Havens means الملاذات, ملاذات and ملاجئ in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Havens

Meaning of Havens in Arabic :

havens

الملاذات

NOUN

... to suit rehabilitation needs in the safe havens. ... لتناسب احتياجات التعمير في المﻻذات اﻵمنة.
... financial system through banking havens. ... النظام المالي بواسطة الملاذات المصرفية.
... might engage in negotiations with tax havens to persuade them to ... ... فقد تشارك في مفاوضات مع الملاذات الضريبية لإقناعها بالإقلاع ...
Tax competition and tax havens التنافس الضريبي والملاذات الضريبية
safe havens for kids for physical activity as well الملاذات الآمنة للأطفال لممارسة النشاط البدني وكذلك

- Click here to view more examples -

ملاذات

NOUN

Synonyms: sanctuaries

... potential or actual terrorists from finding safe havens. ... الإرهابيين المحتملين أو الفعليين على ملاذات آمنة.
... that they provide safe havens and encourage private banks ... ... بحيث أنها توفر ملاذات آمنة وتشجع المصارف الخاصة ...
... problems, then tax havens should not exist. ... المشاكل، فينبغي عندئذ ألا يكون هناك ملاذات ضريبية.
... , the creation of safe havens for individuals or groups ... ... ، فإن استحداث ملاذات آمنة لأفراد أو مجموعات ...
... terrorists and the establishment of safe havens. ... الإرهابيين ومنع إقامة ملاذات آمنة.

- Click here to view more examples -

ملاجئ

NOUN

Synonyms: shelters, refuges, sanctuaries

... of peace, safe havens where children could enjoy ... ... للسلام، وملاجئ آمنة يستطيع أن يتمتع فيها الأطفال ...
... safety net" there are no "safe havens". ... شبكة أمان" لن تكون هناك "ملاجئ آمنة".
... or nonessential staff to safe havens. ... أو الموظفين غير اﻷساسيين إلى مﻻجئ آمنة.
... who can provide safe havens, new identities and ... ... التي يمكنها أن تقدم مﻻجئ آمنة، وهويات جديدة ودعما ...

- Click here to view more examples -

ملاذ

NOUN

Synonyms: haven, sanctuary, refuge, safe haven, retreat, recourse, getaway

We must eliminate all safe havens for terrorists and their supporters ... ويجب أن نزيل كل ملاذ آمن للإرهابيين ومؤيديهم ...
... the movement of terrorists and the establishment of safe havens; ... تنقل الإرهابيين وإنشاء ملاذ آمنة؛
... the movement of terrorists and the establishment of safe havens. ... لتحركات الإرهابيين أو توفير ملاذ آمن لهم.

- Click here to view more examples -

in English

1. Haven

haven

هافن

NOUN

... which is called 'Haven', with the ... هو الذي يسمى "هافن" ، مع

II)

ملاذ

NOUN

Synonyms: sanctuary, refuge, safe haven, retreat, recourse, getaway

This coastline is a haven for arms shipment and this is ... وهذا الساحل ملاذ آمن لشحنات الأسلحة والدليل ...
... take to deny a save haven for such persons. ... اتخاذها لمنع هؤلاء الأشخاص من الحصول على ملاذ آمن.
like this where a specimen from the haven planetary حيث مثل هذا عينة من الكواكب ملاذ
haven of satisfactory activity by incurring ملاذ للنشاط مرضية تكبد
much bound to any haven ahead as rushing from ... منضمة إلى أي ملاذ الكثير أمامنا والتسرع من ...

- Click here to view more examples -

III)

ملاذا

NOUN

Synonyms: sanctuary, refuge, safe haven

It was a haven for women who needed to heal. كان ملاذا للنساء الذين يحتاجون إلى علاج.
... used to be a haven for writers, artists ... ... إعتاد أن يستخدم ليكون ملاذاً للكتاب والفنانين ...
i filed by haven there قدمت لي من قبل ملاذا هناك
... it then seemed to me, many a pleasant haven in ... ثم بدا لي ، وكثير ملاذا لطيفا في
led, whether she merited a haven of peace at last ... أدى ، سواء كانت تستحق ملاذا للسلام في الماضي ...

- Click here to view more examples -

IV)

ماوي

NOUN

Synonyms: shelter, maui, refuge, homeless, lee

... our efforts to make the world a haven of peace. ... جهودنا لنجعل العالم مأوى للسﻻم.

هيفين

NOUN

VI)

هيفن

NOUN

... thing that ever happened in Haven? ... شيء يحدث في (هيفن)ـ

VII)

هايفن

NOUN

Well, Haven, of course. هايفن" بالطبع.

