Undertaker means متعهد, الحانوتي and المتعهد in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Undertaker

Meaning of Undertaker in Arabic :

undertaker

متعهد

NOUN

Synonyms: contractor, pledge, an entrepreneur

He thought the undertaker looked at him oddly. يعتقد انه متعهد نظرت إليه على نحو غريب.
The undertaker lived half a mile away. عاش متعهد نصف ميل.
... we going to have without an undertaker? ... التي ستكون بدون متعهّد دفن موتى؟
... a doctor than an undertaker. ... يكون للطبيب بدلاً من متعهد للدفن
... man in town than what that undertaker was. ... في البلدة مما كان أن متعهد.

- Click here to view more examples -

الحانوتي

NOUN

Synonyms: mortician

... in spite of what this undertaker says. ... بغض النظر عما يظنة هذا الحانوتى
... in spite of what this undertaker says. ... بغض النظر عما يظنه هذا الحانوتي

المتعهد

NOUN

Synonyms: contractor, pledged, offtaker, caterer

asylum store window of the undertaker with them اللجوء نافذة مخزن للمتعهد معهم
kept books for the undertaker-department of his church when ... الاحتفاظ بسجلات للمتعهد ، قسم كنيسته عندما ...

in English

1. Contractor

contractor

المقاول

NOUN

They entered into an insurance arrangement with the contractor. وقد أبرمت هذه الهيئات عقد تأمين مع المقاول.
I gotta call my contractor. سيكون علي الاتصال بالمقاول.
The contractor was unwilling to do so. ولم يوافق المقاول على ذلك.
The contractor will have assumed risks. فالمقاول يأخذ على عاتقه بعض المخاطر.
Then there's the general contractor. ثم يوجد أيضاً المقاول الرئيسي
Contractor wants all new, you know? المقاول يريد كلّه جدّيد، تعرف؟

- Click here to view more examples -

II)

المتعاقد

NOUN

Synonyms: contracted

The contractor in turn paid the workers. ويدفع المتعاقد بدوره أجر العامل.
Additional information provided by the contractor. معلومات إضافية مقدمة من المتعاقد
An individual contractor engaged to perform language functions would be ... ويُدفع أجر المتعاقد الفردي المستخدم ﻷداء مهام لغوية ...
But they said that the contractor had an exclusive deal ... ولكنهم قالوا أن المتعاقد كان على اتفاق حصري ...
The contractor shall be accorded a reasonable opportunity to be heard ... وتتاح للمتعاقد فرصة معقولة لسماع رأيه ...
The contractor provided a description of the equipment and ... وقدم المتعاقد وصفا للمعدات والطرائق ...

- Click here to view more examples -

III)

مقاول

NOUN

Synonyms: entrepreneur

I spent years as a contractor. أمضيتُ سنين أعمل كمقاول
So now you're an independent contractor, online sales? حسناً اذن, أنت الآن مُقاول مُستقل للبيع المُباشر ؟
Each contractor thus bore the risk of subsequent adverse movements ... ومن ثم تحمل كل مقاول مخاطر التغيرات السلبية اللاحقة ...
A dispute arose between a contractor, plaintiff, and ... نشأ نزاع بين مقاول، المدعي، واحدى ...
... time to hire a new contractor? ... وقت مناسب لإستئجار مقاول جديد؟
... individual claims against each contractor and those claims are settled ... ... مطالبات فردية ضد كل مقاول وسويت هذه المطالبات ...

- Click here to view more examples -

IV)

متعاقد

NOUN

Synonyms: contracting

Maybe we can talk to him, contractor to contractor. ربما يمكننا أن نتحدث معه متعاقد لمتعاقد
Maybe we can talk to him, contractor to contractor. ربما يمكننا أن نتحدث معه متعاقد لمتعاقد
No contractor was able to provide both airport service and fuel ... لم يتمكن أي متعاقد من تقديم خدمات وقود للمطار ...
... awarding further contracts to a particular contractor. ... منح عقود أخرى إلى متعاقد معين.
... effort on the part of each contractor. ... الجهد من جانب كل متعاقد.
... to burden a single contractor with the efforts. ... إلقاء عبء بذل هذه الجهود على متعاقد واحد.

