Disappear means تختفي, يختفي and يختفون in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Disappear

Meaning of Disappear in Arabic :

disappear

تختفي

VERB

Synonyms: vanish, gone

And disappear in the mud. وتختفي في الوحل.
But normally people don't disappear like that. ولكن فى العاده الناس لا تختفى هكذا
I can make that clown injury disappear in two seconds. يمكنني جعل إصابة المهرج تلك تختفي في ثانيتين
The custom toolbox items will disappear. سوف تختفي عناصر مربع الأدوات المخصصة.
He make her disappear with magic. انه يجعلها تختفي مع السحر.
You should disappear for awhile. يجدر بك أن تختفى لفتره

- Click here to view more examples -

يختفي

VERB

Synonyms: disappears, hiding, vanishes, vanish, dissapears

Not like him to just disappear. ليس من طبعه أن يختفي هكذا.
Making him disappear will be complicated. جعلُه يختفي سيكون أمرًا مُعقّدًا.
That he'd make the dog disappear! ذلك بأن يَجْعلُ الكلبَ يَختفي!
I bet he wishes his dad would just disappear. اراهن ، أنه يتمني أن يختفي والده
We have to make this disappear. يجب ان نجعل هذا يختفي
And you finally did make something disappear. وأخيرًا جعلت شيئًا يختفي

- Click here to view more examples -

يختفون

VERB

Synonyms: vanish, ditch

People disappear out here. هناك أناس يختفون هنا انه يحدث دائما
So that's how you make people disappear. إذا هكذا تجعل الناس يختفون؟
They disappear when damian doesn't like you. يختفون عندما يكون " داميان " بجوارك
They do one job and then they disappear. يقومون بمُهمّة واحدة .ويختفون بعد ذلك
You just don't know where they disappear to. أنت فقط لا تعلم أين يختفون.
Some kids just disappear and are never found. بعض الأطفال يختفون، ولا يتم .العثور عليهم قط

- Click here to view more examples -

نختفي

VERB

In the water and disappear forever. في الماء ونختفي للأبد
I wish that we could just disappear. أتمنى لو أننا نختفي وحسب.
In my family, we usually just disappear. في عائلتِي نحن عادة نَختفي فقط
We need to disappear, okay? يجب أن نختفي، حسناً؟
And then just disappear. وبعد ذلك فقط نختفي.
We will fix this when we disappear. سوف نحل هذا عندما نختفى

- Click here to view more examples -

اختفي

VERB

Synonyms: disappeared, gone, vanished, went missing, hid

I was supposed to just suddenly up and disappear. كان عليّ أن اقوم واختفي فجأة
Disappear from this house right away. اختفي من هذا المنزل حالا
Did he just disappear? هل هو فقط اختفى؟
I want to disappear completely into this world. أريدُ أن أختفي تماماً داخل العالم.
Get on and disappear! اركب فيه واختفي.
Get the money and disappear forever. احصل على المال واختفي للأبد

- Click here to view more examples -

الاختفاء

VERB

Synonyms: disappearance, hide, vanish, invisibility

I know ways to disappear. انا اعرف طرق للأختفاء
I want you to make me disappear. اريد منك ان تساعدني على الإختفاء
How can she disappear inside a game? كيف بامكانها الاختفاء داخل لعبة
The darkness begins to disappear. الظلام يبدأ فى الاختفاء.
We have to disappear for a while. علينا الاختفاء لفترة.
On how to disappear without a trace. كيفية الإختفاء بدون أثر

- Click here to view more examples -

اختفاء

VERB

Synonyms: disappearance, disappeared, latency

Let those people disappear? ونسمح باختفاء هؤلاء الناس؟
I made my family disappear. لقد تسببت فى إختفاء عائلتى
... what were the reasons for making people disappear? ... فما هي أسباب التسبب في اختفاء الناس؟
There's a reason women disappear for four days and ... هناك سبب لاختفاء النسوة أربعة أيام متواصلة ومن ...
Network adapters disappear from network adapters list ... اختفاء محولات الشبكة من قائمة محولات الشبكة ...
All I want is for Chili Palmer to disappear. كل ما أحتاجه هو إختفاء "شيلي بالمر".

- Click here to view more examples -

ستختفي

VERB

And you know for sure she'll disappear. وأنت تعلم بأنها أكيد ستختفي.
All your memories will disappear completely. كُلّ ذكرياتكَ سَتختفي بالكامل.
As my memory disappears my soul will disappear too. بينما ذاكرتي تَختفي .روحي سَتَختفي أيضاً
And you'll disappear from my life? وستختفي من حياتي؟
The polar helmets soon they will disappear. الخوذات القطبيه ستختفي قريباً بروفيسور
Why would your soul disappear? لماذا روحكَ ستَختفي؟

- Click here to view more examples -

سيختفي

VERB

And these people will disappear. ،فسيأتون إلى هنا .وسيختفي هؤلاء الأشخاص
If you don't look at him, he will disappear. إذا لم تنظري إليه سيختفي
This star will be eaten alive and disappear. سيتم التهام هذا النجم حيّاً وسيختفي
It will disappear when downloading finishes. سيختفي عندما ينتهي تحميل.
... to open that door, and the monster would disappear. ... أن تفتح الباب و سيختفي الوحش
... on that plane right now, it'll disappear forever. ... ركبتي تلك الطائرة الآن فسيختفي كل ذلك للأبد

- Click here to view more examples -

تزول

VERB

Synonyms: cease, wiped

It was unlikely to disappear in the near future. وذكر أن من المرجح أﻻ تزول في المستقبل القريب.
These problems will not disappear by denying them and ... وهذه المشاكل لن تزول بإنكار وجودها، وينبغي ...

اختفت

VERB

Synonyms: disappeared, vanished, gone, went missing, fade

What night did she disappear? في أي ليلة إختفت؟
Did it just disappear? هل إنها اختفت هكذا؟
The problem is, she disappear right after that. المشكلة، انها اختفت مباشرة بعد ذلك.
if they disappear very quickly. إذا إختفت بسرعة.
Borders might seem to disappear in the following circumstances: تبدو الحدود وكأنها قد اختفت في الحالات التالية:
that if all trees disappear from the earth, انه اذا إختفت جميع الاشجار من الارض،

- Click here to view more examples -

in English

1. Vanish

vanish

تتلاشي

VERB

Synonyms: fade, fade away, fading away, fades away, fading, dissipate

I had merely to fling aside my garments and vanish. كان لي لمجرد قذف جانبا ثيابي وتتلاشى.
And now he's made our ship vanish. والأن جعل سفينتنا تتلاشىَّ.
Most of my income will vanish. ومعظم دخلي تتلاشى.
maintaining a vanish into thin and at الحفاظ على تتلاشى في ورقيقة في
disappear vanish from your life forever he's not client تختفي تتلاشى من حياتك إلى الأبد انه ليس عميل

- Click here to view more examples -

II)

تختفي

VERB

Synonyms: disappear, gone

Watched her vanish over the side. و شاهدتها تختفي عبر الجانب
So you're just going to vanish? لذا اوشكت ان تختفي؟
An island full of people vanish forever. جزيرة مليئة بالبشر تختفي إلى الأبد
Prayers vanish in the mist. والصلوات تختفي في الضباب.
... spring for the boom times, then vanish like phantoms. ... الربيع عند أوقات الخير وبعدها تختفي كالأشباح

