ضوء الحصانة التي ...
- internal searches gloves were not changed لم يتم تغيير القفازات التفتيش الداخلي
- ... to undress in the course of searches. ... على خلع ثيابهم في أثناء التفتيش.
- Searches, procedure and requirements. التفتيش وإجراءاته وشروطه.
- case this internet searches and i found it ... حالة التفتيش هذه الإنترنت ووجدت أنه ...
VI)
يبحث عن
NOUN
- Searches for patterns of text in files using regular expressions. يبحث عن نماذج النصوص في الملفات باستخدام عبارات عادية.
- Searches for text in locked layers. يبحث عن النص في الطبقات المؤمنة.
- Searches for text in hidden layers. يبحث عن النص في الطبقات المخفية.
- Then it searches for the criteria in the following table ... ثم يبحث عن المعايير في الجداول التالية ...
- Searches for matching files in the current directory and all subdirectories ... يبحث عن الملفات المتطابقة في الدليل الحالي وكافة الدلائل الفرعية ...
- The following example searches for a particular string and displays ... المثال التالي يبحث عن سلسلة معيّنة وتقوم بعرضه ...
warrant
I)
تبرر
VERB
Synonyms: justify, justified, justification, warrants
- Did you get that warrant? هل لك ان تبرر ،
- But rarity did not warrant neglect of such cases, ... ولكن تلك الندرة ﻻ تبرر إغفال تلك الحاﻻت، ...
- ... did not constitute sufficient practice to warrant codification, nor could ... ... لا تشكل ممارسة كافية تبرر تدوينها، كما لا يمكن ...
- hope of his affection for me may warrant, نأمل من حبه لي قد تبرر ،
- warrant its not a sensational it is not a terrific تبرر لها ليس المثيرة أنها ليست رائع
- warrant had failed to reach him ... قد تبرر فشل في الوصول اليه ...
II)
تبرير
VERB
Synonyms: justify, justification, justified, excuse
- ... was sufficiently common to warrant consideration in this provision. ... شائعة إلى حد يكفي لتبرير النظر في هذا الحكم.
- ... how needs and programmes had changed to warrant their abolition. ... كيفية تغير اﻻحتياجات والبرامج لتبرير إلغاء تلك الوظائف.
- ... are specific enough to warrant quantitative indicators. ... محددة بقدر يكفي لتبرير وضع مؤشرات كمية.
- ... report are insufficient to warrant preventive detention, no ... ... التقرير غير كافية لتبرير اﻻحتجاز الوقائي ﻻ يصدر أي ...
- This isn't enough to warrant suspension. هذا ليس كافياً لتبرير تعليق العمل
- ... hazards and sectors to warrant additional efforts to enhance regional synergy ... ... المخاطر والقطاعات لتبرير جهود إضافية لتحسين التآزر الإقليمي ...
III)
مذكره
NOUN
Synonyms: note, memorandum, memo
- We have a warrant to search your home. لدينا مذكرة لتفتيش منزلك
- This is definitely enough to get us a warrant. هذا بالتأكيد كافٍ للحصول على مذكرة.
- Is there not a warrant out for him? لم تخرج مذكرة بحقه ؟
- We obtained a legal warrant to search the locker. لقد حصلنا على مذكرة قانونية لتفتيش الحجرة
- Five minutes to get a warrant. خمس دقائق لإحضار مذكرة
- I have a warrant for this man. الى الحجز الفدرالي لدي مذكرة لهذا الرجل
IV)
امر
NOUN
- You could put out a warrant. أنت يمكن أن تضع خارجا أمر.
- But because of this other warrant? ولكن بسبب هذا أمر آخر؟
- Otherwise a warrant will be issued in his name. وإلا سوف أمر سيصدر في اسمه
- We have a warrant to search the premises! عندنا أمر لتفتيش المباني!
- The warrant had not come! وقد أمر لا يأتي!
- No warrant or other court order was displayed during ... ولم يظهروا أي أمر أو قرار قبض أثناء ...
V)
قضائي
NOUN
- We need leverage for a warrant. نحن بحاجة لرفع أمر قضائي
- But it's not enough for a warrant. ولكن هذا ليس كافٍ من أجل امر قضائي
- You asked for a warrant. لقد طلبت أمر قضائي.
- You need a warrant? أأنت بحاجة إلى أمر قضائي؟
- You got a warrant to search his place? هل حصلت على أمر قضائي للبحث عن المكان؟
- You got a warrant, chief? ألديك أمر قضائي أيّها الرئيس؟
VI)
تستدعي
VERB
- Those figures warrant serious and urgent attention and a ... تستدعي هذه الأرقام اهتماما جديا وعاجلا وجهودا ...
- ... new evidence emerges to warrant the reopening of the case. ... لبروز أدلة جديدة تستدعي إعادة فتح القضية.
- ... data on aspects of communication that warrant further attention. ... إلى بيانات عن جوانب الاتصال التي تستدعي الاهتمام.
- warrant act we had a conventional forces تستدعي التصرف كان لدينا القوات التقليدية
- with regard to warrant a relational magic more ... وفيما يتعلق تستدعي وجود السحر العلائقية المزيد ...
- ... situations or incidents that may warrant investigation. ... حالة أو حادثة قد تستدعي التحقيق.
VII)
تفتيش
NOUN
Synonyms: inspection, search, inspect, searches
- We have a warrant, open up. لدينا مُذكرة تفتيش ، أفتح
- And without a warrant. ومن دون مذكرة تفتيش
- Get a warrant and search the house. احصل على امر تفتيش وابحث في المنزل
- That should be enough to get a warrant. هذا سيكون كافي لإحضار مذكرة تفتيش
- We have a warrant to search the premises. لدينا مُذكرة تفتيش للعقار
- We should be going back there and getting a warrant! يجب أن نعود و نحصل على مذكرة تفتيش - .
VIII)
تفويض
NOUN
Synonyms: delegation, delegate, mandate, authorization, authorize, devolution
- Time to get a warrant. وقت الحصول على تفويض-جربتُ ذلك-.
- Show me a warrant if you want to open that! أرني تفويض !إذا تريد فتح ذلك
- We have a warrant to search the premises. لدينا تفويض بتفتيش المبنى
- We have a warrant to search this address. لدينا تفويض لتفتيش هذا العنوان
- Do you have a warrant for this? هل لديك تفويض لهذا؟
- You got a warrant? هل حصلت على تفويض ؟
IX)
تضمن
VERB
- Didn't you just warrant him for a preacher? لم انت تضمن له لمجرد واعظ؟
- warrant and hit the as in the side of the head تضمن وضرب كما في جانبي الرأس
- avoid claim warrant your honor agree not ... تجنب المطالبة تضمن توافق على عدم شرفك ...
- that should warrant prosecution and potentially twenty ... ينبغي أن تضمن مقاضاة ويحتمل أن تكون عشرين ...
- warrant to put one of ... تضمن لوضع واحد من ...
- ... but I'll warrant him as gentle as a lamb ... ... ولكنني سوف تضمن له لطيف مثل خروف ...
searched
I)
بحثت
VERB
- I searched every office on every floor! لقد بحثت في كل الطوابق!
- I searched the loft and no luck. لقد بحثت فى الشقه ولم أعثر على شئ
- I searched the whole cellar, and nothing. لقد بحثت في كل مكان و لم اجد شيئاً
- I searched every inch of that box. لقد بحثت في كل إنش في الصندوق
- I searched that area and didn't find anything. لقد بحثت في تلك البقعة و لم أجد شيئاً
- Searched the city for days. بحثت بالمدينه لأيام
II)
فتشت
VERB
- You searched my room? هل فتّشت بغرفتى أيضاً؟
- And she searched, and she searched. وهي فتّشت، وهي فتّشت.
- For years, she has searched the streets. لسنوات، فتشت .الشوارع
- I searched many do. انني فتشت العديد تفعل.
- I searched all the motels based on ... فتّشت كلّ النُزل مستندًا على ...
III)
تفتيش
VERB
Synonyms: inspection, search, inspect, searches, warrant
- We searched the car and found this photograph. قمنا بتفتيش السيارة ووجدنا هذه الصورة
- He then ordered everyone to be searched. ثم أمر بتفتيش الجميع.
- The new car was also inspected and searched. وجرى أيضا فحص وتفتيش السيارة اﻷخرى.
- Houses were searched and property was stolen. وتم تفتيش المنازل وسرقة الممتلكات.
- Did you find anything when you searched the intruders? هل وجدت شيئا أثناء تفتيش الدخلاء ؟
- Searched her place, found these. بتفتيش منزلها وجدنا هذه
IV)
بحثنا
VERB
Synonyms: looked
- We searched the whole ward, but. بحثنا في كل القسم .
