Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Alphabet
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Dam
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ع
AR
SA
Meaning of
Dam
in Arabic :
dam
1
السد
NOUN
Synonyms:
dike
,
caulking
,
sadd
,
corking
,
sluice
,
alsaad
This water barrier is the core of the dam.
حاجز المياه هذا هو أساس السد
To sign the contract for the dam.
لتوقيع عقد السد.
And soon the dam works against itself.
والسد سيعمل ضد نفسه
I have to get back to the dam.
هؤلاء الناس يجب أن أعود إلى السد
But we will get the dam.
ولكننا سنحصل على السد
- Click here to view more examples -
2
سد
NOUN
Synonyms:
bridge
,
fill
,
plug
,
blocked
,
syd
What about a dam?
ماذا عن بناء سد؟
Is that dam on the map?
هل هذا سد فى الخريطة؟
i got a diplomat dam in case
حصلت سد دبلوماسي في حالة
offspring of a faithful dam, and would willingly injure naught ...
نسل سد المؤمنين ، وطيب خاطر وتجرح هباء ...
... by building a three-meter-high dam.
... وذلك بتكوين سد ارتفاعه ثلاثة امتار .
- Click here to view more examples -
3
دام
NOUN
Synonyms:
lasted
,
bloody
,
dame
Representatives of DAM attended the following meetings:
حضر ممثلو دام اﻻجتماعات التالية:
So Dam, come on.
سو دام ) هيا )
4
السدود
NOUN
Synonyms:
dams
,
levee
,
embankments
,
dikes
,
sod
,
weirs
The areas covered included dam construction, agriculture, horticulture ...
وكان بين المجالات المشمولة بناء السدود والزراعة والبستنة ...
Dam planning and projects are characterized by serious procedural failures ...
وتتسم خطط السدود والمشاريع بعيوب إجرائية خطيرة ...
... moves to increasingly privatize the dam-building industry.
... بفعل الانتقال بصورة متزايد نحو خصخصة صناعة بناء السدود.
... increased awareness and capacity in dam management.
... إلى زيادة الوعي وتعزيز القدرات في مجال إدارة السدود.
Almost all the larger dam schemes built in and proposed ...
ومعظم مخططات السدود الكبيرة المشيدة أو المقترحة ...
- Click here to view more examples -
5
الام
NOUN
Synonyms:
mother
,
pain
,
parent
,
native
,
mom
,
mommy
,
maternal
More meaning of Dam
in English
1. Dike
dike
I)
السد
NOUN
Synonyms:
dam
,
caulking
,
sadd
,
corking
,
sluice
,
alsaad
He was close to the dike.
كان بالقرب من السدّ
... ask the local government to stop building the dike.
... بمطالبة الحكومة المحلية بوقف بناء السد .
but we'll take the dike that trait
ولكن سوف نأخذ السد أن سمة
... be any cool looking but dike that
... يكون أي بارد يبحث السد ولكن أن
- Click here to view more examples -
II)
الخندق
NOUN
Synonyms:
ditch
,
trench
,
moat
,
fosse
,
sap
2. Corking
corking
I)
السد
NOUN
Synonyms:
dam
,
dike
,
caulking
,
sadd
,
sluice
,
alsaad
We have some corking times together, and we need ...
لدينا بعض الأوقات السد معا ، ونحن بحاجة إلى ...
... he was having a corking time among the bright lights.
لأنه كان وقت وجود السد بين الأضواء الساطعة.
... says there's a most corking links near here."
... يقول there'sa الروابط الأكثر السد بالقرب من هنا".
- Click here to view more examples -
3. Alsaad
alsaad
I)
السعد
NOUN
Synonyms:
essaad
II)
السد
NOUN
Synonyms:
dam
,
dike
,
caulking
,
sadd
,
corking
,
sluice
4. Bridge
bridge
I)
جسر
NOUN
Synonyms:
causeway
,
bridging
Add additional networks to an existing network bridge.
إضافة شبكات إضافية إلى جسر الشبكة الحالي.
Connect multiple network connections to form a network bridge.
توصيل عدة اتصالات على الشبكة لتكوين جسر الشبكة.
I was just a bridge between the two.
كنت مجرد جسر بين الإثنين
A bridge made out of what?
جسر مصنوع من ماذا ؟
Was a bridge too far for many.
وكان جسر بعيد جدا بالنسبة للكثيرين.
What is a network bridge?
ما هو جسر الشبكة؟
- Click here to view more examples -
II)
الجسر
NOUN
Synonyms:
causeway
Thought you were here to take a bridge.
ظنت أنك أتيت لتسيطر على الجسر
A lot of water under the bridge.
كثير من الماء تحت الجسر
Prepare to lower the bridge.
أنا جوردون إستعدوا لخفض الجسر
Head for the bridge now!
توجه إلى الجسر الآن، إذهب
Is that the bridge?
هل هو على الجسر ؟
Even to think of destroying that bridge is just.
مجرد التفكير في تدمير هذا الجسر
- Click here to view more examples -
III)
سد
VERB
Synonyms:
fill
,
plug
,
dam
,
blocked
,
syd
Harmonizing practices will also help to bridge the digital divide.
كما أن تنسيق الممارسات سيساعد في سد الفجوة الرقمية.
Some accounting software does try to bridge that gap.
ويحاول بعض برامج المحاسبة الإلكترونية سد تلك الفجوة.
It is uniquely placed to bridge the gap between peoples, ...
إنها في وضع فريد لسد الهوة بين الشعوب واﻷمم ...
How to bridge this gap will therefore constitute one of the ...
ولذلك فإن كيفية سد هذه الفجوة ستشكل إحدى ...
... of these persons will help bridge the cultural divide.
... لهؤلاء الأشخاص سوف يسهم في سد الفجوة الثقافية.
... that can help to bridge such gaps.
... التي يمكن أن تساعد في سد تلك الفجوات.
- Click here to view more examples -
IV)
ريدج
NOUN
Synonyms:
ridge
Bridge saw somebody on deck.
بريدج شاهد أحد على السطح
Not much of a bridge player, though.
ولكنه ليس لاعب (بريدج) محترف
I don't play bridge.
أنا لا أَلْعبُ لُعبةَ بريدج.
... have a face of Great Bridge Insurance.
... وجه لشركة بريدج .
lsn't that what you said, Bridge?
ما الذي قُلتَ، بريدج؟
ISn't that what yOu Said, Bridge?
ما الذي قُلتَ، بريدج؟
- Click here to view more examples -
V)
جسرا
NOUN
It creates a bridge between the needs people have ...
وهي تقيم جسراً بين احتياجات السكان من حيث ...
And begin to bridge the gap between science ...
ويبنى جسراً على الفجوه بين العلم ...
And you can't build a bridge out of pain and fear ...
ولا تستطيع أن تبني جسرا من الآلام والخوف ...
... and we' ve got ourselves a bridge.
... وسنجد لأنفسنا جسراْ
... and we've got ourselves a bridge.
... وسنجد لأنفسنا جسراْ
... hope that it can provide a bridge for all sides to ...
... أمل أن يوفر ذلك جسرا لجميع اﻷطراف لتخطي ...
- Click here to view more examples -
VI)
كوبري
NOUN
Synonyms:
kobry
You never mentioned a bridge.
لم تقل شيئاً عن وجود كوبري.
They want a bridge across the river.
إنهم يريدون كوبرى عبر النهر
You never mentioned anything about a bridge.
لم تقل شيئاً عن وجود كوبري.
Where's the nearest suspension bridge?
أين أقرب كوبرى معلق ؟
... in the province, nearly one bridge per km.
... فى المقاطعة بواقع كوبرى لكل كيلومتر تقريبا .
... go jump off a bridge.
... أذهب وأقفز من فوق كوبري
- Click here to view more examples -
VII)
ردم
VERB
In order to bridge this gap, the ...
وبغية ردم هذه الهوة، فإن ...
... resources that could help bridge the huge gap between ...
... الموارد التي يمكن أن تساعد على ردم الهوة الشاسعة الفاصلة بين ...
... is ready to help bridge the existing gap so ...
... على استعداد ﻷن تساعد في ردم الهوة القائمة حتى اﻵن ...
And we'll work to try to bridge those differences,
و وسوف نعمل على محاولة لردم هذه الخلافات,
should bridge this bottomless chasm that
يجب ردم هذه الهوة التي لا قعر له
... divided those two, and bridge it over
... تقسم هذين، وردم أكثر من ذلك
- Click here to view more examples -
VIII)
الجسور
NOUN
Synonyms:
bridges
What kind of bridge?
اي نوع من الجسور ؟
... this computer manages a bridge.
... هذا الكمبيوتر يدير أحد الجسور من عدمه.
... and could act as bridge builders.
... وأن تتمكن من العمل على بناء الجسور.
we stand on a few miles when on the bridge building
نحن نقف على بعد أميال قليلة عندما على بناء الجسور
... , road crossings and bridge construction.
... الضوئية، وأعمال الطرق، وبناء الجسور.
... power supply, water systems and road and bridge infrastructure.
