Dispose
US
GB
SA
Translation of Dispose in Arabic :
dispose
1
التخلص
VERB
- Can you dispose of these corpses? هل يمكنك التخلص من هذه الجثث ؟
- The state of the auto dispose feature for parameters. حالة ميزة التخلص التلقائي للمعلمات.
- You have to dispose of that waste properly. عليك التخلص من هذه النفايه فى مكان ملائم
- I helped her dispose of the body. لقد ساعدتها في التخلص من الجثة.
- It proposes to dispose of the treated material in ... وتقترح التخلص من المواد المعالجة بوضعها في ...
2
التصرف
VERB
- Widows have the right to dispose of inherited property, ... فلﻷرامل من النساء الحق في التصرف في الممتلكات الموروثة، ...
- ... ultimate authority as to how to dispose of such information. ... نهاية الأمر سلطة تقرير كيفية التصرف بهذه المعلومات.
- ... the grantor's right to dispose of encumbered assets without affecting ... ... بحق المانح في التصرف بالموجودات المرهونة دون التأثير ...
- The right to freely dispose of natural resources الحق في التصرف بحرية في الموارد الطبيعية
- moving for a cholesterol creates only had to dispose all day الانتقال الكولسترول ليخلق فقط كان التصرف طوال اليوم
3
تخلص
VERB
- Law firms dispose of their documents all the time. قانون الشركات تخلص من وثائقها جميع الوقت.
- Please do dispose of the used cartridge. من فضلك تخلص من خرطوشة المستخدمة.
- Dispose or reset any resources used by the ... تخلص أو أعد تعيين معاملة أي موارد مستخدمة من قبل ...
- ... in the storage container or dispose of it. ... في حاوية التخزين أو تخلص منه.
- ... attempt to erroneous allocate or dispose reservation space. ... محاولة تخصيص خاطئ أو محاولة تخلص من مساحة حجز.
4
تتخلص
VERB
Synonyms: get rid, scrape, throw away, dump, getting rid, rid
- will dispose of me and you without hope ... سوف تتخلص من لي ولكم من دون أمل ...
- You will ask me why I did not dispose of سوف تسألني لماذا لم تتخلص من
- ... and that you ran in here to dispose of it. ... والتي تشغيلك من هنا لتتخلص منه.
- ... ask me why I did not dispose of it? ... تسألني لماذا لم تتخلص منه؟
- ... How ought I to dispose of my money?" ... ... كيف أنا يجب أن تتخلص من أموالي؟" ...
5
يتخلص
VERB
Synonyms: get rid, gets rid, getting rid, disposes
- Prisoner had yet to dispose of a third impediment. كان على السجين بعد ذلك أن يتخلص من عائق ثالث
- it a standards regulations dispose of that عليه الأنظمة والمعايير أن يتخلص من تلك
- ... wrench, but he doesn't dispose of it in some place ... ... المفتاح ولكنه لم يتخلص منه في مكان ما ...
6
تخلصوا
VERB
7
اتخلص
VERB
Synonyms: get rid, getting rid, rid, got rid
- It was my job to dispose of them. ".كانت وظيفتي أن أتخلص منهم"
- Who is it you want me to dispose of? ممّنْ تريدينني أنْ أتخلّص؟
- ... that I intend to trap and dispose of them. ... حيث انوي ان اوقعهم بالفخ واتخلص منهم0
More meaning of Dispose
get rid
I)
التخلص
VERB
- That we can not get rid of them. إن لم نستطع التخلص منهم .
- Are you trying to get rid of me? هل تحآولين التخلص مني ؟
- But how do you get rid of demons? لكن، كيف يمكنك التخلص من الأشباح؟
- Rip moved the body to get rid of any evidence. نقل (ريب) الجثة للتخلص من أي دليل
- This is a good chance to get rid of him. هذه فرصة جيدة للتخلص منه تخلص منه؟
II)
تخلص
VERB
- Hide the cars and get rid of him. ـ أخفي السيارات وتخلص منه ـ عد إلى السيارة
- Have your men get rid of the surveillance cameras. هل تخلص رجالك من كاميرات المراقبة
- After the smoke clears, get rid of the bodies. بعد أن يزول الدخان تخلّص من الجثث
- ... it seems you really want to get rid of some books. وفي الحقيقة أنت بحاجة لتخلص من بعض الكتب
- Get rid of this thing on my neck. تخلّصْ مِنْ هذا الشيءِ على رقبتِي.
III)
نتخلص
VERB
Synonyms: dump, ditch, getting rid
- We got to get rid of this car. يجب ان نتخلص من هذه السيارة.
- Tell the kid to get rid of that mutt. قولى له سوف نتخلص من هذا الكلب
- We have to get rid of the car. يجب أن نتخلص من السيارة
- I think we need to get rid of these note cards. أعتقد اننا يجب ان نتخلص من بطاقات الملاحظات هذه
- This is the only way to get rid of them. هذه هي الطريقة الوحيدة لنتخلص منهم
IV)
اتخلص
VERB
Synonyms: getting rid, dispose, rid, got rid
- I would have to get rid of that machine. اود ان اتخلص من هذه الآله
- Want me to get rid of litter? تريدنى أن أتخلص من القمامة ؟
- She really thought she could make me get rid of it. هي حقا كانت تظن انها تستطيع ان تجعلني اتخلص منها
- I have to get rid of him, you got it? يجب أن أتخلص منه عليك أن تهدئه
- Keep it or get rid of it? أحتفظ به أو أتخلص منه؟
V)
تتخلص
VERB
Synonyms: scrape, throw away, dispose, dump, getting rid, rid
- You just wanted to get rid of me. انت اردت فقط ان تتخلص منى.
- You have to get rid of it. يجب أن تتخلص منه اليوم!
- Are you trying to get rid of me? هل تحاول ان تتخلص منى ؟
- She say's you want to get rid of it. لقد قالت انكَ تريد ان تتخلصَ منهُ
- I want you to get rid of those books. أريد أن تتخلص من تلك الكتب
VI)
تخلصي
VERB
Synonyms: discard
- Get rid of them for me please. تخلصى منهم من أجلى رجاء
- Get rid of that cross, it shines like a mirror. وتخلصي من هذا الصليب فهو يلمع كالمرآه
- Whoever he is, get rid of him. كائنا من كان، تخلصى منه
- Please just get rid of it. رجاء فقط تخلصي منه .
- You get rid of guys if they have receding gums. تخلصي من الرجال الذين لديهم إنحسار اللثة.
VII)
يتخلص
VERB
Synonyms: gets rid, dispose, getting rid, disposes
- And give him time to get rid of the evidence? ونعطيه الوقت ليتخلص من الدليل؟
- And he used the trunk to get rid of her. وأنه أستخدم الصندوق ليتخلص منها.
- What if he asked someone to get rid of it? ماذا إن طلب من أحد أن يتخلص منه ؟
- He wanted to get rid of the evidence. أراد أن يتخلص من الأدلة
- Tell the kid to get rid of that mutt. ألم تخبري الفتى أن يتخلص من هذا المغفل
VIII)
تخلصوا
VERB
- ... care what it takes, just get rid of them now. ... أهتم لما سيتطلب, تخلصوا منهم الأن
- Get rid of that thing. تخلصوا من ذلك الشيء.
- It is said - get rid of enmity and bring friendship. يقال ، تخلصوا من العداوة واجلبوا المودة .
- Get rid of the one He has not ... تخلصوا من الشخص الذي لا ...
IX)
تخلصت
VERB
- Did you finally get rid of her? هل تخلصت منها اخيراً؟
- Took me six months to get rid of 'em. لقد استغرق منّي 6 أشهر حتى تخلصت منهم
- How did you finally get rid of the ex? كيف تخلصت من الحبيب السابق؟
- When did she get rid of the dog? متى تخلصت من الكلب؟
- ... speaking of press, could we get rid of the cameras? ... وبالتحدّث عن الصحافة هلا تخلصتَ من الكاميرات؟
disposal
I)
التخلص
NOUN
- Just in case, bring the robot disposal car. على الاحتياط قم على إحضار سيارة للتخلص من الآلة
- View details of the selected disposal parameter. تتيح إمكانية عرض تفاصيل معلمة التخلص المحددة.
- Waste disposal facility on land. مرفق للتخلص من النفايات في الأرض.
- It is not limited to the disposal of litter. وهي ﻻ تقتصر على التخلص من القمامة.
- A number of countries are engaged in geological disposal projects. ويعمل عدد من البلدان في مشاريع للتخلص الجيولوجي.
- Waste disposal is a growing problem. ويمثل التخلص من النفايات مشكلة متنامية.
II)
تحت تصرف
NOUN
- I am at the disposal of all those delegations wishing ... وإنني تحت تصرف جميع الوفود التي ترغب في ...
- ... be placed at the disposal of certain persons or organisations. ... التي يجوز أن توضع تحت تصرف بعض الأشخاص أو المنظمات.
- ... otherwise placed at the disposal of the offeree. ... وُضعت بطريقة أخرى تحت تصرف متلقي العرض.
- ... the documents controlling their disposition at the buyer's disposal. ... المستندات التي تتعلق بالتصرف بها تحت تصرف المشتري.
- ... books and other publications at the disposal of each inhabitant. ... كتاباً وغيرها من المطبوعات تحت تصرف كل واحد من السكان.
- ... with all the means at the disposal of the security authorities ... ... بكل ما هو تحت تصرف سلطات اﻷمن من الوسائل ...
III)
التصرف
NOUN
- ... of gains or losses on disposal of various financial instruments. ... المكاسب أو الخسائر لدى التصرف في مختلف الأدوات المالية.
- ... on the retirement or disposal of the asset. ... لدى سحب الأصل أو التصرف فيه.
- ... net book value upon disposal will be equal to the amount ... ... القيمة الدفترية الصافية وقت التصرف ستكون مساوية لمبلغ ...
