Easy Arabic Typing

Arabic Dictionary

Essential English to Arabic Dictionary Guidebook

Throw Away

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Meaning of Throw away in Arabic :

throw away

1

نرمي

VERB
Synonyms: throw
  • Did this attorney mean to throw away his لم أقصد أن هذا النائب نرمي له
  • ... have any money to throw away. ... لدينا أي أموال لنرمي بها
  • is that in corn doesn't throw away or change registration documents ... هو أنه في الذرة لا نرمي أو تغيير وثائق التسجيل ...
  • don't throw away our whole future and all ... لا نرمي مستقبلنا كله و كل ...
- Click here to view more examples -
2

تتخلص

VERB
Synonyms: get rid, scrape, dispose, dump, getting rid, rid
  • but you can throw away the lives of all those ... ولكن يمكن لك أن تتخلص من حياة جميع هؤلاء ...
  • ... to think that he should throw away his soul for this ... إلى الاعتقاد بأن عليه أن تتخلص من روحه لهذا
  • got money to throw away these days." حصلت على المال لتتخلص من هذه الايام ".
  • ... want to work for an organization that would throw away a tradition ... أريد العمل في منظمة تتخلص من أحد معالمها
- Click here to view more examples -
3

رمي

VERB
Synonyms: throw, threw, pedestal, flung
  • Who'd throw away fresh flowers? مَن رمى هذه الزهور النقيّة؟
  • throw away the adornment of honor of man. رمي زينة شرف الإنسان .
  • You can't throw away years of your life just because ... لا يمكنك رمي سنين حياتك فقط لأنك ...
  • ... you can post open throw away the things you do not want ... ... يمكنكِ فتح البريد و رمي البريد الذي لا ترغبين ...
  • Can't wait to throw away the key. لا يطيقون الإنتظار لرمي المفتاح
- Click here to view more examples -
4

ارمي

VERB
Synonyms: throw, drop, armey, toss
  • Just sell what you can and throw away the rest. فقط قم ببيع ما تستطيع و إرمي الباقي
  • You mean, do I throw away our plan? تعني هل أرمي خطتنا؟
5

تخلص

VERB
Synonyms: get rid, concludes, dispose, rid, got rid, disposal, dumped
6

تتخلي

VERB
Synonyms: abandon, renounce, forsake
  • You must have money to throw away. يجب أن يكون لديكِ مالا لتتخلي عنه
7

اتخلص

VERB
Synonyms: get rid, getting rid, dispose, rid, got rid

More meaning of Throw Away

1. Throw

throw

I)

رمي

VERB
Synonyms: threw, pedestal, flung
  • Whose idea what to throw? الذين فكرة ما لرمي؟
  • He was glad to throw himself into his work. وقال انه مسرور لرمي نفسه في عمله.
  • Do you want to throw that rock at the bank? هل تريد رمي هذا الحجر على المصرف؟
  • So we can throw this out, right? أذا يمكننا رمي هذا أليس صحيحاً نعم
  • You can throw people off. ويمكنكَ رمي الناس من فوق
  • Just have one person throw stones at us. فقط شخص واحد رمي الحجارة علينا.
- Click here to view more examples -
II)

ارمي

VERB
Synonyms: drop, armey, toss
  • Throw with your shoulder. أرمي بكتفِكِ.!
  • I will throw this book out the window. سوف ارمى هذا الكتاب من النافذة
  • Throw me the blanket! ارمي لي البطانية - الى الباب
  • I can throw these things. يمكنني أن أرمي هذه الأشياء
  • Throw that metal thing over there. ارمي ذاك الشيء الحديدي إلى هناك
  • Throw them in the room with the others. إرمي بها في الغرفة مع الآخرين
- Click here to view more examples -
III)

ورمي

VERB
Synonyms: threw
  • And to throw waste in road also, it ... ورمي النفايات في الطريق أيضا، أنها ...
  • and throw in nature, break outright ورمي في الطبيعة، وكسر صريح
  • are perfect and throw the newspaper delivery van هي مثالية ورمي صحيفة فان التسليم
  • tonight doctor cotton gloves and throw on investment قفازات القطن الطبيب الليلة ورمي على الاستثمار
  • would throw strikes know the popular intro strikes ورمي الضربات معرفة الضربات مقدمة شعبية
  • of of our most weakness on civil liberties and throw strikes من الضعف لدينا أكثر على الحريات المدنية ورمي الضربات
- Click here to view more examples -
IV)

القاء

VERB
Synonyms: throwing, dumping, shed, hurl, lay down, threw
  • You may throw my hat if you like. تستطيع ألقاء هذه اذا أردت
  • How dare you throw that up at me? كيف تجرأ بإلقاء هذا على ؟
  • Do not throw the phones others in pits! لم إلقاء الهواتف الآخرين في حفر!
  • I should throw this thing out the window. ينبغي علي إلقاء هذا الشيء من النافذة.
  • Throw a spell over the pizza man. ما رأيك في إلقاء تعويذة على رجل البيتزا؟
  • Come to throw something else at me? تعالى لإلقاء شيئا آخر على؟
- Click here to view more examples -
V)

ترمي

VERB
Synonyms: aims, aim, toss
  • How could you throw this away? كيف ترمى كل هذا ؟
  • Why throw that away? لم ترمي هذا بعيدا؟
  • Would you throw this away? ألك أن ترمي هذا ؟
  • Why throw meat into fire? لماذا ترمي اللحم في النار؟
  • And you'd throw me a recommendation? وقد ترمي لي توصية ؟
  • You might want to throw on that extra layer. ربما عليك ان ان ترمي تلك الطبقة الاضافية
- Click here to view more examples -
VI)