- We searched for over half an hour. لقد بحثنا لأكثر من ساعة
- We searched the whole ship, captain. لقد بحثنا فى السفينة كلها، كابتن
- We found it when we searched the area. لقد وجدناه عندما بحثنا فى المنطقه
- Was it raining when we searched the scene? هل كانت تمطر عندما بحثنا في مسرح الجريمة؟
- We searched all over. لقد بحثنا في كل مكان
V)
فتشوا
VERB
Synonyms: search
- They searched the whole hostel. فتّشوا الفندق بالكامل.
- They probably searched the room, man. قد يكونوا فتشوا الغرفة يا رجل
- They searched everyone to see who has this precious jewel. فتشوا الجميع ليروا من لديه هذه الجوهرة الثمينة .
- They searched all of them but couldn't find it. فتشوا الجميع ولكنهم لم يعثروا عليها .
- They also searched the ship. وفتشوا السفينة أيضاً.
- They know you're injured and searched your data يعرفون بأنّك مصاب وفتّشوا عن بياناتك
VI)
بحثوا
VERB
Synonyms: discussed
- They searched for all kind of tricks to destroy it. بحثوا عن كل أنواع الحيل لتدميرها .
- They also searched the ship. هم أيضاً بحثوا في السفينة.
- They searched all over, everywhere. بحثوا فى جميع الانحاء , فى كل مكان
- And they searched every entry log in the entire system ... و قد بحثوا في كل سجل للدخول في كامل النظام ...
- So they searched and searched for it, لذلك بحثوا وبحثوا عنها ،
VII)
فتش
VERB
- After you left, he searched the van. بعد أن غادرت فتش الشاحنة
- So the tactical teams have searched the whole building. إذن الفريق التكتيكي فتّش .المبنى بأكمله.
- Later, security officials searched his home and seized computers containing ... وفتش موظفو الأمن بيته بعد ذلك وصادروا حاسوباً يتضمن ...
VIII)
التفتيش
VERB
Synonyms: inspection, inspect
- ... tortured and been strip searched ... تعذيبها وتم نزع ملابسها للتفتيش
IX)
ابحث
VERB
- ... know how long i've searched for you. ... تعرف منذ متى وأنا أبحث عنك.
- I would have searched his home and ignored mine. كنت لأبحث بمنزله و أتجاهل منزلي
- searched the stairs and the passage without ابحث في الدرج ودون مرور
- I searched through files something that ... كنت أبحث في ملفاتهم حتى أعثر على شـيء ...
rummaged
I)
نقب
VERB
- rummaged about among various small bottles. نقب عن بين زجاجات صغيرة مختلفة.
- Among these he rummaged and read, with ومن بين هذه نقب هو وقراءة ، مع
- other chaps, till you rummaged me out and set ... الفصول الأخرى ، حتى نقب لك مني الخروج ومجموعة ...
- He rummaged in his coat pocket, and, drawing out ... انه نقب في جيب معطفه ، واستخلاص ...
- We rummaged the clothes we'd got, and found eight ... نقب نحن كنا حصلت على الملابس ، وعثرت على ثمانية ...
II)
فتشت
VERB
- So he rummaged his pockets, and then went فتشت حتى انه جيوبه ، ومن ثم ذهب
- We rummaged the clothes we'd got, and found فتشت نحن الملابس كنا وصلت ، وجدت
- ... aware that someone had rummaged among my ... على علم بأن شخصا ما قد فتشت بين بلدي
- He rummaged amid his newspapers, ... وفتشت وسط صحفه ، ونظرة ...
lose
I)
تفقد
VERB
- Do not lose it now! لا تفقد عليه الآن!
- How could she lose it so easily? كيف يمكن لها أن تفقد شيئا ثمينا بسهولة؟؟
- You were lucky to just lose your bag. أنت فقط تَفْقدُ حقيبتَكَ.
- You get caught on camera, you lose your job. لو صورتكَ الكاميرات سوف تفقد عملكَ
- Do you want to lose this election? هل تريد أن تفقد هذه الإنتخابات؟
- These images lose their power quickly, unlike art. هذه الصور تفقد قوتها بسرعة؛ على عكس الفن
II)
تخسر
VERB
Synonyms: losing
- I know what it's like to lose. أنا أعرف كيف يبدو أن تخسر شخص.
- Be prepared to lose your first case. استعد لأن تخسر أول قضية
- Even when you win, you lose. حتى اذا فزت ، تخسر
- Why not, when you know you can't lose? لم لا، متى تعرف بأنك لن تخسر؟
- You will lose this wager, my lord. سوف تخسر هذا الرهان يا مولاي
- You mean she could actually lose this? أتعني أنّه يحتمل أن تخسر هذه القضيّة؟
III)
انقاص
VERB
- You need to lose weight immediately! كنت في حاجة لانقاص وزنه على الفور!
- I think this step helps lose the tummy! أعتقد ان هذه الخطوة تساعد على انقاص البطن!
- That would imply that she has to lose weight. هذا سوف يفسر على إنها يجب عليها إنقاص وزنها
- Honey, there is a healthy way to lose weight. هناك طريقة صحية لانقاص الوزن يا عزيزتي
- who will find a way to lose والذين يجدون وسيلة لانقاص
- but perhaps the president needs to lose ولكن ربما يحتاج الرئيس لانقاص
IV)
يفقد
VERB
- Not a good time to lose one's head. ليس وقت جيد ليفقد الشخص رأسه
- Because he had something to lose. لكى لا يفقد عمله
- They basically said he was going to lose his mind. فى الاساس قالوا أنه في طريقه لأن يفقد عقله
- He could lose control at any minute. قد يفقد التحكم بأي لحظة
- The object may lose its transparency. قد يفقد الكائن شفافيته.
- He has started lose vision. كان بدأ يفقد الرؤية.
V)
اخسر
VERB
Synonyms: losing
- I will not lose this wager! لا، أنا لن أخسر هذا الرهان!
- I could lose my license. ممكن ان اخسر رخصتي.
- He wanted me to lose the state championship. ثم أراد مني أن أخسر البطوله.
- I cannot afford to lose any more of my men. لا استطيع ان اخسر مزيداً من رجالي
- I am to lose? هل على أن أخسر؟
- I was about to lose my home. لقد كنت على وشك أن أخسر منزلى
VI)
يخسر
VERB
Synonyms: losing
- While he's away he may lose his country. و هو في الخارج قد يخسر بلاده
- And it was either this that made him lose hope. و إما هذا ما جعله يخسر الأمل
- Do the wicked never lose? هل يخسر الشرير أبداً ؟
- In fact, he's expected to lose quite badly. في الحقيقه ، متوقع أن يخسر تماما.
- Because you want him to lose, of course. لاننا نريده أن يخسر بالطبع.
- I could have let him lose that game. كان يجب على ان اتركه يخسر المباراة.
VII)
افقد
VERB
Synonyms: losing
- Granny you ask me not to lose my temper! جدّتى طْلبُت مني الا افقد اعصابى!
- I always lose track of the date. أَفْقدُ دائماً تسلسل .التاريخِ
- I lose all track of time. افْقدُ كُلّ الاحساس بالوقتِ.
- Do you want me to lose the other one too? تريدني أفقد الآخرى أيضا؟
- I have to lose some weight. عليّ أن أفقد بعض الوزن!
- Resolution number one, obviously will lose twenty pounds. القرار الأول يجب أن أفقد 20 باوند
VIII)
فقدان
VERB
- I really don't want to lose my job, okay? أنا حقاً لا أود فقدان عملي، اتفقنا؟
- I was going to lose my mind. أنا بصدد فقدان عقلي
- You lose touch, time goes by. فقدان الإتصال، يمر الوقت.
- Ready to lose the other one? جاهز لفقدان الآخر؟
- I really don't want to lose my best friend. حقا لا أريد فقدان أفضل صديق لدي
- People are really starting to lose their heads. الناس فعلاً بدأوا في فقدان عقولهم
IX)
نفقد
VERB
Synonyms: losing
- We did not lose any time in examining the chests. نحن لم نفقد أي وقت في دراسة صدورهم.
- Got to lose some weight. واصل إلى ان نفقد بعض الوزن دعنا نذهب
- We must not lose that. يجب علينا أن لا نفقد ذلك.
- We lose men, but we never see the enemy. نفقد رجالاً، ولا نرى العدو أبداً
- On the first days, we lose track of time. في الأيام الأولى نفقد الإحساس الوقت
- I feel so uneasy because we might lose oppa. اشعر بالسوء لانه قد نفقد اوبا
X)
خسرت
VERB
- How many men did you lose? كم خسرت من الرجال؟
- Why did you lose so easily like this? لماذا خسرت بهذه السهولة؟
- But what if you lose? لكن ماذا إذا خسرت ؟
- And how will you feel if you lose, right? وكيف ستشعرين اذا خسرت؟
- You lose someone by that name recently? هل خسرت أحد بهذا الإسم مؤخراً؟
- If i lose so i'll leave this country forever! وإذا خسرت فسأترك البلاد للأبد
XI)
فقدت
VERB
- You lose one, you rig one. انت فقدت واحد، جهّزُ واحد.
