An Entrepreneur means منظم, رائد and مقاول in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Organizer

organizer

I)

المنظم

NOUN

Synonyms: organized, structured, systematic, orderly, sequencer, regulator

The organizer cannot be specified when distributing an appointment. ‏‏لا يمكن تحديد المنظم عند توزيع موعد.
The organizer could not delete the . تعذّر على المنظم حذف .
The organizer has not requested a response for this meeting. لم يطلب المنظم استجابة لهذا الاجتماع.
The organizer is automatically added to the form. يتم إضافة المنظم تلقائيًا إلى النموذج.
Organizer is a person who plans ... والمنظِّم هو الشخص الذي يخطط ...
If the organizer enters other employees in the field, ... إذا قام المنظم بإدخال موظفين آخرين في حقل ، ...

- Click here to view more examples -

II)

منظم

NOUN

Synonyms: structured, entrepreneur, organized, orderly, regulator, systematic

The meeting organizer can not respond to their own meeting. ‏‏لا يمكن لمنظم الاجتماع الاستجابة للاجتماع الخاص به.
A response is not required by the meeting organizer. الاستجابة غير مطلوبة من قِبل منظم الاجتماع.
Delete and send a response to the meeting organizer. حذف وإرسال استجابة إلى منظم الاجتماع.
The meeting organizer can not update their own meeting cancellation. ‏‏لا يمكن لمنظم الاجتماع تحديث إلغاء الاجتماع الخاص به.
Only the meeting organizer can send a meeting invite. ‏‏يمكن لمنظم الاجتماع فقط إرسال دعوة للاجتماع.
Only the meeting organizer can update their own meeting response. ‏‏يمكن فقط لمنظم الاجتماع تحديث استجابة الاجتماع الخاصة به.

- Click here to view more examples -

III)

منظما

NOUN

Synonyms: organized, structured, organised, orderly

IV)

منظمي

NOUN

Synonyms: organizers, regulators, convenors

2. Structured

structured

I)

منظم

VERB

Synonyms: organizer, entrepreneur, organized, orderly, regulator, systematic

The report is structured as follows. وهذا التقرير منظم على النحو التالي.
... and to present them in a structured manner. ... ولعرضها بشكل منظم.
... able to support a structured messaging format and shall be ... ... قادراً على تحمل شكل منظم للمراسلة ويكون ...
... detailed information in a structured format about one task or resource ... ... معلومات تفصيلية في تنسيق منظم حول مهمة واحدة أو مورد واحد ...
In the same way as the physical body is structured في نفس الطريقة كما هو الجسد المادي منظم
You know, as classically structured cinema, أتعلمين,بشكلٍ تقليدي في السينما ومنظم

- Click here to view more examples -

II)

تنظيما

ADJ

Synonyms: organized, orderly, regulated, streamlined

... tendering proceedings, to less structured negotiations with prospective suppliers. ... إجراءات المناقصة، أو المفاوضات الأقل تنظيما مع الموردين المحتملين.
... can be achieved by more structured competitive methods. ... يمكن تحقيقه بأساليب تنافسية أكثر تنظيما.
... good initiative, it required a more structured programme. ... مبادرة طيبة، فإنه يتطلب وضع برنامج أكثر تنظيما.
... which should continue, possibly in a more structured format. ... وينبغي أن تستمر، ربما بشكل أكثر تنظيماً.
... for more frequent and more structured training with wider outreach. ... للتدريب على نحو أكثر تواترا وبشكل أكثر تنظيما.
... objectivity that can be achieved by more structured competitive methods. ... والموضوعية يمكن تحقيقه بأساليب تنافسية أكثر تنظيما .