- Click here to view more examples -

III)

يختفي

VERB

Synonyms: disappears, hiding, vanishes, dissapears

So he's just going to vanish? إذا فقط سوف يختفي؟
If you want to vanish, why go through ... إذا أردته أن يختفي لماذا ذهبت خلال ...
... appear as mist or fog and vanish at will. ... أن يظهر كضباب ثم يختفي في الحال
... you survive the explosion and fireball and then vanish. ... بأنّك تَبْقى الإنفجار والكرة النارية وبعد ذلك يَختفي.
... a new writer to vanish as a result of this. ... لكاتب آخر لأن يختفي نتيجةً لذلك

- Click here to view more examples -

IV)

يختفون

VERB

Synonyms: disappear, ditch

Some last, others vanish. البعض يدومون والآخرون يختفون
They wear masks Then they vanish إنهم يرتدون أقنعة ثم يختفون

الاختفاء

VERB

Synonyms: disappearance, disappear, hide, invisibility

You are living in the night sky to vanish أنت تَعِيشُ في السماءِ الليليةِ للإختِفاء
You can't vanish, old man. لا يمكنك الاختفاء يا أيها الرجل العجوز
... has an explanation for the vanish ings? ... به تفسير لحوادث الاختفاء؟

- Click here to view more examples -

VI)

يتلاشي

VERB

Synonyms: fading, fades, fade, fade away

... last six weeks will vanish. ... الأسابيع الستة الماضية سوف يتلاشى
... out of his office one day and just vanish. ... خارجا ً من مكتبه يوما ً ويتلاشى

2. Gone

gone

ذهب

VERB

Synonyms: went, gold

So far all had gone admirably. حتى الآن كان كل ذهب الاعجاب.
So is he gone? إذن فقد ذهب؟
What do you mean, gone? الذي تعني، "ذهب؟ "
Success has gone to your head. لقد ذهب النجاح الى رأسك
He was gone half an hour. وقال انه ذهب نصف ساعة.
He has gone towards the core area. ذهب نحو المنطقة الرئيسية.

- Click here to view more examples -

II)

ذهبت

VERB

Synonyms: went, go

She has gone home. لقد ذهبت لمنزلها.
Where would she have gone? الى اين يمكن ان تكون ذهبت ؟
Coming out' ls she gone? أنا خارج هل ذهبت؟
Your old life is gone. حياتك القديمة قد ذهبت.
She has gone to the temple. لقدّ ذهبت إلى المعبد.
I assumed that she'd gone home. ظننت أنها ذهبت إلى المنزل

- Click here to view more examples -

III)

رحل

VERB

Synonyms: deported, departed, passed away, walked away

That motor home is gone. ذلك المنزل المتحرك رحل.
Nobody can accept that he is gone. لا أحد يستطيع أن يتقبل فكرة أنه قد رحل عن عالمنا
I thought you said he was gone forever! ظننتُكَ قلتَ أنّه رحل إلى الأبد - .!
What do you mean he's gone? ماذا تعني بأنه رحل ؟
I realized he was gone. خمنت انه قد رحل .
What do you mean, gone? ماذا تعني أنه رحل؟

- Click here to view more examples -

IV)

ذهبوا

VERB

Synonyms: went

I wonder where they could have gone? أتساءل أين يمكن أن يكونوا ذهبوا
They have gone down into the depths. لقد ذهبوا إلى أسفل في الأعماق.
He says they've gone hunting. يقول أنهم ذهبوا الى الصيد.
They must've gone to the edge. يجب أن لقد ذهبوا إلى الحافة.
Same as all of those who have gone before you. نفس جميع أولئك الذين ذهبوا قبلك
They have never gone this far before. هم أبداً مَا ذَهبوا هذا البعيدِ قبل ذلك.

- Click here to view more examples -

رحلت

VERB

Synonyms: left, walked away, deported, passed away

I was gone by the morning. لكنّي رحلت بحلول الصباح.
I thought you had gone. إعتقدتُ أنَّك رحلت - .لا
Does that mean she's gone? أهذا يعني انها رحلت؟
I was afraid you were gone for good. خشيتُ أنّك رحلتَ للأبد
It would he great if she were gone by lunch. سيكون رائعاً لو رحلت .حتى وقت الغداء
She just knows that you're gone. تعرف فقط بأنك رحلت.

- Click here to view more examples -

VI)

اختفت

VERB

Synonyms: disappeared, vanished, went missing, fade

And now the money's gone. والآن إختفت الأموال.
The toy is gone! ان اللعبة قد اختفت!
As in the dude's head is gone? كما في "رأس الرجل قد اختفت"؟
I thought you said the lesions were gone. اعتقدت أنك قلت أن الآفة اختفت
The light has gone and thousands of people have appeared. كرة الضوء اختفت و ظهر الآلاف من الناس فجأة
The packages are gone! اللعنة، لقد اختفت الحمولة

- Click here to view more examples -

VII)

اختفي

VERB

Synonyms: disappeared, vanished, went missing, hid

He had a pulse, but it's gone. كان لديه نبض، لكنّه اختفى.
I thought it was gone already. إعتقدتُ بأنّه إختفىَ.
Even one of his arms is gone. حتى أحد ذراعيه قد إختفى
And like that he's gone. و بهذه السهولة - اختفى
There was something there, but it's gone. لقد كان هناك شىء ما ولكنه اختفى الان
The book stores are gone and so is my patience. متجر الكتب إختفى, وأيضًا صبري.

- Click here to view more examples -

VIII)

يذهب

VERB

Synonyms: go, goes, going

To get back he had to have gone somewhere. للعَودة كان عليه أن يذهب إلى مكان ما
If the man is gone, he's gone. ذلك الرجل قد ذهب، فليذهب
Then one of us should have gone with him. إذن واحد منا .يجب أن يذهب معهُ
Not gone, just in a safe place. لم يذهب , لكنه في مكان آمن
Then he should have gone to trial. إذن عليه أن يذهب للمحكمة
I want to believe that he hasn't gone from us. أريد أن نؤمن بأنه لم يذهب منا

- Click here to view more examples -

IX)

تذهب

VERB

Synonyms: go, going, goes

Things have come and gone as they were destined. تأتي الأشياء وتذهب كما كان معد لها .
Would you have actually gone home with her? هل تريد في الواقع أن تذهب معها الى المنزل؟
Gone to the store? او تذهب على المحلات ؟
So she could have gone to jail. إذن كان يمكن أن تذهب للسجن - أجل
Or have you gone too native? أو تذهب للوطن .
You should've gone with him. كان يجب أن تذهبِ معه أعلم

- Click here to view more examples -

3. Disappears

disappears

يختفي

VERB

Synonyms: hiding, vanishes, vanish, dissapears

Look how quickly it disappears. انظر كم بسرعة يختفي.
The human body disappears. ويختفي الجسم البشري.
Crews gets close to your father, he disappears. يقترب كروز من والدك,فيختفي
He always disappears like this when he's upset. دائماً يختفي هكذا عندما يكون غاضباً
Whatsoever disappears with your awareness is sin. كل ما يختفي مع الوعي لديك هو خطيئة.

