Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Alphabet
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Meaning of
Dam
in Arabic :
dam
1
السد
NOUN
Synonyms:
dike
,
caulking
,
sadd
,
corking
,
sluice
,
alsaad
This water barrier is the core of the dam.
حاجز المياه هذا هو أساس السد
To sign the contract for the dam.
لتوقيع عقد السد.
And soon the dam works against itself.
والسد سيعمل ضد نفسه
I have to get back to the dam.
هؤلاء الناس يجب أن أعود إلى السد
But we will get the dam.
ولكننا سنحصل على السد
- Click here to view more examples -
2
سد
NOUN
Synonyms:
bridge
,
fill
,
plug
,
blocked
,
syd
What about a dam?
ماذا عن بناء سد؟
Is that dam on the map?
هل هذا سد فى الخريطة؟
i got a diplomat dam in case
حصلت سد دبلوماسي في حالة
offspring of a faithful dam, and would willingly injure naught ...
نسل سد المؤمنين ، وطيب خاطر وتجرح هباء ...
... by building a three-meter-high dam.
... وذلك بتكوين سد ارتفاعه ثلاثة امتار .
- Click here to view more examples -
3
دام
NOUN
Synonyms:
lasted
,
bloody
,
dame
Representatives of DAM attended the following meetings:
حضر ممثلو دام اﻻجتماعات التالية:
So Dam, come on.
سو دام ) هيا )
4
السدود
NOUN
Synonyms:
dams
,
levee
,
embankments
,
dikes
,
sod
,
weirs
The areas covered included dam construction, agriculture, horticulture ...
وكان بين المجالات المشمولة بناء السدود والزراعة والبستنة ...
Dam planning and projects are characterized by serious procedural failures ...
وتتسم خطط السدود والمشاريع بعيوب إجرائية خطيرة ...
... moves to increasingly privatize the dam-building industry.
... بفعل الانتقال بصورة متزايد نحو خصخصة صناعة بناء السدود.
... increased awareness and capacity in dam management.
... إلى زيادة الوعي وتعزيز القدرات في مجال إدارة السدود.
Almost all the larger dam schemes built in and proposed ...
ومعظم مخططات السدود الكبيرة المشيدة أو المقترحة ...
- Click here to view more examples -
5
الام
NOUN
Synonyms:
mother
,
pain
,
parent
,
native
,
mom
,
mommy
,
maternal
More meaning of dam
in English
1. Bridge
bridge
I)
جسر
NOUN
Synonyms:
causeway
,
bridging
Add additional networks to an existing network bridge.
إضافة شبكات إضافية إلى جسر الشبكة الحالي.
Connect multiple network connections to form a network bridge.
توصيل عدة اتصالات على الشبكة لتكوين جسر الشبكة.
I was just a bridge between the two.
كنت مجرد جسر بين الإثنين
A bridge made out of what?
جسر مصنوع من ماذا ؟
Was a bridge too far for many.
وكان جسر بعيد جدا بالنسبة للكثيرين.
What is a network bridge?
ما هو جسر الشبكة؟
- Click here to view more examples -
II)
الجسر
NOUN
Synonyms:
causeway
Thought you were here to take a bridge.
ظنت أنك أتيت لتسيطر على الجسر
A lot of water under the bridge.
كثير من الماء تحت الجسر
Prepare to lower the bridge.
أنا جوردون إستعدوا لخفض الجسر
Head for the bridge now!
توجه إلى الجسر الآن، إذهب
Is that the bridge?
هل هو على الجسر ؟
Even to think of destroying that bridge is just.
مجرد التفكير في تدمير هذا الجسر
- Click here to view more examples -
III)
سد
VERB
Synonyms:
fill
,
plug
,
dam
,
blocked
,
syd
Harmonizing practices will also help to bridge the digital divide.
كما أن تنسيق الممارسات سيساعد في سد الفجوة الرقمية.
Some accounting software does try to bridge that gap.
ويحاول بعض برامج المحاسبة الإلكترونية سد تلك الفجوة.
It is uniquely placed to bridge the gap between peoples, ...
إنها في وضع فريد لسد الهوة بين الشعوب واﻷمم ...
How to bridge this gap will therefore constitute one of the ...
ولذلك فإن كيفية سد هذه الفجوة ستشكل إحدى ...
... of these persons will help bridge the cultural divide.
... لهؤلاء الأشخاص سوف يسهم في سد الفجوة الثقافية.
... that can help to bridge such gaps.
... التي يمكن أن تساعد في سد تلك الفجوات.
- Click here to view more examples -
IV)
ريدج
NOUN
Synonyms:
ridge
Bridge saw somebody on deck.
بريدج شاهد أحد على السطح
Not much of a bridge player, though.
ولكنه ليس لاعب (بريدج) محترف
I don't play bridge.
أنا لا أَلْعبُ لُعبةَ بريدج.
... have a face of Great Bridge Insurance.
... وجه لشركة بريدج .
lsn't that what you said, Bridge?
ما الذي قُلتَ، بريدج؟
ISn't that what yOu Said, Bridge?
ما الذي قُلتَ، بريدج؟
- Click here to view more examples -
V)
جسرا
NOUN
It creates a bridge between the needs people have ...
وهي تقيم جسراً بين احتياجات السكان من حيث ...
And begin to bridge the gap between science ...
ويبنى جسراً على الفجوه بين العلم ...
And you can't build a bridge out of pain and fear ...