- Click here to view more examples -

III)

مهيكله

VERB

... were not always awarded through structured competitive procedures. ... لا تمنح دائما من خلال اجراءات تنافسية مهيكلة.
... to the user in a structured way. ... للمستخدم بطريقة مهيكلة.
... if your source data is structured with addresses separate from ... ... إذا كانت بيانات المصدر مهيكلة بعناوين منفصلة عن ...
... the address data is correctly structured in your source files ... ... من أن بيانات العنوان مهيكلة بشكل صحيح في ملفات المصدر ...
... of a concession without structured competitive procedures was not exhaustive. ... الامتياز دون اجراءات تنافسية مهيكلة هي قائمة غير حصرية.

- Click here to view more examples -

IV)

المنظم

ADJ

Synonyms: organizer, organized, systematic, orderly, sequencer, regulator

We underscore the importance of a structured and comprehensive approach to ... ونشدد على أهمية النهج المنظم والشامل لمعالجة ...
... we are dealing with a kind of structured delusion. ... نحن نتعامل مع نوع من الوهم المنظم
... to learn how to access structured financing tools. ... لمعرفة طريقة الوصول إلى أدوات التمويل المنظم.
... being in addition to the structured learning experiences described above. ... إضافة إلى خبرات التعليم المنظم الموصوفة أعﻻه.
... the advantages and disadvantages of structured and unstructured exception handling. ... مزايا و عيوب معالجة الاستثناء المنظم و غير المنظم.
we are dealing with a kind of structured delusion لذا، نحن نتعامل مع نوع من الوهم المنظم

- Click here to view more examples -

V)

هيكله

VERB

Synonyms: structure, restructuring, restructure

It defines how things are structured. أنها تحدد كيفية هيكلة الأشياء.
A more transparent, inclusive and structured approach was needed. فيلزم اتباع نهج أكثر شفافية وشمولاً وهيكلة.
... necessity for a more structured global discourse on international migration and ... ... ضرورة عقد مناقشات عالمية أفضل هيكلة حول الهجرة الدولية والتنمية ...
... for reception facilities, so structured and organized that the ... ... لمرافق اﻻستقبال، يوضع هيكله وينظم على النحو الذي ...
... world report up the idea that structured as i go for ... ... التقرير العالمي حتى فكرة أن هيكلة وأنا أذهب لأحد
- How can UNFF sessions be structured to capitalize on information ... - كيف يمكن هيكلة دورات المنتدى للاستفادة من المعلومات ...

- Click here to view more examples -

VI)

مصنفه

VERB

Synonyms: disaggregated, classified, categorized, rated, sorted

Provides methods and properties for parsing structured text files. يوفر أساليب وخصائص للتحليل نص مصنفة الملفات.
There are external structured references on this workbook ... توجد مراجع مصنفة خارجية على هذا المصنف ...
... be aware of when you create and edit structured references. ... معرفتها عند إنشاء مراجع مصنفة وتحريرها.
Examples of using structured references أمثلة لاستخدام مراجع مصنفة
Using structured references with tables استخدام مراجع مصنفة في الجداول
A structured collection of tools, templates, libraries, documents ... مجموعة مصنفة من الأدوات و القوالب و المكتبات و المستندات ...

- Click here to view more examples -

VII)

المصنفه

VERB

Synonyms: classified, disaggregated, categorized, seeded, assorted, ranked

Consider the following when you work with structured references. قم بمراعاة التالي عند العمل مع المراجع المصنفة.
If possible, use structured exception handling. استخدم إن أمكن معالجة ‏‏الاستثناء المصنفة .
You can use structured and unstructured error handling to plan for ... يمكنك استخدام معالجة الأخطاء المصنفة و الغير مصنفة للتخطيط للأخطاء ...
... the cell references for structured references adjust automatically. ... يتم ضبط مرجع خلايا المراجع المصنفة تلقائياً.
Structured error handling is the recommended method. معالجة الخطأ المصنفة تعتبر أسلوبًا مستحسنًا.
This structured reference is easier to understand: من السهل فهم هذه المراجع المصنفة:

- Click here to view more examples -

VIII)

الهيكليه

VERB

Synonyms: structural

Schemes structured around processors: the collateral manager controls ... • النظم الهيكلية حول المجهزين: يسيطر مدير الضمان ...
... for the Special Rapporteur's analytic and structured reports. ... لتقارير المقرر الخاص التحليلية والهيكلية.