- Click here to view more examples -

متعهد

NOUN

Synonyms: undertaker, pledge, an entrepreneur

A building contractor wants to flatten the land ... متعهد بنايات يريد تسوية الارض ...
... instead of preparing the specifications for a general contractor. ... بدلا من إعداد المواصفات من أجل متعهد عام.
... who got word from a contractor. ... والذي تلقي كلمة من متعهد بناء
... because of its position as main contractor on the project. ... بسبب وضعها كمتعهد أساسي بالمشروع.
... related proposal for engaging an outside contractor to run the bookshop ... ... اﻻقتراح المتصل بتعيين متعهد خارجي ﻹدارة مكتبة ...
A. History of contracts with one contractor ألف - تاريخ العقود مع متعهد

- Click here to view more examples -

2. An entrepreneur

an entrepreneur

منظم

NOUN

Synonyms: organizer, structured, entrepreneur, organized, orderly, regulator, systematic

When you become an entrepreneur, you are no longer ... عندما تصبح منظم، أنت لم تعد ...
In fact, what makes you an entrepreneur is not what kind ... وفي الواقع، ما يجعلك منظم هو ليس ما نوع ...
requesting an entrepreneur who need it طلب منظم الذين هم بحاجة إليها

- Click here to view more examples -

II)

رائد

NOUN

Synonyms: leading, pilot, raed, pioneer, raid, forerunner, pioneering

III)

مقاول

NOUN

Synonyms: contractor, entrepreneur

And he's not a thug, he's an entrepreneur. وهو ليس مجرماً إنه مقاول

IV)

متعهد

NOUN

Synonyms: undertaker, contractor, pledge

... you know, he was an entrepreneur, he couldn't sell ... وكما تعلمون، كان متعهد، ولم يتمكن من بيع ...

اصحاب المشاريع

NOUN

Synonyms: entrepreneurs, entrepreneurial

3. Pledged

pledged

تعهد

VERB

Synonyms: pledge, vowed, undertaking, undertook, promised, entrust

He immediately pledged to continue with the peace process. وتعهد على الفور بمواصلة عملية السﻻم.
She was pledged to me years ago. وقد تعهد لي انها سنة مضت.
He pledged his full support to that initiative. وتعهد بتقديم دعمه التام لتلك المبادرة.
He pledged the support of the civil society organizations ... وتعهد بتأييد منظمات المجتمع المدني ...
The ministers pledged to beef up the training ... وتعهد الوزراء بتكثيف تدريب ...
He pledged that his administration would focus on addressing the ... وتعهد بان تركز ادارته على معالجة ...

- Click here to view more examples -

II)

تعهدت

VERB

Synonyms: undertook, promised, vowed, pledge

I pledged my life to his service. تعهدت بحياتي إلى خدمته
My country is pledged to encouraging development and expanding trade. وبلادي تعهدت بتشجيع التنمية وتوسيع التجارة.
You pledged to defend this ship and her crew. وتعهدًت بالدفاع عن هذه السفينة وطاقمها
They pledged continued support for those efforts. وتعهدت بمواصلة تأييدها لهذه الجهود.
She was pledged to me years ago. وكانت تعهدت لي قبل سنوات.
All parties pledged to negotiate in good faith, and ... وتعهدت جميع الأطراف بالتفاوض بنوايا حسنة بهدف ...

- Click here to view more examples -

III)

المعلنه

VERB

Synonyms: declared, stated, announced, proclaimed, pledges

Contributions pledged or paid to the ... التبرعات المعلنة أو المدفوعــة لصندوق ...
Contributions pledged or paid to the ... التبرعات المعلنة أو المدفوعـة لصندوق ...
Contributions pledged or paid to the ... التبرعات المعلنة أو المدفوعة لصندوق ...
Contributions pledged or paid to the ... التبرعات المعلنة أو المدفوعـة لمعهد ...
Contributions pledged or paid to the ... التبرعات المعلنة أو المدفوعـة لصندوق ...
Contributions pledged or paid to the ... التبرعات المعلنة أو المدفوعـة لصندوق ...