ولا تستطيع أن تبني جسرا من الآلام والخوف ...
... and we' ve got ourselves a bridge.
... وسنجد لأنفسنا جسراْ
... and we've got ourselves a bridge.
... وسنجد لأنفسنا جسراْ
... hope that it can provide a bridge for all sides to ...
... أمل أن يوفر ذلك جسرا لجميع اﻷطراف لتخطي ...
- Click here to view more examples -
VI)
كوبري
NOUN
Synonyms:
kobry
You never mentioned a bridge.
لم تقل شيئاً عن وجود كوبري.
They want a bridge across the river.
إنهم يريدون كوبرى عبر النهر
You never mentioned anything about a bridge.
لم تقل شيئاً عن وجود كوبري.
Where's the nearest suspension bridge?
أين أقرب كوبرى معلق ؟
... in the province, nearly one bridge per km.
... فى المقاطعة بواقع كوبرى لكل كيلومتر تقريبا .
... go jump off a bridge.
... أذهب وأقفز من فوق كوبري
- Click here to view more examples -
VII)
ردم
VERB
In order to bridge this gap, the ...
وبغية ردم هذه الهوة، فإن ...
... resources that could help bridge the huge gap between ...
... الموارد التي يمكن أن تساعد على ردم الهوة الشاسعة الفاصلة بين ...
... is ready to help bridge the existing gap so ...
... على استعداد ﻷن تساعد في ردم الهوة القائمة حتى اﻵن ...
And we'll work to try to bridge those differences,
و وسوف نعمل على محاولة لردم هذه الخلافات,
should bridge this bottomless chasm that
يجب ردم هذه الهوة التي لا قعر له
... divided those two, and bridge it over
... تقسم هذين، وردم أكثر من ذلك
- Click here to view more examples -
VIII)
الجسور
NOUN
Synonyms:
bridges
What kind of bridge?
اي نوع من الجسور ؟
... this computer manages a bridge.
... هذا الكمبيوتر يدير أحد الجسور من عدمه.
... and could act as bridge builders.
... وأن تتمكن من العمل على بناء الجسور.
we stand on a few miles when on the bridge building
نحن نقف على بعد أميال قليلة عندما على بناء الجسور
... , road crossings and bridge construction.
... الضوئية، وأعمال الطرق، وبناء الجسور.
... power supply, water systems and road and bridge infrastructure.
... الإمداد بالطاقة وشبكات المياه والطرق والجسور.
- Click here to view more examples -
IX)
تضييق
VERB
Synonyms:
narrow
,
tightening
,
tighten
... and an attempt was made to bridge differences.
... ، وبذلت محاولة لتضييق الخﻻفات.
... universities develop programs to bridge the identified gaps.
... الجامعات بتطوير برامج لتضييق فجوات محددة .
... greatest challenge ahead was to bridge the gap between words and ...
... أن التحدي اﻷعظم مستقبلا هو تضييق الفجوة بين الكﻻم والعمل ...
It is time to bridge the gap between them.
لقد حان الوقت لتضييق الفجوة بين المعسكرين.
This will help bridge the gaps, particularly ...
وسوف يساعد ذلك على تضييق الفجوات وخاصة بشأن ...
To bridge the gap between the positive statements of ...
بغية تضييق الهوّة بين البيانات الإيجابية الصادرة ...
- Click here to view more examples -
2. Fill
fill
I)
ملء
VERB
Synonyms:
full
,
populate
,
fullscreen
Fill in the field.
قم بملء الحقل .
Users cannot fill out a form until you protect it.
لا يمكن للمستخدمين ملء نموذج حتى تحميه.
She started collecting things to fill the void.
فبدأت بتجميع الأشياء لملء الفراغ
Fill in file name, and other fields.
قم بملء اسم الملف والحقول الأخرى.
Fill in the field if array variables are used.
قم بملء حقل إذا كنت تستخدم متغيرات المصفوفة.
Hopefully the new books will fill in the gaps.
نأمل أن الكتب الجديدة في ملء الفجوات.
- Click here to view more examples -
II)
تعبئه
VERB
Synonyms:
mobilize
,
mobilization
,
populate
,
packing
,
packaging
,
packers
Forces the user to fill in the selected form field.
يفرض على المستخدم تعبئة حقل النموذج المحدد.
You do not have to fill in every field.
لا تحتاج إلى تعبئة كل حقل.
The selected graphic is repeated to fill the sheet.
فيتكرر الرسم المحدد لتعبئة الصفحة.
Fill in field defaults.
تعبئة القيم الافتراضية للحقل.
Affects only the object's fill.
يؤثر فقط على تعبئة الكائن.
Select the cell range whose contents you want to fill.
قم بتحديد نطاق الخلايا التي تريد تعبئة محتوياتها.
- Click here to view more examples -
III)
التعبئه
NOUN
Synonyms:
packing
,
mobilization
,
packaging
,
filling
,
pg
,
bagging
Choose the desired fill effect when you draw shapes.
اختر تأثير التعبئة الذي ترغب فيه عند رسم الأشكال.
Remove the effects or gradient fill.
قم بإزالة التأثيرات أو التعبئة المتدرجة.
No highlights or fill effects.
لا يوجد تأثيرات للتمييز أو التعبئة.
Click to swap colors between the fill and stroke.
انقر لتبديل الألوان بين التعبئة والحد.
A fill is the interior of a shape.
تعد التعبئة هي المكون الداخلي للشكل.