IX)

منظمه

VERB

Synonyms: organization, organized

A structured process is used to identify the evaluation topics. '4' تستخدم عملية منظمة لتحديد مواضيع التقييم.
The deal was structured by my boss. الصفقة كانت منظمة من قبل رئيسي.
... in a coordinated and structured fashion. ... بطريقة منسقة ومنظمة.
... but we need to start a process of structured discussion. ... لكننا نحتاج إلى الشروع في مناقشة منظمة.
... current project file using a structured review form. ... ، ملف المشروع الحالي مستخدماً استمارة استعراضٍ منظمة.
... stage is to begin a structured discussion. ... المرحلة هو أن نبدأ في مناقشة منظمة.

- Click here to view more examples -

X)

المركبه

VERB

Synonyms: vehicle, composite, compound, complex, mounted, craft

3. Entrepreneur

entrepreneur

I)

منظم

NOUN

Synonyms: organizer, structured, organized, orderly, regulator, systematic

heartburn program or worker entrepreneur that one برنامج منظم أو حرقة عامل أن أحد
entrepreneur think it would be there منظم أعتقد أنه سيكون هناك
detailing character she is it that's randomly advertise like entrepreneur تفاصيل شخصية هي أن أعلن انه عشوائيا مثل منظم
entrepreneur cover about where i have a look ... غطاء منظم حول مكان عندي النظر ...
... know that my fellow entrepreneur ... أعرف أن لي زميل منظم

- Click here to view more examples -

II)

متعهده

NOUN

Synonyms: pledging, vowed

III)

رجال الاعمال

NOUN

Synonyms: business, entrepreneurs

IV)

اصحاب المشاريع

NOUN

Synonyms: entrepreneurs, entrepreneurial, an entrepreneur

V)

المتعهده

NOUN

Synonyms: biding

VI)

مقاول

NOUN

Synonyms: contractor

VII)

رواد الاعمال

NOUN

Synonyms: entrepreneurs

VIII)

منظمي الاعمال

NOUN

Synonyms: entrepreneurs

IX)

المقاول

NOUN

Synonyms: contractor

X)

صاحبه

NOUN

Synonyms: her, landlady

4. Organized

organized

I)

نظمت

VERB

Synonyms: held, conducted, arranged, regulated, staged

Training courses were also organized for teachers. ونظمت أيضا دورات تدريبية للمدرسين.
Six expert group meetings were organized. ونظمت اجتماعات لستة أفرقة خبراء.
After the accident, the local government organized rescue work. وعقب الحادث ، نظمت الحكومة المحلية اعمال الانقاذ .
And second, to keep your code really organized. والثانية، للحفاظ على كود نظمت حقا.
But his agents are numerous and splendidly organized. ولكن رجاله عديدة ونظمت بشكل رائع.
Discussions were organized around four panel presentations. 23 نُظمت مناقشات حول عروض أربعة أفرقة خبراء.

- Click here to view more examples -

II)

تنظيم

VERB

Synonyms: organize, organization, planning, regulate, regulation, arrange, regulatory, govern

Object identifiers are organized into a global hierarchy. يتم تنظيم معرفات الكائنات بترتيب هرمي عمومي.
Team projects are organized in team project collections. يتم تنظيم مشاريع الفريق في تجميعات مشروع الفريق.
Such interviews will soon be organized. وسيجري قريبا تنظيم هذه المقابلات.
Exchange of information could be organized. كما يمكن تنظيم تبادل المعلومات.
The cube is organized into a set of measure groups. لقد تم تنظيم المكعب إلى مجموعة من مجموعات المقاييس.
The additional setup forms are organized by functionality. يتم تنظيم نماذج الإعداد الإضافية حسب الوظائف الأساسية.