... الإمداد بالطاقة وشبكات المياه والطرق والجسور.
- Click here to view more examples -
IX)
تضييق
VERB
Synonyms:
narrow
,
tightening
,
tighten
... and an attempt was made to bridge differences.
... ، وبذلت محاولة لتضييق الخﻻفات.
... universities develop programs to bridge the identified gaps.
... الجامعات بتطوير برامج لتضييق فجوات محددة .
... greatest challenge ahead was to bridge the gap between words and ...
... أن التحدي اﻷعظم مستقبلا هو تضييق الفجوة بين الكﻻم والعمل ...
It is time to bridge the gap between them.
لقد حان الوقت لتضييق الفجوة بين المعسكرين.
This will help bridge the gaps, particularly ...
وسوف يساعد ذلك على تضييق الفجوات وخاصة بشأن ...
To bridge the gap between the positive statements of ...
بغية تضييق الهوّة بين البيانات الإيجابية الصادرة ...
- Click here to view more examples -
5. Fill
fill
I)
ملء
VERB
Synonyms:
full
,
populate
,
fullscreen
Fill in the field.
قم بملء الحقل .
Users cannot fill out a form until you protect it.
لا يمكن للمستخدمين ملء نموذج حتى تحميه.
She started collecting things to fill the void.
فبدأت بتجميع الأشياء لملء الفراغ
Fill in file name, and other fields.
قم بملء اسم الملف والحقول الأخرى.
Fill in the field if array variables are used.
قم بملء حقل إذا كنت تستخدم متغيرات المصفوفة.
Hopefully the new books will fill in the gaps.
نأمل أن الكتب الجديدة في ملء الفجوات.
- Click here to view more examples -
II)
تعبئه
VERB
Synonyms:
mobilize
,
mobilization
,
populate
,
packing
,
packaging
,
packers
Forces the user to fill in the selected form field.
يفرض على المستخدم تعبئة حقل النموذج المحدد.
You do not have to fill in every field.
لا تحتاج إلى تعبئة كل حقل.
The selected graphic is repeated to fill the sheet.
فيتكرر الرسم المحدد لتعبئة الصفحة.
Fill in field defaults.
تعبئة القيم الافتراضية للحقل.
Affects only the object's fill.
يؤثر فقط على تعبئة الكائن.
Select the cell range whose contents you want to fill.
قم بتحديد نطاق الخلايا التي تريد تعبئة محتوياتها.
- Click here to view more examples -
III)
التعبئه
NOUN
Synonyms:
packing
,
mobilization
,
packaging
,
filling
,
pg
,
bagging
Choose the desired fill effect when you draw shapes.
اختر تأثير التعبئة الذي ترغب فيه عند رسم الأشكال.
Remove the effects or gradient fill.
قم بإزالة التأثيرات أو التعبئة المتدرجة.
No highlights or fill effects.
لا يوجد تأثيرات للتمييز أو التعبئة.
Click to swap colors between the fill and stroke.
انقر لتبديل الألوان بين التعبئة والحد.
A fill is the interior of a shape.
تعد التعبئة هي المكون الداخلي للشكل.
Fills the arc with the current fill color.
يعبئ القوس بلون التعبئة الحالي.
- Click here to view more examples -
IV)
تملا
VERB
Synonyms:
populates
I want you to fill out this form.
اريدك ان ا تملأ هذا النموذج
I just need you to fill this out, please.
اريدك ان تملأ هذه الإستمارة من فضلك
After loss, you fill the void with food.
،بعد خسارتك تملأ الفراغ بالأكل
This area will zoom in and fill the viewport.
سيتم تكبير هذه المنطقة حتى تملأ منفذ العرض.
Think you can fill that, son?
أعتقد أنك تستطيع أن تملأ تلك يا بني ؟
How could you fill that form?
كيف أمكنك أن تملأ تلك الاستمارة؟
- Click here to view more examples -
V)
سد
VERB
Synonyms:
bridge
,
plug
,
dam
,
blocked
,
syd
A comprehensive approach is required to fill the gap.
ويلزم اتباع نهج شامل لسد هذه الفجوة.
The system will fill in the gaps.
النظام سوف سد الثغرات.
Alternative mechanisms are needed to fill this gap.
وثمة حاجة إلى آليات بديلة لسد هذه الفجوة.
In order to fill the growing vacuum, all ...
وبغية سد الفجوة المتزايدة، كل ...
To fill that gap, private companies should establish ...
ولسد هذه الفجوة، ينبغي للشركات الخاصة أن تنشئ ...
It aims to fill the gaps in existing international agreements ...
وهدفها هو سد الثغرات القائمة في الاتفاقات الدولية القائمة ...
- Click here to view more examples -
VI)
املا
VERB
Synonyms:
hope
,
hoping
,
hopes
,
aspiration
,
hopeful
,
imla
You want me to fill this thing up?
تريدني أن أملأ هذا الشيء؟
Fill the syringe and double the dosage.
إملأ الحقنة وضاعف الجرعة
Fill that one up with gas, okay?
إملأ تلك بالوقود، حسناً ؟
I prefer not to fill out the register.
أفضّل أنّ لا أملأ السجلّ.
Choose file to import user and fill additional information.
اختر ملفًا لاستيراد المستخدم واملأ المعلومات الإضافية.
Fill in with , and change the value of to .
املأ باستخدام وقم بتغيير قيمة إلى .
- Click here to view more examples -
VII)
شغل
VERB
Synonyms:
filled
,
job
,
run
,
occupancy
,
occupy
,
busied
They want you to fill in tonight.
يريدون منك شغل في هذه الليلة.
I would be happy and honored to fill that position.
سأكون سعيدة ويشرفني شغل هذا المنصب
... have been extremely difficult to fill.
... وكان من الصعب للغاية شغل تلك الشواغر.
... you have contacted in order to fill a position.
... اتصلوا بالشركة لشغل موقع.
... of qualified staff to fill these positions on short notice ...
... من الموظفين المؤهلين لشغل هذه الوظائف في أقرب فرصة ...
advanced to fill it up.
المتقدمة لشغل عنه.
- Click here to view more examples -
VIII)
ملئ
VERB
Synonyms:
replenish
,
refill
It took me ten years to fill this thing out.
أخذ مني هذا عشر سنوات لملئ هذا الشيء
Nothing could fill the hole in my heart.
لا شيء يمكنه ملئ الفجوة التي بقلبي
We just need to fill out some forms.
نحن فقط نَحتاجُ لمَلْئ بَعْض الأشكالِ.
They want to create a world fill with dangerous people.
انهم يريدون تكوين عالم ملئ بالأشرار
Would it be possible for me to fill the slot?
هل من المحتمل لي ملئ المكان
Fill available space with the next character.
ملئ المساحة المتوفرة بالحرف التالي.
- Click here to view more examples -
IX)
يملا
VERB
Synonyms:
fills
,
populates
That man could fill out a uniform.
هذا الرجل يمكن ان يملأ البدلة
Just have him fill out the form.
فقط خلية يَمْلأُ الإستمارة.
Hour and a half to fill a tank of gas?
ساعة و نصف ليملأ وقود؟
Users fill in custom properties when they save a document.
يملأ المستخدمون خصائص مخصصة عند حفظ مستند.
You need someone to fill that void.
تحتاجين لشخص يملأ هذا الفراغ.
Someone should fill those spots.
يجب علي شخص ما ان يملأ مكانهم .
- Click here to view more examples -
X)
ملا
VERB
Synonyms:
filled
,
mulla
,
populate
,
molla
We got to fill this thing with data.
نحن مضطرون الى ملأ تلك بالبيانات
So fill the container with rats.
لهذا ملأ الحاوية بالفئران
Did anyone else fill the void?
هل جاء أحد وملأ الفراغ
Fill your life with work and ...
وملأ حياتكِ بالعمل والأكل ...
I want to fill mine with laughter, happiness and ...
أريد ملأ حياتي بالضحك والسعادة والحب ...
... okay and he's trying to fill in the blanks.
... بخير و أنه يحاول ملأ الفراغات
- Click here to view more examples -
XI)
تعبئتها
VERB
Synonyms:
packaged
,
mobilized
,
refilled
,
repacked
,
packaging
,
bottling
Select the area you want to fill.
قم بتحديد المساحة التي تريد تعبئتها.
... turn into selections, or fill and stroke with color.
... تحويلها إلى تحديدات أو تعبئتها وحدود شكلها باللون.
... empty shopping cart that you can fill with other shapes.
... عربة تسوق فارغة حيث يمكنك تعبئتها بأشكال أخرى.
... of the memory area you want to fill.
... لمنطقة الذاكرة التي تريد تعبئتها.
... fill handle across the cells that you want to fill.
... مقبض التعبئة عبر الخلايا التي تريد تعبئتها.
... give you some forms to fill in if you like.
... إعطائك بعض .الإستمارات لتعبئتها إن أردت
- Click here to view more examples -
6. Plug
plug
I)
المكونات
NOUN
Synonyms:
components
,
ingredients
This is his favorite thing, this plug.
هذه المكونات هى الشىء المفضل .لديه
These are plug plants grown in modules.