- Developing asset disposal management plan وضع خطة ﻹدارة التصرف في الموجودات
- Asset disposal and environmental clean-up التصرف في الأصول وتنظيف البيئة
- Audit of asset disposal policies and guidelines مراجعة سياسات التصرف في الأصول ومبادئه التوجيهية
IV)
تصريف
NOUN
- I design garbage disposal units for their food service division. أعمل في تصميم وحدات تصريف القمامة لمجموعة قطاع الخدمات الغذائية
- ... in selecting sites and techniques for waste disposal. ... لدى انتقاء المواقع والتقنيات لتصريف النفايات.
- ... as appropriate for the disposal of such wastes. ... على أنها أساليب مناسبة لتصريف هذه النفايات.
- ... in calculating the emissions from waste disposal. ... في حساب الانبعاثات من تصريف النفايات.
- ... identifying and establishing permanent disposal sites for radioactive wastes ... ... تعيين مواقع دائمة لتصريف النفايات المشعة وإقامة هذه ...
- Disposal and treatment of sewage and urban solid waste; - تصريف ومعالجة المياه المستخدمة والنفايات الحضرية الصلبة؛
V)
المتاحه
NOUN
- The official figures at our disposal concern access to public ... 285 تتعلق الأرقام الرسمية المتاحة لدينا بدخول الجمهور إلى ...
- ... and functions and the resources at its disposal. ... ومهامه والموارد المتاحة له.
- ... subject with all the means and resources at my disposal. ... الموضوع بجميع الوسائل والموارد المتاحة لي.
- ... mobilize all resources and forums we have at our disposal. ... من حشد جميع الموارد والمحافل المتاحة لدينا.
- ... utilizing all lawful means at our disposal. ... باستعمال جميع الوسائل المشروعة المتاحة لنا.
- ... the best use of instruments at its disposal. ... أفضل استفادة من الصكوك المتاحة له.
VI)
تخلص
NOUN
- ... the disposal parameters and create new disposal parameters. ... معلمات التخلص وإنشاء معلمات تخلص جديدة.
- Other disposal technologies require slurries to be prepared prior ... تحتاج تكنولوجيات تخلص أخرى إلى تجهيز الملاط قبل ...
- ... the appropriate type of facility: either disposal or recovery. ... على نوع المرفق المناسب: سواء مرفق تخلص أو استعادة.
- 3. Other disposal methods when neither destruction nor irreversible transformation ... 3 - طرق تخلص أخرى عندما يكون التدمير أو التحويل النهائي ...
- 3. Other disposal methods 3 طرائق تخلص أخرى
- ... both the term "disposal" and "recovery ... ... كل من المصطلحين "تخلص" و"استعادة ...
VII)
متناول
NOUN
Synonyms: reach, accessible, affordable, fingertips, grasp
- ... helping yourself with whatever's at your disposal. ... مساعدة نفسك .بأي وسيلة في متناول يدك
VIII)
تصرف
NOUN
- ... interlocutory orders, and disposal orders. ... وأوامر عارضة، وأوامر تصرف.
- who had the sole disposal of the emperor's revenue ... الذي كان قد تصرف وحيد للدخل الامبراطور ...
- ... the moments just mentioned, so at the disposal of her ... لحظات ذكرت للتو ، وذلك في تصرف لها
- ... but that forms of disposal other than sale were not ... ... ولكن هناك أشكال تصرف أخرى غير البيع لم ...
- ... references to other information at the Committee's disposal. ... باستمرار إشارات إلى معلومات أخرى موضوعة في تصرف اللجنة.
getting rid
I)
التخلص
VERB
- You can start by getting rid of that. يمكنك البدء بالتخلّص .مِنْ هذا
- But you are getting rid of his things already. انت جاهزه للتخلص من الاشياء بالفعل
- There is no way you're getting rid of me. لن يمكنك التخلص مني في هذا الأمر.
- He talked about getting rid of it. تكلم عن التخلص من ذلك
- And to getting rid of me for good. وللتخلصّ مني إلى الأبد
II)
ستتخلص
VERB
- I thought you were getting rid of the new one here. توقعت أنك ستتخلص من المرافق الجديد هنا.
- You said you were getting rid of that nest. لقد قلت إنكَ ستتخلّص من هذا العُش!
- Is good that you're getting rid of it anyway. من الجيد أنك ستتخلّص منها على أية حال
- It's good that you're getting rid of it anyway. من الجيّد أنّك ستتخلّص منها على أية حال
- It's good that you're getting rid of it anyway. من الجيد أنك ستتخلّص منها على أية حال
III)
اتخلص
VERB
- I guess there's no getting rid of you. أعتقد لآ أتخلص منكم.
- Getting rid of the vermin in this house. أتخلّص مِن الآفات في .هذا المنزل
- Getting rid of my fingerprints. اتخلص من بصمات اصابعي.
- I am not getting rid of Clarence. لن أَتخلّصُ مِنْ كلارينس.
- I ain't getting rid of my 78s. أنا لن أتخلّص من ال78
IV)
V)
VI)
تتخلص
VERB
- I thought you were getting rid of her. خلتك كنت تتخلّص منها - هذا صحيح
- you are not only getting rid of anger, انت لن تتخلص من الغضب فقط،
- It's getting rid of the moths, honey. أنها تتخلص من البعوض , عزيزتي
- it's getting rid of the moths honey انها تتخلص من البعوض عزيزتي
- You're only getting rid of me because you ... أنت تتخلص مني فقط لأنك ...
VII)
يتخلص
VERB
- So he's getting rid of anyone who knows the truth. إذن فهو يتخلص، من كلِ من يعرف الحقيقة
- What if he's getting rid of incriminating evidence? ماذا لو أنه يتخلص من أدلة جنائية؟
- So if he's getting rid of his souvenirs. اذا لو كان هو يتخلص من التذكارات
- Getting rid of ballast, so he can ascend. ـ يتخلص من ثقل، لكي يمكنه أن يرتفع
- If you thought he was getting rid of the body, why ... ،لو إعتقدت أنّه يتخلّص من الجثة فلمَ ...
VIII)
نتخلص
VERB
eliminate
I)
القضاء
VERB
- Maybe all it wants is to eliminate the competition. جميع ربما يريد هو القضاء المنافسة.
- You were just trying to eliminate the competition! لقد كنت تحاول القضاء على المنافسة
- The move aims to gradually eliminate the exemption or reduction ... ويهدف هذا الاجراء الى القضاء تدريجيا على الاعفاء او الحد ...
- Eliminate the processes that produce greed, ... القضاء على العمليات التي ,تنتج الجشع ، ...
- ... and of possible mechanisms to eliminate it. ... والآليات المحتملة للقضاء عليها.
- ... could instead be used to eliminate them. ... يمكن أن تستخدم بدﻻ من ذلك في القضاء عليها.
II)
ازاله
VERB
Synonyms: remove, removal, elimination
- Eliminate unused procedures and unused variables. قم بإزالة الإجراءات والمتغيرات غير المستخدمة.
- What measures are being taken to eliminate such gender bias? ما هي التدابير المتخذة لإزالة هذا التحيز ضد المرأة؟
- To eliminate the stress. لإزالة الضغط العصبي.
- This helps to eliminate manual entry and improve tracking visibility. يساعد ذلك في إزالة الإدخال اليدوي وتحسين رؤية التتبع.
- Eliminate the problem of widowed or orphaned paragraph fragments. إزالة مشكلة أجزاء الفقرات الوحيدة أو الناقصة.
- Eliminate disk compression software, or consider moving your databases to ... قم بإزالة برنامج ضغط القرص أو انقل قاعدة بياناتك إلى ...
III)
التخلص
VERB
- Or do you plan to eliminate them? أَو أنك تُخطّطُ للتخلص منهم؟
- He had to eliminate you. كان مضطرا للتخلص منك
- You can set a registry key to eliminate this ambiguity. يمكنك تعيين مفتاح تسجيل للتخلص من هذا الغموض.
- You need to eliminate things that cause you stress. عليك التخلص من الامور التي تسبب لك الضغط
- While recognizing the need to eliminate duplication of work, ... ورغم التسليم بضرورة التخلص من اﻻزدواج في العمل، ...
- You can eliminate this problem by enabling the use of ... تستطيع التخلص على هذه المشكلة بواسطة تمكين استخدام ...
IV)
الغاء
VERB
- He also encouraged countries to eliminate export credit coverage for ... كما شجع البلدان على إلغاء التغطية الائتمانية للتصدير بالنسبة ...
- Reduce or eliminate subsidies that distort prices of natural resources and ... تقليل أو إلغاء الإعانات التي تشوه أسعار الموارد الطبيعية واتباع ...
- Those changes should eliminate duplication, streamline processes ... وستفضي هذه التغييرات إلى إلغاء الازدواجية وتبسيط العمليات ...
- It would eliminate the tying of aid to goods or services ... وسيؤدي إلى إلغاء ربط المعونة بالسلع أو الخدمات ...
- ... clear lines of responsibility and to eliminate duplication. ... خطوط واضحة للمسؤولية وإلغاء اﻻزدواجية.
- ... in the recruitment system to eliminate unnecessary steps. ... على نظام التوظيف بغية إلغاء الخطوات غير الضرورية.
V)
تزيل
VERB
- Developed countries must eliminate customs barriers, open ... وعلى البلدان المتقدمة أن تزيل الحواجز الجمركية وتفتح ...
- This would eliminate the possibility of property being hidden ... (5) تزيل هذه الفقرة امكانية اخفاء الممتلكات ...
- Banks can eliminate nearly all risks by using ... 52 تستطيع البنوك أن تزيل كل المخاطر باستخدام ...
- Your job here is to eliminate obstacles. شغلك هنا أن تزيل العقبات
- ... a proper basis could reduce or eliminate that tendency and result ... ... أساس صحيح يمكن أن تقلل أو تزيل ذلك اﻻتجاه وتؤدي ...