- Click here to view more examples -

II)

تختفي

VERB

Synonyms: disappear, vanish, gone

Take away its energy, and it disappears. ويأخذون طاقتها فتختفي
Take a good look before it disappears! خذوا نظرة جيده قبل أن تختفي !إنها تذهب هناك!
As my memory disappears my soul will disappear too. بينما ذاكرتي تَختفي .روحي سَتَختفي أيضاً
It disappears there and reappears here. تختفى هناك وتظهر هنا لن تفهمى
Until this scandal is settled and disappears. حتي يتم تسوية هذه الفضيحة وتختفي

- Click here to view more examples -

III)

سيختفي

VERB

Synonyms: disappear

The button disappears when you next make an entry in any ... سيختفي الزر بمجرد إجراء أي إدخال في أي ...
... reason that tells you things will never change, disappears. ... مبرر يخبرك بأن الأشياء لن تتغير , سيختفي
... it enough times, it disappears forever. ... عدد كاف من المرّات فسيختفي للأبد
... how the sense of taste disappears from our world. ... الشعور بالذوق,سيختفي من عالمنا!
... has a shadow, the shadow disappears. ... له ظل، فسيختفي هذا الظل.

- Click here to view more examples -

IV)

اختفاء

VERB

Synonyms: disappearance, disappeared, latency

A program disappears from the computer, ... اختفاء أحد البرامج من على الكمبيوتر، ...
When this icon disappears, it means that your document has ... يعني اختفاء هذا الرمز, أن المستند تمت ...
A full-page ad disappears. اختفاء إعلان على صفحة كاملة.
When the Synchronizing dialog box disappears, the item is available ... عند اختفاء مربع الحوار ‏‏جاري المزامنة، يكون العنصر متوفراً ...

- Click here to view more examples -

ستختفي

VERB

Synonyms: disappear

If you get scared, your power of flight disappears. إذا شعرت بالخوف قواك على الطيران ستختفي
... so this whole term disappears, and we're ... اي هذه العبارة كلها ستختفي، و
... from the left side, this 5 disappears. ... من الطرف الايسر، ستختفي هذه ال5

- Click here to view more examples -

VI)

اختفي

VERB

Synonyms: disappeared, gone, vanished, went missing, hid

What if he just disappears? ماذا لو أن فقط اختفى؟
And if he disappears with the money? ماذا لو أخذ المال واختفى ؟
If the artifact disappears, the problem might be ... إذا اختفي الشكل قد تكون المشكلة ...
He disappears through reinvention. لقد اختفى بإعادة إنشاء نفسه
And then one day, he disappears و ثم يوماً ما, إختفى

- Click here to view more examples -

VII)

يزول

VERB

Synonyms: relieved, clears, wears off

... gradual elimination of the veto power until it completely disappears. ... إلغاء هذا الحق تدريجياً حتى يزول تماماً.
... extended so that ultimately the distinction effectively disappears. ... أن يمتد بحيث يزول التمييز فعﻻً في نهاية اﻷمر.

4. Vanishes

vanishes

يختفي

NOUN

Synonyms: disappears, hiding, vanish, dissapears

I mean, no movie just vanishes without a trace. أنا أقصد , هو ليس فلمًا يختفي دون ترك أثر
This view of the element vanishes. عرض العنصر هذا يختفي.
So he just vanishes like the others? يختفي إذاً كالبقيّة؟
But it vanishes so quick you wouldn't believe. لكنّه يختفي بهذه السرعة أنت لا تعتقد.
... into water, it forthwith vanishes. ... في الماء ، فإنه يختفي فورا.

- Click here to view more examples -

II)

تختفي

VERB

Synonyms: disappear, vanish, gone

And their mother vanishes as they come. وأمهم تختفي عندما يأتون .
Their money is withdrawn the company vanishes. اموالهم تسحب والشركه تختفي
through the window and vanishes into a dark cellar خلال النافذةِ و تختفي في قبو مُظلم.
vanishes loose dandruff in that تختفي القشرة فضفاضة في هذا
The reference to "urgency" vanishes in the new text ... وتختفي الإشارة إلى "الاستعجال" في النص الجديد ...

- Click here to view more examples -

5. Dissapears

dissapears

يختفي

NOUN

Synonyms: disappears, hiding, vanishes, vanish

6. Ditch

ditch

خندق

NOUN

Synonyms: trench, moat

Caught five in a ditch. قبضت على خمسة في خندق.
I spent last night in a ditch. قضيت الليلة الماضية في خندق
You must dig a ditch from there to there. يجب حفر خندق من هناك إلى هناك.
Every field for miles around, every ditch. كُلّ حقل للأميالِ حول، كُلّ خندق.
Found her in a ditch. عثرت عليها في خندق .

- Click here to view more examples -

II)

الخندق

NOUN

Synonyms: trench, moat, dike, fosse, sap

Neither can we climb down into this great ditch. أننا لا نستطيع النزول الى هذا الخندق العظيم.
We got to ditch this thing. وصلنا إلى الخندق هذا الشيء.
We can use that ditch for cover. يمكننا استخدام الخندق للاحتماء
But we'd only go into the ditch if we tried ولكن كنا نذهب فقط إلى الخندق إذا حاولنا
splashes of gold, on the side of the ditch. رذاذ من الذهب ، وعلى الجانب من الخندق.

- Click here to view more examples -

III)

حفره

NOUN

Synonyms: hole, pit, crater

Caught five in a ditch. ـ أمسكتُ بِخمسةً في حُفرة .
Or lying in a ditch somewhere. أو مُلقاة في حفرة في مكانٍ ما
Was it five in a ditch. ـ أمسكتُ بِخمسةً في حُفرة .
He fell in a ditch. لقد سقط في حفرة - .انظروا!
... see his corpse in a ditch. ... أرى ذلك الوغد جثة في حفرة.

- Click here to view more examples -

IV)

اخيره

NOUN

Synonyms: last, recent, final, eds

It was a last ditch effort to get out of ... كانت محاولة أخيرة بائسة للتخلص من ...
... in his last-ditch effort to avert his political demise ... ... على وجه التحديد في محاولة أخيرة لتجنب موته السياسي ...
last-ditch effort to get them ... أخيرة جهد للحصول عليها ...

- Click here to view more examples -

نتخلص

VERB

Synonyms: get rid, dump, getting rid

Ditch the car, radio silence. نتخلص من السيارة ونصمت
Let's ditch them when the track stops. دعونا نتخلص منهم عندما يتوقف المسار
... to drive him to the outback and ditch him. ... أن نقوده لمكان بعيد ونتخلص منه

- Click here to view more examples -

VI)

يختفون

VERB

Synonyms: disappear, vanish

Do they just ditch? ماذا إنهم فقط يختفون؟

VII)

تتخلص

VERB

Synonyms: get rid, scrape, throw away, dispose, dump, getting rid, rid

So, you want to ditch the plan? لذلك،تريد ان تتخلص من الخطة؟

VIII)

الحفره

NOUN

Synonyms: hole, pit, crater, mortice

Can you get us out of this ditch? هل تستطيع إخراجنا من هذه الحفرة ؟
in the ditch, there was now appearing a sort ... في الحفرة ، كان هناك تظهر الآن نوعا ...