هذه هي المكونات النباتات التي تزرع في وحدات.
These are jumbo plug plants and there's ...
هذه هي المكونات النباتات جامبو وهناك ...
her book as i never will more plug
كتابها وأنا أكثر ولن المكونات
plug adaptor seems rather suspicious collective so we were married
محول المكونات يبدو المشبوهة بدلا الجماعية حتى كنا متزوجين
the drain plug in the oil pan
المكونات استنزاف النفط في عموم
- Click here to view more examples -
II)
التوصيل
NOUN
Synonyms:
delivery
,
connection
,
connect
,
hooked up
,
conduction
,
hooked
I took out the plug and shook out the
اخرجت التوصيل وهزت خارج
just plug the numbers in you ...
التوصيل فقط الأرقام في يمكنك ...
... of charge, with a universal plug symbol next to it
... نسبة الشحن، مع رمز التوصيل العالمي التالي له
... on your new computer and plug in the cable only when ...
... على الكمبيوتر الجديد والتوصيل بالكبل فقط عندما ...
Waiting for Plug and Play to finish
الانتظار حتى انتهاء 'التوصيل والتشغيل'
The Plug and Play query operation was not successful.
لم تنجح عملية استعلام التوصيل والتشغيل.
- Click here to view more examples -
III)
سد العجز
VERB
And let's plug in a.
ودعونا سد العجز في.
Plug in here all my ...
سد العجز في هنا كل ما عندي ...
Plug in here all my ...
سد العجز في هنا كل ما عندي ...
And then to plug into those placeholders, ...
ومن ثم إلى سد العجز في تلك النائبة، ...
plug you plan to use ...
سد العجز كنت تخطط لاستخدام ...
And then let's plug in that person's age ...
ثم دعونا سد العجز في سن ذلك الشخص ...
- Click here to view more examples -
IV)
توصيل
NOUN
Synonyms:
connect
,
delivery
,
connection
,
deliver
,
plugged
,
unplug
Plug the new device into the computer.
قم بتوصيل الجهاز الجديد بالكمبيوتر.
Plug the reader into the appropriate connection port.
قم بتوصيل القارئ في منفذ الاتصال المناسب.
Plug your speakers, and microphone if applicable, into ...
قم بتوصيل السماعات، والميكروفون في ...
Plug your device into a port ...
قم بتوصيل الجهاز إلى أحد المنافذ ...
When you plug in a compatible device, you'll see ...
عندما تقوم بتوصيل جهاز متوافق، سترى ...
If you plug a game controller into ...
إذا قمت بتوصيل جهاز تحكم التسالي إلى ...
- Click here to view more examples -
V)
سد
VERB
Synonyms:
bridge
,
fill
,
dam
,
blocked
,
syd
... in her hand, ready to plug it in.
... في يدها ، وعلى استعداد لسد فيه.
... with a guy who forgot to plug his meter?
... مع الرجل الذي نسي سد متر له؟
... some guy, who only wants to plug in.
... لبعض الرجل ، الذي يريد فقط من أجل سد ب.
Plug your toe stop and than you are going ...
سد محطتك إصبع ومما كنت تسير ...
to plug yourself into that
من أجل سد نفسك في أن
plug on it, for better or for worse.
سد على ذلك، للأفضل أو للأسوأ.
- Click here to view more examples -
VI)
اجهزه التوصيل
NOUN
needed to install of Plug and Play devices
الحاجة إلى تثبيت أجهزة التوصيل والتشغيل
To preinstall Plug and Play devices
لتنفيذ التثبيت المسبق لأجهزة التوصيل والتشغيل
For Plug and Play or networking support ...
لدعم 'أجهزة التوصيل والتشغيل' أو دعم الشبكة ...
Plug and Play devices often have connectors that look like ...
لدى أجهزة التوصيل والتشغيل عادةً موصلات تبدو كما ...
Plug and Play devices often have connectors that look like ...
لدى أجهزة التوصيل والتشغيل موصلات تبدو ...
... a special identifier used by Plug and Play.
... معرّف خاص تقوم "أجهزة التوصيل والتشغيل" باستخدامه.
- Click here to view more examples -
VII)
قابس
NOUN
Synonyms:
gabes
There are few holes that we need to plug.
هناك ثقوب قليلة, لذا نحتاج قابس
That's the plug for the light.
هذا قابس للضوء.
who pulled the plug whose yet that that ...
سحبت الذين قابس الذي بعد أن أن ...
So, three plants in a plug
لذلك، ثلاثة مصانع في قابس
You don't see the plug to connect to the environment,
لم تشاهد قابس للتواصل مع البيئة ،
Well, there's no plug, and it's ...
حسناً, لا يوجد قابس للكهرباء وهو ...
- Click here to view more examples -
VIII)
مكون اضافي
NOUN
IX)
القابس
NOUN
Synonyms:
unplugged
Did you pull the plug on this thing?
هل نزعت القابس عن هذا الشيء ؟
Dawn pulled the plug this morning.
لقد سحبت (دون) القابس اليوم
I need you to pull the plug.
احتاجك ان تسحب القابس .
You need to pull the plug.
انت بحاجة لأن لسحب القابس
And you see that plug right there?
وهل ترى هذا القابس هناك ؟
Pass me the wrench to open the plug.
ناولني المفك لأفتح القابس
- Click here to view more examples -
X)
الوظيفه الاضافيه
NOUN
Synonyms:
add
7. Lasted
lasted
I)
استمرت
VERB
Synonyms:
continued
,
persists
One of them lasted over ten minutes.
أحدها إستمرّت أكثر من عشر دقائق
This abnormal situation has lasted for nearly half a century.
وهذه الحالة غير الطبيعية استمرت قرابة نصف قرن.
The match lasted nearly three hours.
استمرت المباراة قرابة ثلاث ساعات .
It was a great comfort while it lasted.
كان ذلك راحة كبيرة في الوقت الذي استمرت.
The operation lasted about one and a half hours.
واستمرت العملية حوالى ساعة ونصف الساعة .
Then began a search that lasted nearly a week.
ثم بدأت عملية البحث التي استمرت نحو أسبوع.
- Click here to view more examples -
II)
استغرقت
VERB
Synonyms:
took
The reconnaissance operation lasted six hours.
استغرقت عملية الاستطلاع ست ساعات.
The surveillance operation lasted one hour and forty minutes.
استغرقت عملية الاستطلاع الجوي ساعة وأربعين دقيقة.
The team completed its assignment, which lasted five hours.
وأنهى الفريق مهمته التي استغرقت خمس ساعات.
The meeting lasted approximately an hour.
واستغرقت المقابلة زهاء الساعة.
The reconnaissance operation lasted five and a half hours.
استغرقت عملية الاستطلاع خمس ساعات ونصف.
The meeting lasted two hours.
واستغرقت المقابلة ساعتين.
- Click here to view more examples -
III)
دام
VERB
Synonyms:
dam
,
bloody
,
dame
It only lasted a few weeks.
دام الأمر عدة أسابيع فقط
The paint lasted a long time.
الطلاء دامَ وقت طويل.
But it lasted his entire life.
لكنّ الأمر دام طوال حياته
I think it lasted about.
أظنّ أن المشهد دام.
It also lasted about four seconds.
دامَ أيضاً حوالي أربع ثواني.
It notes that the first detention lasted for one hour and ...
وتشير إلى أن احتجازه الأول دام ساعة واحدة واحتجازه ...
- Click here to view more examples -
IV)
دامت
VERB
The journey lasted several generations and led them here.
الرحلة دامت لعدة أجيال .وقادتهم إلى هنا
This was an encounter that lasted eight seconds.
كانت هذه مواجهة دامت 8 ثوان
The clashes lasted for almost seven hours.
ودامت الصدامات سبع ساعات تقريبا.
Yes, the wounds lasted for some time.
أجل، أجل، دامت الجروح لبعض الوقت
... to the torrential rains which lasted for several days and destroyed ...
... الى الامطار الغزيرة التى دامت عدة ايام ودمرت ...
It didn't mean anything and it lasted only a second.
لم تعني شيئاً و دامت لثواني
- Click here to view more examples -
8. Bloody
bloody
I)
الدمويه
ADJ
Synonyms:
blood
,
deadly
Who gave them the bloody right to do that?
من أعطاهم الحق الدموية للقيام بذلك؟
You know, bloody surgeries make me feel better.
كما تعلمين , الجراحات الدموية تجعلني أفضل
Your bloody coffee can.
قهوتك الدّموية يمكن أن.
The mighty hero, reduced to a bloody bureaucrat.
البطل الجبار , خفضت إلى بموظف الدموية.
Put your bloody clothes in the trash bag.
ضع ملابسك الدموية في سلة النفايات
You really are bloody hopeless!
انت حقا يائسة الدموية!
- Click here to view more examples -
II)
الدامي
ADJ
The bloody conflict had finally ended.
وإنتهى النزاعَ الداميَ أخيراً.
Your computer is driving me up the bloody wall.
حاسوبك يقودني فوق الحائط الدامي
And all that was left was a bloody footprint.