VIII)

الملاذ

NOUN

Synonyms: safe haven, sanctuary, refuge, recourse

... to be the property of the haven ... أن يكون ملكا للملاذ
... which happens to be the property of the haven ... التي يحدث أن تكون ملكا للملاذ
... think that's going to be such a haven ... يعتقدون أن سيكون مثل هذا الملاذ

- Click here to view more examples -

IX)

ملجا

NOUN

Synonyms: shelter, refuge, sanctuary, asylum, an orphanage, bunker

It was also a haven for pirates, preying ... وكانت أيضا ملجأ للقراصنة والذين كانوا يغيرون ...

الملجا

NOUN

Synonyms: shelter, refuge, asylum, sanctuary, orphanage, safe haven

XI)

واحه

NOUN

Synonyms: oasis, wahat, jebel

... of society, should be a haven of peace in which ... ... المجتمع، ويجب أن تكون واحة سلام، حيث يستطيع ...

2. Recourse

recourse

اللجوء

NOUN

Synonyms: asylum, resort, resorting, refugee

And had recourse to such remedies ever been successful? وهل كان اللجوء لمثل هذه المعالجات ناجحا أبدا؟
Recourse to the judiciary system would also be possible ... وسيكون اللجوء إلى القضاء ممكناً أيضاً ...
The recourse to these methods is thus a ... فاللجوء إلى هذه الأساليب يشكل ...
To more effectively limit recourse to arbitration, consideration should be ... وبغية الحد فعليا من اللجوء إلى التحكيم، ينبغي ...
The recourse to special coordinators is not ... واللجوء إلى تعيين منسقين خاصين ليس ...
Recourse to such means strips ... ويؤدي اللجوء إلى مثل هذه الوسائل إلى تجريد ...

- Click here to view more examples -

II)

الانتصاف

NOUN

Synonyms: remedy, redress, relief, remedial, redressed

... preventive nature and procedures for recourse or inquiry. ... ذات طبيعة وقائية واجراءات لﻻنتصاف أو التحقيق.
... to provide a basis for legal recourse. ... لإرساء أساس للانتصاف القانوني.
... the provision of effective remedies, recourse, redress and other ... ... توفير أساليب التعويض الفعالة والانتصاف والإنصاف وغير ...
Such recourse has already been taken, as ... وقد أفيد من هذا الانتصاف بالفعل، كما ...
... relating to minorities, and to existing recourse mechanisms. ... فيما يتعلق باﻷقليات، وبآليات اﻻنتصاف القائمة.
... human rights and of the recourse mechanisms available to them. ... من حقوق اﻹنسان وبآليات اﻻنتصاف المتاحة لهن.

- Click here to view more examples -

III)

الالتجاء

NOUN

Synonyms: resorting

Recourse to gratis personnel in ... أما اﻻلتجاء إلى الموظفين المقدمين دون مقابل في ...
... with the right to appropriate recourse before the courts. ... ، بالحقوق في اﻻلتجاء المﻻئم الى المحاكم.
... national law to which the court is to have recourse. ... القانون الوطني التي يتعين على المحكمة اﻻلتجاء اليها.
... States are less inclined to have recourse to courts. ... تنحو الدول بدرجة أقل إلى الالتجاء إلى القضاء.
3. Recourse to interns ٣ - اﻻلتجاء إلى استخدام المتدربين داخليا

- Click here to view more examples -

IV)

لجوء

NOUN

Synonyms: asylum, resort, resorting, seekers

Renewed recourse by the authorities to ... وأضاف أن لجوء السلطات من جديد إلى ...
... , over and above any recourse to the courts. ... ، علاوة على أي لجوء إلى المحاكم.
Recourse to effective social dialogue, on this score ... وللجوء إلى الحوار الاجتماعي الفعال في هذا المجال ...
... leave the organization without recourse to the claim of necessity in ... ... تترك المنظمة بدون لجوء إلى ادعاء الضرورة من ...
... the host country without any prior recourse to municipal courts, ... ... والبلد المضيف دون أي لجوء مسبق إلى المحاكم المحلية، ...
... of settling disputes and avoiding unnecessary recourse by workers to strikes ... ... لتسوية الخلافات وتفادي لجوء العمال إلى الإضرابات التي ...

