Trench means الخندق, خندق and خندقة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Trench

Meaning of Trench in Arabic :

trench

الخندق

NOUN

Synonyms: ditch, moat, dike, fosse, sap

I found your wallet in the trench. اننى وجدت محفظتك بالخندق.
Go wait for me in your trench. اذهب وانتظرني في الخندق .
He did not want to leave the trench. رفض أن يغادر الخندق.
He digs the trench, you lay the pipe. هو يحفر الخندق .وأنت تضع الأنبوب,
... they found something in that trench. ... أنهم وجدوا .شيئاً في هذا الخندق

- Click here to view more examples -

خندق

NOUN

Synonyms: ditch, moat

We could have them dig a nice trench. يمكننا أخذهم لحفر خندق جميل.
They also reactivated a previously abandoned trench. كما أعادت تنشيط خندق سبق هجره.
... is jump into a slit trench and cover up. ... هو القفز الى شق خندق والتستر.َ
... cover the front of the trench reopened to the center by ... ... وتغطي الجزء الأمامي من خندق إلى إعادة فتح المركز من ...
... to close the berm/trench in the southern part of ... ... بإغلاق المجاز/خندق في الجزء الجنوبي من ...

- Click here to view more examples -

خندقه

NOUN

ترينش

NOUN

How you doing, trench? كيف حالك يا (ترينش)؟
Go on, Trench! هيا، يا ترينش، هيا - أسرع

الخنادق

NOUN

Synonyms: trenches, ditches, bunkers, foxholes, moats

It's trench warfare out there, pal. إنهـا حرب الخنادق يـا صـاح (جورجي)

in English

1. Ditch

ditch

خندق

NOUN

Synonyms: trench, moat

Caught five in a ditch. قبضت على خمسة في خندق.
I spent last night in a ditch. قضيت الليلة الماضية في خندق
You must dig a ditch from there to there. يجب حفر خندق من هناك إلى هناك.
Every field for miles around, every ditch. كُلّ حقل للأميالِ حول، كُلّ خندق.
Found her in a ditch. عثرت عليها في خندق .

- Click here to view more examples -

II)

الخندق

NOUN

Synonyms: trench, moat, dike, fosse, sap

Neither can we climb down into this great ditch. أننا لا نستطيع النزول الى هذا الخندق العظيم.
We got to ditch this thing. وصلنا إلى الخندق هذا الشيء.
We can use that ditch for cover. يمكننا استخدام الخندق للاحتماء
But we'd only go into the ditch if we tried ولكن كنا نذهب فقط إلى الخندق إذا حاولنا
splashes of gold, on the side of the ditch. رذاذ من الذهب ، وعلى الجانب من الخندق.

- Click here to view more examples -

III)

حفره

NOUN

Synonyms: hole, pit, crater

Caught five in a ditch. ـ أمسكتُ بِخمسةً في حُفرة .
Or lying in a ditch somewhere. أو مُلقاة في حفرة في مكانٍ ما
Was it five in a ditch. ـ أمسكتُ بِخمسةً في حُفرة .
He fell in a ditch. لقد سقط في حفرة - .انظروا!
... see his corpse in a ditch. ... أرى ذلك الوغد جثة في حفرة.

- Click here to view more examples -

IV)

اخيره

NOUN

Synonyms: last, recent, final, eds

It was a last ditch effort to get out of ... كانت محاولة أخيرة بائسة للتخلص من ...
... in his last-ditch effort to avert his political demise ... ... على وجه التحديد في محاولة أخيرة لتجنب موته السياسي ...
last-ditch effort to get them ... أخيرة جهد للحصول عليها ...