وكل ما تبقى كان أثر أقدام الدامي
So ends the bloody business of the day.
وبهذا ننهي العمل الدامي لهذا اليوم
He probably stole the bloody thing.
سَرقَ الشيءَ الداميَ من المحتمل.
Due to the bloody incident, socioeconomic activities have been paralyzed ...
وبسبب هذا الحادث الدامى ، تم شل الانشطة الاجتماعية الاقتصادية ...
- Click here to view more examples -
III)
دمويه
ADJ
Synonyms:
deadliest
,
gory
,
alaskan
You get the feeling things are about to get bloody?
ألديك شعور بأن الأمور أوشكت على أن تصبح دموية؟
So bloody well act like a writer.
هكذا فعل دموية جيدا مثل الكاتب.
The whole bloody thing in verse.
الامر كله دموية في الآية.
Bloody clashes are frequent there.
وغالبا مع تقع مصادمات دموية هناك .
Is it too bloody for you?
هل هي دموية بالنسبة لك ؟؟؟
His hands were bloody from where he had pressed them upon ...
كانت يداه دموية من حيث انه ضغط عليهم على ...
- Click here to view more examples -
IV)
داميه
ADJ
Four bloody springs now.
أربع فصول ربيع دامية للآن
These orders are seven bloody hours old!
هذه الاوامر !سبع ساعاتِ داميةِ قديمةِ
We found bloody jars in the trash.
لقد وجدنا جرار داميه بالمخلفات.
Of course, there is no bloody wind.
بالطبع، ليس هناك ريح دامية.
Bloody long trek from that train.
إنها رحلة طويلة دامية بواسطة هذا القطار
And no bloody politics.
ولا سياسةَ داميةَ!
- Click here to view more examples -
V)
دموي
ADJ
Synonyms:
hematoma
My country was born of a bloody conflict.
فقد ولدت بلادي من رحم صراع دموي.
I'll bloody well walk out of here.
سأصبح دموي اخرج من هنا
remember something that happened on bloody
تذكر ما حدث يوم دموي
... , it can help you avoid a bloody situation.
... فيمكنك تجنب موقف دموي
historically bloody week and when people get ...
اسبوع دموي تاريخيا وعندما يحصل الناس ...
A bloody, whimpering bunny.
دموي , النشيج الأرنب.
- Click here to view more examples -
VI)
دامي
ADJ
Synonyms:
dami
,
dhami
I only want four, not a whole bloody herd!
l يريد أربعة فقط، ليس قطيع دامي كامل!
She was caught with a bloody knife in her hand.
لقد قبضوا عليها و معها سكينٌ دامي بيدها
Was it really bloody?
هَلْ كان دامي جداً؟
As if it's a bloody mechanical problem.
كأنّ هو دامي مشكلة ميكانيكية.
He's never won a bloody thing.
هو ما ربح شيء دامي.
It's bloody impossible to sleep with all this noise.
هو مستحيلُ داميُ للنَوْم بكُلّ هذه الضوضاءِ.
- Click here to view more examples -
VII)
دمويا
ADJ
... she saw that the grass was bloody.
... رأت أن العشب كان دمويا.
... he had to come alone from the bloody field where his
... أنه يجب أن تأتي من الميدان وحدها حيث كان دمويا
You want to be a Bloody Pirate?
# أتريد أن تكون قرصانا دمويا ؟
I wanted to be a Bloody Pirate, so I ...
# أريد أن أكون قرصانا دمويا # لذا فأنا ...
- Click here to view more examples -
VIII)
اللعين
ADJ
Synonyms:
dreaded
,
bastard
That bloody phone has not stopped ringing all weekend.
لم يكف هذا الهاتف اللعين عن الرنين طوال العطلة
Will you shut your bloody dog up?
هلا أسكت كلبك اللعين؟
That bloody stammering liar.
ذلك اللعين ذو التأتأة الكاذب
This bloody thing is not operational.
هذا الشيء اللعين لا يعمل
It is as if she follow in this bloody castle.
ولو ظلّـت هنا في تلك القلعه اللعينـه
Get out of the bloody way!
أبتعد عن الطريق اللعين - أسف
- Click here to view more examples -
IX)
لعينه
ADJ
Synonyms:
sample
Not one bloody word he said.
لم يقلْ كلمة لعينة واحدة.
... world owes them a bloody living!
... العالم يدين لهم بحياة لعينة
... guess who found a bloody fingerprint on the duct tape that ...
... خمّن من وجد بصمات لعينة على الشريط اللاصق الذي ...
Bloody coincidences are making me sick to my stomach.
مصادفات لعينة تصيبني بالغثيان.
No bloody regret on his face
لا يوجد نظرة ندم لعينة على وجهه
... gotten in return is a bloody identity crisis.
... حصلت عليه بالمقابل هو ازمة هوية لعينة
- Click here to view more examples -
9. Dame
dame
I)
نوتردام
NOUN
Synonyms:
notre dame
I demanded of the dame.
طالب الأول من نوتردام.
... by that time, ' said Dame
... في ذلك الوقت ، قال نوتردام
... her darling, with a grand-dame's
... محبوبة لها ، مع والكبرى نوتردام
- Click here to view more examples -
II)
سيده
NOUN
Synonyms:
lady
,
mrs
,
miss
,
woman
,
ms
,
madam
With a dame at the table?
مع سيدة على الطاوله؟
The dame brought out the table now, ...
جلبت سيدة من الجدول الآن ، ...
He sees a dame like you and a guy like me ...
أنه يرى سيده مثلك ورجلا مثلي ...
... himself the devoted attendant of some fair dame or damsel.
... يصاحب كرس نفسه لبعض سيدة عادلة أو الفتاة.
... you went right out and picked yourself up another dame.
... إتجهت لليمين خارج وحصلت لنفسك على سيدة أخرى
- Click here to view more examples -
III)
السيده
NOUN
Synonyms:
mrs
,
lady
,
ms
,
madame
,
miss
,
woman
Single dame a second.
السيدة الوحيدة a ثانية.
Let somebody else spin the dame.
اترك غيرك يرقص مع السيدة!
What would a real interview with this dame be worth?
كم يساوى لقاء حقيقى مع هذة السيدة ؟
Are you with that dame?
هل أنت مع تلك السيده؟
But the dame with the blue hair and ...
ولكن السيدة التي شعرها أزرق والتي كانت تلبس ...
- Click here to view more examples -
IV)
دام
NOUN
Synonyms:
lasted
,
dam
,
bloody
10. Dikes
dikes
I)
السدود
NOUN
Synonyms:
dams
,
levee
,
dam
,
embankments
,
sod
,
weirs
The dikes and moles were quickly filled with the curious ...
امتلأت بسرعة السدود والشامات مع الغريب ...
... neighbor saying they were leery of dikes before he
... الجار قائلا انها خشية من السدود قبل أن
... , until it has rent its dikes and burst its bed ...
... ، حتى أنها إيجار السدود وانفجر في السرير ...
- Click here to view more examples -
11. Sod
sod
I)
ابله
NOUN
Synonyms:
an idiot
,
goofy
,
screwed
,
imbecile
,
abla
,
brainless
... under a meticulously replaced circle of sod.
... تحت دائرة بدقة، من استبدال أبله.
stone under the sod, when the last of the ...
الحجر تحت أبله ، عندما كان آخر من ...
Looking over the damp sod in the direction of the sun ...
يبحث على مدى أبله رطبة في اتجاه الشمس ...
Oh, sod it.
أوه , أنه أبله.
... kangaroo court, then sod them!
... المحكمة الكنغر , ثم أبله لهم!
- Click here to view more examples -
II)
السدود
NOUN
Synonyms:
dams
,
levee
,
dam
,
embankments
,
dikes
,
weirs
sod and he just come off ...
الهيئة العامة للسدود وانه يأتي قبالة ...
... you take it back sod i'll open up at ...
... كنت تأخذ الهيئة العامة للسدود أنه سوف يعود في فتح ...
12. Mother
mother
I)
الام
NOUN
Synonyms:
pain
,
parent
,
native
,
mom
,
mommy
,
maternal
It needs to be delivered to the mother ship.
يجب أن يتم تسليمها إلى السفينة الأم.
This from a mother of nine?
هذه الأم لتسعة أطفال ؟
To see the mother.
لأقابل الأم - .
Mother witnessed fall from playground equipment.
الأم شهدتْ وقوعه من احدى الألعاب
This extends even to mother and child cases.
وهذا ينسحب أيضا على حالات الأم وطفلها.
And that strict mother of yours.
وتلك الأمِّ الصارمةِ لديك
- Click here to view more examples -
II)
والدتك
NOUN
Synonyms:
mom
,
mommy
,
mama
,
mum
How can your mother help us?
وكيف لوالدتك أن تساعدنا؟
Glad you brought your mother.
سعيد لأنك أحضرت والدتك هذة المرة
I want to be your mother again.
أريد أن أكون والدتك مجدداً
If you want your name, remember your mother.
ان كنت تريد اسمك ، تذكر والدتك.
I could never harm your mother.
