Contractor means المقاول, المتعاقد and مقاول in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Contractor

Translation of Contractor in Arabic :

contractor

المقاول

NOUN

They entered into an insurance arrangement with the contractor. وقد أبرمت هذه الهيئات عقد تأمين مع المقاول.
I gotta call my contractor. سيكون علي الاتصال بالمقاول.
The contractor was unwilling to do so. ولم يوافق المقاول على ذلك.
The contractor will have assumed risks. فالمقاول يأخذ على عاتقه بعض المخاطر.
Then there's the general contractor. ثم يوجد أيضاً المقاول الرئيسي
Contractor wants all new, you know? المقاول يريد كلّه جدّيد، تعرف؟

- Click here to view more examples -

المتعاقد

NOUN

Synonyms: contracted

The contractor in turn paid the workers. ويدفع المتعاقد بدوره أجر العامل.
Additional information provided by the contractor. معلومات إضافية مقدمة من المتعاقد
An individual contractor engaged to perform language functions would be ... ويُدفع أجر المتعاقد الفردي المستخدم ﻷداء مهام لغوية ...
But they said that the contractor had an exclusive deal ... ولكنهم قالوا أن المتعاقد كان على اتفاق حصري ...
The contractor shall be accorded a reasonable opportunity to be heard ... وتتاح للمتعاقد فرصة معقولة لسماع رأيه ...
The contractor provided a description of the equipment and ... وقدم المتعاقد وصفا للمعدات والطرائق ...

- Click here to view more examples -

مقاول

NOUN

Synonyms: entrepreneur

I spent years as a contractor. أمضيتُ سنين أعمل كمقاول
So now you're an independent contractor, online sales? حسناً اذن, أنت الآن مُقاول مُستقل للبيع المُباشر ؟
Each contractor thus bore the risk of subsequent adverse movements ... ومن ثم تحمل كل مقاول مخاطر التغيرات السلبية اللاحقة ...
A dispute arose between a contractor, plaintiff, and ... نشأ نزاع بين مقاول، المدعي، واحدى ...
... time to hire a new contractor? ... وقت مناسب لإستئجار مقاول جديد؟
... individual claims against each contractor and those claims are settled ... ... مطالبات فردية ضد كل مقاول وسويت هذه المطالبات ...

- Click here to view more examples -

متعاقد

NOUN

Synonyms: contracting

Maybe we can talk to him, contractor to contractor. ربما يمكننا أن نتحدث معه متعاقد لمتعاقد
No contractor was able to provide both airport service and fuel ... لم يتمكن أي متعاقد من تقديم خدمات وقود للمطار ...
... awarding further contracts to a particular contractor. ... منح عقود أخرى إلى متعاقد معين.
... effort on the part of each contractor. ... الجهد من جانب كل متعاقد.
... to burden a single contractor with the efforts. ... إلقاء عبء بذل هذه الجهود على متعاقد واحد.

- Click here to view more examples -

متعهد

NOUN

Synonyms: undertaker, pledge, an entrepreneur

A building contractor wants to flatten the land ... متعهد بنايات يريد تسوية الارض ...
... instead of preparing the specifications for a general contractor. ... بدلا من إعداد المواصفات من أجل متعهد عام.
... who got word from a contractor. ... والذي تلقي كلمة من متعهد بناء
... because of its position as main contractor on the project. ... بسبب وضعها كمتعهد أساسي بالمشروع.
... related proposal for engaging an outside contractor to run the bookshop ... ... اﻻقتراح المتصل بتعيين متعهد خارجي ﻹدارة مكتبة ...
A. History of contracts with one contractor ألف - تاريخ العقود مع متعهد

- Click here to view more examples -

in English

1. Contracted

contracted

تعاقدت

VERB

You contracted to design these things? تعاقدت لتصميم هذه الاشياء؟
Her lips contracted, as though with a smile. تعاقدت على شفتيها ، كما لو بابتسامة.
Suddenly his face contracted with wrath. تعاقدت مع وجهه فجأة الغضب.
The last time she contracted it. في المرة الأخيرة أنها تعاقدت عليه.
It also contracted for the design and implementation of ... كما تعاقدت على تصميم وبناء ...