- Click here to view more examples -

III)

نظمتها

VERB

Statements are conveniently organized by color. التصريحات ملائم نظمتها اللون.
organized by gravy impartial on some ... نظمتها المرق محايدة حول بعض ...
... resource person in meetings and conferences organized by them. ... كخبير في اجتماعات ومؤتمرات نظمتها هذه المنظمات.
... all the regional preparatory conferences organized by the economic commissions. ... جميع المؤتمرات التحضيرية اﻹقليمية التي نظمتها اللجان اﻻقتصادية.
... by extrabudgetary resources and meetings organized by specialized agencies. ... من مصادر خارجة عن الميزانية واجتماعات نظمتها الوكالات المتخصصة.
... international space-related conferences organized by other entities. ... المؤتمرات الدولية المتعلقة بالفضاء التي نظمتها هيئات دولية أخرى.

- Click here to view more examples -

IV)

نظم

VERB

Synonyms: systems, regimes, schemes, regulations

Do you know who organized all this? هل تعرفين الذي نظم كل هذا؟
The programme has also organized a large number of ... كما نظم البرنامج عددا كبيرا من ...
Organized awareness creation workshops and symposia for local participants ... نظم حلقات تدارس وندوات ﻹثارة الوعي للمشاركين المحليين ...
It has organized a training workshop for ... وقد نظم حلقة تدريب عملية للإقليم ...
It has also organized several training courses for ... ونظم عدة دورات تدريبية موجهة للشرطة ...
The rallies were organized by various labor unions from the ... وقد نظم هذه المظاهرات مختلف نقابات العمال من ...

- Click here to view more examples -

V)

تنظمها

VERB

Synonyms: regulated by, governed by

... conferences and other events organized by independent organizations. ... والمؤتمرات، وغيرها من الأحداث التي تنظمها المنظمات المستقلة.
... global conferences and other forums organized by international and professional associations ... ... المؤتمرات العالمية والمنتديات الأخرى التي تنظمها الاتحادات الدولية والمهنية ...
Activities organized by such community-based centres ... كما أن اﻷنشطة التي تنظمها هذه المراكز المستقرة في ...
... and other events worldwide organized by civil society organizations; ... وغيرها من الفعاليات العالمية التي تنظمها منظمات المجتمع المدني؛
... in meetings, conferences and symposia organized by those bodies. ... في اﻻجتماعات والمؤتمرات والندوات التي تنظمها تلك الهيئات.
... and had participated in regional conferences organized by that organization. ... وشارك في المؤتمرات الإقليمية التي تنظمها هذه المنظمة.

- Click here to view more examples -

VI)

تنظم

VERB

Synonyms: organize, governing, regulate, organises

Items in a table are organized into rows and columns. وتنظم العناصر في الجدول ضمن صفوف وأعمدة.
Some of the programmes are organized at the national level ... وتنظم بعض البرامج على الصعيد الوطني ...
The session will be organized to account for this ... 5 وسوف تنظم الدورة بحيث تراعى ...
It organized conferences and partnerships in ... وهي تنظم مؤتمرات وشراكات في ...
Sessions are organized on human rights, protection of children ... وتنظم دورات بشأن حقوق الإنسان وحماية الطفولة ...
They were traditionally organized to stimulate healthy competition among countries and ... وكانت تنظم تقليديا لتنشيط المنافسة الصحية بين البلدان وتشجيع ...

- Click here to view more examples -

VII)

نظمها

VERB

Synonyms: systems, regimes

Staff participated in panels organized by the diplomatic and academic ... واشترك الموظفون في أفرقة نظمها المجتمعان الدبلوماسي واﻷكاديمي ...
... of various ministerial departments created and organized by presidential decree. ... من مديريات وزارية مختلفة أوجدها ونظمها مرسوم رئاسي.
The activities organized by the first runner-up team ... لقيت الانشطة التى نظمها الفريق الثانى الفائز وهو ...
... through self-help schemes organized by village leaders. ... من خﻻل برامج الجهود الذاتية التي نظمها زعماء القرى.
... inviting its members to participate in meetings it had organized. ... دعا أعضائه للمشاركة في الاجتماعات التي نظمها.
... the various training programmes organized by the programme. ... من البرامج التدريبية المختلفة التي نظمها البرنامج.