- Click here to view more examples -

IV)

تعهدوا

VERB

Synonyms: undertook, committed themselves, vowed, vowing

They pledged that no effort would ... وقد تعهدوا ببذل كل جهد ...
They pledged to take more measures ... كما تعهدوا باتخاذ المزيد من الاجراءات ...
To that end, they had pledged to allocate adequate resources ... ولهذه الغاية، فإنهم تعهدوا بتخصيص موارد كافية ...
They therefore pledged to build good neighbourly relations and to promote ... ولذلك تعهدوا ببناء علاقات حسن جوار وبتعزيز ...
They also pledged to take more measures ... كما تعهدوا باتخاذ المزيد من الاجراءات ...
Men who have pledged themselves to me, mind, body ... ،الرجال الذين تعهدوا ليّ بالعقل، بالجسد ...

- Click here to view more examples -

تعهدنا

VERB

We pledged to ensure that the ... وتعهدنا بضمان تقديـم ...
We have therefore pledged total support for the ... ولهذا تعهدنا بالدعم الكامل لجهود ...
We also pledged to promote higher standards of living, ... وتعهدنا أيضا بالارتقاء بمستويات المعيشة وتحقيق ...
We have pledged also to work towards ... وقد تعهدنا بالعمل أيضا في سبيل ...
It's not like we pledged a fraternity together. الأمر ليست مثل تعهدنا الأخوة معًا
We have pledged 1 million tons of wheat for ... لقد تعهدنا بتقديم مليون طن من القمح إلى ...

- Click here to view more examples -

VI)

تعهدا

VERB

Synonyms: undertaking, pledge, vowing, vowed

They also pledged to continue dialogues and cooperation in the ... وتعهدا بمواصلة الحوار والتعاون فى ...
They pledged to assume responsibilities and ... وتعهدا بتحمل المسئوليات وتعزيز ...
They also pledged to deepen comprehensive cooperation ... كما تعهدا بتعميق التعاون الشامل ...
They pledged to intensify their dialogue ... وتعهدا بتكثيف الحوار بينهما ...
They pledged to build closer strategic and economic ties ... وقد تعهدا باقامة علاقات استراتيجية واقتصادية اوثق ...
... the present bilateral relations and pledged to further develop ties ... ... للعلاقات الثنائية الحالية , وتعهدا بتعزيز تطوير هذه العلاقات ...

- Click here to view more examples -

VII)

التعهد

VERB

Synonyms: undertaking, pledge, commitment, undertake

He asked that funds be pledged for those purposes. وطلب التعهد بأموال لهذه الأغراض.
... fully received the total amount pledged, and had expended ... ... قد تلقت كامل مبلغ التعهد، وأنفقت منه ...
Almost $440 million was pledged to our country to ... وقد تم التعهد بـ 440 مليون دولار لبلدنا لدعم ...

- Click here to view more examples -

VIII)

تتعهد

VERB

Synonyms: undertake, undertakes, pledges, pledge, vows

... the availability and utilization of the resources pledged by them. ... توافر واستخدام الموارد التي تتعهد بها.
... advancement of women and pledged its continued cooperation to ... ... للنهوض بالمرأة وتتعهد بمواصلة التعاون في ...
Her Government pledged to do its utmost ... وقالت إن حكومتها تتعهد ببذل قصارى جهدها ...
His Government pledged to continue its efforts, ... وقال إن حكومته تتعهد بمواصلة جهودها، ...
The Government has pledged to hold similar seminars ... وتتعهد الحكومة بتنفيذ حلقات مماثلة ...
... here, "the summit pledged continued support" for ... ... عقدت هنا " ان القمة تتعهد بمواصلة دعمها " للرئيس ...