- Click here to view more examples -

II)

المتعاقد عليها

VERB

Suppliers are able to deliver goods and services as contracted. في إمكان الموردين تسليم البضائع والخدمات المتعاقد عليها.
... for funding their new contracted projects ..." ... لتمويل مشاريعها الجديدة المتعاقد عليها...".
... a fixed eye, a contracted brow, and a swelling ... العين الثابتة ، والحاجب المتعاقد عليها ، وزيادة عدد
... and adds definitions for separate property and contracted property. ... كما يضيف تعريفات للممتلكات المنفصلة والممتلكات المتعاقد عليها.
... with the services and goods contracted for; ... يتعلق بالخدمات والسلع المتعاقد عليها؛

- Click here to view more examples -

III)

التعاقد

VERB

Synonyms: contracting, hired, compact, contractual, hiring

contracted into a glen, allowed room only سمح التعاقد في غلين ، غرفة فقط
contracted without his mother's consent, as التعاقد دون موافقة والدته ، كما
that his features remained contracted, his التي بقيت التعاقد ملامحه ، له
face sombre and contracted, and only now and then uttering ... الوجه الكئيب والتعاقد ، والآن فقط ثم النطق ...
contracted without his mother's consent, ... التعاقد دون موافقة والدته ، ...

- Click here to view more examples -

IV)

اصيبوا

VERB

Synonyms: injured, wounded, were wounded, infected

تقلصت

VERB

Synonyms: shrunk, shrank, diminished, curtailed, shrinking

44. Fiscal expenditure contracted in many countries, ... 44 - وتقلصت النفقات المالية في العديد من البلدان، ...

VI)

انكمش

VERB

Synonyms: shrank, shrink, shrunk

As a result, the economy contracted by about 4 per ... ونتيجة لذلك، انكمش اﻻقتصاد بحوالي ٤ في ...
... that the economy has contracted by 25 per cent ... ... الدولي أن اقتصاد البلد انكمش بنسبة 25 في المائة ...

2. Entrepreneur

entrepreneur

منظم

NOUN

Synonyms: organizer, structured, organized, orderly, regulator, systematic

heartburn program or worker entrepreneur that one برنامج منظم أو حرقة عامل أن أحد
entrepreneur think it would be there منظم أعتقد أنه سيكون هناك
detailing character she is it that's randomly advertise like entrepreneur تفاصيل شخصية هي أن أعلن انه عشوائيا مثل منظم
entrepreneur cover about where i have a look ... غطاء منظم حول مكان عندي النظر ...
... know that my fellow entrepreneur ... أعرف أن لي زميل منظم

- Click here to view more examples -

II)

متعهده

NOUN

Synonyms: pledging, vowed

III)

رجال الاعمال

NOUN

Synonyms: business, entrepreneurs

IV)

اصحاب المشاريع

NOUN

Synonyms: entrepreneurs, entrepreneurial, an entrepreneur

المتعهده

NOUN

Synonyms: biding

VI)

مقاول

NOUN

Synonyms: contractor

VII)

رواد الاعمال

NOUN

Synonyms: entrepreneurs

VIII)

منظمي الاعمال

NOUN

Synonyms: entrepreneurs

IX)

المقاول

NOUN

Synonyms: contractor

صاحبه

NOUN

Synonyms: her, landlady

3. Contracting

contracting

المتعاقده

NOUN

Synonyms: contracted

Contracting authorities are therefore concerned that, if ... ولذلك تكون السلطات المتعاقدة قلقة من أنه لو كان ...
The contracting authority has a legitimate interest in ... والهيئة المتعاقدة لها مصلحة مشروعة في ...
The power of the contracting authority to modify the original request ... فالصلاحية المخولة للسلطات المتعاقدة بتعديل الطلب الأصلي ...
The contracting authority may, in the first stage, engage ... وقد تشرع السلطة المتعاقدة، في المرحلة الأولى، ...
The contracting authority shall treat proposals in such a manner ... تعامل السلطة المتعاقدة الاقتراحات بطريقة تراعي ...
The contracting parties may request consultation and mediation or, ... وقد تطلب اﻷطراف المتعاقدة المشورة والوساطة، أو ...