رميه

VERB
Synonyms: throws, toss, pitch
  • You want to throw him in the garbage? تُريدُ رَميه في القمامةِ؟
  • Maybe we can throw him back? ربما يمكننا رميه في البحر؟
  • With a mighty throw of his spear! برمية قوية من الرمح!
  • That was an amazing throw. لقد كانت تلك رمية مذهلة
  • Saw him make quite a throw yesterday. رأيته يرمي رمية رائعة بالأمس
  • ... see any reason to throw it out. ... أرى أي سبب لرميه"
- Click here to view more examples -
VII)

يلقي

VERB
Synonyms: cast, throws, casts, deliver, sheds, casting, shed
  • And throw a glove in my face! ويلقى بمنديل فى وجهى
  • It will throw up some error message. وسوف يلقي بعض رسالة خطأ.
  • Because this will throw you. لأن هذا يلقي عليك.
  • To throw her in the fire. أن يلقي بها في النار.
  • And they'd throw us in jail for it. ويمكن ان يلقي بنا في السجن بسبب ذلك
  • None of you can throw any light on what ... ألا يوجد أحد يلقى بأى ضوء على الذى ...
- Click here to view more examples -
VIII)

يرمي

VERB
Synonyms: aims, designed, aim, seeks
  • Just have one person throw stones at us. فقط إترك شخصاً واحداً يرمى علينا الحجارة
  • Someone should throw a shoe at me! يجب على شخص ما أَن يَرمي الحذاء عليّ!
  • Then you throw them in jail. ثم يرمي به في السجن .
  • Somebody please throw his phone out. ليرمي أحدهم بهاتفه إلى الخارج
  • And throw up some razor wire. و يرمي فوقها بعض الأسلاك الشائكة
  • Why would somebody throw that out? لماذا يود أحدهم أن يرمي ذلك؟
- Click here to view more examples -
IX)

القي

VERB
Synonyms: take, threw, delivered, drop, gave
  • Then throw me out. إذاً ألقي بي خارجاً.
  • Gets him information, throw him to the wolves. أحصل منه على المعلومات ثم ألقي به للذئاب
  • Throw the keys out and exit the van! ألقي بالمفاتيح إلى الخارج !وأخرجي من العربة
  • Just throw him on the couch. فقط ألقي به على الأريكة
  • Throw this book in the trash. ألقي هذا الكتاب في القمامة
  • Throw them in the cart! ألقي به داخل العربة!
- Click here to view more examples -
X)

طرح

VERB
Synonyms: ask, asking, put, thrown, subtract, put forward, posed
  • Throw an exception to cancel this update. قم بطرح استثناء لإلغاء هذا التحديث.
  • Throw an exception to cancel the deletion. قم بطرح استثناء لإلغاء هذا الحذف.
  • Cannot throw this object. لا يمكن طرح هذا الكائن.
  • You can also throw a new exception. يمكن أيضاً طرح استثناء جديد.
  • Throw an exception to cancel this delete. قم بطرح استثناء لإلغاء هذا الحذف.
  • Can not throw this object. يتعذر طرح هذا الكائن.
- Click here to view more examples -
XI)

تلقي

VERB
Synonyms: receive, receipt
  • You could throw some dishes, maybe shave your head. ربما يمكنك ان تلقى ببعض الاطباق أو ربما حلاقه رأسك
  • Throw the drum into the ocean? تلقى بالبراميل في المحيطات؟
  • You mean, to throw them off? أتعني لتلقي بهم منها؟
  • She waited eight years to throw her down the stairs. أنتظرت 8 سنوات لتلقي بها من أعلي السلالم
  • Will you throw us out? هل سوف تُلقي بنا خارجآ؟
  • You want to throw something at me too? اتُريدين ان تُلقي شيء عليّ ايضاً ؟
- Click here to view more examples -
2. Get rid

get rid

I)

التخلص

VERB
Synonyms: disposal, getting rid, eliminate, dispose, disposed, rid
  • That we can not get rid of them. إن لم نستطع التخلص منهم .
  • Are you trying to get rid of me? هل تحآولين التخلص مني ؟
  • But how do you get rid of demons? لكن، كيف يمكنك التخلص من الأشباح؟
  • Rip moved the body to get rid of any evidence. نقل (ريب) الجثة للتخلص من أي دليل
  • This is a good chance to get rid of him. هذه فرصة جيدة للتخلص منه تخلص منه؟
- Click here to view more examples -
II)

تخلص

VERB
Synonyms: concludes, dispose, rid, got rid, disposal, throw away, dumped
  • Hide the cars and get rid of him. ـ أخفي السيارات وتخلص منه ـ عد إلى السيارة
  • Have your men get rid of the surveillance cameras. هل تخلص رجالك من كاميرات المراقبة
  • After the smoke clears, get rid of the bodies. بعد أن يزول الدخان تخلّص من الجثث
  • ... it seems you really want to get rid of some books. وفي الحقيقة أنت بحاجة لتخلص من بعض الكتب
  • Get rid of this thing on my neck. تخلّصْ مِنْ هذا الشيءِ على رقبتِي.
- Click here to view more examples -
III)

نتخلص

VERB
Synonyms: dump, ditch, getting rid
  • We got to get rid of this car. يجب ان نتخلص من هذه السيارة.
  • Tell the kid to get rid of that mutt. قولى له سوف نتخلص من هذا الكلب
  • We have to get rid of the car. يجب أن نتخلص من السيارة
  • I think we need to get rid of these note cards. أعتقد اننا يجب ان نتخلص من بطاقات الملاحظات هذه
  • This is the only way to get rid of them. هذه هي الطريقة الوحيدة لنتخلص منهم
- Click here to view more examples -
IV)

اتخلص

VERB
Synonyms: getting rid, dispose, rid, got rid
  • I would have to get rid of that machine. اود ان اتخلص من هذه الآله
  • Want me to get rid of litter? تريدنى أن أتخلص من القمامة ؟
  • She really thought she could make me get rid of it. هي حقا كانت تظن انها تستطيع ان تجعلني اتخلص منها
  • I have to get rid of him, you got it? يجب أن أتخلص منه عليك أن تهدئه
  • Keep it or get rid of it? أحتفظ به أو أتخلص منه؟
- Click here to view more examples -
V)