- Click here to view more examples -

نتخلص

VERB

Synonyms: get rid, dump, getting rid

Ditch the car, radio silence. نتخلص من السيارة ونصمت
Let's ditch them when the track stops. دعونا نتخلص منهم عندما يتوقف المسار
... to drive him to the outback and ditch him. ... أن نقوده لمكان بعيد ونتخلص منه

- Click here to view more examples -

VI)

يختفون

VERB

Synonyms: disappear, vanish

Do they just ditch? ماذا إنهم فقط يختفون؟

VII)

تتخلص

VERB

Synonyms: get rid, scrape, throw away, dispose, dump, getting rid, rid

So, you want to ditch the plan? لذلك،تريد ان تتخلص من الخطة؟

VIII)

الحفره

NOUN

Synonyms: hole, pit, crater, mortice

Can you get us out of this ditch? هل تستطيع إخراجنا من هذه الحفرة ؟
in the ditch, there was now appearing a sort ... في الحفرة ، كان هناك تظهر الآن نوعا ...

2. Moat

moat

خندق

NOUN

Synonyms: ditch, trench

I wish there was a moat to this cabin. أتمنى كان هناك خندق لهذه المقصورة.
I wish there was a moat to this cabin. وأود كان هناك خندق لهذا المقصورة.
... see if there's a moat. ... أرى إن كان هناك خندق مائي
Did you surround your camp with moat and stockade? هل قمت بإحاطة معسكرك بخندق و حاجز دفاعي؟
The only thing that's missing is a moat. الشىء الوحيد الذى .نفتقدة هو خندق مائى

- Click here to view more examples -

II)

الخندق

NOUN

Synonyms: ditch, trench, dike, fosse, sap

Like a castle moat, this system of canals ... ومثل الخندق المحيط بالقلعة نظام القنوات هذا ...
... you can clean the moat. ... أنت يُمْكِنُ أَنْ تُنظّفَ الخندق المائي.
... like that doing in the moat? ... الذي فعل هذا بي الخندق المائي؟
This moat need not be wide الخندق لا يجب أن يكون واسعاً
... place to place in the moat, yet he could not ... ... مكان إلى آخر في الخندق، ولكنه لا يمكن أن ...

- Click here to view more examples -

3. Dike

dike

السد

NOUN

Synonyms: dam, caulking, sadd, corking, sluice, alsaad

He was close to the dike. كان بالقرب من السدّ
... ask the local government to stop building the dike. ... بمطالبة الحكومة المحلية بوقف بناء السد .
but we'll take the dike that trait ولكن سوف نأخذ السد أن سمة
... be any cool looking but dike that ... يكون أي بارد يبحث السد ولكن أن

- Click here to view more examples -

II)

الخندق

NOUN

Synonyms: ditch, trench, moat, fosse, sap

4. Sap

sap

ساب

NOUN

Synonyms: sabb, saab, sab, sapp

II)

النسغ

NOUN

The sap was rising in the pines. كان النسغ الصاعد في الصنوبر.
Tree sap to heal wounds, insects that stop ... شجرة النسغ لتضميد الجروح الحشرات التى توقف ...
sap could flow no more: their great boughs قد لا يزيد تدفق النسغ : الفروع الشديد
Farewell all sap, all originality, all داعية جميع النسغ ، كل الأصالة ، وجميع
up sap in noiseless streams, opened petals ... حتى النسغ في مجاري بلا ضجة ، فتحت بتلات ...

- Click here to view more examples -

III)

تستنزف

NOUN

Synonyms: drain, deplete

these things do not sap our mission if they strengthen us هذه الامور لا تستنزف مهمتنا إذا كانت لنا تعزيز
their bodies at those seasons when the sap أجسادهم في تلك المواسم عندما تستنزف
sap your stab you know i've been broken trinidad mood ... تستنزف طعنة الخاص تعلمون لقد كسرت ترينيداد المزاج ...
... had an argument through quite to sap ... من خلال حجة جدا لتستنزف
might not pay philosophic out if we allow sap the business قد لا تدفع الفلسفية إذا كنا تسمح تستنزف الأعمال

- Click here to view more examples -

IV)