7. Disappeared

disappeared

اختفي

VERB

Synonyms: gone, vanished, went missing, hid

He disappeared ten years ago. لقد أختفى من عشر سنوات
The procession disappeared without a word. "اختفى الموكب من دون كلمة واحدة.
Running and then disappeared. ركض ومن ثم اختفى .
The great carving sank in this pool and disappeared. النقش العظيم غرق فى هذه البركة واختفى
The lex luthor that i knew disappeared years ago. ليكس لوثر) الذي كنت أعرفه) .اختفى منذ سنوات
He just disappeared off the map. لقد اختفى من على الخريطة

- Click here to view more examples -

II)

اختفت

VERB

Synonyms: vanished, gone, went missing, fade

What do you mean she disappeared? ما تقوله هو انها اختفت ؟
She must have disappeared right after that. يجب أنها إختفت بعد ذلك فورًا
The wounds on the throat had absolutely disappeared. وكان الجراح في الحلق اختفت تماما.
On the second day, she had disappeared. في اليوم الثاني ، كانت قد اختفت.
The manager momentarily had disappeared completely from his mind. وكان مدير لحظات اختفت تماما من عقله.
The night she disappeared, was she blindfolded? الليلة التي اختفت فيها هل كان علي عيناها رباط؟

- Click here to view more examples -

III)

المختفين

ADJ

... to search for persons who had disappeared. ... شاملاً للبحث عن الأشخاص المختفين.
... the most heartfelt demands of the families of disappeared persons. ... أعزّ المطالب على أسر الأشخاص المختفين.
... lawyers and families of the disappeared. ... والمحامين وأفراد عائلات المختفين.
... and to investigate cases of missing and disappeared persons. ... والتحقيق في حالات الأشخاص المفقودين والمختفين.
... support plans to search for disappeared persons and establish working groups ... ... ودعم خطط البحث عن الأشخاص المختفين وإنشاء الأفرقة العاملة ...
Among the disappeared persons were four women, including ... ومن بين الأشخاص المختفين كانت هناك 4 نساء، منهن ...

- Click here to view more examples -

IV)

اختفوا

VERB

Synonyms: vanished, went missing

Some of the locals went in and they disappeared. بعض السكان ذهبوا الى هناك , لكنهم اختفوا
What do you mean, they disappeared? الذي تعني، إختفوا؟
Five people who lived here have disappeared. خمسة أشخاصِ من الذين عاشوا هنا إختفوا.
They disappeared one by one. لقد اختفوا واحداً بعد الآخر
They disappeared hundreds of years ago. لقد اختفوا منذ مئات السنوات
His companion had disappeared during the struggle. وكان رفيقه اختفوا خلال الصراع.

- Click here to view more examples -

اختفاء

VERB

Synonyms: disappearance, latency

The information in my public folder disappeared. اختفاء المعلومات في المجلد العمومي.
And about how his kids mysteriously disappeared. وكيفية اختفاء أطفاله بشكل غامض
He was at the station the night that model disappeared. لقد كان فى المحطة يوم اختفاء العارضة
Immediately his fever disappeared, he started working on ... ،فور إختفاء الحمى بدأ العمل على ...
... at his house the night all disappeared. ... في منزله (ليلة أختفاء (ألي
... time has passed since your son disappeared? ... مر من الوقت على اختفاء ابنك؟

- Click here to view more examples -

VI)

تختف

VERB

... some of these stores have not disappeared entirely. ... بعضَ هذهِ المتاجر لم تختفِ تماماً.
or had it not disappeared yet? أم أنّها لم تختف بعد؟
You couldn't have just disappeared. لا يمكنـك أن تختفـي
... the realization of the country's potential have not disappeared. ... تحقق إمكانات البلد لم تختف.

- Click here to view more examples -

VII)

يختف

VERB

But the hope for peace has not totally disappeared. إلا أن الأمل في السلام لم يختف تماما.
... less attention today, but it has not disappeared. ... باهتمام أقل اليوم، ولكنه لم يختف.
... external intervention has diminished but has not disappeared. ... تضاءل التدخل الخارجي ولكنه لم يختف.
has not disappeared I believe the reason is because لم يختف وأعتقد أن السبب هو لأن
... "No soldier has disappeared." ... "اي جندي لم يختف".

- Click here to view more examples -

VIII)

مختفي

VERB

Synonyms: hidden

He jumped bail before the trial and disappeared. قَفزَ كفالةً قبل المحاكمةِ ومُختَفى.

IX)

يختفي

VERB

Synonyms: disappears, hiding, vanishes, vanish, dissapears

Has he ever disappeared for so long before? لم يختفي لوقت طويل من قبل؟
How can he have disappeared? كيف له أن يختفي؟
What did he say right before he disappeared? ماذا قال مباشرة قبل أن يختفي؟
No way it just disappeared. مُحال أن يختفي هكذا.
And that includes my witness, who you've disappeared. وهذا يتضمن شاهدي الذي جعلته يختفي
Then after a few days, the ants disappeared. ثم بعد بضعة أيام يختفي النمل.

- Click here to view more examples -

تختفي

VERB

Synonyms: disappear, vanish, gone

You sort of disappeared after that. لقد رتبت الأمر لتختفي بعد هذا الوقت
Cell phone, couple of minutes after she disappeared. الهاتف الخليوي بضع دقائق قبل ان تختفي
And this is the last recommendation sent before she disappeared. و هذه آخر رسالة توصية كتبتها قبل أن تختفي
But not all dogs disappeared. لكن لا تختفي كلّ الكلاب.
... and less but it has not disappeared completely. ... واقل، لكنها لم تختفي كلياً.
Many early shining stars disappeared in the process. فالكثير من الصناعات المتألقة المبكرة تختفي أثناء سير العملية.

- Click here to view more examples -

8. Went missing

went missing

فقدوا

VERB

Synonyms: lost

They continued on with work and then went missing. إستمرّوا في العمل .وبعد ذلك فقدوا
Says they all went missing this week. مكتوب هنا أن جميعهم فُقدوا هذا الأسبوع
So where were your colleagues when they went missing? إذن، أين كان زملائكم عندما فُقدوا؟
... a list of the men who went missing 6 months ago. ... قائمة للرجال الذين فقدوا منذ 6 أشهر
... to help search for people who went missing in the tsunamis. ... للمساعدة فى البحث عمن فقدوا فى امواج المد .

- Click here to view more examples -

II)

اختفت

VERB

Synonyms: disappeared, vanished, gone, fade

Food stores went missing at the same time. وإختفت خزائن الأطعمة في الوقت نفسه
And we might learn something about why she went missing. و ممكن أن نعلم نحن شيئا .حول لماذا إختفت
Where all that money went missing. حيث كل تلك الاموال اختفت
She went missing yesterday after going on a shopping trip ... اختفت بالامس بعدها قامت بجولة تسوق بصحبة ...
Went missing seven days ago. اختفت قبل سبعة ايام.