- ... proper basis could reduce or eliminate that tendency and result in ... ... أساس سليم يمكن أن تقلل أو تزيل ذلك اﻻتجاه وتؤدي ...
VI)
استئصال
VERB
Synonyms: eradication, eradicate, rooting, elimination, resection
- To eliminate the alleged source of the epidemic, authorities quickly ... ولاجل استئصال المصدر المزعوم لهذا الوباء سارعت السلطات الى ...
- The determination to eliminate the gap between developed countries ... (د) التصميم على استئصال الفجوة بين البلدان المتقدمة ...
- ... be firmly resolved to eliminate this phenomenon once and for all ... ... أن توطد عزمها على استئصال هذه الظاهرة من جذورها ...
- ... Measures to reduce or eliminate releases from unintentional production: ... تدابير لخفض أو استئصال الإطلاقات من إنتاج غير متعمد:
- ... Measures to reduce or eliminate release from intentional production ... ... تدابير لخفض أو استئصال الإطلاقات من إنتاج غير متعمد ...
- ... : Measures to reduce or eliminate releases from stockpiles and wastes ... : تدابير تخفيض أو استئصال الإطلاقات الصادرة عن المخزونات والمخلفات
VII)
يزيل
VERB
Synonyms: removes, eliminates, clears
- This would eliminate important constraints on embarking upon industrialization ... وهذا يزيل قيوداً مهمة يواجهها من يسلك درب التصنيع ...
- The proposal would eliminate any need for a ... ويزيل اﻻقتراح أي حاجة إلى وجود ...
- ... of information and communication technologies and eliminate all the obstacles restricting ... ... تكنولوجيات المعلومات والاتصالات وأن يزيل كل العقبات التي تحد ...
- Secondly, the economy must eliminate marginalization and redress the ... ثانيا، ينبغي للاقتصاد أن يزيل التهميش وأن يعالج ...
- That would eliminate the danger of a possible escalation of the ... وهذا من شأنه أن يزيل الخطر المتمثل في إمكان تصاعد ...
- ... of such measures would eliminate the possibility for diverting ... ... مثل هذه اﻻجراءات من شأنه أن يزيل إمكانية احتمال تحويل مسار ...
VIII)
يلغي
VERB
- ... sufficient returns for repayment eliminate the possibility of credit ... ... عوائد كافية لتسديدها يلغي إمكانية توفر القروض بالنسبة ...
- ... and so would not eliminate the problem completely. ... ومن ثم فإنه لن يلغي المشكلة بالكامل.
- ... biggest garment importer to eliminate quota restrictions on its garment ... ... من أكبر مستورد لملابسها أن يلغى قيود الحصص على الملابس ...
- ... such an approach would eliminate the need for lengthy reports ... ... اتباع هذا النهج من شأنه أن يلغي الحاجة إلى التقارير المطولة ...
IX)
ازالتها
VERB
Synonyms: remove, removal, clearance, elimination
- The ballot is therefore not the way to eliminate her. إنّ الإقتراع ليس الطريق لإزالتها.
- This might reduce or eliminate the disconnection problem. قد يؤدي هذا إلى تقليص مشكلة الاتصال أو إزالتها .
- The objective is to eliminate them entirely from the arsenal, ... إن الهدف هو إزالتها كلية من الترسانات واﻷسواق ...
- ... to track down and eliminate circular references in the spreadsheet. ... لتعقب المراجع الدائرية في جدول البيانات وإزالتها.
- ... for unnecessary duplications of data and eliminate them. ... التكرارات الغير ضرورية من البيانات وقم بإزالتها.
- ... in order to identify and eliminate their harmful aspects. ... بغية تحديد تلك الجوانب الضارة وإزالتها.
disposed
I)
التخلص
ADJ
- Occurs when an object is disposed. يحدث عندما يتم التخلص من كائن.
- The ashes also have to be disposed of. ذلك أنه يتعين أيضا التخلص من الرماد.
- The container cannot be disposed at design time. لا يمكن التخلص من الحاوية أثناء وقت التصميم.
- Then the figure's disposed of. ثم ان التخلص من هذا الرقم.
- Occurs when an object is being disposed. يحدث عند التخلص كائن.
II)
التصرف فيها
ADJ
Synonyms: disposal, dispose, inalienable
- ... her wonder was otherwise disposed of. ... وكان يتساءل لها التصرف فيها بطريقة أخرى.
- ... investigation stage and have not been disposed of to date. ... التحقيق فيها ولم يتم التصرف فيها حتى الآن.
- ... specific items acquired and disposed of. ... أصناف معينة تم الحصول عليها والتصرف فيها.
- ... property when it is sold or disposed of. ... لممتلكات عند بيعها أو التصرف فيها.
- ... means goods which may be disposed of without customs restriction ... ... تعني السلع التي يمكن التصرف فيها بدون قيود جمركية ...
III)
التصرف
VERB
- seemed disposed to carry the matter further. وبدا التصرف لتنفيذ هذه المسألة.
- as he coolly disposed his own person on ... كما انه التصرف بهدوء الشخص بنفسه على ...
- strongly disposed in my own heart to ... التصرف بقوة في قلب بلدي الدعوة إلى ...
- we were those disposed live closer to the edge of ... كنا نعيش تلك التصرف أقرب إلى حافة من ...
- ... showing herself so generously disposed, so powerful in the ... لتظهر نفسها بذلك التصرف بسخاء ، قوية جدا في
IV)
تخلصت
ADJ
- You ran upstairs and disposed of the evidence. ركضتِ إلى الأعلى و تخلصتِ من الدليل
- You disposed of the vehicle? هل تخلصت من السيارة؟
- You disposed of his body, and you lied ... لقد تخلصت من جثته وكذبت ...
- That's why the unsub disposed of him so quickly. لهذا تخلصت الجانية منه بسرعة
- I have disposed of my business to one of ... أنا قد تخلصت من عملي واحد من ...
V)
استعدادا
ADJ
Synonyms: preparation, willing, willingness, readiness
- more disposed to question your judgment أكثر استعدادا لمسألة الحكم الخاص
- mankind are more disposed to suffer, while البشر هم اكثر استعدادا ، بينما تعاني
- ... to show she is more disposed to ... لإظهار أنها أكثر استعدادا ل
- ... than she possessed, or a heart more disposed to ... مما كانت تملك ، أو القلب أكثر استعدادا ل
- ... more fashion than fortune, less disposed to consider his house ... ... أكثر من أزياء الحظ ، أقل استعدادا للنظر في منزله ...
VI)
VII)
rid
I)
تخليص
VERB
- Rid your home of the source of so much pain? تخليص منزلك من مصدر الكثير من الالام؟
- Trying to rid the world of vulnerability might be considered ... وربما اعتبرت محاولة تخليص العامل من قلة المناعة ...
- ... a renewed international commitment to rid the world of them. ... اﻻلتزام الدولي مجددا بتخليص العالم منها.
- ... and is determined to rid itself of this plague. ... وهي مصممة على تخليص نفسها من هذا البلاء.
- Wackos who want to rid the world of abominations. مخابيل الذين يريدون تخليص العالم من الفظائع.
- ... so successful they would rid this country of the ... ... ناجحة جدا فإنها تخليص هذا البلد من هذا ...
II)
التخلص
ADJ
- Are you still so anxious to be rid of me? هل مازلتِ متلهفة على التخلص مني ؟
- I want to be rid of these things with ... أريد التخلص من هذه الأشياء .وأنت ...
- They're glad to be rid of you. إنهم سعداء للتخلص منك
- rid of this and this. التخلص من هذا وهذا.
- rid of now this whole if construct. التخلص من هذا كله الآن إذا بناء.
- rid of variables that are necessary. التخلص من المتغيرات التي هي ضرورية.
III)
نخلص
VERB
- Will we never be rid of him? ألن نخلص منه أبداً؟
- We must rid ourselves of any tendency ... علينا أن نخلص أنفسنا من أي ميل ...
- We must rid ourselves of forces of intolerance ... وعلينا أن نخلص أنفسنا من قوى عدم التسامح ...
- We cannot rid ourselves of it, and no ... وﻻ يمكننا أن نخلص نفسنا منه وﻻ يوجد ...
- So as to completely rid the world of these ... وحتى نخلص العالم تماما من هذه ...
IV)
تخلص
VERB
- The world is well rid of her. العالم سيكون بخير اذا تخلص منها
- You must rid the world of this filth. يجب أن تخلص العالم من هذه القذارة
- ... has decided on steps to rid itself of illicit and ... ... قررت اتخاذ خطوات لتخلص نفسها من الماس غير المشروع والماس ...
- You're looking to rid yourself of your competition? هل تريد أن تخلص نفسك؟
- You're looking to rid yourself of your competition? هل تريد أن تخلص نفسك من الموضوع؟
- the very thing you want to rid yourself of. على الشيء الذي تريد أن تخلص نفسك منه.
V)
VI)
تتخلص
ADJ
Synonyms: get rid, scrape, throw away, dispose, dump, getting rid
- You want to be rid of me. تريد أن تتخلص مني.
- Best way to rid yourself of that guilt is to confess ... أفضل طريقة لتتخلص من إحساسك بالذنب هي أن تعترف ...
- You'll never be rid of me. أنت لن تتخلص منى ابداُ
- ... more developing countries to rid themselves of their debt burdens and ... ... لمزيد من البلدان النامية أن تتخلص من أعباء ديونها وأن ...
- You'll never be rid of me. أنت لن تتخلص منى ابدآ
- You'll never be rid of us! لن تتخلص منا أبدا.
VII)
يخلص
VERB
VIII)
اتخلص
ADJ
Synonyms: get rid, getting rid, dispose, got rid
- I need to be rid of her. أنا مَنْ الضَّرُوري أَنْ اتخلص منها.
- I want to be rid of the lies أريد أن أتخلص من الأكاذيب
- And I could not rid myself of it by any ... وأنا لا يمكن أن أتخلص منه من قبل أي ...