تتخلص

VERB
Synonyms: scrape, throw away, dispose, dump, getting rid, rid
  • You just wanted to get rid of me. انت اردت فقط ان تتخلص منى.
  • You have to get rid of it. يجب أن تتخلص منه اليوم!
  • Are you trying to get rid of me? هل تحاول ان تتخلص منى ؟
  • She say's you want to get rid of it. لقد قالت انكَ تريد ان تتخلصَ منهُ
  • I want you to get rid of those books. أريد أن تتخلص من تلك الكتب
- Click here to view more examples -
VI)

تخلصي

VERB
Synonyms: discard
  • Get rid of them for me please. تخلصى منهم من أجلى رجاء
  • Get rid of that cross, it shines like a mirror. وتخلصي من هذا الصليب فهو يلمع كالمرآه
  • Whoever he is, get rid of him. كائنا من كان، تخلصى منه
  • Please just get rid of it. رجاء فقط تخلصي منه .
  • You get rid of guys if they have receding gums. تخلصي من الرجال الذين لديهم إنحسار اللثة.
- Click here to view more examples -
VII)

يتخلص

VERB
Synonyms: gets rid, dispose, getting rid, disposes
  • And give him time to get rid of the evidence? ونعطيه الوقت ليتخلص من الدليل؟
  • And he used the trunk to get rid of her. وأنه أستخدم الصندوق ليتخلص منها.
  • What if he asked someone to get rid of it? ماذا إن طلب من أحد أن يتخلص منه ؟
  • He wanted to get rid of the evidence. أراد أن يتخلص من الأدلة
  • Tell the kid to get rid of that mutt. ألم تخبري الفتى أن يتخلص من هذا المغفل
- Click here to view more examples -
VIII)

تخلصوا

VERB
Synonyms: got rid, dispose, ditched
  • ... care what it takes, just get rid of them now. ... أهتم لما سيتطلب, تخلصوا منهم الأن
  • Get rid of that thing. تخلصوا من ذلك الشيء.
  • It is said - get rid of enmity and bring friendship. يقال ، تخلصوا من العداوة واجلبوا المودة .
  • Get rid of the one He has not ... تخلصوا من الشخص الذي لا ...
- Click here to view more examples -
IX)

تخلصت

VERB
Synonyms: got rid, dumped, threw, disposed, gotten rid, ditched
  • Did you finally get rid of her? هل تخلصت منها اخيراً؟
  • Took me six months to get rid of 'em. لقد استغرق منّي 6 أشهر حتى تخلصت منهم
  • How did you finally get rid of the ex? كيف تخلصت من الحبيب السابق؟
  • When did she get rid of the dog? متى تخلصت من الكلب؟
  • ... speaking of press, could we get rid of the cameras? ... وبالتحدّث عن الصحافة هلا تخلصتَ من الكاميرات؟
- Click here to view more examples -
3. Scrape

scrape

I)

كشط

NOUN
Synonyms: scraped, abrasive
  • ... a track here and a scrape there in the maze. ... المسار هنا وهناك كشط في المتاهة.
  • ... help us out of our scrape, without the knights. ... تساعدنا على الخروج من كشط لدينا ، من دون فرسان.
  • I'd always scrape my knees climbing over it. كنت دائما كشط ركبتي تسلق أكثر من ذلك.
  • to only have a scrape on his knee أن يكون لها كشط على ركبته فقط
  • shaving was just one close scrape after another from كان الحلاقة واحدة فقط قريبة بعد كشط آخر من
- Click here to view more examples -
II)

تتخلص

VERB
Synonyms: get rid, throw away, dispose, dump, getting rid, rid
  • ... of her teeth, the scrape of her claws. ... من أسنانها ، وتتخلص من مخالب لها.
  • but with every cent we can scrape up ولكن مع كل سنت يمكننا حتى تتخلص
  • scrape of a safety-match; تتخلص من مباراة السلامة ، وبروز
  • thick we could not scrape it thin. سميكة لم نستطع أن تتخلص رقيقة.
  • ... half an inch nearer and they would scrape. ... نصف بوصة أقرب وأنها تتخلص من شأنه.
- Click here to view more examples -
III)

خدش

NOUN
Synonyms: scratched, scratch, notch, scarification, scraped
  • If I got a scrape on my knee, وفي حال أُصبت بخدشٍ في ركبتي،
4. Dispose

dispose

I)

التخلص

VERB
Synonyms: get rid, disposal, getting rid, eliminate, disposed, rid
  • Can you dispose of these corpses? هل يمكنك التخلص من هذه الجثث ؟
  • The state of the auto dispose feature for parameters. حالة ميزة التخلص التلقائي للمعلمات.
  • You have to dispose of that waste properly. عليك التخلص من هذه النفايه فى مكان ملائم
  • I helped her dispose of the body. لقد ساعدتها في التخلص من الجثة.
  • It proposes to dispose of the treated material in ... وتقترح التخلص من المواد المعالجة بوضعها في ...
- Click here to view more examples -
II)

التصرف

VERB
Synonyms: act, disposition, conduct, acting, behave, behavior
  • Widows have the right to dispose of inherited property, ... فلﻷرامل من النساء الحق في التصرف في الممتلكات الموروثة، ...
  • ... ultimate authority as to how to dispose of such information. ... نهاية الأمر سلطة تقرير كيفية التصرف بهذه المعلومات.
  • ... the grantor's right to dispose of encumbered assets without affecting ... ... بحق المانح في التصرف بالموجودات المرهونة دون التأثير ...
  • The right to freely dispose of natural resources الحق في التصرف بحرية في الموارد الطبيعية
  • moving for a cholesterol creates only had to dispose all day الانتقال الكولسترول ليخلق فقط كان التصرف طوال اليوم
- Click here to view more examples -
III)