- Did you lose something last night, colleague? ،هل فقدتِ شيءً باللّيلة الماضية زميل عمل؟
- Did you lose something? هل فقدت شيئاً ما؟
- Did you happen to lose one of those coins lately? هل فقدت أحدهم مؤخراً؟
- Lose what you thought you didn't want. فقدت ما توقعتِ أنكِ لا تريديه
- What if you lose? ماذا لو أنّ فقدت؟
XII)
خساره
VERB
- Be prepared to lose your first case. كن مستعدّاً لخسارة قضيتك الأولى
- Help me lose money? تساعدنى فى خساره المال ؟
- We cannot afford to lose that list. لا يمكننا تحمل خسارة هذه القائمة
- But are you ready to lose your dad, too? ولكن هل انت مستعده لخساره والدك ؟
- I cannot afford to lose any more of my men. لا يمكنني إحتمال خسارة .أيّ رجل آخر من رجالي
- Unless you want to lose this game. الا اذا اردتم خسارة المباراة
check
I)
الاختيار
NOUN
- Select this check box to apply the selected query later. حدد خانة الاختيار هذه لتطبيق الاستعلام المحدد لاحقًا.
- None of the check boxes is selected. لا يتم تحديد أي من خانات الاختيار.
- Select this check box to print the quotation document. حدد خانة الاختيار هذه لطباعة مستند عرض الأسعار.
- Select the check box in . حدد خانة الاختيار في .
- You can select the check box. يمكنك تحديد خانة الاختيار .
- Select check boxes to restrict groups or users. حدد خانات الاختيار لحظر المجموعات أو المستخدمين.
II)
التحقق
VERB
Synonyms: verification, verify, checks, validation, ascertaining, validating
- We check the weather. يمكننا التحقق من الطقس.
- Please check file header size. الرجاء التحقق من حجم رأس الملف.
- Have you heard of spell check? هل سمعت بشيء يدعى التحقق الإملائي؟
- I was hoping you could check the status for me. كنتُ أتمنى منكِ أن يمكنكِ التحقق من الوضع لي
- I gotta go check on something. يجب أن أذْهبُ للتحقق من شيءِ
- And what do we check for at each node. وماذا علينا التحقق لفي كل عقدة.
III)
تحقق
VERB
Synonyms: achieved, investigating, verification, verify, bring, attain
- Check the log file. تحقق من ملف السجل.
- Check your hardware configuration or restore from a different backup. تحقق من تكوين الأجهزة أو استعادتها من نسخة احتياطية أخرى.
- Check your access permissions. تحقق من أذونات الوصول.
- Check all technical details for accuracy. تحقق من كافة التفاصيل التقنية للتأكد من دقتها.
- Check your mail installation. تحقق من تثبيت البريد.
- Check out the events here. تحقق من وجود الأحداث هنا.
IV)
فحص
VERB
- Please check the ink cartridge in your printer. الرجاء فحص كارتريدج الحبر في الطابعة.
- Please check the printer and close any open covers. الرجاء فحص الطابعة وإغلاق أية أغطية مفتوحة.
- Did you check all the branches? هل قمت بفحص جميع الفروع؟
- You do not have to check return codes. ليس من الضروري أن تقوم بفحص رموز الإرجاع.
- Can you please check the oil? هل يمكنك فحص الزيت ؟
- We will do a neck check at the door. سنقوم بفحص للرقبة عند الباب
V)
الشيك
NOUN
Synonyms: cheque
- I wanted to thank you for the check. كنت أريد شكرك على الشيك
- That check is obviously an oversight. من الواضح أن الشيك كان مجرد غلطة
- In the field, select a check format. في الحقل ، حدد تنسيق الشيك.
- Is this about the check? هل هذا بشأن الشيك ؟
- Do you take a check? هل اخذت الشيك ؟؟
- Which is not until the check is cashed! أى ليس قبل أن يتم صرف الشيك
VI)
تدقيق
VERB
- The smart tag check is complete. تم الانتهاء من تدقيق العلامات الذكية.
- Would you like to check the refrigerator? أنت مثل لتَدقيق الثلاجةِ؟
- To check specific text, select the text. لتدقيق نص معين، حدد النص.
- Use this rule to check for ambiguous text dates. استخدم هذه القاعدة لتدقيق النصوص التي تحمل معنيين.
- An internal consistency check failed. فشل تدقيق التناسق الداخلي.
- You do not have sufficient rights to check this drive. ليس لديك الحقوق الكافية التي تمكنك من تدقيق هذا القرص.
VII)
تفقد
VERB
- You might want to check the tape. لربما تريد تفقد الشريط
- I want to check something out. أريد تفقد شيء سأتصل بك لاحقاً
- We went to check out a corporation, okay? لقد ذهبنا لتفقد الشركة ، حسنا ؟
- Check the beach area. تفقد منطقة الشاطئ دعينا نخرج من هنا
- You said check everybody. أنت قلت "تفقد الجميع"
- Go check out upstairs. إذهب لتفقد الدور الأعلى
VIII)
التاكد
VERB
- You should check the name on the registration. عليك التأكد من اسم المالك
- We can check your financials. يمكننا التأكد من بياناتك المالية
- I could check for you. يمكنني التأكد لك من فضلك
- I can check if you like. بامكاني التأكد ان أردت
- Can you check it out on your next flight? أيمكنك التأكد منها في رحلتك القادمة؟
- Could you please double check about a table for two? هل يمكنك رجاءً التأكد ثانية من حجز طاولة لشخصين ؟
IX)
مراجعه
VERB
- Please check the output window for details. الرجاء مراجعة إطار الإخراج للحصول على التفاصيل.
- Specify the check text assigned to the location. يتيح تحديد مراجعة النص المخصص للموقع.
- The phone numbers all check out. كل أرقام الهاتف مراجعة من قبل
- Maybe you better check interpol. لربما يحسن بكِ مراجعة الشرطة الدوليّة
- Check invoice totals for the actual line. يتيح مراجعة إجماليات الفواتير الخاصة بالبند الفعلي.
- You check her out yet? عليك مراجعة لها للخروج حتى الآن
X)
راجع
VERB
- Check the log file for details. للحصول على التفاصيل، راجع من ملف السجل.
- Check the logs for details and retry. راجع السجلات للحصول على تفاصيل وأعد المحاولة.
- Check the server's event log for details. راجع سجل الأحداث بالملقم للحصول على التفاصيل.
- Check with your font vendor about obtaining a new file. راجع موزع برنامج الخطوط حول إمكانية الحصول على ملف جديد.
- Check the system event log for more information. لمزيد من المعلومات، راجع سجل أحداث النظام.
- Check the logs for details about the error. راجع السجلات للتعرف على تفاصيل حول الخطأ.
XI)
تاكد
VERB
- Fire up those brains and check this out, people. أطلق تلك الأدمغة ، وتأكد من هذه
- Check that the printer is functioning correctly. تأكد من أن الطابعة تعمل بشكل صحيح.
- Check the vitals on this guy. تاكد من هذا الاعضاء الحيويه لهذا الرجل
- Check the listings if you want. تأكد من القوائم إن شئت
- Check it out for me, will ya? تأكد منه لي , ممكن؟
- Check that the schema is correctly configured. تأكد من تكوين المخطط بشكلٍ صحيح.
losing
I)
فقدان
VERB
- If it means not losing my mind, yes. أجل، إن عنى ذلك عدم فقدان صوابي.
- The casualties are nothing compared to losing the entire planet. الضحايا ليسوا شيئاً .يقارن بفقدان الكوكب كاملاً
- Can we not talk about losing my mind? هل نستطيع ألّا نتكلّم عن فقدان عقلي؟
- I saw a mother afraid of losing her son. رأيتُ أماً تخشى فقدان ابنها
- Losing a buddy or a lot of money? فقدان الاصدقاء أو فقد الكثير من المال؟
- He was desperately afraid of losing money. وقال انه خائف بشدة من فقدان المال.
II)
تفقد
VERB
- You object to losing your head? أنت تعترض على تفقد رأسك؟
- How can you leave me behind over losing an arm? كيف يمكنك أن تتركيني خلفك وتفقد ذراعك ؟
- In this situation, hydrogen is just losing electrons. في هذه الحالة، تفقد الهيدروجين فقط الإلكترونات.
- Why would you say you are losing your mind? و لماذا تقول أنك تفقد عقلك؟
- Losing your cell phone's like losing your mind. تفقد جوالك كأن تفقد عقلك
III)
خاسره
VERB
- He also learned the joy of losing. انه عرف ايضا ان فرحة خاسرة.
- ... pouring money into a losing operation. ... ضخ الأموال في عملية خاسرة
- ... your father knows when he's holding a losing hand. ... والدك يعلم متى تُصبح يده خاسره
- You're playing a losing hand. أنت تَلْعبُ يَدّ خاسرة.