Fills the arc with the current fill color.
يعبئ القوس بلون التعبئة الحالي.
- Click here to view more examples -
IV)
تملا
VERB
Synonyms:
populates
I want you to fill out this form.
اريدك ان ا تملأ هذا النموذج
I just need you to fill this out, please.
اريدك ان تملأ هذه الإستمارة من فضلك
After loss, you fill the void with food.
،بعد خسارتك تملأ الفراغ بالأكل
This area will zoom in and fill the viewport.
سيتم تكبير هذه المنطقة حتى تملأ منفذ العرض.
Think you can fill that, son?
أعتقد أنك تستطيع أن تملأ تلك يا بني ؟
How could you fill that form?
كيف أمكنك أن تملأ تلك الاستمارة؟
- Click here to view more examples -
V)
سد
VERB
Synonyms:
bridge
,
plug
,
dam
,
blocked
,
syd
A comprehensive approach is required to fill the gap.
ويلزم اتباع نهج شامل لسد هذه الفجوة.
The system will fill in the gaps.
النظام سوف سد الثغرات.
Alternative mechanisms are needed to fill this gap.
وثمة حاجة إلى آليات بديلة لسد هذه الفجوة.
In order to fill the growing vacuum, all ...
وبغية سد الفجوة المتزايدة، كل ...
To fill that gap, private companies should establish ...
ولسد هذه الفجوة، ينبغي للشركات الخاصة أن تنشئ ...
It aims to fill the gaps in existing international agreements ...
وهدفها هو سد الثغرات القائمة في الاتفاقات الدولية القائمة ...
- Click here to view more examples -
VI)
املا
VERB
Synonyms:
hope
,
hoping
,
hopes
,
aspiration
,
hopeful
,
imla
You want me to fill this thing up?
تريدني أن أملأ هذا الشيء؟
Fill the syringe and double the dosage.
إملأ الحقنة وضاعف الجرعة
Fill that one up with gas, okay?
إملأ تلك بالوقود، حسناً ؟
I prefer not to fill out the register.
أفضّل أنّ لا أملأ السجلّ.
Choose file to import user and fill additional information.
اختر ملفًا لاستيراد المستخدم واملأ المعلومات الإضافية.
Fill in with , and change the value of to .
املأ باستخدام وقم بتغيير قيمة إلى .
- Click here to view more examples -
VII)
شغل
VERB
Synonyms:
filled
,
job
,
run
,
occupancy
,
occupy
,
busied
They want you to fill in tonight.
يريدون منك شغل في هذه الليلة.
I would be happy and honored to fill that position.
سأكون سعيدة ويشرفني شغل هذا المنصب
... have been extremely difficult to fill.
... وكان من الصعب للغاية شغل تلك الشواغر.
... you have contacted in order to fill a position.
... اتصلوا بالشركة لشغل موقع.
... of qualified staff to fill these positions on short notice ...
... من الموظفين المؤهلين لشغل هذه الوظائف في أقرب فرصة ...
advanced to fill it up.
المتقدمة لشغل عنه.
- Click here to view more examples -
VIII)
ملئ
VERB
Synonyms:
replenish
,
refill
It took me ten years to fill this thing out.
أخذ مني هذا عشر سنوات لملئ هذا الشيء
Nothing could fill the hole in my heart.
لا شيء يمكنه ملئ الفجوة التي بقلبي
We just need to fill out some forms.
نحن فقط نَحتاجُ لمَلْئ بَعْض الأشكالِ.
They want to create a world fill with dangerous people.
انهم يريدون تكوين عالم ملئ بالأشرار
Would it be possible for me to fill the slot?
هل من المحتمل لي ملئ المكان
Fill available space with the next character.
ملئ المساحة المتوفرة بالحرف التالي.
- Click here to view more examples -
IX)
يملا
VERB
Synonyms:
fills
,
populates
That man could fill out a uniform.
هذا الرجل يمكن ان يملأ البدلة
Just have him fill out the form.
فقط خلية يَمْلأُ الإستمارة.
Hour and a half to fill a tank of gas?
ساعة و نصف ليملأ وقود؟
Users fill in custom properties when they save a document.
يملأ المستخدمون خصائص مخصصة عند حفظ مستند.
You need someone to fill that void.
تحتاجين لشخص يملأ هذا الفراغ.
Someone should fill those spots.
يجب علي شخص ما ان يملأ مكانهم .
- Click here to view more examples -
X)
ملا
VERB
Synonyms:
filled
,
mulla
,
populate
,
molla
We got to fill this thing with data.
نحن مضطرون الى ملأ تلك بالبيانات
So fill the container with rats.
لهذا ملأ الحاوية بالفئران
Did anyone else fill the void?
هل جاء أحد وملأ الفراغ
Fill your life with work and ...
وملأ حياتكِ بالعمل والأكل ...
I want to fill mine with laughter, happiness and ...
أريد ملأ حياتي بالضحك والسعادة والحب ...
... okay and he's trying to fill in the blanks.
... بخير و أنه يحاول ملأ الفراغات
- Click here to view more examples -
XI)
تعبئتها
VERB
Synonyms:
packaged
,
mobilized
,
refilled
,
repacked
,
packaging
,
bottling
Select the area you want to fill.
قم بتحديد المساحة التي تريد تعبئتها.
... turn into selections, or fill and stroke with color.
... تحويلها إلى تحديدات أو تعبئتها وحدود شكلها باللون.