لم اكن أبدا لأضر والدتك
Your mother has inquired about financial aid.
تساءلت والدتك عن المساعدة المالية
- Click here to view more examples -
III)
ام
NOUN
Synonyms:
or
I care about this child growing up without a mother.
يهمني ان الطفل لن يكبر بدون أم
And one of you will make a great mother.
وواحد منكم سوف يكسب أم رائعة
You got to be a mother to your children.
عليكِ أن تكونى أم لأطفالك.
I want you to be the mother of my children!
أريدكِ أن تكوني .أمّ أطفالي
In need of a remarkable mother.
في حاجة إلى أمٍ عظيمة
I am his brother from a hotter mother.
ـ أنا أخوه من أم أكثر اثارة
- Click here to view more examples -
IV)
امي
NOUN
Synonyms:
mom
,
my mother
,
my mom
,
mama
,
mommy
,
mum
Is that what you would do, mother?
أهذا ما كنتِ لتفعليه يا أمّي؟
Mother was raised in a different time.
أمي رفعت في مدة مختلفة
I had a nice day, mother.
لقد حظيت بيوم رائع يا أُمي
Will you go inside mother?
هلا تدخلى يا أمى؟
My own mother couldn't keep me in.
أمي بنفسها لم تستطع أن تبقيني بالداخل
What is the matter, mother?
ما المسألة، أميّ؟
- Click here to view more examples -
V)
امك
NOUN
Synonyms:
mom
,
mommy
,
mama
,
mum
,
mummy
,
momma
I was just showing your mother the insurance policies.
انا فقط كنت أعرض على أمك سياسة التأمين
Your mother is infatuated with you instead of your father.
أمك مفتونة بك بدلاً من أبيك.
Does your mother know you smoke?
هل أمك تعرف بأنك تدخن؟
Your mother tell you never to talk to strangers?
الم تخبرك امك الا تتحدث مع الغرباء؟
Your mother lives by the sheriff's.
امك تعيش قبل مدير الشرطة
Now you should go meet your mother.
الآن يجب أن تذهب لتقابل أمك
- Click here to view more examples -
VI)
والده
NOUN
Synonyms:
father
,
dad
,
parent
Brother from another mother?
أخوك من والدة أخرى ؟
Where is you nursing mother?
أين والدة الممرضة هذه ؟
His mother had really supported his life.
وكانت والدة بلده يؤيد حقا حياته.
His mother had money, too.
وكانت والدة أمواله أيضا.
Because she will be the mother of my child!
لأنها سوف تكون والدة طفلي؛
That was sweet of you, mother!
وكان ذلك حلوة منك ، والدة!
- Click here to view more examples -
VII)
لام
NOUN
Synonyms:
l
,
lam
,
maternal
,
blamed
,
lahm
How can a mother refuse to defend her son?
كيف يتأتى لأم أن ترفض الدفاع عن ابنها؟
It is normally paid to the mother.
ويدفع للأم عادة.
The right of termination belongs to the mother.
الحق في الإجهاض يترك للأم
You should tell that to mother, not me.
يجب أن تقول ذلك للأم، ليس لي
But we do have the dried gift of the mother.
ولكن لدينا هدية المجففة للأم
What if she does need a mother?
ماذا لو كانت تحتاج لام ؟
- Click here to view more examples -
VIII)
امه
NOUN
Synonyms:
nation
,
ummah
His mother goes to visit him regularly.
وتذهب أمه لزيارته بانتظام.
Because his mother wouldn't marry you?
لأن أمه لم تشأ أن تتزوج منك؟
Was very lucky to have you as his mother.
محظوظاً جدّاً لكونكِ أمّه
He gave all his money to his mother.
والقى كل أمواله إلى أمه.
Because he'll have his mother!
لأنه سيحصل على اسم أمه!
His mother is not safe.
ان امه ليست بأمان.
- Click here to view more examples -
IX)
اماه
NOUN
Synonyms:
ma
,
mom
,
mama
,
mum
,
mommy
Mother here talk with him.
أماه، تكلمي هنا معه
What are you afraid of, mother?
مما أنتِ خائفة يا أُماه؟
I am not prepared for that mother.
لست مستعدة لذلك يا اماه
... work in a bank, mother.
... أعمل في البنك مطلقاً يا أماه
Mother, what does it mean?
أماه ، ما معنى هذا؟
Mother, this for everybody to know.
أماه، يجب أن يعلم الجميع هذا
- Click here to view more examples -
X)
الامهات
NOUN
Synonyms:
mothers
,
maternal
,
moms
,
mums
What kind of mother are you?
أيٌ من الأمهاتِ انتِ ؟
What kind of mother were you?
لا أعرف أي نوع من الأمهات كنتي أنتي؟
What kind of mother does that?
أي نوعٍ مِن الأمهات تفعل هذا ؟
What kind of mother are you?
أيّ نوعٍ من الأمهات أنتِ؟
What kind of a mother are you?
اي نوع من الامهات انت؟
What kind of a mother is she?
اي نوع من الامهات هي
- Click here to view more examples -
13. Pain
pain
I)
الالم
NOUN
Synonyms:
anguish
But they come in pain!
لكنّها تأتي بالألم!
I know exactly what you mean about pain.
أعلم تماما ما الذي تعنينه الألم.
It all comes down to pain and suffering.
كلها اتت من أجل الألم والمعاناة.
Your mother has caused nothing but pain.
امك لم تتسبب بشيء الا الألم
Using pain to take you to the next level.
تستخدم الآلم ليأخذك للمرحلة التالية
Pain that never ends.
الالم الذي لن يزول مطلقاً.
- Click here to view more examples -
II)
الم
NOUN
Synonyms:
didn't
,
palm
,
haven't
,
ever
They say he felt no pain.
يقولون انه لا يشعر بأي ألم.
Do you feel pain in your arm?
هل تشعر بألم في ذراعك؟
Have you ever felt pain?
هل شعرت أبداً بألم؟
You think having your heart broken is pain?
أتظن تحطم قلبك ألم؟
You feel any pain yet?
هل تشعرين بأي ألم ؟
Screaming in obvious pain.
وهو يصرخ في ألم واضح.
- Click here to view more examples -
III)
الام
NOUN
Synonyms:
mother
,
parent
,
native
,
mom
,
mommy
,
maternal
Shingles could cause chest pain before a rash appeared.
القوباء يمكن ان تسبب آلام الصدر قبل ظهور الطفح
Are you in any pain?
هل تعاني من آلام ما؟
Let out all the pain from your parents' divorce.
اخرج كل آلام طلاق والديك
Too often, human gain leads to human pain.
كثيرا ما تفضي المكاسب اﻹنسانية إلى آﻻم إنسانية.
Maybe he just gets off on other people's pain.
ربّما هو فقط ينزل على آلام الآخرين
How can you know a mother's pain?
كيف تعرف ألم الأم؟
- Click here to view more examples -
IV)
الالام
NOUN
Synonyms:
suffering
,
afflictions
,
agonies
,
mpa
I endured a lot of pain.
لقد تحملت الكثير من الآلام
I know you're in a lot of pain.
أنا أسفة أدم أعلم بأنك تعاني الكثير من الآلام
Rid your home of the source of so much pain?
تخليص منزلك من مصدر الكثير من الالام؟
Some by sharing a pain no one else can heal.
البعض بمشاركة الآلام لا احد يمكنه ان يشفي
So you specialize in pain management?
أنـتِ متخصصـة بمسكنات الألآم
It can cause the most exquisite pain.
يُمكن أن تسبّب أشدّ الآلام.
- Click here to view more examples -
V)
الما
NOUN
Synonyms:
alma
,
painful
,
elma
They learn how one pain can lessen another.
يتعلمون كيف أن ألماً واحداً قد يخفف ألماً آخر
They learn how one pain can lessen another.
إنهم يتعلمون كيف أن ألما يمكن أن يخفف اخر
Because he's caused me great personal pain.
لأنه سبّب لي ألماً شخصياً كبيراً
... deserved that he should inflict pain upon her.
... لا تستحق انه ينبغي ان تسبب ألما عليها.
because it can never become pain.
لأنها لا يمكن أبداً أن تصبح ألماً.
... of his friends can be a pain in the neck.
... من أصدقائه قد يسببوا ألماً في الرقبة
- Click here to view more examples -
14. Parent
parent
I)
الاصل
NOUN
Synonyms:
original
,
origin
,
originally
,
asset
Create child goals that roll up into parent goals .
إنشاء أهداف تابعة تظهر في الأهداف الأصل .
One or more of selected permissions are inherited from parent.
تم ميراث إذن أو أكثر من الأذونات المحددة من الأصل.
Unique identifier of the parent root role.
المعرّف الفريد لدور الجذر الأصل.
One or more of selected permissions are inherited from parent.
إذن أو أكثر من الأذونات المحددة موروثة من الأصل.
Please change the access control on the parent web.
الرجاء تغيير إعداد التحكم بالوصول على صفحة ويب الأصل.
This site inherits user access rights from its parent site.
يرث هذا الموقع حقوق الوصول للمستخدم من الموقع الأصل.