- ... on one of those losing streaks, it's ... ... على واحدة من تلك الشرائط خاسرة, فإنه من ...
- ... in what areas your organization is losing to the competition and ... ... النواحي التي تكون فيها مؤسستك خاسرة في المنافسة والنواحي التي ...
IV)
خسارته
VERB
- Like dad was honest about losing his job? مثلما كان أبي صريحا بشأن خسارته للوظيفة؟
- And nothing about his losing his leg last voyage, ... وشيئا عن خسارته ساقه رحلة الماضي ، ...
- ... for her to think about losing him. ... بالنسبة لها التفكير في خسارته
- ... the day you start losing them. ... اليوم الذي تبدأ في خسارته
- ... expand your business after losing your only client. ... يقوم الشخص بتوسعة عمله بعد خسارته لعميله الوحيد
- ... something else we could talk about you losing. ... شيئاً آخر يمكننا مناقشة خسارته
V)
افقد
VERB
Synonyms: lose
- I must be losing my mind. أنا يجب أنْ أُفْقَدَ عقلي.
- I should eat more before losing all my teeth! اريد ان اكل اكثر قبل ان افقد اسناني
- I must be losing my mind. لابد أننى أفقد عقلى
- Definitely worth almost losing my life for. بالتأكيد كدت أفقد حياتي لأجله
- I was afraid of losing my job. كُنت أخشى أن أفقد عملي
- Losing control and falling down. أن أفقد التحكم وأسقط
VI)
خساره
VERB
- But definitely not losing. لكن بالتأكيد ليس خسارة
- I mean, trying losing somebody your own age. أعني ماذا عن خسارة شخص بعمرك
- I risk losing a really good friend. فأنا أخاطر حقا بخسارة صديق رائع
- Losing is losing and victory is victory. الخسارة خسارة والفوز فوز.
- Losing cases doesn't make you incompetent. خسارة قضية لا يجعلك فاشلة
- Stock market troubles resulted in him losing his summer home. مشاكل البورصة أدت به لخسارة منزله الصيفي
VII)
يفقد
VERB
- With the pound losing its value. مع الجنيه يفقد قيمته .
- He knew that he was losing control. عرف بأنّه كان يفقد سيطرة
- Have you seen anyone losing his memory so frequently? هل رأيت أحدا يفقد ذاكرته مرارا وتكرارا؟
- It was never about winning or losing. هو ما كَانَ أبداً حول فوز أَو يَفْقدُ.
- The left tank's losing pressure. الخزان الايسر يفقد الضغط .
- That he's losing interest in being a dad. انه يفقد الإهتمام بكونه والدا
VIII)
تخسر
VERB
Synonyms: lose
- You were losing anyway. لقد كنت تخسر على اي حال
- Are you losing or winning? هل تخسر أم تربح ؟
- He looked happy when he saw you losing. بدى سعيداً عند رؤيتك وأنت تخسر
- Of course, you're losing people left and right. بالطبع أنت تخسر أُناساً يميناً وشمالاً.
- You know why you're losing this club? اتعلم لماذا انت تخسر هذا النادي؟
- Happy to be losing? هل أنت سعيد لأنك سوف تخسر ؟
IX)
نفقد
VERB
Synonyms: lose
- We are not losing those men. نحن لن نفقد هؤلاء الرجال
- Now we're losing power on engine four. والأن نفقد السيطرة .في المحرك الرابع
- And we're losing a lot of cattle. ونحن ايضا نَفْقدُ الكثير مِنْ الماشية
- We are losing colleagues. وقال نحن نفقد زملاء لنا.
- We were losing the only child we have left. لقد كنا نفقد ابنتنا المتبقية.
- There was no food left and we were losing power. لا يوجد طعام ونحن نفقد الكهرباء
X)
نخسر
VERB
- We are losing millions every year. إننا نخسر ملايين كل عام
- So they're not losing electrons to each other. هكذا نخسر لا الإلكترونات ببعضها البعض.
- And we are losing out today. ونحن نخسر اليوم أيضا.
- We were running a ground game and losing. كنا نلعب لعبة أرضية وكنا نخسر
- ... ruining your campaign, and we're losing votes? ... يدمرون حملتنا و أننا نخسر الأصوات
- ... so dangerous, we were losing a worker every week. ... خطير جدا لقد كنا نخسر عاملا كل أسبوع
XI)
يخسر
VERB
Synonyms: lose
- He hated losing with a passion. كان يكره ان يخسر كثيراً
- Of course he's losing. بالطبع هو يخسر.
- He's losing money at the other casinos. هو يخسر ماله فى الكازينوهات الأخرى
- losing out net at the end of the year number one يخسر صافي في نهاية السنة رقم واحد
- ... on becoming a ghoul once losing oneself? ... بالتحول الى غولا بعد ان يخسر المرء روحه ؟
- losing an election or could this be kind of ... يمكن أن يخسر الانتخابات أو أن يكون هذا النوع من ...
XII)
الخساره
VERB
- And others start losing. ويبدأ الآخرون بالخسارة
- Come on, it's not about winning or losing. هيا إن الأمر ليس بخصوص المكسب أو الخسارة
- How can you speak of losing? كيف تمكنت من الكلام عن الخسارة
- I think he enjoys losing. أظن بأنه يستمتع بالخسارة
- Certainly too old to be losing. بالتحديد كبرت على الخسارة
- Losing is losing and victory is victory. الخسارة خسارة والفوز فوز.
lost
I)
فقدت
VERB
- She just lost someone she was close to. لقد فقدت شخص كانت مقرّبة له
- She lost this one first. فقدت يدها بالاول ,,,, كذلك انا
- Nine ships were hijacked and three lost. كما خُطفت تسع سفن وفُقدت ثلاث.
- Have you completely lost your mind? هل فقدت عقلكِ كلياً ؟
- He was lost and has now been found. وقد فقدت، وقد تم الآن العثور على.
- I just lost my temper, that's all. لقد فقدت اعصابي هذا كل ما في الأمر,
II)
خسر
VERB
- Many have already lost an entire academic year. وقد خسر كثيرون بالفعل سنة دراسية كاملة.
- This guy lost a billion dollars. هذا الرجل خسر مليار دولار.
- With the catastrophe he had lost all balance. مع الكارثة كان قد خسر كل الرصيد.
- Do you think he'd lost a lot of money? هل تعتقد من أنه خسر الكثير من النقود؟
- He had lost a dog, but found a man. وقال انه خسر الكلب ، ولكن وجدت رجلا.
- But they had lost five precious minutes. ولكنه خسر خمس دقائق ثمينة.
III)
المفقوده
VERB
Synonyms: missing
- This must be the lost island. لابد ان تكون هذه هى الجزيرة المفقودة.
- We see in respiration, carbon lost hydrogens. أننا نرى في التنفس، الكربون الهيدروجين المفقودة.
- If women's last lost eden are addressed to be. إذا كانت جنة عدن النساء المفقودة تسمى بـــ.
- I wanted to find the ruins of the lost city. أردت إيجاد آثار المدينة المفقودة
- I must get back my lost ground. يجب أن أعود بلدي الأرض المفقودة.
- There is no method of recovering the lost data. لا يوجد أسلوب لاستعادة البيانات المفقودة.
IV)
خسرت
VERB
- I lost a lot of money. خسرت الكثير من لمال
- She has bleed lost many! لقد خسرت الكثير من الدماء
- I lost two good men that day. خسرت رجلين صالحين بذلك اليوم
- What if you lost seven weeks of your life? ماذا لو خسرت 7 أسابيع من حياتك؟
- I lost a lot of fuckin' money. لقد خسرت الكثير من المال
- Have you lost some weight? هل خسرت بعض الوزن؟
V)
فقدان
VERB
- Data may be lost. قد يتم فقدان البيانات.
- Any changes to the calendar will be lost. سيتم فقدان أية تغييرات تم إجراؤها على التقويم.
- Embedded object data will be lost. سيتم فقدان بيانات الكائنات المضمنة.
- Character shading will be lost. سيتم فقدان تظليل الأحرف.
- Some additions to it may be lost. قد يتم فقدان بعض الإضافات عليه.
- All changes to this version will be lost. سيتم فقدان كافة التغييرات على هذا الإصدار.
VI)
فقدوا
VERB
- The farmers have lost faith in their own government. المزارعون قد فقدوا الثقه في حكومتنا .
- The part where people lost their faith. الجزء الذي سكانه فقدوا إيمانهم
- Now they've lost your services. والآن قد فقدوا خدماتك لهم
- Some of you lost your houses, your cars. البعض منكم فقدوا منازلهم، وسيّاراتهم
- Apparently they were lost in the desert. على ما يبدوا أنهم فقدوا في الصحراء كما سمعت
- They have lost all honour. لقد فقدوا كل شرف .