... empty shopping cart that you can fill with other shapes.
... عربة تسوق فارغة حيث يمكنك تعبئتها بأشكال أخرى.
... of the memory area you want to fill.
... لمنطقة الذاكرة التي تريد تعبئتها.
... fill handle across the cells that you want to fill.
... مقبض التعبئة عبر الخلايا التي تريد تعبئتها.
... give you some forms to fill in if you like.
... إعطائك بعض .الإستمارات لتعبئتها إن أردت
- Click here to view more examples -
3. Plug
plug
I)
المكونات
NOUN
Synonyms:
components
,
ingredients
This is his favorite thing, this plug.
هذه المكونات هى الشىء المفضل .لديه
These are plug plants grown in modules.
هذه هي المكونات النباتات التي تزرع في وحدات.
These are jumbo plug plants and there's ...
هذه هي المكونات النباتات جامبو وهناك ...
her book as i never will more plug
كتابها وأنا أكثر ولن المكونات
plug adaptor seems rather suspicious collective so we were married
محول المكونات يبدو المشبوهة بدلا الجماعية حتى كنا متزوجين
the drain plug in the oil pan
المكونات استنزاف النفط في عموم
- Click here to view more examples -
II)
التوصيل
NOUN
Synonyms:
delivery
,
connection
,
connect
,
hooked up
,
conduction
,
hooked
I took out the plug and shook out the
اخرجت التوصيل وهزت خارج
just plug the numbers in you ...
التوصيل فقط الأرقام في يمكنك ...
... of charge, with a universal plug symbol next to it
... نسبة الشحن، مع رمز التوصيل العالمي التالي له
... on your new computer and plug in the cable only when ...
... على الكمبيوتر الجديد والتوصيل بالكبل فقط عندما ...
Waiting for Plug and Play to finish
الانتظار حتى انتهاء 'التوصيل والتشغيل'
The Plug and Play query operation was not successful.
لم تنجح عملية استعلام التوصيل والتشغيل.
- Click here to view more examples -
III)
سد العجز
VERB
And let's plug in a.
ودعونا سد العجز في.
Plug in here all my ...
سد العجز في هنا كل ما عندي ...
Plug in here all my ...
سد العجز في هنا كل ما عندي ...
And then to plug into those placeholders, ...
ومن ثم إلى سد العجز في تلك النائبة، ...
plug you plan to use ...
سد العجز كنت تخطط لاستخدام ...
And then let's plug in that person's age ...
ثم دعونا سد العجز في سن ذلك الشخص ...
- Click here to view more examples -
IV)
توصيل
NOUN
Synonyms:
connect
,
delivery
,
connection
,
deliver
,
plugged
,
unplug
Plug the new device into the computer.
قم بتوصيل الجهاز الجديد بالكمبيوتر.
Plug the reader into the appropriate connection port.
قم بتوصيل القارئ في منفذ الاتصال المناسب.
Plug your speakers, and microphone if applicable, into ...
قم بتوصيل السماعات، والميكروفون في ...
Plug your device into a port ...
قم بتوصيل الجهاز إلى أحد المنافذ ...
When you plug in a compatible device, you'll see ...
عندما تقوم بتوصيل جهاز متوافق، سترى ...
If you plug a game controller into ...
إذا قمت بتوصيل جهاز تحكم التسالي إلى ...
- Click here to view more examples -
V)
سد
VERB
Synonyms:
bridge
,
fill
,
dam
,
blocked
,
syd
... in her hand, ready to plug it in.
... في يدها ، وعلى استعداد لسد فيه.
... with a guy who forgot to plug his meter?
... مع الرجل الذي نسي سد متر له؟
... some guy, who only wants to plug in.
... لبعض الرجل ، الذي يريد فقط من أجل سد ب.
Plug your toe stop and than you are going ...
سد محطتك إصبع ومما كنت تسير ...
to plug yourself into that
من أجل سد نفسك في أن
plug on it, for better or for worse.
سد على ذلك، للأفضل أو للأسوأ.
- Click here to view more examples -
VI)
اجهزه التوصيل
NOUN
needed to install of Plug and Play devices
الحاجة إلى تثبيت أجهزة التوصيل والتشغيل
To preinstall Plug and Play devices
لتنفيذ التثبيت المسبق لأجهزة التوصيل والتشغيل
For Plug and Play or networking support ...
لدعم 'أجهزة التوصيل والتشغيل' أو دعم الشبكة ...
Plug and Play devices often have connectors that look like ...
لدى أجهزة التوصيل والتشغيل عادةً موصلات تبدو كما ...
Plug and Play devices often have connectors that look like ...
لدى أجهزة التوصيل والتشغيل موصلات تبدو ...
... a special identifier used by Plug and Play.
... معرّف خاص تقوم "أجهزة التوصيل والتشغيل" باستخدامه.
- Click here to view more examples -
VII)
قابس
NOUN
Synonyms:
gabes
There are few holes that we need to plug.
هناك ثقوب قليلة, لذا نحتاج قابس
That's the plug for the light.
هذا قابس للضوء.
who pulled the plug whose yet that that ...
سحبت الذين قابس الذي بعد أن أن ...
So, three plants in a plug
لذلك، ثلاثة مصانع في قابس
You don't see the plug to connect to the environment,
لم تشاهد قابس للتواصل مع البيئة ،
Well, there's no plug, and it's ...
حسناً, لا يوجد قابس للكهرباء وهو ...