تخلص

VERB
Synonyms: get rid, concludes, rid, got rid, disposal, throw away, dumped
  • Law firms dispose of their documents all the time. قانون الشركات تخلص من وثائقها جميع الوقت.
  • Please do dispose of the used cartridge. من فضلك تخلص من خرطوشة المستخدمة.
  • Dispose or reset any resources used by the ... تخلص أو أعد تعيين معاملة أي موارد مستخدمة من قبل ...
  • ... in the storage container or dispose of it. ... في حاوية التخزين أو تخلص منه.
  • ... attempt to erroneous allocate or dispose reservation space. ... محاولة تخصيص خاطئ أو محاولة تخلص من مساحة حجز.
- Click here to view more examples -
IV)

تتخلص

VERB
Synonyms: get rid, scrape, throw away, dump, getting rid, rid
  • will dispose of me and you without hope ... سوف تتخلص من لي ولكم من دون أمل ...
  • You will ask me why I did not dispose of سوف تسألني لماذا لم تتخلص من
  • ... and that you ran in here to dispose of it. ... والتي تشغيلك من هنا لتتخلص منه.
  • ... ask me why I did not dispose of it? ... تسألني لماذا لم تتخلص منه؟
  • ... How ought I to dispose of my money?" ... ... كيف أنا يجب أن تتخلص من أموالي؟" ...
- Click here to view more examples -
V)

يتخلص

VERB
Synonyms: get rid, gets rid, getting rid, disposes
  • Prisoner had yet to dispose of a third impediment. كان على السجين بعد ذلك أن يتخلص من عائق ثالث
  • it a standards regulations dispose of that عليه الأنظمة والمعايير أن يتخلص من تلك
  • ... wrench, but he doesn't dispose of it in some place ... ... المفتاح ولكنه لم يتخلص منه في مكان ما ...
- Click here to view more examples -
VI)

تخلصوا

VERB
Synonyms: got rid, get rid, ditched
  • Dispose of them and meet me at the cave! تخلصوا منهم، وقابلوني في الكهف
VII)

اتخلص

VERB
Synonyms: get rid, getting rid, rid, got rid
  • It was my job to dispose of them. ".كانت وظيفتي أن أتخلص منهم"
  • Who is it you want me to dispose of? ممّنْ تريدينني أنْ أتخلّص؟
  • ... that I intend to trap and dispose of them. ... حيث انوي ان اوقعهم بالفخ واتخلص منهم0
- Click here to view more examples -
5. Dump

dump

I)

تفريغ

NOUN
Synonyms: unload, empty, unpacking, discharge, unloaded, emptied
  • But the water dump tanks are full. ولكن تفريغ صهاريج المياه بالكامل.
  • Dump leaks on process exit. تفريغ التسرب عند إنهاء أية عملية.
  • Dump you in the ocean? تفريغ كنت في المحيط؟
  • Remove system error memory dump files. إزالة ملفات تفريغ ذاكرة أخطاء النظام.
  • Physical memory dump complete. ‏‏تم تفريغ الذاكرة الفعلية.
  • How big is this dump? ما هو حجم هذا تفريغ؟
- Click here to view more examples -
II)

التفريغ

NOUN
Synonyms: discharge, unloading, unpacking, discharging, vacuum, emptying
  • Dump data contains the challenge given. وتحتوي بيانات التفريغ على الارتياب المعطى.
  • The image was dumped to the default dump directory. تم تفريغ الصورة إلى دليل التفريغ الافتراضي.
  • Dump data contains the entire iSCSI header. تحتوي بيانات التفريغ على رأس iSCSI بالكامل.
  • The login response packet is given in the dump data. وتم توفير حزمة الاستجابة ضمن بيانات التفريغ.
  • Direct dump configuration failed. ‏‏فشل تكوين التفريغ المباشر.
  • Error status is given in the dump data. وتم توفير حالة الخطأ ضمن بيانات التفريغ.
- Click here to view more examples -
III)

اغراق

NOUN
Synonyms: dumping, sink, flood, swamped, drown, spamming, flooded
  • ... fly out of this dump. ... أن يطير للخروج من هذه اغراق.
  • ... dropped her off at the city dump. ... اسقطت هي من الاول في اغراق المدينة.
  • ... or private agents to dump hazardous wastes, including ... ... أو وكﻻئها الخاصين بإغراق النفايات الخطرة، بما فيها ...
  • Dump-the-surplus: Selling ... • إغراق الفائض: البيع بأسعار ...
- Click here to view more examples -
IV)

قلابه

VERB
Synonyms: tipper, zilla
  • Truck, miscellaneous (dump) شاحنات متنوعة )قﻻبة(
V)

التخلص

VERB
Synonyms: get rid, disposal, getting rid, eliminate, dispose, disposed, rid
  • Or he may have gone to dump the virus. أو ربّما ذهب للتخلص من الفيروس
  • Try to dump something in the lake. حاولْ التَخَلُّص من الشيءِ في البحيرةِ.
  • He might just decide to dump the evidence. قد يقرر التخلص من الدليل
  • Or he may have gone to dump the virus. أو ربما ذهب للتخلص من الفيروس
  • I helped you dump the bodies. ساعدتك في التخلص من الجثث
  • We want to keep the brain, dump the body. نريد الإحتفاظ بالعقل والتخلص من الجسد
- Click here to view more examples -
VI)

نفايات

NOUN
Synonyms: waste, trash, scraps, garbage
  • There is no toxic waste dump. ليس هناك موقع نفايات سامّ.
  • Get that dump truck out of here! ان الحصول على شاحنة نفايات من هنا!
  • ... this boat is a dump. ... هذا المركب اشبه بمكب نفايات
  • change them all the dump truck the motor oil that works ... تغيير لهم كل شاحنة نفايات المحرك النفط التي يعمل ...
  • I can't live in a dump like that. أنا لا أستطيع أن أعيش فى مكب نفايات مثل هذا
  • We're going to a garbage dump? سنذهب إلى مكبّ نفايات؟
- Click here to view more examples -
VII)