- How do I rid myself of loneliness? كيف أتخلص من الوحدة التي أعيشها ؟
act
I)
قانون
NOUN
Synonyms: law, code, legislation, bill, ordinance
- The workers compensation act. ▪ قانون تعويض العمال.
- We need to be promoting the watershed act. نحتاج لتعزيز قانون المياه النظيفة
- The traffic act protects disabled road users. ▪ يحمي قانون السير المعوقين المستخدمين للطرق.
- A real class act. A قانون الدرجة الحقيقية.
- It is a comprehensive act specifying the responsibilities of government bodies ... وهذا قانون شامل يحدد مسؤوليات الهيئات الحكومية ...
- They are established by a general act or an employment contract ... بل يتم تحديدها بقانون عام أو في عقد العمل ...
II)
القانون
NOUN
Synonyms: law, code, legislation, bill
- This act will set comprehensive conditions for ecological farming. وسيضع هذا القانون الشروط الشاملة الخاصة بالزراعة الإيكولوجية.
- This act has encouraged illegal migration and alien smuggling. وهذا القانون شجّع الهجرة غير القانونية وتهريب الأجانب.
- Bringing the device into the room was an illegal act. وقال إن إدخال الجهاز إلى القاعة مخالف للقانون.
- The act also protects personal privacy. ويحمى القانون ايضا الخصوصية الشخصية .
- Do you approve of the new act? هل توافق على القانون الجديد؟
- The new act includes provisions concerning new school structures ... ويتضمن القانون الجديد أحكاما تتعلق بالهياكل الدراسية الجديدة ...
III)
التصرف
VERB
- We have a guest, and we will act accordingly. لدينا ضيف وعلينا التصرف بتهذيب
- How to act when you're gone? كيفية التصرف عندما تموت؟
- Fearing to act is human. بينما الإخفاق في التصرف حماقة
- We have to come together and act. لدينا للعمل معا و التصرف.
- Keep that to yourself and try to act normal. أبقي ذلك بنفسك وحاول التصرف بعفوية
- Or is this the act of a righteous man? أو هذا هو التصرف لرجل مستقيم؟
IV)
تتصرف
VERB
- Give you a chance to get your act together. يعطيك فرصة لتتصرف بشكل أفضل
- The women here do certainly act like all possessed. المرأة هنا لا تتصرف مثل كل يمتلك بالتأكيد.
- You act like a mobster, you know? تتصرّف مثل عضو عصابة، أتعرف؟
- I mean, do you act differently around certain people? أعني، تتصرّف بشكل مختلف حول بعض الناس؟
- Act like you own this fuckin' place. وتتصرف كأنك تملك المكان ؟
- Just think before you act. فقط، فكر قبل أن تتصرف
V)
يتصرف
VERB
- I like to see a man act like a man. إنني أحب أن أرى الرجل يتصرف كرجل
- But he doesn't act like a boss at all. لكن لا يتصرف كرئيس على الإطلاق
- First to know, first to act. أول من يعلم وأول من يتصرف
- He simply expected people to act like adults. فقد كان ببساطه يتوقع أن يتصرف الناس كبالغين
- And nobody knows how to act. ولا احد يعلم كيف يتصرف
- Maybe he act different in the rooms downtown. ربما يتصرّف بشكل مختلف في قسم الشرطة
VI)
العمل
VERB
- Much depended on the subject of the unilateral act. ويتوقف الكثير على موضوع العمل الانفرادي.
- The world must be able to act. يجب أن يكون العالم قادرا على العمل.
- Both legal and natural persons may act as brokers. ويجوز للأشخاص الاعتباريين والطبيعيين العمل كسماسرة.
- No longer needed to act upon a server computer. لم تعد في حاجة للعمل على كمبيوتر الملقم.
- Now is the time to act. لقد حان وقت العمل.
- We believe that the time to act is now. ونعتقد أن وقت العمل قد حان الآن.
VII)
الفعل
NOUN
- We got to act like nothing's different. وصلنا إلى الفعل مثل لا شيء مختلف.
- Not much of an act. ليس كثيرا من الفعل.
- When you are ill you shouldn't act. عندما كنت مريضا يجب أن لا الفعل.
- The act contains an annex specifying the conditions for this. ويحتوي الفعل على مرفق يحدد الشروط المتعلقة بهذا.
- You in on the act? هل ستشارك بهذا الفعل أيضاً؟
- This will be referred to as the secondary act. وسوف يشار إلى ذلك على أنه الفعل الثانوي.
VIII)
فعل
NOUN
- Recognition is a unilateral act. فالاعتراف هو فعل انفرادي.
- It was an act of intelligent volition. كان من فعل بمحض ذكي.
- There will be another act. سيكون هناك فعل آخر.
- This is an intentional act directly affecting close family members. وهو فعل متعمد يؤثر مباشرة على أعضاء الأسرة المقربين.
- One act can one day affect all. واحد فعل يمكن أن يؤثر على الجميع
- There is no act more wretched than stealing. لا يوجد فعل رهيب مثل السرقة
IX)
تعمل
VERB
- These factors often act as disincentives to investment and competitiveness. وتعمل العوامل غالباً كمثبطات للاستثمار وللتنافسية.
- The wheel may also act as a third button. قد تعمل العجلة أيضاً كزر ثالث.
- All concerned authorities must act accordingly. ويجب أن تعمل جميع السلطات المعنية على تحقيق ذلك.
- In some cases, they act alone. وتعمل السلطات العامة في حاﻻت معينة بمفردها.
- Does she act this way at home? هل تعمل هذه الطريقه بالبيت ؟
- And they really act as the emperor of this empire. وأنها تعمل حقا كما الامبراطور من هذه الامبراطورية.
X)
عمل
NOUN
- It is an act of justice. إنه عمل لإحقاق العدل.
- It was just all an act? هل كان فقط عمل؟
- Her first act was to shut them. وكان أول عمل لها لاغلاق لهم.
- The first act was over. وكان أول عمل أكثر.
- It was only an act between you and him. لقد كان مجرد عمل بينك وبينه
- Want to pull an impressive act? أتريد أن تنجز عمل رائع؟
disposition
I)
التصرف
NOUN
- Report when you have made disposition. التقرير عند جعلت التصرف.
- I took all possible methods to cultivate this favourable disposition. أخذت جميع الطرق الممكنة لزراعة هذا التصرف مواتية.
- He stopped before her, full of the disposition. عرج قبلها ، والكامل للتصرف.
- The final disposition of the property is not decided by ... ولا يتحدد أمر التصرف النهائي في الممتلكات بالسيطرة ...
- ... that was finest in his disposition. ... ما هو أفضل في التصرف به.
II)
الترتيب
NOUN
Synonyms: order, arrangement, rating, ranking, arrange, respectively, collation
- Select the external code type for converting disposition codes. يُستخدم لتحديد نوع الكود الخارجي لتحويل أكواد الترتيب.
- Prompts for the disposition of each file. مطالبات الترتيب لكل ملف.
- Disposition codes can be assigned when an item is received or ... يمكن تعيين أكواد الترتيب عند استلام صنف أو ...
- ... that will generates a disposition approval task. ... الذي سيقوم بإنشاء مهمة موافقة على الترتيب.
- ... of meetings, this disposition was rarely implemented. ... للاجتماعات، لم ينفذ هذا الترتيب إلا نادرا.
III)
البت
NOUN
- ... disputes and speed up the disposition of cases; ... المنازعات والتعجيل بالبت في القضايا؛
- ... recommendations with regard to disposition of cases. ... توصيات فيما يتعلق بالبت في القضايا.
- ... preference to the hearing and disposition of cases involving violations of ... ... الأفضلية للنظر والبت في القضايا المنطوية على انتهاك للقانون ...
- ... actual process and the pace of disposition of cases by the ... ... الإجراءات الفعلية وسرعة البت في القضايا من جانب ...
IV)
تصرف
NOUN
- Rights acquired through judicial disposition الحقوق المُكتسبة من خلال تصرف قضائي
- With every disposition to oblige him, he مع كل تصرف إلزام له، وقال انه
- soon at his disposition a comfortable bed, قريبا في تصرف له على سرير مريح ،
- of restlessness, or any disposition to complain. من الأرق ، أو أي تصرف للشكوى.
- there was a droll disposition, not only on the part ... كان هناك تصرف طريف، ليس فقط على جزء ...
conduct
I)
السلوك
NOUN
Synonyms: behavior, attitude, behavioural
- My line of conduct will be more direct. سيكون خط بلدي السلوك تكون أكثر مباشرة.
- This included adhering to the highest standards of conduct. ويشمل ذلك اﻻلتزام بأسمى معايير السلوك.
- That included adhering to the highest standards of conduct. وذلك يتضمن اﻻلتزام بالقواعد العليا للسلوك.
- Codes of conduct are difficult to formulate. ومن العسير وضع قواعد للسلوك.
- Codes of conduct are in prospect. ويؤمل وضع مدونات للسلوك.
- But there's a code of conduct. لكن هناك قانون للسلوك
II)
سلوك
NOUN
- Definition of the powers of juvenile conduct monitoring committees. - تحديد صلاحية لجنة مراقبة سلوك الأحداث.
- It is an obligation of conduct and not an obligation ... وهو التزام بسلوك وليس التزاماً بنتيجة ...
- Codes of conduct for scientists are important for setting ... مدونات سلوك العلماء مهمة لوضع ...
- Their conduct has reportedly contributed to ... ويقال إن سلوك هذه القوات قد ساهم ...
- ... based on moral principle and ethical codes of conduct. ... أن يستند إلى مبادئ أخلاقية ومدونات سلوك أخلاقية.
- ... the parties' statements or other conduct. ... بيانات الطرفين أو أي سلوك آخر.
III)
قواعد السلوك
NOUN
- No law, no code of conduct. بدون قانون، بدون قواعد السلوك
- Codes of conduct can also be incorporated. ويمكن أن تُدرج فيه أيضاً مدونات لقواعد السلوك.