VII)
فقدنا
VERB
- We have lost control of our cargo ship. لقد فقدنا السيطرة على سفينة الشحن.
- We all lost something in that crash. جميعنا فقدنا شيء في ذلك الحادث
- That would explain why we lost contact with her. هذا يشرح لماذا فقدنا الاتصال بها
- We lost how many men? كم فقدنا من الرجال؟
- We lost all communication with sector five! فقدنا كل الاتصالات !مع القطاع الخامس
- I think we lost ourselves as well. اعتقد اننا فقدنا انفسنا ايضاً
VIII)
الضائعه
VERB
- Is this the lost soul? هل هذه الروح الضائعة ؟
- Come to this world, poor lost souls. تعالى إلى هذا العالم أيتها الأرواح المسكينة الضائعة
- Wandering the neighborhood collecting lost shopping carts? التجول فى الحي، جمع عربات الشراء الضائعه؟
- How about my lost childhood? أنا أعلم ماذا عن طفولتي الضائعة؟
- The claims involved lost business. وشملت المطالبات الفرص التجارية الضائعة.
- This is where things once lost are returned to us. هنا حيث تعود الأشياء الضائعة.
IX)
مفقود
VERB
- Have you lost your mind? هَلْ أنت مفقود العقل؟
- Do you have a lost child? لا مزاح هل لديك طفل مفقود ؟
- Have you lost it? هَلْ لَكَ أنت مفقود هو؟
- Have you lost your mind? هَلْ لَكَ أنت مفقود رأيك؟
- A voice that was lost all those years. الصوت الذي كان مفقود كل تلك السنوات
- Have we lost track of that? هَلْ لَنا نحن مسار مفقود ذلك؟
X)
تفقد
VERB
- She never lost her cheerfulness. انها لم تفقد البهجة لها.
- She almost lost her eye. كادت ان تفَقد عينَها تقريباً
- I knew you hadn't lost your powers. كنت اعلم انك لم تفقد قواك
- If you exit now, some data may be lost. إذا قمت بالإنهاء الآن قد تفقد بعض البيانات.
- Some components will be lost. سوف تفقد بعض المكونات.
- If you exit now, some files may be lost. قد تفقد بعض الملفات إذا قمت بالإنهاء الآن.
loose
I)
فضفاضه
ADJ
Synonyms: loosely
- The grey and brown hair was loose over her ear. كان الشعر الرمادي والبني فضفاضة أكثر من أذنها.
- He pushed forward some loose silver and half a sovereign. دفعت إنه يتطلع بعض الفضة فضفاضة ونصف السيادية.
- So kind of loose typed in that kind of sense. ذلك النوع من كتابتها فضفاضة في هذا النوع من معانيها.
- Bananas are loose, my friend. الموز هي فضفاضة، يا صديقي
- Just loose, do not remove. فقط فضفاضة، لا إزالته.
- One of his upper front teeth was loose. وكان أحد أسنانه الأمامية العلوية فضفاضة.
II)
طليق
ADJ
- How dangerous is it that this man goes loose. ما أخطر أن يترك هذا الرجل طليقــا
- Is it loose or hurt? هل هو طليق أو مؤذى؟
- Must be a loose wire or something. يجب أن يكون سلك طليق أو شيء.
- We like to run a loose crew around here. نحن نحبّ الركض طاقم طليق هنا.
- Then why is he on the loose? إذن لم هو طليق؟
- Pull it loose, find a rock! إسحبْه طليق، بحث a صخرة!
III)
الفضفاض
ADJ
Synonyms: puffy
- ... especially when you got this giant crocodile on the loose. ... خصوصا عندما حصلت لكم هذا العملاق التماسيح على الفضفاض.
- under his loose coat, in such a way that ... تحت معطفه الفضفاض، في مثل هذه الطريقة التي ...
- ... carrying about 30 pounds of Loose diamonds. ... تحمل حوالى 30 باوند من الماس الفضفاض
- ... 's this saggy, loose skin, with cellulite, on ... ... أرى هذا الترهل، الجلد الفضفاض، مع السيلوليت، على ...
IV)
تفقد
VERB
- and then and there proceeded to loose the band. وشرع بعد ذلك وهناك لتفقد الفرقة.
- it could start to loose its shape over time يمكن أن تبدأ لتفقد شكلها مع مرور الوقت
- and toward our fellow or you'd loose ونحو زملائنا أو تفقد كنت
- loose all of this case and i ... تفقد كل من هذه الحالة وسوف ...
- what we want to loose talk about what's ... ما نريد أن تفقد الحديث عن ما يدور ...
- ... in his reluctance to loose his ... في عدم رغبته في تفقد له
V)
منزوع
ADJ
VI)
سائبه
ADJ
- However, there was a loose end. على آية حال , كان هناك نهاية سائبه
- Tea (loose bulk) الشاي )كميات سائبة(
VII)
VIII)
طليقا
ADJ
- But some of them are still loose. لكن بعضهم ما يزال طليقاً
- Why is that man running loose on the streets without ... لمَ هذا الرجُل حراً طليقاً في الشوارع بدون ...
- ... afford to have that subject loose in the outside world. ... تحمّل ترك هذا المشروع طليقاً في العالم الخارجي.
- ... that we can't turn him loose. ... أننا لن نستطيع تركه طليقاً
fetish
I)
صنم
NOUN
Synonyms: idol
- I was going to say rubber fetish. كنتُ أريدُ أن أقول صنم المطاط.
- liberty have become almost like fetish eyes أصبحت الحرية تقريبا مثل عيون صنم
- It's a fetish, an obsession linked either to ... إنهــا صنم، هاجس مرتبط بأحد ...
- fetish conferences and taking pictures decides ... المؤتمرات صنم والتقاط الصور يقرر ...
- ... in that society is fetish eyes you have to read it ... ... في هذا المجتمع هو عيون صنم كان لديك لقراءته ...
II)
الوثن
NOUN
- there was this fetish people had right-wingers with bringing ... كان هناك وكان لهذا الوثن الناس اليمينيين مع جلب ...
sweep
I)
اكتساح
NOUN
Synonyms: overwhelm
- With which, on a single sweep of her wing, ... التي ، على اكتساح واحد من الجناح لها ، ...
- Sweep the surrounding blocks for civilians ... اكتساح الكتل المحيطة للمدنيين ...
- sweep the clouds from life's blues اكتساح السحب من البلوز الحياة
- their forces and began to sweep upon the بدأت القوات الخاصة ، وبناء على اكتساح
- sweep of his broom, sent a big pile of the أرسلت اكتساح مكنسة له، كومة كبيرة من
II)
الاجتياح
NOUN
- I was just making a sweep. لقد جعل من مجرد الاجتياح.
- ... his onslaught with one contemptuous sweep of her capable paw. ... هجمة له مع واحد من الاجتياح الازدراء مخلب لها قادرة.
- she whisked it out with one sweep of her broom. انها نقله من ذلك مع واحد من الاجتياح مكنسة لها.
- Keep her well afore the sweep of it.' تبقي لها السالفة جيدا الاجتياح من ذلك.
- at the beginning of summer sweep just can't resist you في بداية الاجتياح الصيف فقط أنت لا تستطيع مقاومة
III)
كنس
VERB
- It was scour and sweep and dust everlasting, ... كان نظف وكنس الغبار والأبدي ، ...
- ... learned how to wash dishes and sweep a floor." ... تعلمت كيفية غسل الصحون وكنس أرضية".
- ... get a broom and sweep ... للحصول على مكنسة وكنس
- ... for the rich and let's not sweep this under the ... للأغنياء ودعونا لا كنس تحت هذا
- ... get a broom and sweep down the decks? ... للحصول على مكنسة وكنس أسفل الطوابق؟
IV)
تمشيط
NOUN
- And get the unis to do another sweep. و أحضر القوات ليقوموا بتمشيط آخر
- I took a wide sweep round, and there is no ... أخذت جولة تمشيط واسعة ، وليس هناك ...
- We'll start with a perimeter sweep. سنبدأ مع عملية تمشيط محيط.
- A sweep of chilly air passed by, rustling لتمشيط الهواء البارد الذي أقره ، وسرقة
V)
يجتاح
VERB
- Critics are agreed that it will sweep the واتفق النقاد أنه سوف يجتاح
- sweep the whole precious world utterly away from ... يجتاح العالم بأسره الثمينة بعيدا تماما عن ...
- We'll sweep the whole pile down on their heads, ... سنقوم يجتاح كومة كامل الهبوط على رؤوسهم، ...
- ... of courage and belief which can sweep down the mightiest ... من الشجاعة والمعتقد والتي يمكن أن يجتاح أعتى أسفل
VI)
اجتياح
NOUN
Synonyms: invasion, overrunning, invade, stormed
- Do a physical sweep of the docks. قوموا بإجتياح مادّي للأرصفة
- the wind, that began to sweep over the الرياح ، والتي بدأت لاجتياح
- ... and a mist seemed to sweep over her ... والضباب يبدو لاجتياح لها
VII)
checked
I)
دققت
VERB
- I checked in the studio photo records. لقد دققت في تسجيلات إستوديو الصورة أنها بالتأكيد لها
- He checked as if on the point of answering her. انه كما لو دققت على نقطة من الإجابة عنها.
