Disappear

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Disappear in Arabic :

disappear

1

تختفي

VERB
Synonyms: vanish, gone
- Click here to view more examples -
2

يختفي

VERB
- Click here to view more examples -
3

يختفون

VERB
Synonyms: vanish, ditch
- Click here to view more examples -
4

نختفي

VERB
- Click here to view more examples -
5

اختفي

VERB
- Click here to view more examples -
6

الاختفاء

VERB
- Click here to view more examples -
7

اختفاء

VERB
- Click here to view more examples -
8

ستختفي

VERB
- Click here to view more examples -
9

سيختفي

VERB
- Click here to view more examples -
10

تزول

VERB
Synonyms: cease, wiped
11

اختفت

VERB
- Click here to view more examples -

More meaning of Disappear

vanish

I)

تتلاشي

VERB
- Click here to view more examples -
II)

تختفي

VERB
Synonyms: disappear, gone
- Click here to view more examples -
III)

يختفي

VERB
  • So he's just going to vanish? إذا فقط سوف يختفي؟
  • If you want to vanish, why go through ... إذا أردته أن يختفي لماذا ذهبت خلال ...
  • ... appear as mist or fog and vanish at will. ... أن يظهر كضباب ثم يختفي في الحال
  • ... you survive the explosion and fireball and then vanish. ... بأنّك تَبْقى الإنفجار والكرة النارية وبعد ذلك يَختفي.
  • ... a new writer to vanish as a result of this. ... لكاتب آخر لأن يختفي نتيجةً لذلك
- Click here to view more examples -
VI)

يتلاشي

VERB
Synonyms: fading, fades, fade, fade away
  • ... last six weeks will vanish. ... الأسابيع الستة الماضية سوف يتلاشى
  • ... out of his office one day and just vanish. ... خارجا ً من مكتبه يوما ً ويتلاشى

gone

I)

ذهب

VERB
Synonyms: went, gold
- Click here to view more examples -
II)

ذهبت

VERB
Synonyms: went, go
- Click here to view more examples -
III)

رحل

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

ذهبوا

VERB
Synonyms: went
- Click here to view more examples -
V)

رحلت

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

اختفت

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

اختفي

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

يذهب

VERB
Synonyms: go, goes, going
- Click here to view more examples -
IX)

تذهب

VERB
Synonyms: go, going, goes
- Click here to view more examples -

disappears

I)

يختفي

VERB
- Click here to view more examples -
II)

تختفي

VERB
Synonyms: disappear, vanish, gone
- Click here to view more examples -
III)

سيختفي

VERB
Synonyms: disappear
  • The button disappears when you next make an entry in any ... سيختفي الزر بمجرد إجراء أي إدخال في أي ...
  • ... reason that tells you things will never change, disappears. ... مبرر يخبرك بأن الأشياء لن تتغير , سيختفي
  • ... it enough times, it disappears forever. ... عدد كاف من المرّات فسيختفي للأبد
  • ... how the sense of taste disappears from our world. ... الشعور بالذوق,سيختفي من عالمنا!
  • ... has a shadow, the shadow disappears. ... له ظل، فسيختفي هذا الظل.
- Click here to view more examples -
IV)

اختفاء

VERB
  • A program disappears from the computer, ... اختفاء أحد البرامج من على الكمبيوتر، ...
  • When this icon disappears, it means that your document has ... يعني اختفاء هذا الرمز, أن المستند تمت ...
  • A full-page ad disappears. اختفاء إعلان على صفحة كاملة.
  • When the Synchronizing dialog box disappears, the item is available ... عند اختفاء مربع الحوار ‏‏جاري المزامنة، يكون العنصر متوفراً ...
- Click here to view more examples -
V)

ستختفي

VERB
Synonyms: disappear
- Click here to view more examples -
VI)

اختفي

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

يزول

VERB
  • ... gradual elimination of the veto power until it completely disappears. ... إلغاء هذا الحق تدريجياً حتى يزول تماماً.
  • ... extended so that ultimately the distinction effectively disappears. ... أن يمتد بحيث يزول التمييز فعﻻً في نهاية اﻷمر.

hiding

I)

يختبئ

VERB
- Click here to view more examples -
II)

مختبئا

VERB
- Click here to view more examples -
III)

الاختباء

VERB
Synonyms: hide
- Click here to view more examples -
IV)

اخفاء

VERB
- Click here to view more examples -
V)

تخفي

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

تختبئ

VERB
Synonyms: hide, burrowing, lurking
- Click here to view more examples -
VII)