النسخه الاحتياطيه

NOUN
Synonyms: backup
  • For dump debugging, a new summary page ... لتصحيح النسخة الاحتياطية, تقوم صفحة خلاصة جديدة ...
  • ... view debugging summary information for the dump file, set the ... ... عرض خلاصة معلومات ملف النسخة الاحتياطية التصحيح قم بتعيين ...
  • To save a dump file for a 64-bit application إلى حفظ ملف النسخة الاحتياطية تطبيق 64-بت
  • Dump files can be large, especially if you ... يمكن أن تكون ملفات النسخة الاحتياطية كبيرة الحجم، خاصةً إذا كنت ...
  • When you debug a dump file, the computer on which ... عند تصحيح ملف النسخة الاحتياطية الكمبيوتر تشغيل والتي ...
  • ... create and save a dump file: ... إنشاء وحفظ ملف النسخة الاحتياطية:
- Click here to view more examples -
VIII)

تخلص

VERB
Synonyms: get rid, concludes, dispose, rid, got rid, disposal, throw away, dumped
  • Then dump the car off the pier. ثم تخلص من السيارة بالنهر
  • Dump it in the envelope. تخلّص منه في الظرف.
  • Take her away and dump her in some corner. خذها وتخلّص منها في بعض الزاوية.
  • Dump him where you dumped the others. تخلص منه مثلما تخلصت من الأخرين
  • Dump this thing and take the jeep. تخلّصْ من هذا الشيءِ وخُذْ السيارة الجيبَ.
  • ... the back roads, dump the cars there and split. ... الطرق الخلفية .وتخلص من السيارات هناك وانطلق,
- Click here to view more examples -
IX)

القاء

VERB
Synonyms: throwing, dumping, shed, hurl, lay down, threw
  • Dump a body this way, القاء جثة بهذه الطريقة
  • So I had to dump my popcorn all over you. و لهذا اضطررت لإلقاء الفشار كله عليك
  • You're willing to dump your silver in the dirt ... أأنت مستعد لإلقاء نفسك في الوحل في ...
- Click here to view more examples -
6. Getting rid

getting rid

I)

التخلص

VERB
Synonyms: get rid, disposal, eliminate, dispose, disposed, rid
  • You can start by getting rid of that. يمكنك البدء بالتخلّص .مِنْ هذا
  • But you are getting rid of his things already. انت جاهزه للتخلص من الاشياء بالفعل
  • There is no way you're getting rid of me. لن يمكنك التخلص مني في هذا الأمر.
  • He talked about getting rid of it. تكلم عن التخلص من ذلك
  • And to getting rid of me for good. وللتخلصّ مني إلى الأبد
- Click here to view more examples -
II)

ستتخلص

VERB
  • I thought you were getting rid of the new one here. توقعت أنك ستتخلص من المرافق الجديد هنا.
  • You said you were getting rid of that nest. لقد قلت إنكَ ستتخلّص من هذا العُش!
  • Is good that you're getting rid of it anyway. من الجيد أنك ستتخلّص منها على أية حال
  • It's good that you're getting rid of it anyway. من الجيّد أنّك ستتخلّص منها على أية حال
  • It's good that you're getting rid of it anyway. من الجيد أنك ستتخلّص منها على أية حال
- Click here to view more examples -
III)

اتخلص

VERB
Synonyms: get rid, dispose, rid, got rid
  • I guess there's no getting rid of you. أعتقد لآ أتخلص منكم.
  • Getting rid of the vermin in this house. أتخلّص مِن الآفات في .هذا المنزل
  • Getting rid of my fingerprints. اتخلص من بصمات اصابعي.
  • I am not getting rid of Clarence. لن أَتخلّصُ مِنْ كلارينس.
  • I ain't getting rid of my 78s. أنا لن أتخلّص من ال78
- Click here to view more examples -
IV)

ساتخلص

VERB
Synonyms: get rid
  • Who said I was getting rid of it? ومن قال أنني سأتخلص منه؟
V)

سنتخلص

VERB
Synonyms: get rid
  • We're getting rid of this one too. و سنتخلص من هذه أيضاً.
VI)

تتخلص

VERB
Synonyms: get rid, scrape, throw away, dispose, dump, rid
  • I thought you were getting rid of her. خلتك كنت تتخلّص منها - هذا صحيح
  • you are not only getting rid of anger, انت لن تتخلص من الغضب فقط،
  • It's getting rid of the moths, honey. أنها تتخلص من البعوض , عزيزتي
  • it's getting rid of the moths honey انها تتخلص من البعوض عزيزتي
  • You're only getting rid of me because you ... أنت تتخلص مني فقط لأنك ...
- Click here to view more examples -
VII)

يتخلص

VERB
Synonyms: get rid, gets rid, dispose, disposes
  • So he's getting rid of anyone who knows the truth. إذن فهو يتخلص، من كلِ من يعرف الحقيقة
  • What if he's getting rid of incriminating evidence? ماذا لو أنه يتخلص من أدلة جنائية؟
  • So if he's getting rid of his souvenirs. اذا لو كان هو يتخلص من التذكارات
  • Getting rid of ballast, so he can ascend. ـ يتخلص من ثقل، لكي يمكنه أن يرتفع
  • If you thought he was getting rid of the body, why ... ،لو إعتقدت أنّه يتخلّص من الجثة فلمَ ...
- Click here to view more examples -
VIII)

نتخلص

VERB
Synonyms: get rid, dump, ditch
  • When are we getting rid of that food truck? متى نتخلص من شاحنة الطعام تلك؟
7. Rid

rid

I)