- Click here to view more examples -

VIII)

المنظمه

VERB

Synonyms: organization, fao, osce, wto, organizational, ilo, sco

Individual returns have been more successful than organized returns. وكانت عودة الأفراد أكثر نجاحاً من العودة المنظمة.
There we go, all organized. هناك نذهب، كل المنظمة.
The following is a list of alerts organized by type. القائمة التالية هي للتنبيهات المنظّمة حسب النوع.
Organized groups in societies should be educated and encouraged ... وينبغي تعليم المجموعات المنظمة في المجتمع وتشجيعها ...
... the practice of most organized sports activities remains separate. ... فإن ممارسة غالبية الأنشطة الرياضية المنظمة مازالت منفصلة.
... and safeguard institutions when organized community life is threatened. ... وصون المؤسسات عندما تكون الحياة المجتمعية المنظمة في خطر.

- Click here to view more examples -

IX)

ينظم

VERB

Synonyms: regulates, organizes, governing, arranges

Of course not, but it ought to be organized. بالطبع لا .لكن يجب أن ينظم
Coordination is organized through women's human rights networks ... والتنسيق يُنظم عبر شبكات حقوق الإنسان للمرأة ...
The rally was organized by churches, peace ... ينظم المظاهرات كنائس وجماعات السلام ...
This event is organized in recognition of the realization ... وينظم هذا الحدث من منطلق الاعتراف والإدراك بأن ...
The work is also organized at the country, ... وينظم العمل أيضاً على المستوى القطري أو ...
A road safety week is organized every year to raise ... وينظم أسبوع للسلامة على الطرق كل عام بغية رفع ...

- Click here to view more examples -

X)

منظم

VERB

Synonyms: organizer, structured, entrepreneur, orderly, regulator, systematic

Are you always this organized? هل انت دائما منظم ؟
Four employees, an organized payroll, huge client list. أربعة موظفين و جدول رواتب منظم, و قائمة زبائن ضخمة
This guy's organized in leaving no forensics. هذا الرجل مُنظم ولا يترك اي دليل خلفه
The opposing militia forces have no organized presence in the province ... وليس هناك وجود منظم لقوات الميليشيات المعارضة في المقاطعة ...
It is organized by, for and ... وهو منظم بهم، ولصالحهم، وفيما ...
... channel their efforts in an organized manner. ... توجيه جهودهم على نحو منظم.

- Click here to view more examples -

XI)

منظمه

VERB

Synonyms: organization, structured

You can keep your files organized by creating multiple briefcases. يمكنك حفظ ملفاتك منظمة بإنشاء حقائب ملفات متعددة.
We all know how bees live in very organized societies. كلنا نعرف أن النحل يعيش في مجتمعات منظمة.
I am very capable, organized. أنا كفؤة جداً، ومُنظّمة.
Health care is generally organized through several health funds. وهذه الرعاية الصحية منظمة من خلال عدة صناديق.
In contrast, the developing countries are not well organized. وعلى العكس، فالبلدان النامية غير منظمة.
Limited organized movements will be undertaken for ... وسيجري القيام بتحركات منظمة محدودة بالنسبة لمجموعات ...

- Click here to view more examples -

5. Orderly

orderly

I)

منظم

ADJ

Synonyms: organizer, structured, entrepreneur, organized, regulator, systematic

... general election proceeded in a relatively calm and orderly atmosphere. وقد سارت هذه اﻻنتخابات في جو هادئ ومنظم نسبيا.
... approached in a prudent and orderly manner. ... بأسلوب حكيم ومنظم.
... in a calm, orderly and dignified manner. ... على نحو هادئ ومنظم ومشرف.
... in a quick and orderly fashion. ... بشكل سريع ومنظم
very orderly and cleanly manner. منظم جدا وبطريقة نظيفة.