- Click here to view more examples -
VIII)
مكون اضافي
NOUN
IX)
القابس
NOUN
Synonyms:
unplugged
Did you pull the plug on this thing?
هل نزعت القابس عن هذا الشيء ؟
Dawn pulled the plug this morning.
لقد سحبت (دون) القابس اليوم
I need you to pull the plug.
احتاجك ان تسحب القابس .
You need to pull the plug.
انت بحاجة لأن لسحب القابس
And you see that plug right there?
وهل ترى هذا القابس هناك ؟
Pass me the wrench to open the plug.
ناولني المفك لأفتح القابس
- Click here to view more examples -
X)
الوظيفه الاضافيه
NOUN
Synonyms:
add
4. Lasted
lasted
I)
استمرت
VERB
Synonyms:
continued
,
persists
One of them lasted over ten minutes.
أحدها إستمرّت أكثر من عشر دقائق
This abnormal situation has lasted for nearly half a century.
وهذه الحالة غير الطبيعية استمرت قرابة نصف قرن.
The match lasted nearly three hours.
استمرت المباراة قرابة ثلاث ساعات .
It was a great comfort while it lasted.
كان ذلك راحة كبيرة في الوقت الذي استمرت.
The operation lasted about one and a half hours.
واستمرت العملية حوالى ساعة ونصف الساعة .
Then began a search that lasted nearly a week.
ثم بدأت عملية البحث التي استمرت نحو أسبوع.
- Click here to view more examples -
II)
استغرقت
VERB
Synonyms:
took
The reconnaissance operation lasted six hours.
استغرقت عملية الاستطلاع ست ساعات.
The surveillance operation lasted one hour and forty minutes.
استغرقت عملية الاستطلاع الجوي ساعة وأربعين دقيقة.
The team completed its assignment, which lasted five hours.
وأنهى الفريق مهمته التي استغرقت خمس ساعات.
The meeting lasted approximately an hour.
واستغرقت المقابلة زهاء الساعة.
The reconnaissance operation lasted five and a half hours.
استغرقت عملية الاستطلاع خمس ساعات ونصف.
The meeting lasted two hours.
واستغرقت المقابلة ساعتين.
- Click here to view more examples -
III)
دام
VERB
Synonyms:
dam
,
bloody
,
dame
It only lasted a few weeks.
دام الأمر عدة أسابيع فقط
The paint lasted a long time.
الطلاء دامَ وقت طويل.
But it lasted his entire life.
لكنّ الأمر دام طوال حياته
I think it lasted about.
أظنّ أن المشهد دام.
It also lasted about four seconds.
دامَ أيضاً حوالي أربع ثواني.
It notes that the first detention lasted for one hour and ...
وتشير إلى أن احتجازه الأول دام ساعة واحدة واحتجازه ...
- Click here to view more examples -
IV)
دامت
VERB
The journey lasted several generations and led them here.
الرحلة دامت لعدة أجيال .وقادتهم إلى هنا
This was an encounter that lasted eight seconds.
كانت هذه مواجهة دامت 8 ثوان
The clashes lasted for almost seven hours.
ودامت الصدامات سبع ساعات تقريبا.
Yes, the wounds lasted for some time.
أجل، أجل، دامت الجروح لبعض الوقت
... to the torrential rains which lasted for several days and destroyed ...
... الى الامطار الغزيرة التى دامت عدة ايام ودمرت ...
It didn't mean anything and it lasted only a second.
لم تعني شيئاً و دامت لثواني
- Click here to view more examples -
5. Dame
dame
I)
نوتردام
NOUN
Synonyms:
notre dame
I demanded of the dame.
طالب الأول من نوتردام.
... by that time, ' said Dame
... في ذلك الوقت ، قال نوتردام
... her darling, with a grand-dame's
... محبوبة لها ، مع والكبرى نوتردام
- Click here to view more examples -
II)
سيده
NOUN
Synonyms:
lady
,
mrs
,
miss
,
woman
,
ms
,
madam
With a dame at the table?
مع سيدة على الطاوله؟
The dame brought out the table now, ...
جلبت سيدة من الجدول الآن ، ...
He sees a dame like you and a guy like me ...
أنه يرى سيده مثلك ورجلا مثلي ...
... himself the devoted attendant of some fair dame or damsel.
... يصاحب كرس نفسه لبعض سيدة عادلة أو الفتاة.
... you went right out and picked yourself up another dame.
... إتجهت لليمين خارج وحصلت لنفسك على سيدة أخرى
- Click here to view more examples -
III)
السيده
NOUN
Synonyms:
mrs
,
lady
,
ms
,
madame
,
miss
,
woman
Single dame a second.
السيدة الوحيدة a ثانية.
Let somebody else spin the dame.
اترك غيرك يرقص مع السيدة!
What would a real interview with this dame be worth?
كم يساوى لقاء حقيقى مع هذة السيدة ؟
Are you with that dame?
هل أنت مع تلك السيده؟
But the dame with the blue hair and ...
ولكن السيدة التي شعرها أزرق والتي كانت تلبس ...
- Click here to view more examples -
IV)
دام
NOUN
Synonyms:
lasted
,
dam
,
bloody
6. Mother
mother
I)
الام
NOUN
Synonyms:
pain
,
parent
,
native
,
mom
,
mommy
,
maternal
It needs to be delivered to the mother ship.
يجب أن يتم تسليمها إلى السفينة الأم.
This from a mother of nine?