تخليص

VERB
Synonyms: ridding, clearance, redeem, extricate, freeing
  • Rid your home of the source of so much pain? تخليص منزلك من مصدر الكثير من الالام؟
  • Trying to rid the world of vulnerability might be considered ... وربما اعتبرت محاولة تخليص العامل من قلة المناعة ...
  • ... a renewed international commitment to rid the world of them. ... اﻻلتزام الدولي مجددا بتخليص العالم منها.
  • ... and is determined to rid itself of this plague. ... وهي مصممة على تخليص نفسها من هذا البلاء.
  • Wackos who want to rid the world of abominations. مخابيل الذين يريدون تخليص العالم من الفظائع.
  • ... so successful they would rid this country of the ... ... ناجحة جدا فإنها تخليص هذا البلد من هذا ...
- Click here to view more examples -
II)

التخلص

ADJ
Synonyms: get rid, disposal, getting rid, eliminate, dispose, disposed
  • Are you still so anxious to be rid of me? هل مازلتِ متلهفة على التخلص مني ؟
  • I want to be rid of these things with ... أريد التخلص من هذه الأشياء .وأنت ...
  • They're glad to be rid of you. إنهم سعداء للتخلص منك
  • rid of this and this. التخلص من هذا وهذا.
  • rid of now this whole if construct. التخلص من هذا كله الآن إذا بناء.
  • rid of variables that are necessary. التخلص من المتغيرات التي هي ضرورية.
- Click here to view more examples -
III)

نخلص

VERB
Synonyms: conclude, surmise
  • Will we never be rid of him? ألن نخلص منه أبداً؟
  • We must rid ourselves of any tendency ... علينا أن نخلص أنفسنا من أي ميل ...
  • We must rid ourselves of forces of intolerance ... وعلينا أن نخلص أنفسنا من قوى عدم التسامح ...
  • We cannot rid ourselves of it, and no ... وﻻ يمكننا أن نخلص نفسنا منه وﻻ يوجد ...
  • So as to completely rid the world of these ... وحتى نخلص العالم تماما من هذه ...
- Click here to view more examples -
IV)

تخلص

VERB
Synonyms: get rid, concludes, dispose, got rid, disposal, throw away, dumped
  • The world is well rid of her. العالم سيكون بخير اذا تخلص منها
  • You must rid the world of this filth. يجب أن تخلص العالم من هذه القذارة
  • ... has decided on steps to rid itself of illicit and ... ... قررت اتخاذ خطوات لتخلص نفسها من الماس غير المشروع والماس ...
  • You're looking to rid yourself of your competition? هل تريد أن تخلص نفسك؟
  • You're looking to rid yourself of your competition? هل تريد أن تخلص نفسك من الموضوع؟
  • the very thing you want to rid yourself of. على الشيء الذي تريد أن تخلص نفسك منه.
- Click here to view more examples -
V)

اخلص

VERB
Synonyms: sincere
VI)

تتخلص

ADJ
Synonyms: get rid, scrape, throw away, dispose, dump, getting rid
  • You want to be rid of me. تريد أن تتخلص مني.
  • Best way to rid yourself of that guilt is to confess ... أفضل طريقة لتتخلص من إحساسك بالذنب هي أن تعترف ...
  • You'll never be rid of me. أنت لن تتخلص منى ابداُ
  • ... more developing countries to rid themselves of their debt burdens and ... ... لمزيد من البلدان النامية أن تتخلص من أعباء ديونها وأن ...
  • You'll never be rid of me. أنت لن تتخلص منى ابدآ
  • You'll never be rid of us! لن تتخلص منا أبدا.
- Click here to view more examples -
VII)

يخلص

VERB
Synonyms: finds, concludes, relieved, rids
  • He will never be rid of his need for it إنه لن يُخَلَّص من حاجته أبدًا له
VIII)

اتخلص

ADJ
Synonyms: get rid, getting rid, dispose, got rid
  • I need to be rid of her. أنا مَنْ الضَّرُوري أَنْ اتخلص منها.
  • I want to be rid of the lies أريد أن أتخلص من الأكاذيب
  • And I could not rid myself of it by any ... وأنا لا يمكن أن أتخلص منه من قبل أي ...
  • How do I rid myself of loneliness? كيف أتخلص من الوحدة التي أعيشها ؟
- Click here to view more examples -
8. Pedestal

pedestal

I)

قاعده التمثال

NOUN
  • The pedestal, it appeared to me, was of ... قاعدة التمثال ، وبدا لي ، كان من ...
  • One stone forms the pedestal, another the shaft ... حجر واحد تشكل قاعدة التمثال، وآخر للرمح ...
  • her pedestal of imaginary rank. لها قاعدة التمثال من رتبة وهمية.
  • view on a pedestal of infamy. عرض على قاعدة التمثال من العار.
  • ... the same time toward the pedestal of ... نفس الوقت باتجاه قاعدة التمثال من
- Click here to view more examples -
II)

الركيزه

NOUN
Synonyms: pillar, substrate, basement
  • I've put her up on this pedestal. وضعتها على هذهـ الركيزةِ.
III)

رمي

NOUN
Synonyms: throw, threw, flung
  • pedestal to put a statue on. رمى لوضع التمثال في.
  • ... condescended to come down from her pedestal for his beguile ment ... ... تنازل لينزل من رمى لها لخداع له ...
IV)

التمثال

NOUN
Synonyms: statue, bust, sculpture, figurine, idol
  • ... tucked away on this pedestal all my life. ... مَحبوسة هكذا .فى هذا التمثال طوال حياتى
  • That vase sitting on the pedestal? على الزهريه بجوار التمثال
9. Drop

drop

I)

اسقاط

VERB
Synonyms: dropping, projection, projecting, overthrow, topple, downing
  • Failed to drop network share. فشل إسقاط مشاركة شبكة.
  • I want to drop the veil of decency. أُريدُ إسْقاط حجابِ الخجل.
  • Drop user defined datatype. إسقاط نوع البيانات المعرف من قبل المستخدم.
  • How can you drop things down the drain? كيف يمكنك إسقاط شيء في البالوعه
  • Do you want to drop the call as you exit? هل تريد إسقاط المكالمة عند الخروج؟
  • To play on your emotions so you drop your guard. للعب على العواطف حتى تتمكن إسقاط الحرس الخاص.
- Click here to view more examples -
II)