- Click here to view more examples -
II)
الوالدين
NOUN
Synonyms:
parents
,
parental
Losing a parent breaks hearts.
فقدان أحد الوالدين فواصل قلوب.
Try acting like a parent.
محاولة بالنيابة يك أحد الوالدين.
I have given up on being a good parent.
لقد تخليت عن كونى أحد الوالدين الجيدين.
Children could use the surname of either parent.
ويستطيع اﻷطفال استعمال لقب أي من الوالدين.
Of course, every parent wants the best for their children ...
كل من الوالدين يريد أفضل لأبنائه ...
Either parent can give his approval before ...
ويمكن لأي من الوالدين أن يمنح موافقته قبل ...
- Click here to view more examples -
III)
الام
NOUN
Synonyms:
mother
,
pain
,
native
,
mom
,
mommy
,
maternal
I wanted to be the cool parent.
أنا أردت أن أكون الأم الجيدة .
The parent company was not informed about this appointment.
ولم تُبلَّغ الشركة الأم بذلك التعيين.
So this would be that first parent cell.
ولذلك فإن هذه ستكون الخلية الأم الأولى.
It may also include a parent company or other related entity ...
وقد يشمل أيضاً الشركة الأم أو كياناً آخر ذا صلة ...
The parent enterprise located in a developed country provides the ...
فتقوم الشركة اﻷم الموجودة في بلد متقدم النمو بتوفير ...
... are too close for comfort to their parent stars.
... قريبة جدا للراحة من النجوم الأم.
- Click here to view more examples -
IV)
اصل
NOUN
Synonyms:
out
Gets the parent node for the current node.
يحصل عقدة أصل للعقدة الحالية.
This operation is valid only on a parent server farm.
هذه العملية صحيحة في مزرعة خوادم أصل فقط.
You must select a different parent.
يجب تحديد أصل آخر.
A parent object is not available.
لا يتوفر أي كائن أصل.
You must select a different parent.
يجب تعيين أصل مختلف.
You cannot group items that belong to different parent items.
لا يمكنك تجميع العناصر التي تنتمي إلى عناصر أصل مختلفة.
- Click here to view more examples -
V)
والد
NOUN
Synonyms:
father
,
dad
,
daddy
,
wald
,
's father's
I think every parent probably wants that for their child.
أظنّ بأن كل والد يريد ذلك .لأطفاله
Guess we both only have one parent.
أعتقد أن كلانا لديه والد واحد.
Is this your idea of being a parent?
هل هذه فكرتك عن كوالد؟
This is called being a parent.
هذا ما يدعى كونك والد
Clearly you are not a parent.
من الواضح أنك لست والد
As a parent, you're supposed to protect ...
كوالد، من المفترض بك أن تحمي ...
- Click here to view more examples -
VI)
الابوين
NOUN
Synonyms:
parents
,
parental
Family law is not about the rights of either parent.
لم يوجد قانون العائلة لتأمين حقوق الأبوين.
Parent education can improve parental roles as the first ...
وتثقيف الأبوين يحسّن دورهما كأول ...
... which suggest a preference for one parent over the other.
... تعطي تفضيﻻً ﻷحد اﻷبوين على اﻵخر.
... on the application of one parent or the guardianship authority.
... بناء على طلب أحد الأبوين أو السلطة القائمة بالولاية.
... of divorce, one parent could apply for a judicial provision ...
... الطلاق، يمكن لأي من الأبوين أن يطلب حكما قضائيا ...
The parent-child relationship is more likely to ...
وتقوم العلاقة بين الأبوين والطفل على الأرجح ...
- Click here to view more examples -
VII)
اصلي
NOUN
Synonyms:
native
,
pray
,
original
,
genuine
,
praying
,
prayed
,
authentically
The acquisition of configuration settings from a parent application.
الحصول على إعدادات التكوين من تطبيق أصلي.
How to create a subproject of a parent project.
كيفية إنشاء مشروع فرعي تابع لمشروع أصلي.
The acquisition of configuration settings from a parent application.
اكتساب إعدادات التكوين من تطبيق أصلي.
Configuration keys may have a parent.
قد تشتمل مفاتيح التكوين على مفتاح أصلي.
If you are creating a parent account, leave this ...
إذا كنت تقوم بإنشاء حساب أصلي، فاترك هذا ...
... values or data into the parent dialog.
... القيم أو البيانات إلى مربع حوار أصلي.
- Click here to view more examples -
VIII)
الاباء
NOUN
Synonyms:
parents
,
fathers
,
dads
,
parental
,
daddies
A parent trap takes weeks of scheduling.
فخ الأباء" يستغرق أسابيع للتحضير"
When you say teacher, do you really mean parent?
عندما قلت "معلم" هل كنت تقصد الآباء؟
A parent committee may exist alongside a parents' council.
ويمكن إنشاء لجنة الآباء إلى جانب مجلس الآباء.
Is that the kind of parent that you want to be ...
هل هذا هو النوع من الأباء الذي تريد أن تكونه ...
No parent should have to bury their child.
الآباء يجب أن لا يدفنوا أبنائهم
I mean, what kind of careless parent.
أعني, أي نوع من الآباء المهملين
- Click here to view more examples -
IX)
اصليه
NOUN
Synonyms:
original
,
genuine
,
native
,
indigenous
,
authentic
,
originals
Enter the parent template group for the current template group.
يتيح إدخال مجموعة قوالب أصلية لمجموعة القوالب الحالية.
... child goals to other parent goals before deleting the goals.
... الأهداف الفرعية إلى أهداف أصلية أخرى قبل حذف الأهداف.
... between sibling nodes and between parent and child nodes.
... بين عُقد مشابهة وبين عُقد أصلية وتابعة.
... a root node, parent node, and child node.
... عقدة جذر وعقدة أصلية وعقدة فرعية.
... as not all values have corresponding parent values.
... حيث إنه لا توجد قيم أصلية مطابقة لجميع القيم.
... the operating system or parent process to regain normal control.
... لنظام التشغيل أو عملية أصلية بإعادة كسب التحكم الطبيعي.
- Click here to view more examples -
X)
والده
NOUN
Synonyms:
mother
,
father
,
dad
Like the bond between a parent and a child.
مثل الرابطة بين الطفل ووالدة
I have mixed feelings about being a parent.
لدي مشاعر مختلطة حول كوني والدة
... on me, like a child with a parent.
... بي، كطفل مع والده.
I've been a parent, not a friend.
كنتُ والدة ، وليس صديقة
As a parent who doesn't have much,
كوالده ليس لديها الكثير لفعله
... doubt she'll ever be a real parent.
... تشك إن كانت ستكون يوماً والدة حقيقية
- Click here to view more examples -
15. Native
native
I)
الاصليه
ADJ
Synonyms:
original
,
indigenous
,
origin
,
parent
,
genuine
,
authentic
Are you sure this is your native language?
هل أنتِ متأكده بأن هذه لغتكِ الأصليه ؟
Failed to delete native image.
فشل حذف الصورة الأصلية.
Select an employee's native language.
يُستخدم لتحديد اللغة الأصلية للموظف.
The location where native messages will be routed.
الموقع الذي سيتم توجيه الرسائل الأصلية إليه.
Native images can now be shared across application domains.
يمكن الآن مشاركة الصور الأصلية عبر مجالات التطبيق.
Looking for next native image.
سيتم البحث عن الصورة الأصلية التالية.
- Click here to view more examples -
II)
لغته الاصليه
ADJ
man speaking native language:
رجل يتحدث لغته الأصلية: عندما أغادر المنزل
man speaking native language:
رجل يتحدث لغته الأصلية: يصعب
man speaking native language:
رجل يتحدث لغته الأصلية: مفاتيح.
man speaking native language: So let's go.
الرجل يتحدث لغته الأصلية: هيا لنذهب.
man speaking native language: All this is the cemetery.
رجل يتحدث لغته الأصلية: هذه كلها مقابر.
[man shouting in native language]
[رجل يصيح بلغته الأصلية]
- Click here to view more examples -
III)
اصلي
ADJ
Synonyms:
pray
,
original
,
genuine
,
praying
,
parent
,
prayed
,
authentically
Converts the argument to signed native integer.
تحوِل الوسيطة إلى عدد صحيح أصلي ذي إشارة.
There is no native patch at the given address.
لا يوجد تصحيح أصلي في العنوان المحدد.
There is already a native patch at the address.
يوجد بالفعل تصحيح أصلي في العنوان.
Returns a machine address for a given typed native pointer.
تقوم بإرجاع عنوان جهاز لمؤشر أصلى مكتوب.
Native resource has already been defined.
تم تعريف مورد أصلي بالفعل.
Returns a typed native pointer for a given machine address.
تقوم بإرجاع مؤشر أصلي مصنف لعنوان جهاز معطى.
- Click here to view more examples -
IV)
اصليه
ADJ
Synonyms:
original
,
genuine
,
indigenous
,
authentic
,
parent
,
originals
You must manually create new native images for these assemblies.
يجب عليك إنشاء نسخ جديدة أصلية لهذه التجميعات يدوياً.