هذه الأم لتسعة أطفال ؟
To see the mother.
لأقابل الأم - .
Mother witnessed fall from playground equipment.
الأم شهدتْ وقوعه من احدى الألعاب
This extends even to mother and child cases.
وهذا ينسحب أيضا على حالات الأم وطفلها.
And that strict mother of yours.
وتلك الأمِّ الصارمةِ لديك
- Click here to view more examples -
II)
والدتك
NOUN
Synonyms:
mom
,
mommy
,
mama
,
mum
How can your mother help us?
وكيف لوالدتك أن تساعدنا؟
Glad you brought your mother.
سعيد لأنك أحضرت والدتك هذة المرة
I want to be your mother again.
أريد أن أكون والدتك مجدداً
If you want your name, remember your mother.
ان كنت تريد اسمك ، تذكر والدتك.
I could never harm your mother.
لم اكن أبدا لأضر والدتك
Your mother has inquired about financial aid.
تساءلت والدتك عن المساعدة المالية
- Click here to view more examples -
III)
ام
NOUN
Synonyms:
or
I care about this child growing up without a mother.
يهمني ان الطفل لن يكبر بدون أم
And one of you will make a great mother.
وواحد منكم سوف يكسب أم رائعة
You got to be a mother to your children.
عليكِ أن تكونى أم لأطفالك.
I want you to be the mother of my children!
أريدكِ أن تكوني .أمّ أطفالي
In need of a remarkable mother.
في حاجة إلى أمٍ عظيمة
I am his brother from a hotter mother.
ـ أنا أخوه من أم أكثر اثارة
- Click here to view more examples -
IV)
امي
NOUN
Synonyms:
mom
,
my mother
,
my mom
,
mama
,
mommy
,
mum
Is that what you would do, mother?
أهذا ما كنتِ لتفعليه يا أمّي؟
Mother was raised in a different time.
أمي رفعت في مدة مختلفة
I had a nice day, mother.
لقد حظيت بيوم رائع يا أُمي
Will you go inside mother?
هلا تدخلى يا أمى؟
My own mother couldn't keep me in.
أمي بنفسها لم تستطع أن تبقيني بالداخل
What is the matter, mother?
ما المسألة، أميّ؟
- Click here to view more examples -
V)
امك
NOUN
Synonyms:
mom
,
mommy
,
mama
,
mum
,
mummy
,
momma
I was just showing your mother the insurance policies.
انا فقط كنت أعرض على أمك سياسة التأمين
Your mother is infatuated with you instead of your father.
أمك مفتونة بك بدلاً من أبيك.
Does your mother know you smoke?
هل أمك تعرف بأنك تدخن؟
Your mother tell you never to talk to strangers?
الم تخبرك امك الا تتحدث مع الغرباء؟
Your mother lives by the sheriff's.
امك تعيش قبل مدير الشرطة
Now you should go meet your mother.
الآن يجب أن تذهب لتقابل أمك
- Click here to view more examples -
VI)
والده
NOUN
Synonyms:
father
,
dad
,
parent
Brother from another mother?
أخوك من والدة أخرى ؟
Where is you nursing mother?
أين والدة الممرضة هذه ؟
His mother had really supported his life.
وكانت والدة بلده يؤيد حقا حياته.
His mother had money, too.
وكانت والدة أمواله أيضا.
Because she will be the mother of my child!
لأنها سوف تكون والدة طفلي؛
That was sweet of you, mother!
وكان ذلك حلوة منك ، والدة!
- Click here to view more examples -
VII)
لام
NOUN
Synonyms:
l
,
lam
,
maternal
,
blamed
,
lahm
How can a mother refuse to defend her son?
كيف يتأتى لأم أن ترفض الدفاع عن ابنها؟
It is normally paid to the mother.
ويدفع للأم عادة.
The right of termination belongs to the mother.
الحق في الإجهاض يترك للأم
You should tell that to mother, not me.
يجب أن تقول ذلك للأم، ليس لي
But we do have the dried gift of the mother.
ولكن لدينا هدية المجففة للأم
What if she does need a mother?
ماذا لو كانت تحتاج لام ؟
- Click here to view more examples -
VIII)
امه
NOUN
Synonyms:
nation
,
ummah
His mother goes to visit him regularly.
وتذهب أمه لزيارته بانتظام.
Because his mother wouldn't marry you?
لأن أمه لم تشأ أن تتزوج منك؟
Was very lucky to have you as his mother.
محظوظاً جدّاً لكونكِ أمّه
He gave all his money to his mother.
والقى كل أمواله إلى أمه.
Because he'll have his mother!
لأنه سيحصل على اسم أمه!
His mother is not safe.
ان امه ليست بأمان.
- Click here to view more examples -
IX)
اماه
NOUN
Synonyms:
ma
,
mom
,
mama
,
mum
,
mommy
Mother here talk with him.
أماه، تكلمي هنا معه
What are you afraid of, mother?
مما أنتِ خائفة يا أُماه؟
I am not prepared for that mother.
لست مستعدة لذلك يا اماه
... work in a bank, mother.
... أعمل في البنك مطلقاً يا أماه
Mother, what does it mean?
أماه ، ما معنى هذا؟
Mother, this for everybody to know.
أماه، يجب أن يعلم الجميع هذا
- Click here to view more examples -
X)
الامهات
NOUN
Synonyms:
mothers
,
maternal
,
moms
,
mums
What kind of mother are you?