قطره

NOUN
Synonyms: diameter, drops, droplet
  • One drop will cure any injury. قطرة واحدة تشفي أى ألم مهما كان
  • Not a drop of water in this desert. لا قطرة ماء في هذه الصحراء .
  • Then another drop fell. ثم سقطت قطرة أخرى.
  • A single drop will act slowly and painfully. قطرة واحدة ستؤثر ببطئ وبشكل مؤلم
  • Not a drop of sweat. ولا قطرة من العرق
  • One drop or two? قطرة واحدة أم اثنتين ؟
- Click here to view more examples -
III)

القائمه المنسدله

NOUN
Synonyms: dropdown
  • Use the calendar drop down to change the date. استخدم القائمة المنسدلة "التقويم" لتغيير التاريخ.
  • Use the drop down list below to select an application instance ... استخدم القائمة المنسدلة التالية لتحديد مثيل تطبيق ...
  • ... select a business account from the drop down list. ... حدد حساب الأعمال من القائمة المنسدلة.
  • ... no rule was selected from the drop down. ... لم يتم تحديد قاعدة من القائمة المنسدلة.
  • ... the language desired from the drop down, then choose download ... ... اللغة التي تريدها من القائمة المنسدلة، ثم اختر تحميل ...
  • ... a preset tag from the drop down, or create one ... ... تسمية معدة سابقًا من القائمة المنسدلة أو أنشئ تسمية بنفسك ...
- Click here to view more examples -
IV)

افلات

NOUN
Synonyms: impunity, dropping
  • You cannot drop directories here. ‏‏يتعذر إفلات الدلائل في هذا الموضع.
  • You cannot drop this item here. لا يمكنك إفلات هذا العنصر هنا.
  • Displays a message if you drop cells over other cells ... عرض رسالة إذا قمت بإفلات خلايا فوق خلايا أخرى ...
  • ... customize the build number or drop location properties. ... لتخصيص رقم البنية أو إفلات خصائص الموقع.
  • Drop off-page reference shape on page إفلات شكل مرجع خارج الصفحة على الصفحة
  • Drop to place this field on the category axis إفلات لوضع هذا الحقل على محور الفئة
- Click here to view more examples -
V)

الافلات

NOUN
Synonyms: escape, impunity, dropping, evade, elude
  • Let the matter drop and say no more. السماح للإفلات المسألة ونقول لا أكثر.
  • Just drag and drop! قم بالسحب والإفلات فقط!
  • Specifies the new drop location. تعيّن موقع الإفلات الجديدة.
  • Drag and drop is only valid on composite activities. ‏‏يكون السحب والإفلات صالحاً للأنشطة المركبة.
  • Drag and drop onto the drawing page. قم بالسحب والإفلات إلى صفحة الرسم.
  • You cannot change the background color of the drop areas. لا يمكنك تغيير لون خلفية مناطق الإفلات.
- Click here to view more examples -
VI)

انخفاض

NOUN
Synonyms: low, lower, down, decline, reduced, decrease
  • He looked at the big drop below them. وقال انه يتطلع في انخفاض كبير تحتها.
  • Let the matter drop and say no more. واسمحوا انخفاض المسألة ويقولون لا أكثر.
  • You can hear a pin drop. يمكنك سماع انخفاض دبوس.
  • Drop your pants and grab some lube. انخفاض ملابسك والاستيلاء على بعض التشحيم.
  • So back to my drop down menu idea. يعود ذلك إلى انخفاض إلى أسفل فكرة القائمة.
  • One could have heard a pin drop. يمكن أن يكون أحد سمع انخفاض دبوس.
- Click here to view more examples -
VII)

اسقط

VERB
Synonyms: dropped, plop
  • I could drop at any moment. قد أسقط في أي لحظة
  • Did someone drop the baton again? هل أسقط شخص ما العصا ثانيةً؟
  • Drop the knives and put your hands in the air. اسقط هذه السكاكين وارفع يديك
  • Drop the needles and put your hands on your head! اسقط الإبره وضع يدك على رأسك
  • Throw it in fourth, then drop the hammer. حسنا يا سيدى إرمه في الحفره ، ثم إسقط المطرقة
  • Drop this into his glass tonight. اسقطُ هذا إلى الزجاجِه فى اللّيلة.
- Click here to view more examples -
VIII)

الاسقاط

NOUN
Synonyms: projection, omission, dropping, extinguishment, toppling
  • This action moves the file to the drop target location. هذا الإجراء نقل الملف إلى الموقع الهدف الإسقاط.
  • Any word of the drop? اهناك اخبار عن الإسقاط؟
  • How long till drop? كم تبقى حتى الأسقاط؟
  • Prepare to drop in three, two, one. الإعداد للإسقاط عند ثلاثة إثنين، واحد
  • ... and coordinates for the drop. ... ونظم الاحداثيات للاسقاط , فقط اهبط واذهب
  • Clear to drop in five, four, ... يتم الاسقاط خمسة، أربعة، ...
- Click here to view more examples -
IX)

تسقط

VERB
Synonyms: fall, dropping, crashing, extinguished, glean, waived
  • Arms shake and make your head drop. الذراع تهتز ودعِ رأسك تسقط.
  • But people don't drop out of the sky. لكنّ الناس لا تسقط من السماء
  • I was hoping you'd drop in. كنت أتمنى بأن تسقط بالداخل
  • I advise you to drop the case. أنصحك بأن تسقط هذه القضية لا أستطيع فعل هذا
  • Drop into this flat area. تسقطْ إلى هذه المنطقةِ المستويةِ.
  • You drop the bags and leave. تُسقطُ الحقائبَ والإجازةَ.
- Click here to view more examples -
X)