- Codes of conduct should be regularly reviewed, evaluated for effectiveness ... '5' استعراض مدونات قواعد السلوك وتقييم فعاليتها بانتظام ...
- He stated that voluntary codes of conduct had proven insufficient to ... وقال إن قواعد السلوك الطوعية أثبتت عدم جدواها لضمان ...
- Codes of conduct adopted by media organizations can be helpful ... ويمكن أن تساعد مدوّنات قواعد السلوك التي اعتمدتها المنظمات الإعلامية ...
- Codes of conduct define the limits of what is considered ... فمدونات قواعد السلوك تبين حدود ما يعتبر ...
IV)
اجراء
VERB
- Conduct the user through the steps of each scenario. إجراء المستخدم من خلال الخطوات لكل سيناريو.
- Users can conduct specific searches on topics of interest. بـمقدور المستعملين إجراء عمليات بحث محددة عن مواضيع تهمهم.
- Failure to conduct such a referendum would have serious implications. وستترتب آثار خطيرة على الإخفاق في إجراء هذا الاستفتاء.
- My job is to conduct the scientific analysis of evidence. وظيفتي هي إجراء .التحليل العلمي للأدلة
- We intend to conduct annual physical inventories for field offices. ونعتزم إجراء عمليات جرد مادي سنوية للمكاتب الميدانية .
- This activity involves the conduct of a comprehensive feasibility study leading ... ينطوي هذا النشاط على اجراء دراسة جدوى شاملة تؤدي ...
V)
سير
NOUN
Synonyms: functioning, sir, walking
- ... special protection to ensure the proper conduct of hearings. ... على حماية خاصة للحرص على حسن سير الجلسات.
- ... generally positive on the conduct of the referendum. ... إيجابية على الإجمال بشأن سير الاستفتاء.
- ... but also to the peaceful conduct of the upcoming elections ... ... ، بل أيضا لسير عملية الانتخابات المقبلة في جو سلمي ...
- ... believed that details on the conduct of conciliation should be ... ... عن اعتقاده أن التفاصيل بشأن سير إجراءات التوفيق ينبغي أن ...
- Number of complaints on the conduct of elections registered, by ... عدد الشكاوى المسجلة بشأن سير الانتخابات، بحسب ...
- ... at critical junctures to facilitate the conduct of business, and ... ... في المراحل الحاسمة لتيسير سير الأعمال، وعلى ...
VI)
التصرف
NOUN
- Respect for right conduct is felt by every body. ويرى احترام الحق في التصرف من قبل كل الجسم.
- The causal conduct will be deemed internationally wrongful. وإن التصرف الذي سبب الضرر يعتبر غير مشروع دوليا.
- This is not the conduct of a man of peace. هذا ليس التصرّف رجل سلام.
- No reference is here made to attribution of conduct. ولا ترد هنا إشارة إلى إسناد التصرف.
- That would be another criterion for attribution of conduct. ويشكل هذا معيارا آخر لإسناد التصرف.
- This conduct may exceed the competence of the organization. وهذا التصرف يمكن أن يتجاوز نطاق اختصاص المنظمة.
VII)
تجري
VERB
Synonyms: conducted, undertake, taking place, takes place
- But can you conduct? لكن هل بالإمكان أن تجري؟
- Your job is to conduct preliminary interviews of the complainant. وظيفتك هي أن تجري المقابلات الأولية الخاصة بالشكاوى
- They now conduct regular joint border operations. وهي تجري حاليا عمليات مشتركة منتظمة على الحدود.
- Regional offices also conduct thematic evaluations related to their regional strategies ... كما تجري المكاتب الإقليمية تقييمات مواضيعية تتصل باستراتيجياتها الإقليمية ...
- Country offices conduct a great number of evaluations, normally in ... وتجري المكاتب القطرية عددا كبيرا من التقييمات، عادة بالتعاون ...
- States should conduct prior assessments of the risks ... وعلى الدول أن تجري تقييمات أولية للمخاطر ...
VIII)
القيام
VERB
- Strengthen the capacity to conduct effective surveillance activities. تعزيز القدرة على القيام بأنشطة المراقبة الفعالة.
- The unit is prepared to conduct the same tasks as ... وأعدت هذه الوحدة للقيام بنفس المهام التي تقوم بها ...
- ... to the scene to conduct rescue work. ... الى موقع الحادث للقيام باعمال الانقاذ.
- ... enable the preparation and conduct of the process. ... للتحضير للعملية الانتخابية والقيام بها.
- ... the resources or expertise to conduct this very important procedure. ... الموارد أو الخبرة الﻻزمة للقيام بهذا اﻹجراء.
- ... coordinating with responding agencies for the conduct of search and rescue ... ... وينسق مع وكالات متخصصة للقيام بعمليات بحث وانقاذ ...
IX)
الاضطلاع
VERB
Synonyms: undertake, carry out, carried out, discharge, fulfil, assume, fulfilment
- They therefore have to conduct their operations elsewhere. ولهذا يتعين عليها الاضطلاع بعملياتها في مكان آخر.
- The operation involved the conduct of cordon and search activities ... وانطوت العملية على الاضطلاع بأنشطة محاصرة وتفتيش ...
- ... conditions of reliability for the conduct of certain licensed trades. ... شروط الموثوقية اللازمة للاضطلاع ببعض المهن المرخصة.
- ... allocated a budget to conduct its monitoring activities. ... تخصص لها ميزانية للاضطلاع بأنشطتها الخاصة بالرصد.
- ... so if our capacity to conduct peace operations is strengthened. ... ذلك إذا تعززت قدرتنا على اﻻضطﻻع بعمليات السﻻم.
- ... adequate array of mechanisms for the conduct of preventive diplomacy and ... ... تشكيلة مناسبة من اﻵليات لﻹضطﻻع بالدبلوماسية الوقائية وأن ...
acting
I)
يتصرف
VERB
- An old man acting out of fear. رجل عجوز يتصرف بدافع الخوف.
- But someone else might be acting on his behalf. لكن قد يكون هناك شخص آخر يتصرّف نيابة عنه .
- You know, the way people been acting. تعلم, بالطريقة التي يتصرف بها الناس
- Is your brain just acting slow? هل دماغك يتصرف ببطء ؟
- Acting like he didn't even see me! يتصرّف وكأنّه لم يراني
- Acting like she's still alive. ويتصرف كأنّها مازالت على قيد الحياة
II)
النيابه
VERB
Synonyms: prosecution, ai, behalf, procuratorate, spp, procuratorial
- Try acting like a parent. محاولة بالنيابة يك أحد الوالدين.
- if we like to have mainly an acting إذا نحن لدينا مثل في الأساس بالنيابة
- what develops a twenty ordering acting on them ما يطور بالنيابة يأمر 20 عليها
- acting a part, not ... بالنيابة جزءا منها ، ليست ...
- In whose interest are you acting, may I في مصلحة من أنت بالنيابة ، هل لي
- required my presence here, and I am acting مطلوب وجودي هنا ، وأنا بالنيابة صباحا
III)
تتصرف
VERB
- Because you're acting all happy and full of life. لأنك تتصرف بسعادة وملئ بالحياة
- Why are you acting like this? لماذا تَتصرّفُ هكذا؟
- Suddenly acting like the head of this family? فجأةً تتصرف وكأنك رئيس هذه العائلة
- And you're acting like you don't even want it! وانت تتصرف مثل وكأنك لا تريده حتى
- Why are you acting like this? لما تتصرف هكذا؟
- Acting insane, but on a mission. تتصرف بجنون ولكن في مهمة
IV)
التمثيل
VERB
Synonyms: representation, impersonation
- I am also in the acting profession, you know. أنا أيضا أعمل بالتمثيل.
- No more so than acting. ليس أكثر من التمثيل - الضربة الثانية
- Do you have any acting experience? هل لديك خبرة في التمثيل ؟
- Oh ah, words, the worst part of acting. آه، النص أسوأ جزءِ من التمثيل
- I invented acting out for attention. أنا اخترعت التمثيل للفت الإنتباه
- We took that acting class together. لقد كنا في صف التمثيل سويةً.
VI)
التصرف
VERB
- Especially if you go on acting like this. خاصة إذا ما استمريت بالتصرف هكذا
- Stop acting like this isn't happening. توقف عن التصرف و كأن هذا لا يحدث.
- Stop acting like a child. توقف عن التصرف كالأطفال
- Acting like you don't need anybody. التصرّف وكأنك لا تحتاج لأحد
- When are you going to start acting like a man? متى ستبدا التصرف كرجل؟
- Are you going to keep acting like this? هل ستستمر بالتصرف هكذا؟
VII)
تعمل
VERB
- Bodies acting in a judicial or legislative capacity are excluded. وتستثني الهيئات التي تعمل بصفة قضائية أو تشريعية.
- But he thought she was acting. ولكن قال انه يعتقد انها كانت تعمل.
- That means acting together, as one. ومعناه أن تعمل معا باعتبارها واحدة
- Governments are acting, individually and in groups, ... وتعمل الحكومات، فرادى وجماعات، ...
- When acting as an empty placeholder, ... عندما تعمل كموضع مؤقت فارغ، فإن ...
- My country is acting to save lives from famine as well ... وأن بلدي تعمل لإنقاذ الأرواح من المجاعة أيضا ...
behave
I)
تتصرف
VERB
- Why do you have to behave like this? لماذا عليك ان تتصرف هكذا ؟
- And behave like a gentleman, mind! وتتصرف مثل العقل ، والرجل!
- Static types behave differently than what is described here. الأنواع الثابتة تتصرف بشكل مختلف عن الموصوف هنا.
- So this code looks identical and should behave identically. حتى هذا الرمز تبدو متطابقة و يجب أن تتصرف مماثل.
- If only she could remember how to behave! "لو أنها يمكن أن نتذكر كيف تتصرف!