- Click here to view more examples -

III)

عداد المفقودين

VERB

Synonyms: missing, unaccounted

Three months ago a friend of ours went missing there. قبل ثلاثة أشهر صديق لنا في عداد المفقودين هناك.
He went missing last night, when according to this, he ... منذ الليلة الماضية وهو في عداد المفقودين وفقاً لذلك كان ...

IV)

اختفي

VERB

Synonyms: disappeared, gone, vanished, hid

When the kid went missing for a few hours. حينما اختفى الولد لبضع ساعات
Two men went missing following a series of ... اختفى رجلين بعد مجموعة من ...
... the street the kid lived on when he went missing. ... الشارع حيث يعيش الطفل عندما إختفى
... that might trace his whereabouts the year he went missing. ... يمكن ان يتعقب مكانه الذي اختفى فيه منذ سنه
He went missing in the carnival. لقد اختفى في المهرجان.

- Click here to view more examples -

مفقوده

VERB

Synonyms: missing

VI)

اختفاء

VERB

Synonyms: disappearance, disappeared, latency

Three days before our doctor went missing. قبل ثلاثة أيام من أختفاء الطبيب
It was just after that that your father went missing. لقد كان ذلك بعد إختفاء أبيكِ

VII)

اختفوا

VERB

Synonyms: disappeared, vanished

Two oil workers went missing yesterday. إثنان من عمال النفط إختفوا البارحة
What do you mean "went missing"? ماذا تعني بـ "اختفوا"؟

VIII)

ضاع

VERB

Synonyms: lost, daa, wiping out

Went missing on her way to work. ضاعَ على طريقِها للعَمَل.
He went missing 8 days ago. ضاعَ قبل 8 أيام.

IX)

فقد

VERB

Synonyms: lost, loss, missing

... injuries and four soldiers went missing. ... لاصابات ، وفقد اربعة جنود .

9. Hid

hid

اختبا

VERB

Do you know why grandfather hid in the bunker? أتعرف لماذا أختبأ جدى فى المخبأ ؟
He hid it behind the one which was whole. اختبأ وراء واحد والتي كانت كلها.
He hid his face in his hands. "اختبأ وجهه بين يديه.
Fog hid the house now. الضباب اختبأ في المنزل الآن.
He hid them, and he ... اختبأ منهم ، وقال انه ...
It had moved, and was hid, only in space ... فقد انتقلت ، واختبأ كان ، فقط في الفضاء ...

- Click here to view more examples -

II)

خبات

VERB

Synonyms: stashed

I hid the bullet in the camera. لقد خبأت الطلقة في الكاميرا
Just tell us where you hid the necklace. فقط أخبرنا اين خبأت القلادة.
And that's where you hid the plans? وهناك حيث خبّأت الخطط؟
You hid the wallet in the car so you could avoid ... لقد خبأت المحفظة في السيارة كي تتجنب ...
You hid the wallet in the car so ... لقد خبأت المحفظة في السيارة لكي ...
... time could help us isolate where she hid the evidence. ... الفترة .قد تساعدنا أين خبأت الأدلة

- Click here to view more examples -

III)

اخفت

VERB

Synonyms: scared, concealed, stashed, masked

She hid her face from him. انها اخفت وجهها منه.
She hid her eyes in horror. أخفت عينيها في رعب.
It hid this extraordinary man from her, and bore him ... اخفت هذا الرجل الاستثنائي من بلدها ، وأنجبت منه ...
She hid her face in his neck with ... انها اخفت وجهها في عنقه مع ...
... but if entered and hid it. ... ولكن لما صعدت المصعد وأخفت هذه؟
Well, she hardly hid her feelings. حسنًا، بالكاد أخفت مشاعرها.

- Click here to view more examples -

IV)

اختبئت

VERB

I hid in the bathroom, that what. اختبئتُ في دورة المياه ، هذا ما حصل
You hid in a reed field, ... ،اختبئت في حقل للقصب ...
I hid for 10 months with her إختبئت لمدة عشرة أشهر معها
I hid here when I heard you coming. لقد اختبئت هنا عندما سمعتك قادم
She hid in the back, I ... ، لقد إختبئت بالخلف و أنا ...

- Click here to view more examples -

اخفي

VERB

Synonyms: concealed, hide, hiding

Maybe he hid the money in a mattress somewhere. ربما أخفى المال في مكان ما.
He hid his face on her shoulder, holding her ... أخفى وجهه على كتفها ، وعقد لها ...
He said he hid the body so it looked like ... قال أنه أخفى الجثة حتى يبدو ان ...
Your uncle hid clues to the sacred cave ... لقد أخفي عمك دلائل لمكان الكهف المقدس ...
He hid away this power so it could not be used ... اخفى هذه القوة لذا هي لا يمكن أن تستخدم ...
... on it, and hid his face in his hands. ... على ذلك ، واخفى وجهه بين يديه.

- Click here to view more examples -

VI)

لمبات

NOUN

Synonyms: bulbs

he left three or four thousand in cash hid غادر ثلاثة أو أربعة آلاف نقدا لمبات
... his distance until the curve of the road hid ... حتى مسافة له منحنى الطريق لمبات
When I got back with the duke we hid the عندما عدت مع دوق لمبات نحن

- Click here to view more examples -

VII)

اخفيت

VERB

Synonyms: hidden

You hid a virus within a virus? لقد أخفيتَ فيروس داخل فيروس؟
I hid key evidence in a homicide investigation. لقد أخفيت دليل رئيسي في تحقيق قتل
You hid an entire family from me for money? لقد أخفيتِ عائلةً كاملةً عنّي لأجل المال؟
You hid these from me? أنت أخفيت هؤلاء عنى ؟
And you hid this from me! و أنت أخفيت هذا عنى
I hid my skills so as not ... أخفيتُ مهاراتَي لِكي لا ...

- Click here to view more examples -

VIII)

خبا

VERB

Synonyms: stash, stow, stashed

He hid the money somewhere in this house. لقد خبأ المال في مكان ما في هذا المنزل
... a false wall and hid the painting there. ... جداراً مُزيفاً .وخبّأ اللوحة هناك

IX)

اختفي

NOUN

Synonyms: disappeared, gone, vanished, went missing

And it hid what should have always belonged to me. وهو إختفى ماذا كان يجب أن دائما .
A man who abandoned the world, hid from it? رجل هجر العالم ,اختفى منه؟
I hid in my van, but they ... إختفى في شاحنتي، لكنهم ...
... box, which he then hid from the world. ... كانت فى الصندوق فصنع لة خريطة ثم اختفى من العالم
He hid throughout the winter of 1204. إختفى في الشتاء من عام 1204

- Click here to view more examples -

10. Disappearance

disappearance

الاختفاء

NOUN

Synonyms: disappear, hide, vanish, invisibility

A temporary disappearance of this body, it doesn't matter. الإختفاء المؤقت لهذا الجسد، لا يهم.
Body is meant for disappearance. المقصود للجسم الإختفاء.
And that disappearance is the greatest moment of life. وذلك الإختفاء هو اللحظة الاكبر من الحياة.
Now they have got the mysterious disappearance of an artist. وهم الآن قد حصلت على الاختفاء الغامض للفنان.
Enforced disappearance is one of the ... 95 إن الاختفاء القسري هو واحد من ...
It considers enforced disappearance to be a continuing offence and ... وتعتبر الاختفاء القسري جريمة مستمرة ولا ...