أيٌ من الأمهاتِ انتِ ؟
What kind of mother were you?
لا أعرف أي نوع من الأمهات كنتي أنتي؟
What kind of mother does that?
أي نوعٍ مِن الأمهات تفعل هذا ؟
What kind of mother are you?
أيّ نوعٍ من الأمهات أنتِ؟
What kind of a mother are you?
اي نوع من الامهات انت؟
What kind of a mother is she?
اي نوع من الامهات هي
- Click here to view more examples -
7. Native
native
I)
الاصليه
ADJ
Synonyms:
original
,
indigenous
,
origin
,
parent
,
genuine
,
authentic
Are you sure this is your native language?
هل أنتِ متأكده بأن هذه لغتكِ الأصليه ؟
Failed to delete native image.
فشل حذف الصورة الأصلية.
Select an employee's native language.
يُستخدم لتحديد اللغة الأصلية للموظف.
The location where native messages will be routed.
الموقع الذي سيتم توجيه الرسائل الأصلية إليه.
Native images can now be shared across application domains.
يمكن الآن مشاركة الصور الأصلية عبر مجالات التطبيق.
Looking for next native image.
سيتم البحث عن الصورة الأصلية التالية.
- Click here to view more examples -
II)
لغته الاصليه
ADJ
man speaking native language:
رجل يتحدث لغته الأصلية: عندما أغادر المنزل
man speaking native language:
رجل يتحدث لغته الأصلية: يصعب
man speaking native language:
رجل يتحدث لغته الأصلية: مفاتيح.
man speaking native language: So let's go.
الرجل يتحدث لغته الأصلية: هيا لنذهب.
man speaking native language: All this is the cemetery.
رجل يتحدث لغته الأصلية: هذه كلها مقابر.
[man shouting in native language]
[رجل يصيح بلغته الأصلية]
- Click here to view more examples -
III)
اصلي
ADJ
Synonyms:
pray
,
original
,
genuine
,
praying
,
parent
,
prayed
,
authentically
Converts the argument to signed native integer.
تحوِل الوسيطة إلى عدد صحيح أصلي ذي إشارة.
There is no native patch at the given address.
لا يوجد تصحيح أصلي في العنوان المحدد.
There is already a native patch at the address.
يوجد بالفعل تصحيح أصلي في العنوان.
Returns a machine address for a given typed native pointer.
تقوم بإرجاع عنوان جهاز لمؤشر أصلى مكتوب.
Native resource has already been defined.
تم تعريف مورد أصلي بالفعل.
Returns a typed native pointer for a given machine address.
تقوم بإرجاع مؤشر أصلي مصنف لعنوان جهاز معطى.
- Click here to view more examples -
IV)
اصليه
ADJ
Synonyms:
original
,
genuine
,
indigenous
,
authentic
,
parent
,
originals
You must manually create new native images for these assemblies.
يجب عليك إنشاء نسخ جديدة أصلية لهذه التجميعات يدوياً.
Generate native images that can be used under a debugger.
تنشىء نسخ أصلية التي يمكن استخدامها ضمن مصحح الأخطاء.
Generate native images that can be used under ...
تنشىء نسخ أصلية التي يمكن استخدامها ضمن ...
Wrapping a native class within a value type allows ...
التفاف فئة أصلية داخل قيمة نوع يسمح لك ...
A single assembly may need multiple native images for use in ...
قد يحتاج التجميع المفرد نسخ أصلية متعددة لاستخدامها في ...
A native class can be contained only within a managed type ...
يمكن تضمين فئة أصلية فقط داخل نوع مدار ...
- Click here to view more examples -
V)
الام
ADJ
Synonyms:
mother
,
pain
,
parent
,
mom
,
mommy
,
maternal
The native servants were always saying it.
وقد خدم الأم قائلة دائما.
... and return to your native country.
... و ترجع الى بلدك الأم
... the last thing is that a native speaker learns from trial ...
وآخر شيء هو أن الأم يتعلم المتكلم من التجربة ...
We're supporting both native and web development.
نحن ندعم كل من الأم وتطوير الشبكة.
wild native impulses, the feeder of his stream.
الأم نبضات البرية ، والتغذية للتيار له.
river in a native state, perfectly
النهر في حالة الأم ، تماما
- Click here to view more examples -
VI)
مواطن
ADJ
Synonyms:
citizen
,
nationals
native of the country, ...
مواطن من هذا البلد ، ...
... and noble in the native composition of our
... والنبيلة في تكوين مواطن من موقعنا
native of champagne and the patriarch of ...
مواطن من الشمبانيا وبطريرك ...
... in civility by a native of any other country
... في كياسة من قبل مواطن من أي بلد آخر
- Click here to view more examples -
VII)
السكان الاصليين
ADJ
Synonyms:
indigenous
,
aboriginal
,
natives
Perhaps the native inhabitant can help us.
ولعل من السكان الأصليين يمكنه ان يساعدنا
... organizational structures of rural and native economies are based.
... ما للاقتصادات الريفية واقتصادات السكان الأصليين من بُنى تنظيمية.
... what staying will ultimately do to the native population.
... أنّ ما يبقى يعود في أساسيّاً إلى السكان الأصليين
What's going to happen to the native population?
ما الذي سيحدث للسكّان الأصليّين؟
... , occupation rights and native land do not.
... ، فإن حقوق الشغل وأراضي السكان الأصليين ليست مشمولة.
experience among the collection of native peoples known as " ...