- You really should behave like a gentleman. أنت حقّاً يَجب أن تّتصرف .كرجل محترم
II)
التصرف
VERB
- I get to behave like this, not you. أنا من يجب عليه التصرف هكذا, وليس أنت
- He explained to his son, how to behave. أوضح لابنه .كيفية التصرف
- Does it look nice to publicly behave like a thug? هل التصرف كسفاح يبدو جيدا أمام الناس ؟
- You want to behave in front of the other guests. تريد التصرف أمام الضيوفِ الآخرينِ.
- Please give them a chance to behave properly. أرجوك أعطهم الفرصة للتصرف بشكلٍ لائق
- Is this the way to behave? هل هذه هي طريقة التصرف؟
III)
احسن التصرف
VERB
- Take my advice and behave yourself. خذ بنصيحتى وأحسن التصرف
- You are just an employee, behave like an employee. ما أنت إلآ موظف أحسن التصرف مثل الموظفين
- I'll be good and behave myself. أنا سأكون جيدة وأحسن التصرف.
- Behave and stay near the farm. احسن التصرف وابق بالقرب من الحضيرة
IV)
يتصرف
VERB
- And how do you think he should behave? وكيف تعتقد أنه من المفترض أن يتصرف ؟
- Watch and learn how to behave. شاهده وأعرف كيف يتصرف
- A knight must behave with honour and nobility. الفارس يجب أن يتصرف بنبل وشرف
- So this unsub won't behave in an antisocial manner ... لذلك فهذا الجاني لن يتصرف بشكل معاد للمجتمع
- When several witnesses behave in this manner, ... وعندما يتصرف عدة شهود بهذه الطريقة فإن ...
- ... did not speak, he did not behave like himself. ... لم يتحدث ، وقال انه لا يتصرف بنفسه.
V)
تسلك
VERB
- ... bound or animated animations do not behave like other data bound ... ... المرتبطة أو الحركات المتحركة لا تسلك مثل البيانات المرتبطة الأخرى ...
- ... hope is that you'll behave yourself. ... نأمل هو أن عليك أن تسلك نفسك.
- ... review a summary of elements that behave differently in previous versions ... ... مراجعة تلخيص العناصر التي تسلك بشكل مختلف في الإصدارات السابقة ...
- ... #tla_clr</a0> doesn't behave exactly as one might imagine; ... #tla_clr</a0> لا تسلك تماماً السلوك المتخيل;
VI)
نتصرف
VERB
Synonyms: act
- We will try to behave like a civilized family might. سنحاول أن نتصرف كعائلة متحضرة
- How should we behave? كيف يجب علينا أن نتصرف؟
- We need to behave in accordance with international agreements and rules ... بل يلزم أن نتصرف وفقاً للاتفاقات والقواعد الدولية ...
- and feel how he ought to behave. وكيف يشعر انه يجب ان نتصرف.
- Genes are not just things that make us behave الجينات هي ليست اشياء تجعلنا نتصرف
- We don't behave that way. نحن لا نَتصرّفُ ذلك الطريقِ.
VII)
تصرف
VERB
- Then behave properly during work hours. إذاً تصرف جيداً خلال أوقات الدوام
- I shall behave in a mature and rational way. أنا سَ تصرّفْ في a طريق بالغ وعقلاني.
- Behave yourself, now. تصرف بنفسك ,الآن
- These properties behave identically for all the tile brushes: يتماثل تصرف هذه الخصائص لكافة الفرش:
- Please, behave with them. من فضلك، تصرّفُ مَعهم.
- ... whose entire career depends on you, behave rationally today. ... الذي كامل مهنته تعتمد عليك تصرف عقلانياً اليوم
VIII)
اتصرف
VERB
Synonyms: acting
- I would never behave that way. أنا لن اتصرف ابداً بتلك الطريقة
- You must behave by myself يجب أن أتصرف بمفردى
- I don't know how to behave around an eight year old ... أنا لا اعرف كيف أتصرف أمام طفل في الثامنة من عمره ...
- How should I behave? كيف من المفترض أن أتصرف ؟
- I behave, like I always do. أتصرف ، كما أفعل دائما.
- But I just behave so strangely in front of ... لكني فقط أتصرف بغرابة (شديدة جدا أمام ...
IX)
سلوك
NOUN
- Fields may behave differently when the form is run in a ... قد يختلف سلوك الحقول عندما يتم تشغيل النموذج في ...
- Preference settings specify how InDesign documents and objects behave initially. تحدد إعدادات التفضيلات سلوك كائنات ووثائق InDesign المبدئي.
- What can you do to make Word behave? ما الذي يمكنك عمله لتحديد سلوك Word؟
X)
تصرفت
VERB
- Why did you behave like that? لماذا تصرفت على هذا النحو؟
- ... you want to know why I behave that way? ... تريد أن تعرف لماذا تصرفت بهذه الطريقة؟
behavior
I)
السلوك
NOUN
Synonyms: conduct, attitude, behavioural
- So you didn't consider this behavior to be a pattern. إذاً أنت لم تعتبر .هذا السلوك أن يكون نمط
- You can use this policy to change this behavior. يمكنك استخدام هذا النهج لتغيير هذا السلوك.
- They offer a lot of insight into human social behavior. لقد قدمت الكثير من المعرفة للسلوك البشري الإجتماعي
- Fast mode is the default behavior. الوضع السريع هو السلوك الافتراضى.
- No days off for good behavior. لا أيام بعيدة من السّلوك الجيد
- You can enable this setting to change the default behavior. يمكنك تمكين هذا الإعداد لتغيير السلوك الافتراضي.
II)
سلوك
NOUN
- Because all we have is behavior. لأن كلّ عندنا سلوك.
- Add the following element to your service behavior configuration. أضف العنصر التالي إلى تكوين سلوك الخدمة لديك.
- These sick guys have behavior patterns. أترى,أولئك المرضى لديهم أنماط سلوك معينة
- That seems oddly possessive behavior to me. هذا يبدو سلوك غيور غريب بالنسبة لي
- Environment variables control the behavior of various programs. تتحكم متغيرات البيئة بسلوك البرامج المختلفة.
- It is a typical behavior in children of divorced parents. انة سلوك متوقع من طفل تطلق والداة
III)
سلوكه
NOUN
Synonyms: demeanour
- You can tell by his behavior in class. تستطيعى أن تعرفيه من سلوكه فى الفصل
- Any changes in h behavior? أيّ تغيرات في سلوكه؟
- Any sudden changes in his behavior? هل لاحظت أي تغير مفاجئ في سلوكه ؟
- That would only moderate or stabilize his compulsive behavior. الذى من شأنه تعديل سلوكه القهرى او جعله مستقرا
- It has three public properties that define its behavior. يحتوي على ثلاثة خصائص عامة و التي تعرّف سلوكه.
- Attributes of a form that affect its appearance or behavior. سمات النموذج التي تؤثر على شكله أو سلوكه.
IV)
تصرف
NOUN
- You understand animal behavior. أنت تفهمين تصرف الحيوانات.
- The doctors warned you about this kind of behavior. لقد حذرك الأطباء من تصرف كهذا
- ... lot about the professor's behavior that seemed odd lately. ... أشياء بدت غريبة عن تصرف الأستاذ مؤخراً
- ... pain in his right ear, psychotic behavior and dizziness. ... الألم في الأذن اليسرى تصرف مضطرب، و دوار، هيا
- That's a strange economic behavior! هذا تصرف اقتصادي غريب !
- So, is this considered normal civic behavior? إذن , أهذا يُعتبر تصرف طبيعي للمدنيين؟
V)
سلوكا
NOUN
Synonyms: manners
- This is a known issue and is expected behavior. وتعتبر هذه مشكلة معروفة وسلوكًا متوقعًا.
- This behavior is expected. يعتبر هذا سلوكًا متوقعًا.
- Why is it high risk behavior? لماذا تعتبر سلوكًا عالي المخاطر؟
- This is normal behavior. يعتبر هذا سلوكًا طبيعيًا.
- That is typically not desirable behavior. هذا ليس سلوكاً مطلوبًا عادةً.
- This is expected behavior. يعتبر هذا سلوكًا متوقعًا.
VI)
التصرف
NOUN
- This is not normal behavior. انه فقط ليس طبيعياً , هذا التصرف
- This behavior is known as fallback to clear. يعرف هذا التصرف بالعودة للوضوح.
- Just take a look at their past behavior! فقط ألقوا نظرة على التصرف السابق
- We can not tolerate this behavior too. لا يمكننا تحمّل هذا التصرف
- It controls aggressive behavior. إنها آلية الدماغ التي تتحكم بالتصرف العدواني
- This behavior is known as fall back to clear. يُعرف هذا التصرف بالعودة للوضوح.
concludes
I)
يخلص
VERB
- Special importance attaches to the recommendations with which it concludes. وتتصف التوصيات التي يخلص إليها التقرير بأهمية خاصة.
- The report concludes that the poor themselves are the ... ويخلص التقرير إلى أن الفقراء أنفسهم هم ...
- The report concludes that the legal and political steps ... ويخلص التقرير إلى أن الخطوات القانونية والسياسية ...
- The report concludes that linkages between headquarters ... ويخلص التقرير إلى أن الصلات بين أنشطة المقر ...
- The report concludes that many of the necessary actions, ... ويخلص التقرير إلى أن العديد من الإجراءات اللازمة، ...
- In sum, the report concludes that the current population picture ... وباختصار، يخلص التقرير إلى أن الصورة السكانية الراهنة ...
II)
يختتم
VERB
Synonyms: closes, winding up, unclosed
- The report concludes with a number of recommendations. ويختتم التقرير بعدد من التوصيات.
- The report concludes with a set of recommendations. ويختتم التقرير بمجموعة من التوصيات.
- The report concludes by providing seven concrete recommendations. ويُختتم التقرير بتقديم سبع توصيات عملية.
- The report concludes with a series of recommendations. ويُختتم التقرير بسلسلة من التوصيات.