Generate native images that can be used under a debugger.
تنشىء نسخ أصلية التي يمكن استخدامها ضمن مصحح الأخطاء.
Generate native images that can be used under ...
تنشىء نسخ أصلية التي يمكن استخدامها ضمن ...
Wrapping a native class within a value type allows ...
التفاف فئة أصلية داخل قيمة نوع يسمح لك ...
A single assembly may need multiple native images for use in ...
قد يحتاج التجميع المفرد نسخ أصلية متعددة لاستخدامها في ...
A native class can be contained only within a managed type ...
يمكن تضمين فئة أصلية فقط داخل نوع مدار ...
- Click here to view more examples -
V)
الام
ADJ
Synonyms:
mother
,
pain
,
parent
,
mom
,
mommy
,
maternal
The native servants were always saying it.
وقد خدم الأم قائلة دائما.
... and return to your native country.
... و ترجع الى بلدك الأم
... the last thing is that a native speaker learns from trial ...
وآخر شيء هو أن الأم يتعلم المتكلم من التجربة ...
We're supporting both native and web development.
نحن ندعم كل من الأم وتطوير الشبكة.
wild native impulses, the feeder of his stream.
الأم نبضات البرية ، والتغذية للتيار له.
river in a native state, perfectly
النهر في حالة الأم ، تماما
- Click here to view more examples -
VI)
مواطن
ADJ
Synonyms:
citizen
,
nationals
native of the country, ...
مواطن من هذا البلد ، ...
... and noble in the native composition of our
... والنبيلة في تكوين مواطن من موقعنا
native of champagne and the patriarch of ...
مواطن من الشمبانيا وبطريرك ...
... in civility by a native of any other country
... في كياسة من قبل مواطن من أي بلد آخر
- Click here to view more examples -
VII)
السكان الاصليين
ADJ
Synonyms:
indigenous
,
aboriginal
,
natives
Perhaps the native inhabitant can help us.
ولعل من السكان الأصليين يمكنه ان يساعدنا
... organizational structures of rural and native economies are based.
... ما للاقتصادات الريفية واقتصادات السكان الأصليين من بُنى تنظيمية.
... what staying will ultimately do to the native population.
... أنّ ما يبقى يعود في أساسيّاً إلى السكان الأصليين
What's going to happen to the native population?
ما الذي سيحدث للسكّان الأصليّين؟
... , occupation rights and native land do not.
... ، فإن حقوق الشغل وأراضي السكان الأصليين ليست مشمولة.
experience among the collection of native peoples known as " ...
الخبرات بين مجموعة من السكان الأصليين والمعروفة باسم " ...
- Click here to view more examples -
16. Mom
mom
I)
امي
NOUN
Synonyms:
my mother
,
my mom
,
mother
,
mama
,
mommy
,
mum
What about mom and dad?
ماء - ماذا عن أمي و أبي ؟
And mom, how is she?
وأمي، كيف حالها؟
Who is this mom of which you speak?
من " أمي " هذه التي تتحدثين إليها
Did you remember to call mom?
هل تذكرت ان تتصل بامي؟
What are you doing mom?
كيف حالك، أمي؟
He has demons in him, mom.
لديهِ شياطينٌ بداخله يا أمّي.
- Click here to view more examples -
II)
امك
NOUN
Synonyms:
mother
,
mommy
,
mama
,
mum
,
mummy
,
momma
Your mom never even mentioned this guy.
أمك لم تذكر هذا الرجل أبداً
Can you get to it without your mom seeing?
هل يُمكنكِ الحصول عليه مِن دون أن تراكِ أمّكِ؟
I was prepared to tell your mom the truth.
كنت مستعداً بأن أخبر أمك الحقيقه
Mom took some documents to the bank.
لقد أخذت أمك بعض المستندات للبنك
Your mom always had that kind of chocolate.
كانت امك دائما عندها هذا النوع من الحلوي
Is this because of your mom?
أهذا بسبب أمك؟
- Click here to view more examples -
III)
والدتك
NOUN
Synonyms:
mother
,
mommy
,
mama
,
mum
You want me to meet your mom?
تريد مني أن أقابل والدتك؟
Your mom's still in with a patient.
والدتك لا زالت تقابل مريضاً
We do it with your mom all the time.
نقول ذلك لوالدتك طوال الوقت
What happened to your mom?
ماذا حدث لوالدتك؟
Can you get your mom, please?
هل يمكنك أن تنادي والدتك رجاءً؟
Does your mom know that you know?
هل تعلم والدتك أنك تعرف؟
- Click here to view more examples -
IV)
اماه
NOUN
Synonyms:
ma
,
mother
,
mama
,
mum
,
mommy
Exactly how many are here, mom?
كم جثة توجد هنا يا اماه؟
I was trying to help, mom.
كنتُ أحاول المساعدة،أماه
You can make us grilled cheese tomorrow, mom.
هل يمكنك أن تعدي لنا الجبن المشوي، أمّاه؟
It was just work, mom.
لقد كان مجرد عمل ، يا اماه
They have a warrant, mom.
لديهم مذكرة تفتيش، أماه
... the feds have it now, mom.
... انها لدي الشرطة الفيدرالية الآن ، أماه
- Click here to view more examples -
V)
ماما
NOUN
Synonyms:
mama
,
mommy
,
mamma
,
mum
,
momma
,
sparingly
What do you want, mom?
ماذا تريدين يا ماما ؟
Mom made me swear not to mention it.
ماما جعلتني اقسم الا اذكر ذلك
Mom wants to be the cheese.
وماما تريد ان تكون الجبن.
Mom will come get.
ماما ستأتى لأخذك ؟
You want more sausage, mom?
هل تريدِ المزيد من السجق ماما؟
Mom said she thought you might be.
ماما قالت أنك ربما تفعلين
- Click here to view more examples -
VI)
لامي
NOUN
Synonyms:
my mom
,
my mother
,
lamy
,
emi
,
my mum
,
mum
Mom had such a great face.
كان لأمى وجه رائع - عزيزتى لن تنسى
Has something happened to mom?
حل حصل شيء لأمي؟
I always did that for mom.
كنت أفعل ذلك دائماً لأمي, أحب ذلك
I have to get this to mom.
يجب أن آخذ هذه لأمي
What about doing it for mom?
ما حدث عن العمل لأمي؟
What do you think they're doin' with mom?
ماذا تظن أنهم يفعلون لأمي ؟
- Click here to view more examples -
VII)
الام
NOUN
Synonyms:
mother
,
pain
,
parent
,
native
,
mommy
,
maternal
Maybe mom hired a tutor.
ربما الأم وظفت مدرس.
Mom and her church against dad.
الأم والكاهن ضد الأب
You want me on mom patrol?
أتريدني على الدورية الأمّ؟
Mom helped me make friends right away.
الأمّ ساعدتني أصدقاء صنع مباشرة.
Forget the mom, forget the womb, the placenta.
انسوا الأم انسوا الرحم، المشيمة
How about those mom jeans?
ماذا عن بنطال الأم الجينز؟
- Click here to view more examples -
VIII)
ام
NOUN
Synonyms:
or
Do you ever want to be a mom?
هل تريدى أن تكونى أم؟
You are the worst mom ever.
رباه أنت أسوأ أم على الإطلاق
Is your mom there?
هـل أمـك موجوده؟
But is she a mom?
لكن هل هي أم؟
I am the mom of that!
أنا أمّ ذلك الفتى!
She never acted like no mom.
لم تتصرف يوما كأم
- Click here to view more examples -
IX)
امنا
NOUN
Synonyms:
safe
,
secure
,
safer
,
safest
Someday our mom will be back.
وستعود أمنا يوماً ما
What if your mom hears us?
ما هذا لو سمعتك أمنا؟
Are you saying mom's right?
هل تقولين بأن أمنا على حق ؟
Mom wants to ask you something.
أمنا تريدنا أن تسألك عن شيء
It might be your mom.
قد تكون أمنا أو إمرأه
Mom was so brave.
أمنا كانت شجاعة جدًا.
- Click here to view more examples -
17. Mommy
mommy
I)
امي
NOUN
Synonyms:
mom
,
my mother
,
my mom
,
mother
,
mama
,
mum
Is it a school day, mommy?
انه يوم دراسي اليوم يا امي ؟
I think mommy means what did you learn at school?
اعتقد ان امي تقصد ماذا تعلّمت في المدرسة؟
My mommy thinks they're sweet.
أمي تعتقد إنها لطيفة - !أمكِ تسخر
I miss my mommy, chef.
أنا أفتقد أمي أيها الطاهي
Mommy wants to talk to you.
أمي تُريد التحدث معكَ.
Because the teacher's my mommy.
لأن المعلّمة هي أمي
- Click here to view more examples -
II)
امك
NOUN
Synonyms:
mother
,
mom
,
mama
,
mum
,
mummy
,
momma
We are going to stay at mommy's work today.
سوف تظل اليوم مع أمك بعملها.
Could you help mommy open the door?
هلا ساعدت امك لفتح الباب
Mommy will be right back, okay?