الخبرات بين مجموعة من السكان الأصليين والمعروفة باسم " ...
- Click here to view more examples -
8. Mommy
mommy
I)
امي
NOUN
Synonyms:
mom
,
my mother
,
my mom
,
mother
,
mama
,
mum
Is it a school day, mommy?
انه يوم دراسي اليوم يا امي ؟
I think mommy means what did you learn at school?
اعتقد ان امي تقصد ماذا تعلّمت في المدرسة؟
My mommy thinks they're sweet.
أمي تعتقد إنها لطيفة - !أمكِ تسخر
I miss my mommy, chef.
أنا أفتقد أمي أيها الطاهي
Mommy wants to talk to you.
أمي تُريد التحدث معكَ.
Because the teacher's my mommy.
لأن المعلّمة هي أمي
- Click here to view more examples -
II)
امك
NOUN
Synonyms:
mother
,
mom
,
mama
,
mum
,
mummy
,
momma
We are going to stay at mommy's work today.
سوف تظل اليوم مع أمك بعملها.
Could you help mommy open the door?
هلا ساعدت امك لفتح الباب
Mommy will be right back, okay?
أمك سوف تعود قريبا ، حسنا ؟
Does your mommy know you're here?
هل تعرف أمك أنّك هنا؟
I just, a mommy gets tired.
أنا فقط أمك متعبه فقط
Your mommy's here with you now, okay?
أمك هنا بجانبك الآن، حسنا؟
- Click here to view more examples -
III)
ماما
NOUN
Synonyms:
mama
,
mom
,
mamma
,
mum
,
momma
,
sparingly
I told you that mommy was helping a friend.
أخبرتك بأنّ ماما كانت تساعد صديقاً.
Mommy needs a man!
ماما بحاجة الى رجل
You want to lay in the bed with mommy?
أتريد أن تستلقي بالسرير مع ماما؟
Did mommy do that?
هل عملت ماما ذلك؟
Mommy brought you a present.
ماما احضرت لك هديه ديف
Mommy always gets in the bath with me.
ماما دائما تجلس في البانيو معي
- Click here to view more examples -
IV)
الام
NOUN
Synonyms:
mother
,
pain
,
parent
,
native
,
mom
,
maternal
Mommy wants to spend some time with you, okay?
الأم تريد أن تقضي بعض الوقت معك، حسنا
Lots and lots of mommy issues.
الكثير والكثير من تربية الأم
I like that mommy better, too.
وأنا أيضاً تعجبني هذه الأم أكثر
What you want is a mommy.
ما تريده هو الأم.
Mommy should have been on time.
كان يجب ان تكون الام على الوقت
He said that you or mommy should go and speak ...
قال إنه أنت أو الأم يجب أن تذهب وتتحدث ...
- Click here to view more examples -
V)
مومي
NOUN
Mommy needs some help, okay.
يَحتاجُ مومي بَعْض المساعدةِ، موافقة.
What are you doing, Mommy?
الذي تَعْملُ، مومي؟
Just put down Mommy's coffee table.
فقط انزّلَ منضدة مومي الصغيرةَ.
Wait till Mommy sees that.
إنتظار إلى أن يرى مومي ذلك.
Mommy says we're moving ...
مومي تَقُولُ بأنّنا سننتقل ...
Mommy, they are here!
مومي، هم هنا!
- Click here to view more examples -
VI)
والدتك
NOUN
Synonyms:
mother
,
mom
,
mama
,
mum
Mommy would always be in your heart and my shoulder.
والدتك سوف تبقى دائماً فى قلبك وفى كتفى
Can you wait for mommy in the car?
هيا، عزيزي هل يمكنك إنتظار والدتك بالسيارة ؟
What time is your mommy going to be home?
،اسمع متى ستعود والدتك للمنزل؟
Your mommy just got a job as an interior designer!
والدتك حصلت للتوّ على عمل !كمصمّمة داخلية
And you should be very proud of your mommy.
و يجب أن تكون فخورا جدا بوالدتك
Who hurt your mommy and brother?
من قام بإيذاء والدتكِ و شقيقكِ ؟
- Click here to view more examples -
VII)
مامي
NOUN
Synonyms:
mamie
,
mammy
,
mame
,
mamy
,
mummy
Mommy needs some help, okay?
مامي تريد بعض المساعدة .
... the one who should be nervous, mommy.
... الذي ينبغي ان يكون متوتر "مامي"
What are you looking for, Mommy?
عن ماذا تبحثين , مامي ؟
What are you doing, Mommy?
ماذا تفعلين يا مامي؟
Why are you not answering Mommy?
لما لست تجيب مامي ؟
Mommy, is that you?
مامي، مامي ، هل هذا أنت؟
- Click here to view more examples -
VIII)
الماما
NOUN
Synonyms:
conversant
Can you do that for mommy?
هل يمكنك القيام بذلك من اجل الماما؟
Why were you yelling at mommy?
لم كنت تصرخ على الماما؟
take a plane, go home to mommy.
وارد a طائرة، يَذْهبُ إلى البيت إلى الماما.
You want Mommy to take a look?
أتريد من الماما أن تآخذ نظرة؟
Hey you, can you hear Mommy?
مرحباً ، هل تسمع الماما ؟
Yes, we want Mommy to change us.
أجل نريد من الماما أن تغير لنا
- Click here to view more examples -
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Hindi
meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download
High quality Hindi Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.