- The report concludes with a number of conclusions and recommendations. ويُختتم التقرير بعدد من الاستنتاجات والتوصيات.
- A brief discussion of trends and gaps concludes the report. ويُختتم التقرير بنقاش موجز للاتجاهات والفجوات.
III)
نختتم
VERB
- This concludes our business. وبهذا نختتم أعمالنا.
- That concludes our business for today. وبهذا نختتم أعمالنا لهذا اليوم.
- This concludes our business for today. وبهذا نختتم عملنا لهذا اليوم.
- That concludes my list of speakers for today. وبهذا نختتم قائمة المتحدثين لهذا اليوم.
- This concludes our business for today. بهذا نختتم أعمالنا لهذا اليوم.
- So this concludes the list of speakers for today. وبذلك نختتم قائمة المتحدثين لهذا اليوم.
IV)
تخلص
VERB
- The paper concludes by identifying recommendations for increasing the ... وتخلص الورقة في الختام إلى تحديد توصيات من أجل زيادة ...
- The paper concludes that developing countries would need ... وتخلص الورقة إلى أن البلدان النامية سيتعين ...
- The study also concludes that developing countries are not ... كما تخلص الدراسة إلى أن البلدان النامية لا ...
- ... job they need and that concludes that spectrum out problems ... الوظائف التي تحتاجها والتي تخلص إلى أن الطيف من المشاكل
- The study concludes that the GEF has generally performed ... وتخلص الدراسة إلى أن أداء المرفق عموماً كان ذا ...
- Paragraph 4 concludes that, in the ... وتخلص الفقرة 4 إلى أنه، في ...
V)
يستنتج
VERB
- However, while the independent expert concludes that the situation of ... وفي حين يستنتج الخبير المستقل أن حالة ...
- That concludes the people's case, ... الذى يستنتج فى قضية الأشخاص يا ...
- Counsel concludes that the combination of these facts ... ويستنتج المحامي أن اتحاد هذه العوامل معاً من ...
- The evaluation concludes that the activities under the action plan ... ويستنتج من هذا التقييم أن الأنشطة بموجب خطة ...
- 6. Concludes, with respect to ... 6 يستنتج، فيما يتعلق بتنفيذ ...
- The Special Rapporteur concludes that the Government's resumption ... ويستنتج المقرر الخاص أن استئناف حكومة ...
VI)
تستنتج
VERB
Synonyms: deduce
- The study concludes that, while the ... وتستنتج الدراسة أنه، بينما ...
- ... of these steps and concludes with a <a0> custom attribute example ... ... من هذه الخطوات و تستنتج من <a0> مثال للسمة المخصصة ...
- The Administration therefore concludes that the Board has accepted that the ... ولذلك تستنتج الإدارة أن المجلس قبِل أن ...
- The Committee concludes that these claims are ... لهذا، تستنتج اللجنة أن هذه الادعاءات ...
- The Committee concludes that at present the available data provide some ... وتستنتج اللجنة أن البيانات المتاحة حاليا توفّر شيئا ...
- 153. The Mission concludes that the Government has not ... ١٥٣ - تستنتج البعثة أن الحكومة لم ...
VII)
تختتم
VERB
Synonyms: conclude
- This therefore concludes our business for today. وبهذا تختتم أعمالنا لهذا اليوم.
- That concludes my list of speakers for today. وبذا تُختتم قائمة المتكلمين لهذا اليوم.
- This concludes my list of speakers for today. وبذلك تختتم قائمة المتكلمين لهذا اليوم.
- That concludes our business for today. وبذلك تختتم أعمالنا لهذا اليوم.
- This concludes my list of speakers for today. بهذا تختتم قائمة المتحدثين ليومنا هذا.
- This concludes our business for today. وبهذا تُختتم أعمالنا لهذا اليوم.
VIII)
ينتهي
VERB
- This concludes our business for today. وبهذا ينتهي عملنا لهذا اليوم.
- This concludes our business for today. بهذا ينتهي عملنا اليوم.
- That concludes the brief outline of my consultations. وبهذا ينتهي العرض الموجز للمشاورات التي أجريتها.
- This concludes our business for today. وبذلك ينتهي عملنا اليوم.
- That concludes my presentation. وبهذا ينتهي بياني.
- The report concludes with a series of recommendations. وينتهي التقرير بقائمة من التوصيات.
IX)
خلص
VERB
Synonyms: concluded
- The report concludes that it is nearly impossible ... وخلص التقرير إلى أنه من المستحيل تقريبا ...
- One decision concludes that full compensation to ... فخلص قرار إلى أن التعويض الكامل لطرف ...
- If the Group concludes that commercial production will not ... فإذا خلص الفريق إلى أن اﻻنتاج التجاري لن ...
- The Panel concludes that the transfer of loading facilities from ... 316 خلص الفريق إلى أن نقل مرافق التحميل من ...
- The Panel concludes that none of its findings ... وخلص الفريق إلى أن الاستنتاجات ...
- / The Panel concludes that the presence of mines in ... وخلص الفريق إلى أن وجود ألغام في ...
X)
اختتم
VERB
Synonyms: concluded, ended, wrapped up, wound up
- That concludes the statement. وبذلك أختتم بياني.
- That concludes my presentation, thank you. بهذا أختتم عرضي لكم و شكراً
- That concludes my list of speakers for today. وبذلك أختتم قائمة المتكلمين لهذا اليوم.
- This concludes my list of speakers. وبذلك أختتم قائمة المتحدثين.
- This concludes my list of speakers for today. وبذلك أختتم قائمة المتحدثين لهذا اليوم.
- This concludes my list of speakers for today. وبهذا أختتم قائمة المتكلمين لهذا اليوم.
got rid
I)
تخلصوا
VERB
- ... better if they just got rid of the students and teachers. ... بشكل أفضل .لو تخلّصوا من الطلّاب والمُعلمين
- And the mice finally got rid of their fear. والفئران تخلصوا من خوفهم أخيراً
- When you got rid of these five objects, we were وعندما كنت تخلصوا من هذه الكائنات الخمسة، كنا
- Got rid of her body in ... تخلصوا من جسدها، في ...
- had had any trouble they had got rid of كان لديهم أي مشكلة تخلصوا من
II)
تخلصت
VERB
- Tell him you got rid of it. اخبره أنك تخلصت منه.
- About time you got rid of cobwebs inside your head too. حول الوقتِ تَخلّصتَ مِنْه أنسجة عنكبوت داخل رأسكِ أيضاً.
- Then you got rid of the body. و بعدها تخلّصتَ من الجثّة
- You said you got rid of your feelings. انتي قلت بأنك تخلصت من مشاعرك اتجاهي
- You said you got rid of the body. لقد قلت أنك تخلصت من الجثة كيف تخلصت منها؟
III)
تخلصنا
VERB
Synonyms: gotten rid
- Now that we got rid of her. الآن بما أنّنا تَخلّصنَا مِنْها.
- I thought we got rid of imperialists like you. إعتقدتُ بأنّنا تَخلّصنَا مِنْ الإمبرياليين مثلك.
- We got rid of all his books just to be ... لقد تخلّصنا من جميع كتبه لكي نكون ...
- And besides, if we got rid of the others, وعلاوة على ذلك ، إذا تخلصنا من الآخرين ،
- So, now we got rid of one enemy, ... إذاً تخلصنا من عدو واحد وحان ...
IV)
تخلص
VERB
- What if he got rid of them himself? ماذا لو تخلص منهم بنفسه؟
- In the end you got rid of me. في النهاية تخلص مني !أنت عبقريّ
- Who do you think got rid of the body? من تعتقد انه تخلص من الجثه?
- He got rid of that. لقد تخلص منه على ما أظن
- He suggested if he got rid of Miriam for me ... واقترح أنه إذا تخلص من (ميريام) ...
V)
throw away
I)
نرمي
VERB
Synonyms: throw
- Did this attorney mean to throw away his لم أقصد أن هذا النائب نرمي له
- ... have any money to throw away. ... لدينا أي أموال لنرمي بها
- is that in corn doesn't throw away or change registration documents ... هو أنه في الذرة لا نرمي أو تغيير وثائق التسجيل ...
- don't throw away our whole future and all ... لا نرمي مستقبلنا كله و كل ...
II)
تتخلص
VERB
- but you can throw away the lives of all those ... ولكن يمكن لك أن تتخلص من حياة جميع هؤلاء ...
- ... to think that he should throw away his soul for this ... إلى الاعتقاد بأن عليه أن تتخلص من روحه لهذا
- got money to throw away these days." حصلت على المال لتتخلص من هذه الايام ".
- ... want to work for an organization that would throw away a tradition ... أريد العمل في منظمة تتخلص من أحد معالمها
III)
رمي
VERB
- Who'd throw away fresh flowers? مَن رمى هذه الزهور النقيّة؟
- throw away the adornment of honor of man. رمي زينة شرف الإنسان .
- You can't throw away years of your life just because ... لا يمكنك رمي سنين حياتك فقط لأنك ...
- ... you can post open throw away the things you do not want ... ... يمكنكِ فتح البريد و رمي البريد الذي لا ترغبين ...
- Can't wait to throw away the key. لا يطيقون الإنتظار لرمي المفتاح
IV)
VI)
تتخلي
VERB
VII)
dumped
I)
ملقاه
VERB
Synonyms: lying, flung, stretched out
- I can not believe she dumped me. لا أستطيع أن أصدق أنها ملقاة لي.
- We're not sure if it was dumped or not. لسنا متأكدين ان كانت ملقاة او لا
- echo got dumped me or not حصلت على صدى ملقاة لي أم لا
- she dumped him listen there were there wants and انها ملقاة له الاستماع كانت هناك هناك ويريد
- dumped into the complete and all the way ملقاة في كامل وعلى طول الطريق
II)
تخلصت
VERB
- Then she dumped me. ثمّ تَخلصت منـي.