- Click here to view more examples -

II)

اختفاء

NOUN

Synonyms: disappeared, latency

The case was not a disappearance. فالأمر لا يتعلق بحالة اختفاء.
This led to the disappearance of the large middle class which ... وأدى هذا إلى اختفاء الطبقة المتوسطة الكبيرة التي ...
... several weeks after their disappearance. ... بعد مرور بضعة أسابيع على اختفاء الضحايا.
... had a great interest in the disappearance of the favorite. ... لديه اهتمام كبير في اختفاء المفضلة.
... compensation decision for one outstanding disappearance case. ... بقرار تعويض يخص حالة اختفاء معلقة.
By giving we help to the disappearance of money. من خلال العطاء سنساعد على اختفاء المال

- Click here to view more examples -

III)

زوال

NOUN

Synonyms: demise, devegetation

Another said that the disappearance of languages was a form of ... وقال ممثل آخر إن زوال اللغات هو شكل من ...
except with the total disappearance of class antagonisms. إلا بزوال مجموع التناقضات الطبقية.
The legal implications of disappearance of States and other territories for ... الآثار القانونية المترتبة على زوال الدول وغيرها من الأقاليم لأسباب ...
The legal implications of disappearance of States and other ... الآثار القانونية المترتبة على زوال الدول وغيرها من ...
The legal implications of the disappearance of States and other territories ... الآثار القانونية المترتبة على زوال الدول وغيرها من الأقاليم من ...
Not even the disappearance of this Conference would change the need ... ولن يغيِّر حتى زوال هذا المؤتمر الحاجة إلى ...

- Click here to view more examples -

11. Hide

hide

اخفاء

VERB

Synonyms: hiding, conceal, hidden, masking, concealment, disguise

Or he was trying to hide something. أَو هو كَانَ يُحاولُ لإخْفاء الشيءِ.
Easier to hide the stains. فمن الأسهل لإخفاء البقع.
You can now hide updates you don't want to see. يمكنك الآن إخفاء التحديثات التي لا تريد مشاهدتها.
Clear to hide the divider line. قم بإلغاء التحديد لإخفاء خط رمز التقسيم.
To hide the data table, clear the check box. لإخفاء جدول البيانات، امسح خانة الاختيار.
You cannot hide the soul. لا يمكنك إخفاء الروح.

- Click here to view more examples -

II)

الاختباء

VERB

Synonyms: hiding

You come here to hide as well? هل أتيتي هنا للاختباء أيضًا ؟
Find someplace to hide. ابحثى عن مكان للاختباء
But you can never hide. لكن لا يمكنك الاختباء ابدا
But there's nowhere to hide now. ولكن لا يوجد مكان للاختباء اليوم
We need to hide in your flat. نود الاختباء في شقتك.
I mean, someone's helping him hide out. أعني، شخص ما .يساعده على الإختباء

- Click here to view more examples -

III)

اخفاؤها

VERB

Synonyms: hidden, hides, concealed, conceal

Show or hide the document grid. إظهار شبكة المستند أو إخفاؤها.
Select the columns you want to hide. حدد الأعمدة التي تريد إخفاؤها.
Show or hide grand totals. إظهار الإجماليات الكلية أو إخفاؤها.
Show or hide subtotals. إظهار الإجماليات الفرعية أو إخفاؤها.
You can also hide changed lines. ويمكنك أيضاً إخفاؤها.
Choose which task panes to show or hide. اختر أجزاء المهام التي سيتم إظهارها أو إخفاؤها.

- Click here to view more examples -

IV)

اخفائها

VERB

Synonyms: hiding, concealment, concealed

There are several ways to display or hide zero values. هناك عدة طرق لعرض القيم الصفرية أو إخفائها.
See how she's trying to hide it? أنظر كيف تحاول إخفائها؟
You can show and hide these grid lines. يمكنك تخصيص لون الخطوط، كما يمكنك إظهارها أو إخفائها.
Show or hide keyboard shortcuts. إظهار مفاتيح الاختصارات أو إخفائها.
Why would a brother hide it here? لماذا يقوم أحد الإخوة بإخفائها هنا؟
She did not strive to hide them. انها لا تسعى لإخفائها.

- Click here to view more examples -

تخفي

VERB

Synonyms: hiding, conceal, mask, disguise, obscure, disguises

Visibility variables show or hide the content of a layer. متغيرات الرؤية تظهر أو تخفي محتويات الطبقة.
So you were trying to hide the truth from me? إذاً كنتِ تحاولين أن تخفي الحقيقة عني؟
You hide the truth since the beginning. تخفي الحقيقة منذ البداية.
Some collections hide the capacity or the count or both. بعض المجموعات تخفي السعة أو العد أو كليهما.
You should hide that thing on your belt. لابد أن تخفى هذا الشئ المعلق بحزامك
Used to hide in it all the time. لتخفي فيها أغراضها طوال الوقت

- Click here to view more examples -

VI)

اختبئ

VERB

Synonyms: hiding

Is that my cue to hide in the closet? هل هذا تلميح لي لأختبئ في الخزانة ؟
Is which corner to hide in. هو البحث عن ركنٍ لأختبئ.
You want me to hide? هل تُريدني أن أختبئ؟
Go hide beneath some rock somewhere. آختبئ تحت صخرة ما .في مكان ما
Used to hide in it all the time. كنت أختبئ فيه على الدوام.
Never show yourself and hide from this world. لا تظهر نفسك وأختبئ من هذا العالم

- Click here to view more examples -

VII)

تخفيه

VERB

There is nothing to hide. ليس هناك من شيء تخفيه.
Do you have something to hide? هل لديك شيء تخفيه ؟ لا
Do you have something to hide? هل لديك ما تخفيه ؟
What have you got to hide? ما الذي لديكَ لتُخفيه؟
You have nothing to hide. ليس لديك شيء لتخفيه
You have something to hide? هل لديك شيء ما لتخفيه؟

- Click here to view more examples -

VIII)

تختبئ

VERB

Synonyms: hiding, burrowing, lurking

Why hide when you can run? لمَ تختبئ بينما يُمكن الركض؟
Would you hide out there? هل كنت لتختبئ هناك؟
Hide behind the rock outside. و تختبئ خلف الصخرة هناك
Where would you hide if you were an alien? أين يمكن أن تختبئ لو كنت مكانه؟
Might want to hide out in your office today. عليك أن تختبئ فى مكتبك هذا اليوم
And how do you hide from something like this? أقصد كيف تختبئ من شيء مثل هذا؟

- Click here to view more examples -

IX)

يخفي

VERB

Synonyms: hides, hiding, conceal, hidden, disguises, obscures, masks, underhanded

How did he hide a twin brother from us? كيف استطاع ان يخفى اخيه التوأم عنا؟
No longer need he hide himself. لم تعد هناك حاجة انه يخفي نفسه.
Why hide only certain clients? لماذا يخفي فقط بعض العملاء؟
I mean, who would want to hide that face? أعني من عساه أن يخفي هذا الوجه؟
Some hide fears of financial ruin. "البعض يخفي مخاوف من مصيبة مالية"
And if he was, why hide the fact? وإن فعل، لماذا يخفي هذه الحقيقة؟