الانخفاض

NOUN
Synonyms: decline, decrease, reduction, fall, low, declining, downward
  • I will drop this at the tailor's, okay? وأنا في هذا الانخفاض وخياط ، حسنا؟
  • This explains the temporary drop in percentage. وهذا يفسر الانخفاض المؤقت في هذه النسبة.
  • Take us to the drop point! يأخذنا إلى نقطة الانخفاض !
  • ... through the elevator to drop. ... من خلال المصعد في الانخفاض.
  • ... durable consumer goods continued to drop. ... والسلع الاستهلاكية المعمرة واصلت الانخفاض .
  • ... minutes and let her head drop in her hands. ... دقائق، والسماح رأسها الانخفاض في يديها.
- Click here to view more examples -
XI)

القي

VERB
Synonyms: take, threw, throw, delivered, gave
  • Stay quiet and drop the rifle. إبقى ساكنا وإلقى بالبندقيه
  • Just keep the belt, drop the weights. إحتفظى فقط بالحزام و إلقى بالأثقال
  • Drop used cards into the slots. القي بالكروت المستعمله في الفتحات
  • For the last time, drop it. لآخر مره, ألقي بها
  • And drop that number two. و ألقي بقلم رقم اثنين
  • To change the order, drag and drop actions. لتغيير الترتيب، اسحب وإلقي العمليات.
- Click here to view more examples -
10. Abandon

abandon

I)

التخلي عن

VERB
Synonyms: giving away, abandonment, renounce, relinquish, forgo, forego
  • Advise you to abandon case. أنصحك بالتخلي عن القضية.
  • You must abandon this mission. يجب عليك التخلى عن هذه المهمه
  • Should he abandon this man? يجب عليه التخلي عن هذا الرجل؟
  • You must abandon this mission. يجب عليك التخلى عن هذه المهمه
  • Nothing should make us abandon that spirit. وينبغي ألا يدفعنا شيء إلى التخلي عن تلك الروح.
  • All of us must abandon this island. يجب علينا جميعا التخلي عن هذه الجزيرة
- Click here to view more examples -
II)

تتخلي عن

VERB
Synonyms: renounce, relinquish, forgo, forego, dispense
  • Advise you to abandon case. ننصح بان تتخلى عن القضية.
  • So you abandon your men and betray your country? لهذا تتخلى عن رجالك وتخون بلادك ؟
  • You said you'd never abandon your friends. أتذكر قولك أنك لن تتخلي عن أصدقائك أبداً؟
  • But this female can't abandon her brood. لكن هذه الانثى لن تتخلى عن ابنائها.
  • ... structural reform in their economies and abandon protectionism. ... إجراء إصلاح هيكلي في اقتصاداتها وأن تتخلى عن الحمائية.
  • I implore you, do not abandon my country. اتوسل اليكِ لا تتخلي عن دولتي
- Click here to view more examples -
III)

يتخلي

VERB
Synonyms: forsake, relinquish
  • The international community must not abandon them. ويتعين على المجتمع الدولي أن لا يتخلى عنهم.
  • He would not abandon us. أنهُ لن يتخلى عنا.
  • He tried to abandon me. حاول أنْ يتخلّى عنّي.
  • He will not abandon us. لن يتخلي عنا أنه حامينا
  • He said then he would not abandon her to وقال بعد ذلك انه لن يتخلى لها
  • He said then he would not abandon her to ثم قال انه لن يتخلى لها
- Click here to view more examples -
IV)

نتخلي عن

VERB
Synonyms: abdicate
  • We have to abandon the mission. يجب ان نتخلي عن المهمه.
  • You think we should abandon the search? هل ترى أن نتخلى عن البحث؟
  • I say that we abandon this ship. أقول بأنّنا نتخلّى عن هذه السفينة
  • We must abandon obsolete doctrines of deterrence ... ويجب أن نتخلى عن النظريات العتيقة القائمة على الردع ...
  • We will not abandon our legal right to pursue ... وقال اننا لن نتخلى عن حقنا الشرعى فى متابعة ...
  • You don't abandon family. يجب ألّا نتخلّى عن العائلة.
- Click here to view more examples -
V)

يتخلوا عن

VERB
VI)

اتخلي

VERB
Synonyms: give
  • I will not abandon her a second time. انا لن أتخلى عنها للمرة الثانية
  • You're asking me to abandon him? هل تسأليني ان اتخلى عنه؟
  • And I'll abandon you in a beet field." وسوف أتخلى عنك في حقل البنجر
- Click here to view more examples -
VII)

هجر

VERB
Synonyms: abandoned, deserted, abandonment, hajer, migrations, desertion
  • Abandon ship or abandon hope. هجر السفينة أو هجر الأمل
  • Abandon ship or abandon hope. هجر السفينة أو هجر الأمل
  • He's also the first person to abandon the unsub. و هو ايضا اول شخص هجر الجانى
- Click here to view more examples -
VIII)

نبذ

VERB
Synonyms: renounce, reject, renunciation, rejection, discard, ostracizing, unlearning
  • ... to urge countries to abandon laws and practices that ... ... أن تشجع البلدان على نبذ القوانين والممارسات التي ...
  • ... is the political will to abandon theories and strategies which ... ... هو الإرادة السياسية لنبذ النظريات والاستراتيجيات التي ...
11. Forsake

forsake

I)

تتخلوا

VERB
II)

يتخلي عن

VERB
Synonyms: abandon, relinquish, renounce
  • ... almost say, but would forsake all and follow that sound ... ... أقول تقريبا ، ولكن لن يتخلى عن واتبع هذا الصوت ...
III)

يهجر

VERB
Synonyms: abandons, shun
  • he will forsake his generous companions without apology. وسوف يهجر أصحابه السخي دون اعتذار.
IV)

تتخلي

VERB
Synonyms: abandon, renounce, throw away
  • make them forsake the place: so ... جعلها تتخلى المكان : لذلك ...
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.