- I dumped it in the bay where it belongs. تخلّصًت منه في البحر حيث ينتمي
- I dumped a dummy file into the system. تخلّصت من ملف وهمي في النظام.
- And then she dumped me. وبعد ذلك تَخلّصتْ مني.
- She dumped the phone, west entrance of the station. لقد تخلّصت من الهاتف المدخل الغربي من الموقف
III)
انفصل
VERB
Synonyms: ripped off, parted
- So he dumped you? أذا هو أنفصل عنكِ ؟
- And he dumped me, in a place just ... ثمّ انفصل عنّي في مكان مشابه ...
IV)
تخلص
VERB
- And dumped their bodies around the corner. وتَخلّصَ من أجسامِهم قريب.
- Dumped another patient off on the curb. تَخلّصَ من المريضِ الآخرِ مِنْ على القيدِ.
- Dumped you like yesterday's trash? تخلص منك مثل قمامة الامس?
- Because he dumped them, because he got scared. لأن تَخلّصَ منهم، لأن أصبحَ خائفاً.
- Dumped his body in the same spot. تخلّص من جثته في نفس المكان
V)
اغراق
VERB
VI)
القيت
VERB
- The bodies were dumped in fields, completely dehydrated. الجثث إلقيت في حقول جافةٌ تماماً
- you got dumped on a bench أنت ألقيت على مقعد البدلاء
- you been dumped place at the end tonight you're going ... ألقيت لك مكان في هذه الليلة نهاية وأنت تسير ...
- You dumped fifteen million barrels of ... ألقيت 15 مليون برميل من ...
- ... lying in the driveway he'd been dumped ... ملقاة في درب كنت ألقيت انه
VII)
تفريغ
VERB
- The image was dumped to the default dump directory. تم تفريغ الصورة إلى دليل التفريغ الافتراضي.
- ... course she's bound to get dumped. ... بالطبع لانها ملزمة بالحصول على تفريغ
scrape
I)
كشط
NOUN
- ... a track here and a scrape there in the maze. ... المسار هنا وهناك كشط في المتاهة.
- ... help us out of our scrape, without the knights. ... تساعدنا على الخروج من كشط لدينا ، من دون فرسان.
- I'd always scrape my knees climbing over it. كنت دائما كشط ركبتي تسلق أكثر من ذلك.
- to only have a scrape on his knee أن يكون لها كشط على ركبته فقط
- shaving was just one close scrape after another from كان الحلاقة واحدة فقط قريبة بعد كشط آخر من
II)
تتخلص
VERB
Synonyms: get rid, throw away, dispose, dump, getting rid, rid
- ... of her teeth, the scrape of her claws. ... من أسنانها ، وتتخلص من مخالب لها.
- but with every cent we can scrape up ولكن مع كل سنت يمكننا حتى تتخلص
- scrape of a safety-match; تتخلص من مباراة السلامة ، وبروز
- thick we could not scrape it thin. سميكة لم نستطع أن تتخلص رقيقة.
- ... half an inch nearer and they would scrape. ... نصف بوصة أقرب وأنها تتخلص من شأنه.
III)
dump
I)
تفريغ
NOUN
- But the water dump tanks are full. ولكن تفريغ صهاريج المياه بالكامل.
- Dump leaks on process exit. تفريغ التسرب عند إنهاء أية عملية.
- Dump you in the ocean? تفريغ كنت في المحيط؟
- Remove system error memory dump files. إزالة ملفات تفريغ ذاكرة أخطاء النظام.
- Physical memory dump complete. تم تفريغ الذاكرة الفعلية.
- How big is this dump? ما هو حجم هذا تفريغ؟
II)
التفريغ
NOUN
- Dump data contains the challenge given. وتحتوي بيانات التفريغ على الارتياب المعطى.
- The image was dumped to the default dump directory. تم تفريغ الصورة إلى دليل التفريغ الافتراضي.
- Dump data contains the entire iSCSI header. تحتوي بيانات التفريغ على رأس iSCSI بالكامل.
- The login response packet is given in the dump data. وتم توفير حزمة الاستجابة ضمن بيانات التفريغ.
- Direct dump configuration failed. فشل تكوين التفريغ المباشر.
- Error status is given in the dump data. وتم توفير حالة الخطأ ضمن بيانات التفريغ.
III)
اغراق
NOUN
- ... fly out of this dump. ... أن يطير للخروج من هذه اغراق.
- ... dropped her off at the city dump. ... اسقطت هي من الاول في اغراق المدينة.
- ... or private agents to dump hazardous wastes, including ... ... أو وكﻻئها الخاصين بإغراق النفايات الخطرة، بما فيها ...
- Dump-the-surplus: Selling ... • إغراق الفائض: البيع بأسعار ...
V)
التخلص
VERB
- Or he may have gone to dump the virus. أو ربّما ذهب للتخلص من الفيروس
- Try to dump something in the lake. حاولْ التَخَلُّص من الشيءِ في البحيرةِ.
- He might just decide to dump the evidence. قد يقرر التخلص من الدليل
- Or he may have gone to dump the virus. أو ربما ذهب للتخلص من الفيروس
- I helped you dump the bodies. ساعدتك في التخلص من الجثث
- We want to keep the brain, dump the body. نريد الإحتفاظ بالعقل والتخلص من الجسد
VI)
نفايات
NOUN
- There is no toxic waste dump. ليس هناك موقع نفايات سامّ.
- Get that dump truck out of here! ان الحصول على شاحنة نفايات من هنا!
- ... this boat is a dump. ... هذا المركب اشبه بمكب نفايات
- change them all the dump truck the motor oil that works ... تغيير لهم كل شاحنة نفايات المحرك النفط التي يعمل ...
- I can't live in a dump like that. أنا لا أستطيع أن أعيش فى مكب نفايات مثل هذا
- We're going to a garbage dump? سنذهب إلى مكبّ نفايات؟
VII)
النسخه الاحتياطيه
NOUN
Synonyms: backup
- For dump debugging, a new summary page ... لتصحيح النسخة الاحتياطية, تقوم صفحة خلاصة جديدة ...
- ... view debugging summary information for the dump file, set the ... ... عرض خلاصة معلومات ملف النسخة الاحتياطية التصحيح قم بتعيين ...
- To save a dump file for a 64-bit application إلى حفظ ملف النسخة الاحتياطية تطبيق 64-بت
- Dump files can be large, especially if you ... يمكن أن تكون ملفات النسخة الاحتياطية كبيرة الحجم، خاصةً إذا كنت ...
- When you debug a dump file, the computer on which ... عند تصحيح ملف النسخة الاحتياطية الكمبيوتر تشغيل والتي ...
- ... create and save a dump file: ... إنشاء وحفظ ملف النسخة الاحتياطية:
VIII)
تخلص
VERB
- Then dump the car off the pier. ثم تخلص من السيارة بالنهر
- Dump it in the envelope. تخلّص منه في الظرف.
- Take her away and dump her in some corner. خذها وتخلّص منها في بعض الزاوية.
- Dump him where you dumped the others. تخلص منه مثلما تخلصت من الأخرين
- Dump this thing and take the jeep. تخلّصْ من هذا الشيءِ وخُذْ السيارة الجيبَ.
- ... the back roads, dump the cars there and split. ... الطرق الخلفية .وتخلص من السيارات هناك وانطلق,
IX)
القاء
VERB
- Dump a body this way, القاء جثة بهذه الطريقة
- So I had to dump my popcorn all over you. و لهذا اضطررت لإلقاء الفشار كله عليك
- You're willing to dump your silver in the dirt ... أأنت مستعد لإلقاء نفسك في الوحل في ...
gets rid
I)
يتخلص
VERB
Synonyms: get rid, dispose, getting rid, disposes
- I must watch how he gets rid of his spiders. يجب أن أشاهد كيف يتخلص من العناكب له.
- and then gets rid of them for good. ثم يتخلص منها نهائيًا.
- ... clean attached with this plot gets rid of it fast yet bells ... لتنظيف المرفقة مع هذه المؤامرة يتخلص منه بسرعة بعد أجراس
- ... how quickly my insulin gets rid of that sugar from ... ... ما هي مدى السرعه التي يتخلص بها الإنسولين من السكر الموجود ...
- ... , the sooner he gets rid of them the better, " ... ، وكلما كان يتخلص منهم أفضل "
disposes
I)
يتصرف
VERB
II)
يتخلص
NOUN
Synonyms: get rid, gets rid, dispose, getting rid
- Ends the form and disposes of all form resources. يُنهي النموذج و يتخلّص من كل موارد النموذج.
- ... <a0>Using</a0> block and disposes of all the resources that ... ... كتلة <a0>Using</a0> و يتخلّص من كل الموارد التي ...
ditched
I)
تخليت
VERB
Synonyms: abandoned, walked away
- I was beginning to think you ditched us. لقد بدأت اعتقد انك تخليت عنا
- We thought you ditched us. ظننا أنك تخليت عنا أين كنت؟
- I ditched her, abandoned her? أني تخليت عنها أو هجرتها؟
- By the time I finally realized that you ditched me, بمرور الوقت اخيراً إكتشفت أنك تخليت عني
- You think I ditched you? أتظُن إنّي تخليت عنُك؟
II)
تخلصت
VERB
- I ditched the car and jumped on a passing train. تخلصت من السيارة وقفزت على قطار متحرك
- ... your friends you stole it and then you ditched it. ... أصدقائكِ أنّكِ سرقتها .وأنّك تخلصتِ منها
- When I ditched the car for him ... ،عندما تخلّصت من السيارة لأجله ...
- So, you ditched Big Brother? اذا لقد تخلصت من الاخ الكبير؟؟
- No, I've already ditched her. كلا ، سبق وتخلّصتُ منها
III)
تخلصوا
VERB
- They probably ditched the phones. على الأغلب أنهم تخلصوا من هواتفهم
- ... only here because all our children ditched us. ... هنا فقط بسبب اولادنا تخلصوا منا
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.