- Click here to view more examples -

II)

المنظم

ADJ

Synonyms: organizer, organized, structured, systematic, sequencer, regulator

Put in camps for orderly disposal. وضِعْ في المعسكراتِ للرمي المنظّمِ.
for the orderly expansion of the city. لضمان التوسع المنظم للمدينة.
orderly with a flag to announce ... المنظم مع العلم أن تعلن ...
... in accordance with the principle of gradual and orderly progress. ... ووفقاً لمبدأ التقدم التدريجي والمنظم.
... voluntary export restraints, orderly marketing arrangements and similar measures that ... ... قيود التصدير الطوعية وترتيبات التسويق المنظم وسائر التدابير التي ...

- Click here to view more examples -

III)

تنظيما

ADJ

Synonyms: organized, structured, regulated, streamlined

... peoples to live in a more orderly world. ... الشعوب في العيش في عالم أحسن تنظيما.
... and helped foster more orderly migration processes. ... وساعد على تبني عمليات هجرة أكثر تنظيما.
... manage migration flows in a more orderly and systematic manner. ... لإدارة تدفقات الهجرة على نحو أكثر تنظيماً وانتظاماً.
... a view to a better, more orderly wage system. ... بهدف وضع نظام أجور أفضل وأكثر تنظيماً.

- Click here to view more examples -

IV)

المنتظمه

ADJ

Synonyms: regular, systematic

... and should support the value of orderly movement over irregular migration ... ... وتؤيد قيمة الحركة المنتظمة على الهجرة غير المنتظمة ...
... through methodical planning and orderly management of its resources. ... من خلال التخطيط المنهجي والإدارة المنتظمة لموارده.
... the world economy and the orderly development of international trade. ... للاقتصاد العالمي والتنمية المنتظمة للتجارة الدولية.
... office equipments for the orderly administration of the ongoing projects" ... ... والمعدات المكتبية من أجل الإدارة المنتظمة للمشاريع الجارية" ...
... the institution of safe and orderly repatriation procedures for migrants ... ... وضع إجراءات للعودة المأمونة والمنتظمة لﻻجئين إلى الوطن ...

- Click here to view more examples -

V)

منظما

ADJ

Synonyms: organized, structured, organised, organizer

VI)

النظاميه

ADJ

Synonyms: regular, systemic, formal, statutory, uniformed, disciplined

... ensure legal, safe and orderly migration. ... بضمان الهجرة القانونية والآمنة والنظامية.
... the principle that humane and orderly migration benefits migrants and society ... ... مبدأ أن الهجرة اﻹنسانية والنظامية تفيد المهاجرين والمجتمع ...

6. Regulator

regulator

I)

منظم

NOUN

Synonyms: organizer, structured, entrepreneur, organized, orderly, systematic

Without a regulator switch, it's problematic. بدون مفتاح منظّمِ، أنه صعبُ.
regulator pick range and prevented اختيار منظم ومنعت مجموعة
Where a regulator exists in a sector ... وفي حالة وجود منظم في قطاع من القطاعات ...
... imply agreements with every sector regulator). ... يستلزم اتفاقات مع كل قطاع منظم).
... but i think that regulator leg that made it ... لكنني أعتقد أن المحطة التي جعلت من منظم

- Click here to view more examples -

II)

المنظم

NOUN

Synonyms: organizer, organized, structured, systematic, orderly, sequencer

Did you document the regulator frequencies? هل وثّقتَ ترددات المنظّمَ؟
I think they're from the regulator. أعتقد أنها كانت من المنظم
voltage regulator we put in should help that ... يجب أن الجهد المنظم وضعنا في مساعدة أن ...
... but not knowing how to work the regulator, ... ولكن لا يعرفون كيفية العمل المنظم ،
... the owner, operator and regulator of mineral production, the ... ... المالك والمشغل والمنظم لﻹنتاج المعدني، ...