- Had the earth been checked in her course? وقد دققت في الأرض في الوقت لها؟
- She checked him with a quick gesture. انها دققت له لفتة سريعة.
- Have you checked on her going rate? هَلْ ُدقّقت في سعرها الجاري؟
- I checked into their passport records. دققت في سجلات جواز سفرهم
II)
راجعت
VERB
Synonyms: reviewed
- I checked the tests you ordered. لقد راجعت الفحوصات التي طلبتها
- I checked with the cab company, ... راجعت مع شركة الكابينة، ...
- Have you checked their phone number? هل راجعت رقم هاتفهم؟
- not that you better when i checked on his way لا بأنك أفضل عندما راجعت على وهو في طريقه
- as i checked it would sort of eight in any كما راجعت فإنه نوع من ثمانية في أي
- and i checked on it like you ask وراجعت عليه مثلك يسأل
III)
التحقق
VERB
Synonyms: check, verification, verify, checks, validation, ascertaining, validating
- The value is not checked. لا يتم التحقق من القيمة.
- Then he checked himself. ثم التحقق من أنه هو نفسه.
- The applicability of each package will be checked. سيتم التحقق من مدى قابلية كل حزمة للتطبيق.
- We just checked on that. علينا التحقق من ذلك.
- They checked the bus station and the train station. قاموا بالتحقق من محطة الحافلة و محطة القطار.
- I told you we should've checked the west end. أخبرتُكِ أنّ علينا التحقق .من الطرف الغربي
IV)
فحص
VERB
- Certificates of packaging material should always be checked. وينبغي فحص شهادات مواد التعبئة على الدوام.
- The agent who checked the food thought it was delicious. العميل الذي .فحص الطعام أعتقد أنه لذيذ
- Credit limit is checked against the customer balance. يتم فحص حد الائتمان مقابل رصيد العميل.
- The credit limit is checked against the customer balance. يتم فحص حد الائتمان في مقابل رصيد العميل.
- Now why would she want her eyes checked? و الآن لماذا تريد فحص عينيها؟
- You will get the money when it's been checked. ستحصل على النقود بعد فحص هذا
V)
تحققت
VERB
Synonyms: achieved, verified, realized, ascertained
- Checked him in for arraignment this morning. تحققتُ من دخوله الإستدعاء هذا الصباح
- I even checked with the school office. لقد تحققت حتى من مكتب الشئون المدرسة
- Have you checked what he's talking about? هل تحققت ممَ يتحدث بشأنه؟
- I even checked their video surveillance. لقد تحققت حتى من فيديوهات كاميرا المراقبة.
- I checked his neighbors, the local shops. وتحققت من جيرانه والمحلات المجاورة
- You sure you checked this guy out? هل أنت متأكد بأنك تحققت من هذا الرجل ؟
VI)
تفقدت
VERB
Synonyms: inspected
- I checked the manager's vault. لقد تفقدت خزانة المدير.
- I checked every inch of the car. لقد تفقدت السيارة لقد تفقد كل بوصة فيها
- I checked all the local counties. تفقدت من كل المقاطعات المحلية
- I checked the estate's security logs. لقد تفقدت العقارات والسجلات الأمنية .
- I checked the files and ran some computer printouts. تفقدت الملفات وبحثت بعض بيانات الحاسوب
- Have you checked those things? هل تفقدت هذه الأشياء؟
VII)
فحصها
VERB
- I had it totally checked. لقد قمت بفحصها بالكامل.
- No vehicle should be allowed to pass without being checked. لا ينبغي أن يتم السماح بعبور سيارة دون فحصها.
- ... can be held up for hours while it is checked. ... الممكن ان يظل محتجزا ساعات اثناء فحصها .
- ... why that's the first thing the other doctors checked. ولهذا فهي أوّل الأشياء التي فحصها الأطباء الآخرون
- ... wild run, but were checked by a signal from him ... ... تشغيل البرية ، ولكن تم فحصها من قبل إشارة منه ...
- We'll need them checked for anything resembling a clue. أريد فحصها للعثور على أي ما يمثّل دليل.
VIII)
فحصت
VERB
- Have you checked her contacts of the last month? هل فحصت إتصالاتها الشهر الأخير؟
- I checked and there was no pulse. فحصت وما كان هناك نبضَ.
- Have you checked the gas station yet? هل فحصت محطة البنزين؟
- I thought we checked this place. اعتقد انى فحصت هذا المكان
- I had that diamond checked at three places. لقد فحصت الماس في ثلاثة أماكن.
- I checked them all twice. فحصت كلّا منها مرتين.
inspecting
I)
يتفقد
VERB
Synonyms: inspects
- inspecting our factory a few weeks ago most efficient يتفقد المصنع قبل بضعة أسابيع الأكثر كفاءة
- inspecting meat air traffic control would يتفقد مراقبة الحركة الجوية اللحوم
- busy inspecting some curious rocks he ... مشغول يتفقد بعض الصخور الغريب انه ...
II)
تفتيش
VERB
Synonyms: inspection, search, inspect, searches, warrant
- Tell him what we think of his inspecting prowess. نقول له أننا في زيارة تفتيش
- If you are inspecting only files, you probably don't ... إذا كنت تقوم بتفتيش ملفات فقط، فقد لا ...
- inspecting it as if it were the only thing of ... تفتيش كما لو كانت الشيء الوحيد في ...
- ... of course, conway planned on inspecting the morgue ... بالطبع , إن خطط (كونواي) لتفتيش المشرحة
- ... really been any tangible change inspecting terms of policy right ... في الحقيقة أي تغيير ملموس تفتيش حيث الحق السياسة
III)
التفتيش
VERB
Synonyms: inspection, inspect, searched
- Reinforcing the task of directing, inspecting and examining. - تعزيز مهام الإدارة والتفتيش والفحص.
- The men were inspecting it, and operating it, as ... وكان رجال التفتيش عليها، وتشغيلها، كما ...
- ... engineers spent one week physically inspecting the plant, machinery and ... ... أمضى المهندسون أسبوعاً في التفتيش الفعلي على المنشآت والآلات والمعدات ...
- ... good if you were looking at it when you're inspecting ... جيدة لو كنت تبحث في ذلك عندما كنت التفتيش
- ... taking up her work, and inspecting it all round the ... مع الاخذ في عملها، والتفتيش على كل جولة
IV)
تفقده
VERB
Synonyms: lose
- While inspecting prevention measures in a school, ... وخلال تفقده الاجراءات الوقائية فى احدى المدارس ...
inspects
I)
يتفقد
NOUN
Synonyms: inspecting
- He certainly already now inspects These memories and I will say ... وبالتأكيد بالفعل يتفقد الآن هذه الذكريات وأقول ...
examined
I)
درست
VERB
- I next examined the corridor. أنا درست المقبل الممر.
- The driver examined him, but could find nothing. درست سائق له ، ولكنه لم يجد شيئا.
- Some implications of this are examined in the following section. وقد دُرست بعض آثار ذلك في الفرع التالي.
- The court examined the arbitral process in order to determine ... ودرست المحكمة عملية التحكيم لكي تقرر ما ...
- Those conferences had examined the issue of safeguarding ... وقد درست هذه المؤتمرات مسألة حماية ...
- I carefully examined the writing, and ... أنا درست بعناية الكتابة ، والورق ...
II)
فحصت
VERB
Synonyms: check
- I just examined the body. لقد فحصت الجثّة للتو
- Examined the culture fluid of that virus. فحصت سائل ثقافة ذلك الفيروس.
- She examined him for a moment in silence. فحصت هي عليه في لحظة صمت.
- And when you examined this knife did you find any ... وعندما فحصت هذا السكين هل هل وجدت أيّ ...
- These statements have been examined and include the audit opinion ... وقد فحصت هذه البيانات، وهي تتضمن الرأي الفني ...
- She examined into their employments, ... فحصت هي في وظائفهم ، ...
III)
فحص
VERB
- I want this man examined for driving while intoxicated. أريد فحص هذا الرجل للقيادة تحت تأثير الخمر
- Similar figures appear when training programmes are examined. وتظهر أرقام مماثلة عند فحص برامج التدريب.
- Applications have already been received and examined. وتم تلقي وفحص عدد من الطلبات بالفعل.
- The issues raised will be examined. وسيجري فحص المسائل التي تثار.
- Infants are examined regularly and vaccinated. وتجرى بصورة منتظمة عملية فحص وتلقيح الرضع.
- All elements have been examined and the results are given ... وقد تم فحص جميع العناصر، وترد النتائج ...