- Click here to view more examples -

II)

متعاقده

VERB

if a contracting state has indicated any ground for refusal or 1 - إذا أوضحت دولة متعاقدة أي سبب للرفض؛
... which are not formally contracting parties to a treaty. ... وهي ليست رسميا أطرافا متعاقدة في معاهدة ما.
... it only has seven contracting parties and is not yet ... ... أنها تضم سبعة أطراف متعاقدة فقط ولم يبدأ ...
A Contracting State may declare that this rule ... ويمكن أن تعلن دولة متعاقدة بأنّ هذا القانون ...
There are 13 contracting States and 39 signatories ... وهناك ١٣ دولة متعاقدة و ٣٩ دولة موقعة على ...
During the negotiations, each contracting State will therefore need to ... وأثناء المفاوضات، كل دولة متعاقدة سوف تحتاج إلى أن ...

- Click here to view more examples -

III)

التعاقد

NOUN

Synonyms: hired, compact, contracted, contractual, hiring

There are many benefits to this contracting method, primarily, ... ولهذه الطريقة في التعاقد فوائد جمة، أولها ...
Contracting requirements mean specs for most government vehicles are ... متطلبات التعاقد تعني أن مواصفات اكثر المركبات الحكومية ...
... practical importance of working on electronic contracting was also emphasized. وجرى التأكيد أيضا على أهمية العمل على التعاقد الالكتروني.
... to maintain control over the contracting process. ... من اﻻحتفاظ بالسيطرة على عملية التعاقد.
... stock of the trading and contracting establishment. ... بمخزون مؤسسة التجارة والتعاقد.
... slow rate of approval and contracting. ... بطء وتيرة الموافقة والتعاقد.

- Click here to view more examples -

IV)

المقاولات

NOUN

Synonyms: entrepreneurs, cont, entrepreneurial

... of his trading and contracting business. ... لأعماله المتعلقة بالتجارة والمقاولات.
... primarily engaged in general contracting and construction and also traded in ... ... تعمل أساساً في أنشطة المقاولات والبناء العامة فضلاً عن تجارة ...
it set like contracting and its way to benefit standard تعيين مثل المقاولات وطريقها للاستفادة القياسية
The river, suddenly contracting at this place, whirled ... هامت النهر ، والمقاولات ، فجأة في هذا المكان ، ...
... be taken to relieve the contracting industry from hindering factors impeding ... ... يتعين اتخاذها لتخليص صناعة المقاوﻻت من العوامل المعرقلة التي تعوق ...
3. Construction and contracting services ثالثا - خدمات التشييد والمقاولات

- Click here to view more examples -

متعاقد

NOUN

... into force after the two Contracting Parties notify each other through ... ... نفاذه فور إبﻻغ كل طرف متعاقد الطرف اﻵخر من خﻻل ...

VI)

مقاولات

NOUN

Synonyms: construction, cont

4. Undertaker

undertaker

متعهد

NOUN

Synonyms: contractor, pledge, an entrepreneur

He thought the undertaker looked at him oddly. يعتقد انه متعهد نظرت إليه على نحو غريب.
The undertaker lived half a mile away. عاش متعهد نصف ميل.
... we going to have without an undertaker? ... التي ستكون بدون متعهّد دفن موتى؟
... a doctor than an undertaker. ... يكون للطبيب بدلاً من متعهد للدفن
... man in town than what that undertaker was. ... في البلدة مما كان أن متعهد.

- Click here to view more examples -

II)

الحانوتي

NOUN

Synonyms: mortician

... in spite of what this undertaker says. ... بغض النظر عما يظنة هذا الحانوتى
... in spite of what this undertaker says. ... بغض النظر عما يظنه هذا الحانوتي

III)

المتعهد

NOUN

Synonyms: contractor, pledged, offtaker, caterer

asylum store window of the undertaker with them اللجوء نافذة مخزن للمتعهد معهم
kept books for the undertaker-department of his church when ... الاحتفاظ بسجلات للمتعهد ، قسم كنيسته عندما ...

5. An entrepreneur

an entrepreneur

منظم

NOUN

Synonyms: organizer, structured, entrepreneur, organized, orderly, regulator, systematic

When you become an entrepreneur, you are no longer ... عندما تصبح منظم، أنت لم تعد ...
In fact, what makes you an entrepreneur is not what kind ... وفي الواقع، ما يجعلك منظم هو ليس ما نوع ...
requesting an entrepreneur who need it طلب منظم الذين هم بحاجة إليها

- Click here to view more examples -

II)