- Click here to view more examples -

التظلم

NOUN

Synonyms: grievance, complaint, petition

Detainees also had the right of recourse under ordinary law, ... وللمحتجزين الحق أيضاً في التظلم بموجب القانون العادي ...
... they have access to appropriate avenues for recourse and redress. ... حصولهم على سبل مناسبة للتظلم والانتصاف.
... of effective remedies, recourse, redress, compensatory ... ... السبل الفعالة للانتصاف والتظلم والجبر والتعويض ...
... , where national avenues of recourse and/or redress ... ... ، حيث تكون سبل التظلم أو اﻻنصاف الوطنية غير ...
Article 8: Right of recourse المادة 8: حق التظلم

- Click here to view more examples -

VI)

تلجا

NOUN

Synonyms: resort, resorts

... international cooperation and has recourse to it in order to promote ... ... بالتعاون الدولي، وتلجأ إليه من أجل النهوض ...
... clarify whether women had recourse to any protection orders ... ... توضح ما إذا كانت المرأة قد تلجأ إلى أي أوامر حماية ...
... parties should always have recourse to the courts to resolve ... ... فإنه ينبغي للأطراف أن تلجأ دائماً إلى المحاكم لحل ...
... agreements, they shall have recourse to the dispute settlement procedures ... ... اﻻتفاقات، يجب أن تلجأ إلى إجراءات تسوية المنازعات ...
... , but had no recourse to the hospitalization and ... ... ، غير أنها لا تلجأ إلى الاستشفاء في المستشفيات وإلى ...
... , the Unit has recourse to specialized contributions from ... ... ، تستطيع الوحدة أن تلجأ إلى المساهمات المتخصصة من ...

- Click here to view more examples -

VII)

الطعن

NOUN

Synonyms: appeal, challenge, stabbing, appealed, rebuttal, stabbed

Please enumerate and describe any recourse procedures. يرجى سرد ووصف إجراءات الطعن.
The formal recourse system also comprises specialized appeals bodies ... (1) يشمل نظام الطعن الرسمي أيضا هيئات طعون متخصصة ...
What recourse was available to citizens who had suffered from ... فأي طريق للطعن يتاح للمواطنين الذين عانوا من ...
Consequently, recourse procedures, particularly appeals, should be ... ومن ثم، ينبغي الطعن، وبالذات الاستئناف ...
The term "recourse" has not been subject to interpretation ... 2 أمّا مصطلح "الطعن" فلم يرد تفسيره ...
... the staff member had a right to seek recourse? ... للموظف الحق في الطعن؟

- Click here to view more examples -

VIII)

الملاذ

NOUN

Synonyms: safe haven, sanctuary, refuge, haven

Legal recourse for women's rights is through the courts. • المحاكم هي الملاذ القانوني لحقوق المرأة.
... identical rules to govern the effects of this particular recourse. ... قواعد متطابقة لتنظيم آثار حق هذا الملاذ بعينه.
2.2 Legal recourse for pursuit of women's rights 2 – 2 الملاذ القانوني في السعي لإعمال حقوق المرأة

- Click here to view more examples -

IX)

الرجوع

NOUN

Synonyms: refer, return, reference, go back, revert, come back, consult

... case of an outright transfer with recourse; ... حالة الإحالة التامة مع الحق في الرجوع؛
... and facilitate access to recourse procedures by vulnerable groups. ... وتيسير استفادة المجموعات الضعيفة من إجراءات الرجوع.
... bypass a problem without recourse to the supplier. ... التغلب على المشاكل دون الرجوع إلى المُورّد.
... to any right of recourse towards the other responsible States. ... بأي حق في الرجوع على الدول المسؤولة الأخرى.
... to the bodies designated for recourse and disciplinary matters: ... ... إلى الهيئات المخصصة لشؤون الرجوع والشؤون التأديبيــة: ...
... to the bodies designated for recourse and disciplinary matters: ... ... إلى الهيئات المخصصة لشؤون الرجوع والشؤون التأديبيــة: ...

- Click here to view more examples -

يلجا

NOUN

Synonyms: resort, resorts

... every person to have recourse to the courts and receive ... ... لكل شخص في أن يلجأ إلى المحاكم وأن يحصل ...
... respect and would also have recourse to the idea of " ... ... الشأن، وسوف يلجأ أيضا إلى فكرة " ...
... that my delegation has not had recourse to any other information ... ... وأن وفد بلدي لم يلجأ إلى أية معلومات أخرى ...
... and parties would likely have recourse to arbitration or judicial proceedings ... ... قائما ويُحتمل أن يلجأ الطرفان إلى الإجراءات التحكيمية أو القضائية ...

- Click here to view more examples -

XI)

الاستعانه

NOUN

Synonyms: use, outsource, hiring, utilize, utilization, hire

Recourse may be had to supplementary means of interpretation ... ''يمكن الاستعانة بوسائل تفسير تكميلية ...
Recourse may be had to supplementary means of interpretation ... يجوز الاستعانة بوسائل التفسير التكميلية ...
Without recourse to registration details, ... ذلك أنه بدون الاستعانة بتفاصيل التسجيل، ...
... detained for eight days without recourse to either a legal adviser ... ... محتجزاً لمدة ثمانية أيام دون اﻻستعانة بأي مستشار قانوني ...
3. Recourse to interns ٣ - اﻻستعانة بالمتدربين داخليا
4. Recourse to interns 4 - الاستعانة بالمتدربين داخليا