IV)
بحثت
VERB
- It examined ways of promoting technology transfer through cooperation between universities ... وبحثت طرق تشجيع نقل التكنولوجيا من خﻻل التعاون بين الجامعات ...
- ... with respect to the sectors examined above. ... فيما يتعلق بالقطاعات التي بُحثت أعﻻه.
- ... to some of the other fields examined in this paper, ... ... لعدد من الميادين الأخرى التي بحثت في هذه الورقة، ...
- examined with lingering absorption. بحثت مع امتصاص العالقة.
- over the lamp and examined it intently. أكثر من المصباح وبحثت باهتمام.
- examined it with great attention. وبحثت باهتمام كبير.
V)
درس
VERB
- He examined the carpet and the window. وقال انه درس السجاد والنافذة.
- It has examined the possibility of responding to this invitation. ودرس اﻻتحاد إمكانية تلبية هذه الدعوة.
- It examined flight plans. كما درس خطط الطيران.
- He examined the carpet and the window. درس السجاد ونافذة.
- The meeting examined the measures that can be taken directly ... ودرس الاجتماع التدابير التي يمكن اتخاذها على الفور في ...
- The experts at this meeting examined the potential for trade diversification ... ودرس الخبراء في هذا اﻻجتماع إمكانات تنويع التجارة ...
VI)
دراسه
VERB
Synonyms: study, examine, studying, examination, consider, consideration, studied
- All these they now thoroughly examined. كل هؤلاء هم الآن دراسة وافية.
- Alternative solutions involving voluntary actions should also be examined. كما ينبغي دراسة حلول بديلة تتضمن إجراءات طوعية.
- This class of treaties is examined below. وترد أدناه دراسة لهذه الفئة من المعاهدات.
- The proposals should be thoroughly examined. وينبغي دراسة هذه المقترحات دراسة وافية.
- These issues are examined below. وترد أدناه دراسة لهذه القضايا.
- Those implications are examined briefly, starting with ... وتجري دراسة هذه اﻵثار بإيجاز ابتداء بالحياة ...
VII)
بحث
VERB
- Possibilities of transboundary cooperation are currently being examined. ويجري حالياً بحث إمكانيات التعاون العابر للحدود.
- These issues are examined in more detail below. ويرد أدناه بحث مفصل في هذه المسائل.
- Some proposals on the use of existing facilities were examined. وتم بحث بعض المقترحات المتعلقة باستخدام المرافق القائمة.
- Some of these lessons are examined in the paragraphs below. ويرد بحث بعض هذه الدروس ضمن الفقرات اللاحقة.
- Each of these ideas will be examined in turn. وسيجري بحث هذه المفاهيم واحدا تلو الآخر.
- The potential for funding is being examined. ويجري حالياً بحث احتماﻻت التمويل.
VIII)
بحثها
VERB
Synonyms: discussed, researched, explored, investigated
- ... to the requirements of the substantive issue to be examined. ... حسب متطلبات القضية الموضوعية الواجب بحثها.
- ... on ten of the issues to be examined. ... بشأن عشرة من القضايا المقرر بحثها.
- ... and was not being, examined under another procedure of international ... ... ولا يجري الآن بحثها أمام هيئة دولية أخرى ...
- ... a highly theoretical approach must be examined carefully. ... النهج المسرف في التنظير يتعين بحثها بعناية.
- The major concerns that it examined were the problems posed ... وتمثلت أهم الشواغل التي بحثها في المشاكل التي تطرحها ...
- ... Key issues to be examined ... المسائل الرئيسية التي ينبغي بحثها
IX)
نظر
VERB
Synonyms: considered, consideration, looked, attention, eyes
- The review also examined the constraints and obstacles encountered ... ونظر الاستعراض أيضا في القيود والعقبات التي ووجهت ...
- A third panel examined the interrelationships between entrepreneurial activity ... 37 نظر فريق خبراء ثالث في الروابط بين نشاط المشاريع ...
- It also examined written replies to a note verbale addressed ... كما نظر في ردود كتابية على مذكرة شفهية وجهها ...
- Having examined the material relating to ... وقد نظر في المواد المتصلة بحالة ...
- Having examined the report of 21 ... وقد نظر في التقرير المؤرخ 21 ...
- He paused, and examined her attentively while she ... انه توقف ، ونظر لها بعناية في حين انها ...
X)
نظرت
VERB
Synonyms: considered, looked
- I have examined the records and can supply the ... لقد نظرت في السجلات .وأستطيع اخباركم بالرقم ...
- ... ground that it had already examined the issue pursuant to the ... ... بدعوى أنها سبق لها أن نظرت في المسألة بناء على ...
- Another study examined the feasibility and operationalization ... ونظرت دراسة أخرى في إمكانية تنفيذ وتشغيل ...
- The studies also examined whether the projects were sustainable and ... ونظرت الدراسات أيضا فيما إذا كانت المشاريع مستدامة وهل ...
- It has also examined a number of communications ... ونظرت أيضا في عدد من الرسائل ...
- It examined the measures taken by ... فنظرت في التدابير التي اتخذتها ...
XI)
النظر
VERB
Synonyms: consider, consideration, look, given, view, examine, examination
- The draft articles must be carefully examined and discussed. وينبغي النظر في مشاريع المواد ومناقشتها بعناية.
- Agricultural policies needed to be examined. ويلزم النظر في السياسات الزراعية.
- Having examined the proposals contained in ... وبعد النظر في المقترحات الواردة في ...
- It first examined the various approaches taken ... وبدأت بالنظر في النهج المختلفة المتبعة ...
- Such complaints must be examined under the procedures and ... ويجب النظر في هذه الشكاوى بموجب اﻹجراءات وخﻻل ...
- This should be examined in the context of the current discussions ... وينبغي النظر في هذا الأمر في سياق المناقشات الراهنة ...
scanned
I)
الممسوحه ضوئيا
VERB
- This command is especially striking with scanned images. ينجح هذا الأمر تماماً مع الصور الممسوحة ضوئياً.
- Search for text within scanned documents. البحث عن النص ضمن المستندات الممسوحة ضوئياً.
- Read scanned documents quickly and easily on the screen. قراءة المستندات الممسوحة ضوئياً بسرعة وسهولة على الشاشة.
- Extracting text from existing scanned documents or faxes for archiving ... استخراج النص من الفاكسات أو المستندات الممسوحة ضوئياً الموجودة بهدف الأرشفة ...
- For scanned documents, you can choose from ... للوثائق الممسوحة ضوئياً، يمكنك الاختيار من ...
- ... number of dots per inch scanned from your original document. ... الخيار عدد النقاط بالبوصة الممسوحة ضوئياً من المستند الأصلي.
II)
تفحص
VERB
- Your files have been scanned and verified as digitally signed. تم تفحص الملفات والتحقق من أنها موقعة رقمياً.
- By default, files are scanned only during setup. افتراضياً، يتم تفحص الملفات أثناء الإعداد فقط.
- The project is scanned, and the dialog box is populated ... يتم تفحص المشروع ولم يتم تعبئة مربع حوار ...
- I scanned a leaf particularly and saw that it ... تفحص أوراق خاصة لي ورأيت أنه ...
- Your system files have been scanned and no problems were encountered ... تم تفحص ملفات النظام ولم تُصادف أية مشكلة ...
- Your system files have been scanned and no problems were encountered ... تم تفحص ملفات النظام ولم يتم مصادفة أي مشكلة ...
III)
التي تم مسحها ضوئيا
ADJ
- It is especially good for images scanned from text documents. وهو مفيد خاصة للصور التي تم مسحها ضوئياً من مستندات نصية.
- Are you sure you want to delete this scanned image? هل تريد بالتأكيد حذف هذه الصورة التي تم مسحها ضوئيًا؟
- ... standard sizes for the page being scanned. ... الأحجام القياسية للصفحة التي تم مسحها ضوئياً.
- ... adjustments you want to the scanned image. ... التعديلات التي تريدها على الصورة التي تم مسحها ضوئياً.
- To e ‑ mail a scanned document or picture لإرسال المستند أو الصورة التي تم مسحها ضوئياً بالبريد-الإلكتروني
- ... to view and edit scanned photos. ... لعرض وتحرير الصور التي تم مسحها ضوئياً.
IV)
تم مسحها ضوئيا
VERB
- It may be a scanned image. من المحتمل أن تكون صورة تم مسحها ضوئياً.
- To fax a scanned document or picture لإرسال مستند أو صورة ما تم مسحها ضوئياً كرسالة فاكس
- we reporters i have scanned successive نحن الصحافيين تم مسحها ضوئيا أنا المتعاقبة
- ... just keeping the boat moving while he scanned ... حفظ القارب المتحرك فقط في حين انه تم مسحها ضوئيا
V)
VI)
فحصها
VERB
- Yet she scanned his face. بعد فحصها أنها وجهه.