- Click here to view more examples -

اخفي

VERB

Synonyms: concealed, hiding, hid

Hide the past like they do? بأن أًخفي ماضيّ كما يفعلون؟
I never tried to hide that. لم احاول أن أخفى ذلك
Hide this bag, it's our life insurance. أخفى هذه الحقيبه انها تأمين على حياتنا
Asked me to hide the setup. طلبت منّي أن أخفي التجهيزات
I will never hide my power from anyone. لن أخفي قوّتي عن أحد.
I will never hide anything from you. لن أخفي أي شيئاً عنك

- Click here to view more examples -

XI)

يختبئ

VERB

Synonyms: hiding

Unlikely he could hide in a hospital. من غير المحتمل ان يختبئ في مشفى
So why hide out in a monastery? لماذا يختبئ في دير؟
Only a coward would hide behind his friends. الجبان فقط من يختبئ خلف أصدقائه
... the best place an opponent should hide? ... هو افضل مكان يجب ان يختبئ به خصمك ؟
... no other cars to hide behind. ... ولا توجد سيارات أخرى ليختبئ خلفها
... are few places one can hide on this train. ... أماكن قليله يمكن للشخص أن يختبئ فيها فى هذا القطار

- Click here to view more examples -

12. Cease

cease

وقف

VERB

Synonyms: stop, halt, stopping, cessation, suspend, discontinue

He was going to cease worrying about business. وقال انه ذاهب الى وقف القلق بشأن الأعمال.
Cultivation must cease so grazing can resume. ويجب وقف الزراعة ليُستأْنَفَ الرعي.
I signed to the men to cease rowing, and waited ... لقد وقعت على الرجال لوقف التجديف ، وانتظرت ...
Laboratory simulations must cease, and the argument ... ويجب وقف عمليات المحاكاة في المختبرات، وحجة ...
... order the organization to cease conducting its business? ... أن تأمر المنظمة بوقف تسيير عملها؟
... in truth, then all cease. ... في الحقيقة ، ثم وقف جميع.

- Click here to view more examples -

II)

الكف عن

VERB

Synonyms: stop, refrain, desist, cessation, discontinue

... do their utmost to cease all actions that could escalate the ... ... بذل قصارى جهدهما للكف عن جميع الأعمال التي من شأنها تصعيد ...
Cease the use of administrative detention and allow detainees access ... • الكف عن استخدام الاحتجاز الإداري والسماح للمحتجزين بالوصول ...
... is not consistent with transparent budgeting and should cease. ... لا يتفق وأساليب الميزنة الشفافة وينبغي الكف عن ذلك.
... further delay and to cease proposing alternatives which amounted ... ... مزيد من الإبطاء وعلى الكف عن اقتراح بدائل تعتبر بمثابة ...
(a) Cease persecuting and punishing citizens ... )أ( الكف عن اضطهاد ومعاقبة المواطنين ...
(a) Cease persecuting and punishing citizens ... )أ( الكف عن اضطهاد ومعاقبة المواطنين ...

- Click here to view more examples -

III)

تتوقف

VERB

Synonyms: stop, depends, stopped, stops, dependent, hinge

In any case, these bombings must cease. في كل الأحوال، هذه التفجيرات يجب أن تتوقف.
That practice should cease forthwith. فهذه الممارسة يجب أن تتوقف فورا.
Will the mortification never cease? ألن تتوقف الأهانة أبداً؟
And do not cease until you have spilled seed. ولا تتوقف حتى تضع كل البُذور.
But that heaving did not cease. لكن ذلك لم ترفع لم تتوقف.
We believe that those practices must cease immediately. ونرى أن تلك الممارسات يجب أن تتوقف على الفور.

- Click here to view more examples -

IV)

تكف

VERB

... to fulfil its obligations and cease completely its policy of ... ... للوفاء بالتزاماتها وأن تكف تماماً عن سياستها المتمثلة ...
... Demands further that all parties cease forthwith any incitement, ... ... يطالب كذلك بأن تكف جميع اﻷطراف فورا عن التحريض، ...

تكف عن

VERB

Synonyms: stop, desist, refrain, discontinue

It should cease to destroy the environment so aggressively. وينبغي أن تكف عن تدمير البيئة بهذه الصورة العدوانية.
did they cease to draw any nearer, but the أنها لم تكف عن استخلاص أي أقرب ، ولكن
... not warn me to cease from that ... لم تحذر لي أن تكف عن ذلك
... all parties involved to cease those breaches immediately. ... بكل الأطراف المتورطة أن تكف عن ارتكاب تلك الخروقات فورا.
... rights of women, cease providing a haven to international terrorists ... ... حقوق المرأة، وتكف عن توفير ملجأ آمن لﻹرهابيين الدوليين ...
(a) Cease all human rights violations, ... )أ( أن تكف عن جميع انتهاكات حقوق اﻹنسان واﻻجراءات ...

- Click here to view more examples -

VI)

توقف

VERB

Synonyms: stop, stopped, stops, ceased, interrupted, paused, halt

It must cease all activities, in ... وعليها أن توقف جميع الأنشطة، وخاصة ...
... which increasingly forced aircraft to cease daily operation. ... والذي أدى إلى ازدياد توقف الطائرات عن التشغيل اليومي.
... all countries in the region to cease all support for the ... ... جميع بلدان المنطقة على أن توقف جميع أشكال الدعم للأنشطة ...
... fulfil its obligations and immediately cease all acts of provocation against ... ... تفي بالتزاماتها وان توقف فورا جميع أعمال الاستفزاز ضد ...
... on the countries concerned to cease forthwith their wrongful action ... ... البلدان المعنية الى أن توقف على الفور أعمالها الخاطئة المتمثلة ...
... third parties to the conflict to cease such interference and to ... ... اﻷطراف الثالثة في الصراع أن توقف هذا التدخــل وأن ...

- Click here to view more examples -

VII)

التوقف عن

VERB

Synonyms: stop, discontinue, stopping

... developing countries have been forced to cease similar support. ... أُجبرت البلدان النامية على التوقف عن تقديم دعم مماثل.
... to sign pledges to cease all electoral activities. ... على توقيع تعهدات بالتوقف عن كل النشاطات الانتخابية.
... should allow developing countries to cease servicing their external debt. ... أن يسمح للبلدان النامية بالتوقف عن خدمة ديونها الخارجية.
... normal tone, and to cease to whine. ... نغمة عادية ، والتوقف عن الأنين.
... and using children to cease the practice immediately and ... ... الأطفال وتستخدمهم إلى التوقف عن هذه الممارسة فوراً، كما ...

- Click here to view more examples -

VIII)

يتوقف

VERB

Synonyms: depends, stop, stops, stopped, dependent, hinges, contingent upon

Work in this sector is to cease immediately. العمل في هذا القطاع !يجب أن يتوقف في الحال
Never for a moment did he cease. أبدا للحظة واحدة انه لم يتوقف.
Having done so he would certainly cease to think of her ... بعد أن فعل ذلك كان يتوقف بالتأكيد على التفكير بها ...
And people cease to understand you when you need ... و يتوقف الناس عن فهمك عندما تحتاج لأن ...
... you know, my brain will cease to function. ... كما تعلمون، فإن عقلي يتوقف عن العمل.
and was not to cease. وكان لا يتوقف.