يخفي

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

اختبئ

VERB
Synonyms: hide
- Click here to view more examples -
IX)

تخفين

VERB
- Click here to view more examples -
X)

اخفي

VERB
Synonyms: concealed, hide, hid
- Click here to view more examples -
XI)

اخفائها

VERB
- Click here to view more examples -

vanishes

I)

يختفي

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

تختفي

VERB
Synonyms: disappear, vanish, gone
- Click here to view more examples -

dissapears

I)

يختفي

NOUN

ditch

I)

خندق

NOUN
Synonyms: trench, moat
- Click here to view more examples -
II)

الخندق

NOUN
Synonyms: trench, moat, dike, fosse, sap
- Click here to view more examples -
III)

حفره

NOUN
Synonyms: hole, pit, crater
- Click here to view more examples -
IV)

اخيره

NOUN
Synonyms: last, recent, final, eds
  • It was a last ditch effort to get out of ... كانت محاولة أخيرة بائسة للتخلص من ...
  • ... in his last-ditch effort to avert his political demise ... ... على وجه التحديد في محاولة أخيرة لتجنب موته السياسي ...
  • last-ditch effort to get them ... أخيرة جهد للحصول عليها ...
- Click here to view more examples -
VIII)

الحفره

NOUN
Synonyms: hole, pit, crater, mortice

disappeared

I)

اختفي

VERB
- Click here to view more examples -
II)

اختفت

VERB
- Click here to view more examples -
III)

المختفين

ADJ
  • ... to search for persons who had disappeared. ... شاملاً للبحث عن الأشخاص المختفين.
  • ... the most heartfelt demands of the families of disappeared persons. ... أعزّ المطالب على أسر الأشخاص المختفين.
  • ... lawyers and families of the disappeared. ... والمحامين وأفراد عائلات المختفين.
  • ... and to investigate cases of missing and disappeared persons. ... والتحقيق في حالات الأشخاص المفقودين والمختفين.
  • ... support plans to search for disappeared persons and establish working groups ... ... ودعم خطط البحث عن الأشخاص المختفين وإنشاء الأفرقة العاملة ...
  • Among the disappeared persons were four women, including ... ومن بين الأشخاص المختفين كانت هناك 4 نساء، منهن ...
- Click here to view more examples -
IV)

اختفوا

VERB
- Click here to view more examples -
V)

اختفاء

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

تختف

VERB
  • ... some of these stores have not disappeared entirely. ... بعضَ هذهِ المتاجر لم تختفِ تماماً.
  • or had it not disappeared yet? أم أنّها لم تختف بعد؟
  • You couldn't have just disappeared. لا يمكنـك أن تختفـي
  • ... the realization of the country's potential have not disappeared. ... تحقق إمكانات البلد لم تختف.
- Click here to view more examples -
VII)

يختف

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

يختفي

VERB
- Click here to view more examples -
X)

تختفي

VERB
Synonyms: disappear, vanish, gone
- Click here to view more examples -

vanished

I)

اختفت

VERB
- Click here to view more examples -
II)

اختفي

VERB
- Click here to view more examples -
III)

تلاشت

VERB
Synonyms: faded, petered
- Click here to view more examples -
IV)

تلاشي

VERB
Synonyms: faded, fade, erosion, fades, eroded
  • I mean, maybe he just vanished into the light or ... أعني , ربما تلاشى بداخل الضوء أو ...
  • Now, all that had vanished. واﻵن، تﻻشى كل ذلك.
  • you was in his face has vanished. كان لكم في وجهه قد تلاشى.
  • Fear and depression vanished from the man's ... تلاشى الخوف والاكتئاب من نحو الرجل ...
  • ... - in fact, it has practically vanished. ... - بل أنه قد تﻻشى تماما.
- Click here to view more examples -
V)

اختفوا

VERB
- Click here to view more examples -

went missing

I)

فقدوا

VERB
Synonyms: lost
- Click here to view more examples -
II)

اختفت

VERB
- Click here to view more examples -
III)

عداد المفقودين

VERB
Synonyms: missing, unaccounted
IV)

اختفي

VERB
  • When the kid went missing for a few hours. حينما اختفى الولد لبضع ساعات
  • Two men went missing following a series of ... اختفى رجلين بعد مجموعة من ...
  • ... the street the kid lived on when he went missing. ... الشارع حيث يعيش الطفل عندما إختفى
  • ... that might trace his whereabouts the year he went missing. ... يمكن ان يتعقب مكانه الذي اختفى فيه منذ سنه
  • He went missing in the carnival. لقد اختفى في المهرجان.
- Click here to view more examples -
V)