أمك سوف تعود قريبا ، حسنا ؟
Does your mommy know you're here?
هل تعرف أمك أنّك هنا؟
I just, a mommy gets tired.
أنا فقط أمك متعبه فقط
Your mommy's here with you now, okay?
أمك هنا بجانبك الآن، حسنا؟
- Click here to view more examples -
III)
ماما
NOUN
Synonyms:
mama
,
mom
,
mamma
,
mum
,
momma
,
sparingly
I told you that mommy was helping a friend.
أخبرتك بأنّ ماما كانت تساعد صديقاً.
Mommy needs a man!
ماما بحاجة الى رجل
You want to lay in the bed with mommy?
أتريد أن تستلقي بالسرير مع ماما؟
Did mommy do that?
هل عملت ماما ذلك؟
Mommy brought you a present.
ماما احضرت لك هديه ديف
Mommy always gets in the bath with me.
ماما دائما تجلس في البانيو معي
- Click here to view more examples -
IV)
الام
NOUN
Synonyms:
mother
,
pain
,
parent
,
native
,
mom
,
maternal
Mommy wants to spend some time with you, okay?
الأم تريد أن تقضي بعض الوقت معك، حسنا
Lots and lots of mommy issues.
الكثير والكثير من تربية الأم
I like that mommy better, too.
وأنا أيضاً تعجبني هذه الأم أكثر
What you want is a mommy.
ما تريده هو الأم.
Mommy should have been on time.
كان يجب ان تكون الام على الوقت
He said that you or mommy should go and speak ...
قال إنه أنت أو الأم يجب أن تذهب وتتحدث ...
- Click here to view more examples -
V)
مومي
NOUN
Mommy needs some help, okay.
يَحتاجُ مومي بَعْض المساعدةِ، موافقة.
What are you doing, Mommy?
الذي تَعْملُ، مومي؟
Just put down Mommy's coffee table.
فقط انزّلَ منضدة مومي الصغيرةَ.
Wait till Mommy sees that.
إنتظار إلى أن يرى مومي ذلك.
Mommy says we're moving ...
مومي تَقُولُ بأنّنا سننتقل ...
Mommy, they are here!
مومي، هم هنا!
- Click here to view more examples -
VI)
والدتك
NOUN
Synonyms:
mother
,
mom
,
mama
,
mum
Mommy would always be in your heart and my shoulder.
والدتك سوف تبقى دائماً فى قلبك وفى كتفى
Can you wait for mommy in the car?
هيا، عزيزي هل يمكنك إنتظار والدتك بالسيارة ؟
What time is your mommy going to be home?
،اسمع متى ستعود والدتك للمنزل؟
Your mommy just got a job as an interior designer!
والدتك حصلت للتوّ على عمل !كمصمّمة داخلية
And you should be very proud of your mommy.
و يجب أن تكون فخورا جدا بوالدتك
Who hurt your mommy and brother?
من قام بإيذاء والدتكِ و شقيقكِ ؟
- Click here to view more examples -
VII)
مامي
NOUN
Synonyms:
mamie
,
mammy
,
mame
,
mamy
,
mummy
Mommy needs some help, okay?
مامي تريد بعض المساعدة .
... the one who should be nervous, mommy.
... الذي ينبغي ان يكون متوتر "مامي"
What are you looking for, Mommy?
عن ماذا تبحثين , مامي ؟
What are you doing, Mommy?
ماذا تفعلين يا مامي؟
Why are you not answering Mommy?
لما لست تجيب مامي ؟
Mommy, is that you?
مامي، مامي ، هل هذا أنت؟
- Click here to view more examples -
VIII)
الماما
NOUN
Synonyms:
conversant
Can you do that for mommy?
هل يمكنك القيام بذلك من اجل الماما؟
Why were you yelling at mommy?
لم كنت تصرخ على الماما؟
take a plane, go home to mommy.
وارد a طائرة، يَذْهبُ إلى البيت إلى الماما.
You want Mommy to take a look?
أتريد من الماما أن تآخذ نظرة؟
Hey you, can you hear Mommy?
مرحباً ، هل تسمع الماما ؟
Yes, we want Mommy to change us.
أجل نريد من الماما أن تغير لنا
- Click here to view more examples -
18. Maternal
maternal
I)
الامهات
ADJ
Synonyms:
mothers
,
moms
,
mums
Maternal mortality rates were halved.
وخفضت معدﻻت وفيات اﻷمهات إلى النصف.
Programmes to reduce maternal mortality did exist, however.
غير أنه توجد فعلا برامج لتخفيض وفيات الأمهات.
Maternal mortality has also been falling.
كما انخفضت أيضاً وفيات الأمهات.
Maternal and infant mortality rates were falling.
وتشهد معدﻻت وفيات اﻷمهات والرضع انخفاضا.
That sounds almost maternal.
يبدو أن الأمهات تقريبا.
New estimates show that maternal mortality is a bigger problem than ...
وتبين اﻻحصاءات الجديدة أن وفيات اﻷمهات تعتبر مشكلة أكبر مما ...
- Click here to view more examples -
II)
النفاسيه
ADJ
In other cases, maternal mortality remained constant.
وفي حالات أخرى، ظلت الوفيات النفاسية ثابتة.
This is important in the context of maternal mortality.
ولهذا أهميته في سياق الوفيات النفاسية.
Infant and maternal mortality rates are low.
ومعدلات وفيات الرضع والوفيات النفاسية منخفضة.
Maternal mortality is another serious concern in ...
والوفيات النفاسية تبعث على القلق الشديد أيضا في ...
The program on maternal mortality is a wide field ...
والبرنامج المتعلق بالوفيات النفاسية مجال واسع يمكن للنهج ...
Reduction in maternal mortality depends on the availability of health care ...
ويتوقف الانخفاض في الوفيات النفاسية على توافر الرعاية الصحية ...
- Click here to view more examples -
III)
صحه الام
ADJ
Synonyms:
mch
Raising overall awareness of maternal and child health.
- تعميم التوعية الصحية الشاملة المتخصصة بصحة الأم والطفل.
The fourth area is maternal health.
المجال الرابع هو صحة اﻷم.
The study listed maternal and child health as a top ...
وقد وضعت الدراسة صحّة الأم والطفل على رأس بنود ...
Maternal health has improved in a number of developing countries ...
فقد تحسنت صحة الأم في عدد من البلدان النامية ...
Regarding maternal health, he stated that there was ...
وفيما يتعلق بصحة اﻷم، قال إن هناك ...
... minorities conducted educational campaigns on maternal and child health.
... أقليات حملات تعليمية تُعنى بصحة الأم والطفل.
- Click here to view more examples -
IV)
الامومه
ADJ
Synonyms:
maternity
,
motherhood
,
parenting
Infant and maternal mortality rates are low.
كما أن معدلات وفيات الرضع ووفيات الأمومة منخفضة.
Maternal services are delivered by doctors, ...
وتقدم خدمات اﻷمومة بمعرفة اﻷطباء والزائرات ...
... which contributes to the high rate of maternal mortality.
... الذي يساهم في ارتفاع معدلات وفيات الأمومة.
... for as they shouldered heavy maternal burden.
... باهتمام لأنها تتحمل عبء الأمومة الثقيل.
... respect to their reproductive and maternal functions.
... يتصل بدورها في ميدان الإنجاب والأمومة.
... and an implementation plan for maternal care was being envisaged.
... ويجري تنفيذ خطة لرعاية الأمومة.
- Click here to view more examples -
V)
اموميه
ADJ
... fur, milk and maternal care are essential for ...
... فرو، حليب و عناية أمومية، هي عناصر ضرورية لنجاة ...
VI)
الام
ADJ
Synonyms:
mother
,
pain
,
parent
,
native
,
mom
,
mommy
... paternal power in detriment of maternal power.
... سلطة الأب على حساب سلطة الأم.
... the number of clinics and maternal and child care centers.
... عدد العيادات ومراكز رعاية الأم والطفل.
Maternal and child care programme
برنامج لرعاية اﻷم والطفل
faintly maternal in her efforts to guide and uplift him.
الأم بضعف في جهودها لتوجيه ورفع له.
Maternal and child care centre
مراكز رعاية اﻷم والطفل
As for maternal and child care, ...
181 وللعناية بالأم والطفل، توجد ...
- Click here to view more examples -
VII)
لام
ADJ
Synonyms:
l
,
mother
,
lam
,
blamed
,
lahm
... of the activities directed to maternal and child health care.
... الأنشطة الموجهة إلى الرعاية الصحية للأم والطفل.
... to improve the quality of maternal and child care in the ...
... لتحسين نوعية الرعاية المقدمة لﻷم والطفل في إطار ...
Maternal and child health care
الرعاية الصحية للأم والطفل
Maternal and child health care
الرعاية الصحية لﻷم والطفل
Maternal and child care;
رعاية لﻷم والطفل؛
... for reproductive health and maternal and child health care.
... أجل الصحة الإنجابية والرعاية الصحية للأم والطفل.
- Click here to view more examples -
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Hindi
meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download
High quality Hindi Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.