- Click here to view more examples -

IX)

الوقف

VERB

Synonyms: cessation, suspension, moratorium, lv, halt, endowment

(i) Cease immediately the occupation and usage of ... (ط) الوقف الفوري لشغل واستخدام ...
1. To cease immediately all campaigns of ... ١ - الوقف الفوري لجميع حمﻻت ...

يوقف

VERB

Synonyms: stop, stops, stopped, suspend, halt, discontinue

... temporary framework, which would cease financing new operations after ... ... أن يكون إطارا مؤقتا يوقف العمليات الجديدة للتمويل بعد ...
... disarm these groups and to cease all aid and encouragement ... ... ينزع سﻻح هذه الجماعات ويوقف جميع أشكال العون والتشجيع ...

13. Wiped

wiped

مسحت

VERB

Synonyms: swept

And he wiped his shiny forehead. ومسحت جبينه انه لامعة.
I just wiped the floor with him. لقد مسحتُ الأرضية به.
Aramis wiped the drops from his brow. مسحت أرميس قطرات من جبينه.
I wiped the whole place down ... مسحت المكان السفلى بالكامل ...
At last he stopped and wiped his face with his handkerchief ... أخيرا عرج ومسحت وجهه مع منديل له ...

- Click here to view more examples -

II)

تمحي

VERB

Synonyms: erased

remarks while they wiped their faces or ملاحظات في حين أنها تمحى وجوههم أو
she jumped up and wiped it off with the back ... وقفزت صعودا وتمحى من على الجزء الخلفي ...
... not need to be wiped away. ... لا تحتاج إلى أن تمحى بعيدا.
"They wiped us out - simply wiped us ... "تمحى قالوا لنا خارج - قضت ببساطة لنا ...

- Click here to view more examples -

III)

محو

VERB

Synonyms: erase, erasing, wipe, wiping, erasure

she jumped up and wiped it off with the وقفزت صعودا ومحو تشغيله مع
the dark wiped it all out, and you couldn't محو الظلام ذلك كله ، وأنت لا يمكن أن
must have devoured human flesh wiped his eyes. محو الجسد يجب أن يكون الإنسان يلتهم عينيه.
the dark wiped it all out, and you couldn't ... محو الظلام من كل ذلك ، وأنت لا يمكن أن ...
... and and that are don't be wiped ... والتي لا يمكن ومحو

- Click here to view more examples -

IV)

تزول

VERB

Synonyms: disappear, cease

... that helps people and this would all be wiped ... التي تساعد الناس وسوف تزول جميع هذه أن
... was supposed to be wiped ... كان من المفترض أن تزول

محت

VERB

Synonyms: erased, wiped out

VI)

يمسح

VERB

Synonyms: wipe, scans, licked, clears, scanning, surveying, wiping

With that advice, he wiped his soiled hand مع هذه النصيحة ، وهو يمسح له اليد المتسخة
wiping his head he wiped his مسح رأسه وهو يمسح له
As he wiped his dripping whiskers in ... وهو يمسح شعيرات له يقطر بطريقة ...
He wiped the mud from his face, ... وهو يمسح الطين من وجهه، ...
... whiter than the handkerchief with which he wiped his ... بياضا من المنديل الذي يمسح له

- Click here to view more examples -

VII)

قضت

VERB

Synonyms: ruled, spent, wiped out, cracked, eliminated

So the mother wiped the axe and laughed. هكذا قضت الأم الفأس وضحك.
She wiped him in a desultory fashion, and ... انها قضت عليه بطريقة العشوائية ، وذهب ...

VIII)

تمسح

VERB

Synonyms: cleared, wipe, erase, wiping, flushes, wipes

14. Fade

fade

تتلاشي

NOUN

Synonyms: vanish, fade away, fading away, fades away, fading, dissipate

At first they're vivid, but then they fade. ،تكون واضحةً في البداية .ثمّ تتلاشى
The memory will fade with time. الذاكرة سوف تتلاشي مع الوقت.
The chaos will fade and harmony will reign. وسوف تتلاشى الفوضى وسوف عهد الوئام.
Suddenly the words fade into silence. وفجأة تتلاشى الكلمات إلى صمت
Trust me, those memories will fade with time. ثق بي.هذه الذكريات سوف تتلاشى مع الوقت

- Click here to view more examples -

II)

تخبو

NOUN

III)

التلاشي

VERB

Synonyms: vanishing, fading, evanescence

I know the dark spots will continue to fade. وأنا أعلم أن البقع السوداء سوف تستمر في التلاشي.
destined to fade!. متجهة إلى التلاشي!.
... lofty ambitions tend to fade with time. ... الطموحات السامية تجنح إلى التلاشي بمرور الوقت.

- Click here to view more examples -

IV)

fade-in

NOUN

يتلاشي

VERB

Synonyms: fading, fades, fade away, vanish

Sting of that betrayal ain't going to fade. الإصرار على تلك الخيانة لن يتلاشى
... not allow the current favourable momentum for reform to fade. ... ألا ندع الزخم الحالي المؤاتي للإصلاح يتلاشى.

VI)

تلاشي

NOUN

Synonyms: faded, vanished, erosion, fades, eroded

Text appears with no motion or fade ظهور النص بدون حركة أو تلاشي
Text appears with no motion or fade النص يظهر بدون حركة أو تلاشي
Fade Out:'O تلاشي للخارج:'ش
Fade Out:'O تلاشي للخارج:'ا
Credits: Fade, In and Out بيانات فريق العمل: تلاشي، للداخل والخارج

- Click here to view more examples -

VII)

تضاؤل

NOUN

Synonyms: dwindling, diminished, diminishing, declining, erosion, diminution

Shrink and fade to 50 percent opacity when it becomes disabled ... التقليص و تضاؤل الشفافية إلى 50 بالمائة عندما يصبح معطلاً ...

VIII)

اختفت

NOUN

Synonyms: disappeared, vanished, gone, went missing

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Disappear

Meaning of Disappear in Arabic :

disappear

تختفي

يختفي

يختفون

نختفي

اختفي

الاختفاء

اختفاء

ستختفي

سيختفي

تزول

اختفت

More meaning of Disappear

vanish

تتلاشي

تختفي

يختفي

يختفون

الاختفاء

يتلاشي

gone

ذهب

ذهبت

رحل

ذهبوا

رحلت

اختفت

اختفي

يذهب

تذهب

disappears

يختفي

تختفي

سيختفي

اختفاء

ستختفي

اختفي

يزول

vanishes

يختفي

تختفي

dissapears

يختفي

ditch

خندق

الخندق

حفره

اخيره

نتخلص

يختفون

تتخلص

الحفره

disappeared

اختفي

اختفت

المختفين

اختفوا

اختفاء

تختف

يختف

مختفي

يختفي

تختفي

went missing

فقدوا

اختفت

عداد المفقودين

اختفي

مفقوده

اختفاء

اختفوا

ضاع

فقد

hid

اختبا

خبات

اخفت