مفقوده

VERB
Synonyms: missing
IX)

فقد

VERB
Synonyms: lost, loss, missing
  • ... injuries and four soldiers went missing. ... لاصابات ، وفقد اربعة جنود .

hid

I)

اختبا

VERB
- Click here to view more examples -
II)

خبات

VERB
Synonyms: stashed
- Click here to view more examples -
III)

اخفت

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

اختبئت

VERB
- Click here to view more examples -
V)

اخفي

VERB
Synonyms: concealed, hide, hiding
  • Maybe he hid the money in a mattress somewhere. ربما أخفى المال في مكان ما.
  • He hid his face on her shoulder, holding her ... أخفى وجهه على كتفها ، وعقد لها ...
  • He said he hid the body so it looked like ... قال أنه أخفى الجثة حتى يبدو ان ...
  • Your uncle hid clues to the sacred cave ... لقد أخفي عمك دلائل لمكان الكهف المقدس ...
  • He hid away this power so it could not be used ... اخفى هذه القوة لذا هي لا يمكن أن تستخدم ...
  • ... on it, and hid his face in his hands. ... على ذلك ، واخفى وجهه بين يديه.
- Click here to view more examples -
VI)

لمبات

NOUN
Synonyms: bulbs
- Click here to view more examples -
VII)

اخفيت

VERB
Synonyms: hidden
- Click here to view more examples -
VIII)

خبا

VERB
Synonyms: stash, stow, stashed
IX)

اختفي

NOUN
- Click here to view more examples -

disappearance

I)

الاختفاء

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

اختفاء

NOUN
Synonyms: disappeared, latency
  • The case was not a disappearance. فالأمر لا يتعلق بحالة اختفاء.
  • This led to the disappearance of the large middle class which ... وأدى هذا إلى اختفاء الطبقة المتوسطة الكبيرة التي ...
  • ... several weeks after their disappearance. ... بعد مرور بضعة أسابيع على اختفاء الضحايا.
  • ... had a great interest in the disappearance of the favorite. ... لديه اهتمام كبير في اختفاء المفضلة.
  • ... compensation decision for one outstanding disappearance case. ... بقرار تعويض يخص حالة اختفاء معلقة.
  • By giving we help to the disappearance of money. من خلال العطاء سنساعد على اختفاء المال
- Click here to view more examples -
III)

زوال

NOUN
Synonyms: demise, devegetation
  • Another said that the disappearance of languages was a form of ... وقال ممثل آخر إن زوال اللغات هو شكل من ...
  • except with the total disappearance of class antagonisms. إلا بزوال مجموع التناقضات الطبقية.
  • The legal implications of disappearance of States and other territories for ... الآثار القانونية المترتبة على زوال الدول وغيرها من الأقاليم لأسباب ...
  • The legal implications of disappearance of States and other ... الآثار القانونية المترتبة على زوال الدول وغيرها من ...
  • The legal implications of the disappearance of States and other territories ... الآثار القانونية المترتبة على زوال الدول وغيرها من الأقاليم من ...
  • Not even the disappearance of this Conference would change the need ... ولن يغيِّر حتى زوال هذا المؤتمر الحاجة إلى ...
- Click here to view more examples -

hide

I)

اخفاء

VERB
- Click here to view more examples -
II)

الاختباء

VERB
Synonyms: hiding
- Click here to view more examples -
III)

اخفاؤها

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

اخفائها

VERB
- Click here to view more examples -
V)

تخفي

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

اختبئ

VERB
Synonyms: hiding
- Click here to view more examples -
VII)

تخفيه

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

تختبئ

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

يخفي

VERB
- Click here to view more examples -
X)

اخفي

VERB
Synonyms: concealed, hiding, hid
- Click here to view more examples -
XI)

يختبئ

VERB
Synonyms: hiding
- Click here to view more examples -

invisibility

II)

الخفي

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الخفاء

NOUN
IV)

الاختفاء

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

التخفي

NOUN
  • ... with the subtle secret of invisibility and a dozen other strange ... مع سرية خفية من التخفي وعشرات غيرها من الغريب
  • ... with the subtle secret of invisibility and a dozen other strange ... مع سرية خفية من التخفي وعشرات أخرى غريبة

cease

I)

وقف

VERB
- Click here to view more examples -
II)