- All the drawings have been scanned and put in order. كل الرسوم تم فحصها ووضعها بالترتيب
- ... but he knew that he was being scanned. ... لكنه عرف أنه يجري فحصها هو.
- ... reduces the number of files that must be scanned. ... إلى تقليل عدد الملفات التي يجب فحصها.
- ... done it should be scanned them and found it ... فعلت ذلك ينبغي سيتم فحصها لهم, ووجدت أنه
- About the Cylon that stopped and scanned her! عن الآليّ الذي توقف وفحصها!
VII)
ضوئيا
VERB
Synonyms: optically
- ... bar code can be scanned from the paper picking list and ... ... يمكن مسح الكود الشريطي ضوئيًا من قائمة انتقاء الأوراق وفي ...
- ... the text in a scanned PDF. ... النص الموجود في PDF ممسوح ضوئياً.
VIII)
الملتقطه
ADJ
Synonyms: captured
- ... a location to which scanned documents will be initially sent ... ... الموقع الذي يتم إرسال المستندات الملتقطة بواسطة الماسح إليه مبدئياً ...
- ... art, drawings, scanned pictures, faxes, ... ... الفنية والرسومات والصورة المُلتقطة بالماسح والفاكسات ...
IX)
المسح الضوئي
VERB
examination
I)
الفحص
NOUN
Synonyms: scan, inspection, screening, testing, quarantine, scrutiny, scanning
- The judge suspended the hearing pending examination. وقد أوقف القاضي القضية في انتظار نتيجة الفحص.
- We will reconvene in six weeks after the examination. سوف نجتمع بعد 6 أسابيع من الفحص
- Any kind of examination? أيّ نوع من الفحص؟
- This examination area is inadequate. منطقة الفحص هذه غير ملائمة تماماً
- It would require direct examination of her brain tissue. سوف تتطلب الفحص المباشر لنسيج الدماغ
- Were you able to arrange for an examination facility? يمكن ان ترتب لنا وسيلة للفحص؟
II)
فحص
NOUN
- There is a real eye examination. هناك فحص العين الحقيقية.
- How do you fail an examination like this? كيف تستطيع إفشال فحص مثل هذا؟
- You got all this from an examination of the knee? عرفت كل هذا من فحص الركبة؟
- An examination of the evidence indicates that the amount ... ويشير فحص الأدلة إلى أن المبلغ ...
- The examination of the munitions will include all components and ... وسيشمل فحص الذخائر كل العناصر والعبوات ...
- These involve an examination of the quantity of received goods and ... وشمل ذلك فحص كمية السلع المستلمة واتفاقها ...
III)
دراسه
NOUN
- We need careful examination on this point. ونحن في حاجة إلى دراسة هذه النقطة بعناية.
- The introduction of a logistics organization would require careful examination. سيتطلب تطبيق نظام للسوقيات إجراء دراسة دقيقة.
- An examination of emerging technologies would also be important. وستكون دراسة التكنولوجيات الناشئة مهمة أيضاً.
- Lacking is an examination of the facts that might show ... وما ينقص هو دراسة للوقائع والتي قد تبين ...
- Project monitoring involves examination of the strategy pursued by the project ... وينطوي رصد المشاريع على دراسة الاستراتيجية المتبعة في المشروع ...
- In the process of the examination of licenses applications, ... وفي عملية دراسة طلبات الحصول على تراخيص ...
IV)
الامتحان
NOUN
- More information on the national competitive examination is provided below. ويرد أدناه مزيد من المعلومات عن الامتحان التنافسي الوطني.
- For this examination, you will have exactly twenty minutes. لإنهاء هذا الامتحان سَيكونُ أمامكم عشرون دقيقة بالضبط
- Why give him a test eye examination? لماذا تقدم له اختبار العين الامتحان؟
- Examination procedures should be standardized, objective and ... 4 ينبغي أن تكون إجراءات الامتحان موحدة وموضوعية وشفافة ...
- The examination must be comprehensive, require a significant portion ... ويجب أن يكون الامتحان شاملاً وأن يكون جزء هام ...
- The examination has three components and it is necessary to pass ... ويتألف هذا اﻻمتحان من ثﻻثة عناصر ومن الضروري اجتياز ...
V)
امتحان
NOUN
Synonyms: exam, exams, probation, entrance exam
- You can pass the court examination and become righteous. تستطيع ان تجتاز امتحان المحكمة وتصبح مستقيماً
- All courses will include an examination. 2 تشتمل جميع الدورات على امتحان.
- ... trapped strange birds, and there was an examination. ... المحاصرين طيور غريبة ، وكان هناك امتحان.
- ... subject to passing the entry examination. ... ومرهون بالنجاح في امتحان القبول.
- ... apparently admitted following an examination. ... فالظاهر أنهم قُبلوا عقب إجراء امتحان.
- ... four years and ends with graduation examination. ... لمدة أربع سنوات وينتهي بامتحان التخرج.
VI)
النظر
NOUN
- This question requires further examination. ويلزم إمعان النظر في هذه المسألة.
- It therefore proceeds to the examination of the admissibility issue. ومن ثم تنتقل اللجنة إلى النظر في مسألة المقبولية.
- The examination of the submissions consists of ... وتجري عملية النظر في الطلبات في عدد ...
- A more detailed examination of a few key areas can help ... والنظر مليا في بعض المجالات الرئيسية يمكن أن يساعد على ...
- ... to the safe third country without examination of their case. ... إلى بلد ثالث آمن دون النظر في قضيتهم.
- ... of admissibility, which precedes the examination on the merits. ... المقبولية، اﻷمر الذي يسبق النظر في الموضوع.
VII)
بحث
NOUN
- These proposals are currently under examination. ويجري حاليا بحث هذه المقترحات.
- Examination of results of this survey is currently underway. ويجري حالياً بحث نتائج هذه الدراسة.
- This would facilitate an examination of the relationships among competition, ... وسيسهل ذلك بحث العلاقات بين المنافسة، ...
- The examination of possible concerns would begin with the ... وبحث الشواغل الممكنة يمكن أن يبدأ انطلاقاً من ...
- The exchange and examination of national experiences had proved ... وقد ثبت أن تبادل وبحث التجارب الوطنية هو أمر ...
- ... would not allow for a detailed examination. ... لا يسمح بإجراء بحث تفصيلي.
VIII)
الدراسه
NOUN
- Each of these warrants examination. وكل عنصر من هذه العناصر يستدعي الدراسة.
- The examination will be important, and we hope it will ... وستكون هذه الدراسة مهمة، ونأمل أن ...
- ... country to country, and may require further examination. ... باختﻻف البلدان وقد تتطلب مزيدا من الدراسة.
- ... ongoing concerns and matters that require further examination. ... اﻻهتمامات والمسائل المستمرة التي تستدعي مزيدا من الدراسة.
- ... that these recommendations require further and closer examination. ... أن هذه التوصيات تتطلب مزيدا من الدراسة.
- ... specific national conditions warrants further examination. ... بالظروف الوطنية المحددة تبرر إجراء مزيد من الدراسة.
IX)
دراستها
NOUN
- Selected observations are referred to its working group for examination. وتحال مﻻحظات مختارة إلى فريقها العامل لدراستها.
- Satisfied with her examination, she left him, with ... غادرت راض دراستها ، له ، مع ...
- Upon examination of the report, it had concluded that ... وقد خلصت اللجنة، بعد دراستها للتقرير، أن ...
- ... since she had passed her examination, and ... نظرا لأنها قد مرت دراستها ، و
- ... to this matter during its examination of the report. ... تناول هذا اﻷمر خﻻل دراستها للتقرير .
- ... to the drafting group for further examination. ... إلى فريق لصياغة لمواصلة دراستها.
vetted
I)
screened
I)
فرزهم
VERB
- ... it has to be screened ... فإنه يجب أن يكون فرزهم
- ... of course for that screened ... بطبيعة الحال لذلك فرزهم
- ... from the corner of the hedge that screened the road, ... من زاوية التحوط التي فرزهم الطريق ،
- ... their way along the valley, but it was screened from ... طريقهم على طول الوادي ، ولكن تم فرزهم من ذلك
- ... churchyard wall, in a spot screened from ... جدار الكنيسة ، في بقعة من فرزهم
II)
فحص
VERB
- Every project is screened by the government prior to its submission ... وتقوم الحكومة المعنية بفحص كل مشروع قبل تقديمه ...
- just grab made yesterday screened on one side of your face مجرد الاستيلاء أدلى أمس فحص على واحد جانب من وجهك
- Five passengers were screened out at these points ... وقد تم فحص خمسة ركاب فى هذه النقاط ...
- They were entirely private, screened more or less from ... كانوا خاصة تماما ، وفحص أكثر أو أقل من ...
- completely screened by the hood, she resumed her trimming ... انها استأنفت فحص كامل من قبل هود ، وتقليم لها ...
III)
IV)
V)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.