نسغ

NOUN

There's no more sap, no more water. ليس هناك أى نُسغ ولا ماء
You could get yourself trapped in tree sap, يمكن أن تحبس نفسك في نسغ شجرة،

والنسغ

NOUN

VI)

عصاره

NOUN

Synonyms: juicer, squeezer, blender, moulinex

... pine needles, bark, and traces of sap. ... إبر صنوبرِ،اللحاء .وآثار عُصَارَة
... but there are traces of sap still present in these. ... ولكن هناك آثار لعصاره موجوده فيها
... something new - a fresh sap and ... شيئا جديدا - وهو الطازجة وعصارة

- Click here to view more examples -

VII)

الخندق

NOUN

Synonyms: ditch, trench, moat, dike, fosse

5. Trenches

trenches

الخنادق

NOUN

Synonyms: ditches, bunkers, foxholes, moats

I mean, she was with me in the trenches. أعني , لقد كانت معي منذ أيام الخنادق
Why are the men digging trenches here? ولماذا يحفر الرجال الخنادق هنا؟
Maybe that's why he doesn't want us digging trenches. لعله لذلك لا يريدنا أن نحفر الخنادق
Everyone smokes in the trenches. الجميع يدخّن بالخنادق.
So we're stuck in these shallow trenches. اذا فنحن عالقون في هذه الخنادق الضحلة

- Click here to view more examples -

II)

خنادق

NOUN

Synonyms: ditches

I'll see you in the trenches. أراك في خنادق المعركة.
... Panel observed fresh pits and trenches and a quantity of gravel ... ... لاحظ الفريق حُفرَاً وخنادق جديدة وكمية من الحصى في ...

III)

الخندق

NOUN

Synonyms: ditch, trench, moat, dike, fosse, sap

We failed in taking the trenches back. لقد فشلنا في إستعادة الخندق
So you never even left the trenches? إذن فأنت لم تغادر الخندق على الإطلاق؟
... , why didn't you leave the trenches? ... لماذا لم تغادر الخندق؟

- Click here to view more examples -

6. Ditches

ditches

الخنادق

NOUN

Synonyms: trenches, bunkers, foxholes, moats

Keys for ditches that do not exist. مفاتيح للخنادقِ التي لا تَجِدُ.
Digging ditches, that is a job. حفر الخنادق, هذا هو العمل
... involves cooking, cleaning, digging ditches, building bridges and ... ... الطبخ والتنظيف وحفر الخنادق وبناء الجسور والطرق ...
They are back digging ditches right now. أراهن أنهم يحفرون الخنادق الآن
irregular circle, in ditches, behind عدم انتظام دائرة، في الخنادق، وراء

- Click here to view more examples -

II)

خنادق

NOUN

Synonyms: trenches

The outermost one consists of deep ditches, الطوق الخارجي يتمثل في خنادق عميقة،
ditches and the shoveling of snow. خنادق وجرف الثلوج.
... more extreme weather, oxidation ditches with mechanical aeration is ... ... الطقس اﻷكثر تطرفا، تعتبر خنادق اﻷكسدة ذات التهوية اﻵلية هي ...
... of great problem will be praying to irrigation ditches the length ... على أن يكون مشكلة كبيرة الصلاة الى خنادق الري طول

- Click here to view more examples -

7. Bunkers

bunkers

المخابئ

NOUN

Synonyms: caches

What do you need all these bunkers for? مافائدة كل هذه المخابئ؟
Go to the bunkers changes randomly without notices عملية الذهاب إلى المخابئ تتغير عشوائياً دون إشعار
... talking roads, palaces, bunkers. ... نتحدّث عن الطرق والقصور والمخابئ
They've already been shuttled to bunkers throughout the country. سبق وأن نقلوا إلى المخابئ في كافة أنحاء البلاد
... they built a series of bunkers ... قاموا ببناء مجموعة من المخابئ