الكف عن

VERB
  • ... do their utmost to cease all actions that could escalate the ... ... بذل قصارى جهدهما للكف عن جميع الأعمال التي من شأنها تصعيد ...
  • Cease the use of administrative detention and allow detainees access ... • الكف عن استخدام الاحتجاز الإداري والسماح للمحتجزين بالوصول ...
  • ... is not consistent with transparent budgeting and should cease. ... لا يتفق وأساليب الميزنة الشفافة وينبغي الكف عن ذلك.
  • ... further delay and to cease proposing alternatives which amounted ... ... مزيد من الإبطاء وعلى الكف عن اقتراح بدائل تعتبر بمثابة ...
  • (a) Cease persecuting and punishing citizens ... )أ( الكف عن اضطهاد ومعاقبة المواطنين ...
- Click here to view more examples -
III)

تتوقف

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

تكف

VERB
  • ... to fulfil its obligations and cease completely its policy of ... ... للوفاء بالتزاماتها وأن تكف تماماً عن سياستها المتمثلة ...
  • ... Demands further that all parties cease forthwith any incitement, ... ... يطالب كذلك بأن تكف جميع اﻷطراف فورا عن التحريض، ...
V)

تكف عن

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

توقف

VERB
  • It must cease all activities, in ... وعليها أن توقف جميع الأنشطة، وخاصة ...
  • ... which increasingly forced aircraft to cease daily operation. ... والذي أدى إلى ازدياد توقف الطائرات عن التشغيل اليومي.
  • ... all countries in the region to cease all support for the ... ... جميع بلدان المنطقة على أن توقف جميع أشكال الدعم للأنشطة ...
  • ... fulfil its obligations and immediately cease all acts of provocation against ... ... تفي بالتزاماتها وان توقف فورا جميع أعمال الاستفزاز ضد ...
  • ... on the countries concerned to cease forthwith their wrongful action ... ... البلدان المعنية الى أن توقف على الفور أعمالها الخاطئة المتمثلة ...
  • ... third parties to the conflict to cease such interference and to ... ... اﻷطراف الثالثة في الصراع أن توقف هذا التدخــل وأن ...
- Click here to view more examples -
VII)

التوقف عن

VERB
  • ... developing countries have been forced to cease similar support. ... أُجبرت البلدان النامية على التوقف عن تقديم دعم مماثل.
  • ... to sign pledges to cease all electoral activities. ... على توقيع تعهدات بالتوقف عن كل النشاطات الانتخابية.
  • ... should allow developing countries to cease servicing their external debt. ... أن يسمح للبلدان النامية بالتوقف عن خدمة ديونها الخارجية.
  • ... normal tone, and to cease to whine. ... نغمة عادية ، والتوقف عن الأنين.
  • ... and using children to cease the practice immediately and ... ... الأطفال وتستخدمهم إلى التوقف عن هذه الممارسة فوراً، كما ...
- Click here to view more examples -
VIII)

يتوقف

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

الوقف

VERB
  • (i) Cease immediately the occupation and usage of ... (ط) الوقف الفوري لشغل واستخدام ...
  • 1. To cease immediately all campaigns of ... ١ - الوقف الفوري لجميع حمﻻت ...
X)

يوقف

VERB
  • ... temporary framework, which would cease financing new operations after ... ... أن يكون إطارا مؤقتا يوقف العمليات الجديدة للتمويل بعد ...
  • ... disarm these groups and to cease all aid and encouragement ... ... ينزع سﻻح هذه الجماعات ويوقف جميع أشكال العون والتشجيع ...

wiped

I)

مسحت

VERB
Synonyms: swept
- Click here to view more examples -
II)

تمحي

VERB
Synonyms: erased
- Click here to view more examples -
III)

محو

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

تزول

VERB
Synonyms: disappear, cease
  • ... that helps people and this would all be wiped ... التي تساعد الناس وسوف تزول جميع هذه أن
  • ... was supposed to be wiped ... كان من المفترض أن تزول
V)

محت

VERB
Synonyms: erased, wiped out
VI)

يمسح

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

قضت

VERB
VIII)

تمسح

VERB

fade

I)

تتلاشي

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

تخبو

NOUN
III)

التلاشي

VERB
IV)

fade-in

NOUN
V)

يتلاشي

VERB
VI)

تلاشي

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

تضاؤل

NOUN
  • Shrink and fade to 50 percent opacity when it becomes disabled ... التقليص و تضاؤل الشفافية إلى 50 بالمائة عندما يصبح معطلاً ...
VIII)

اختفت

NOUN
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.