- Click here to view more examples -

7. Systematic

systematic

I)

المنهجي

ADJ

Synonyms: methodological, systematically

Progress report on research and systematic observation. تقرير مرحلي عن اﻷبحاث والرصد المنهجي
The mechanism is neither systematic nor exhaustive in its ... ولا ينطبق على الآلية الأسلوب المنهجي أو الأسلوب الشامل من ...
Systematic appraisal of the seven dimensions of access would cover ... ويغطي التقييم المنهجي للأبعاد السبعة لتيسير الوصول ...
Systematic appraisal of environmental accessibility represented a prerequisite ... إن التقييم المنهجي لتيسير الوصول إلى البيئة يمثل طلبا أساسيا ...
Systematic assessment of mineral resources is an important ... ويعتبر التقييم المنهجي للموارد المعدنية ركنا هاما من أركان ...
A systematic application of space technology in ... واﻻستخدام المنهجي لتكنولوجيا الفضاء في ...

- Click here to view more examples -

II)

منهجيه

ADJ

Synonyms: methodology, methodological, systematically

Is a systematic dissemination policy being pursued? هل يجري اتباع سياسة منهجية لنشر المعلومات الإحصائية؟
This is not a constant or systematic relationship. ولا ينطوي الأمر على علاقة دائمة أو منهجية.
Another more systematic response is the trading of emission permits ... ويتمثل رد آخر أكثر منهجية في تبادل تراخيص إطﻻق اﻻنبعاثات ...
It may prepare a systematic description of all governmental actions ... ويمكنها أن تضع مواصفات منهجية لجميع الإجراءات الحكومية ...
We need systematic control of information and ... ونحتاج إلى فرض مراقبة منهجية على المعلومات، ووضع ...
Is there a systematic link between the data collection on ... هل توجد علاقة منهجية بين جمع البيانات عن ...

- Click here to view more examples -

III)

المنتظم

ADJ

Synonyms: regular, regularly, systematically, orderly

Research and systematic observation. البحث والرصد المنتظم.
Scientific and technical research and systematic observation. 6 البحث العلمي والتقني والرصد المنتظم.
Early diagnosis, through systematic detection, is thus crucial. فالتشخيص المبكر إذن يستوجب الكشف المنتظم.
Without such early and systematic implementation, armies might start ... وبدون هذا التنفيذ المنتظم والمبكر يمكن أن تبدأ الجيوش ...
Evaluation involves systematic and objective analysis of the team's performance ... ويقتضي التقييم التحليلَ المنتظم والموضوعي لأداء الفريق ...
The problem also required systematic, ongoing education of men ... كما تتطلب المشكلة التثقيف المنتظم والمستمر للرجال ...

- Click here to view more examples -

IV)

منتظمه

ADJ

Synonyms: regular, regularly, regular basis, systematically

And after that it, becomes very systematic. وبعد ذلك، تصبح منتظمة للغاية.
Systematic and consistent application of gender analysis is required ... ومن الضروري إجراء تحاليل جنسانية منتظمة وتطبيقها باستمرار ...
The unit is to undertake systematic reviews of selected countries to ... وستجري هذه الوحدة عمليات استعراض منتظمة لبلدان مختارة بغية ...
They are not systematic, but nonetheless represent ... وهذه العمليات غير منتظمة لكنها تشكل، رغم ذلك، ...
It took systematic efforts, first at the technical ... وتطلّب الأمر جهودا منتظمة، على الصعيد التقني أولا ...
Systematic controls are maintained for any entry of aliens ... تجري عمليات مراقبة منتظمة لكل نقطة دخول للبلد ...

- Click here to view more examples -

V)

انتظاما

ADJ

Synonyms: systematically, regularly, regular basis, orderly

More systematic efforts will be made to monitor their implementation. وستبذل جهود أكثر انتظاما لرصد تنفيذها.
A more systematic approach is necessary here as well. وفي هذا الصدد أيضا يلزم اتباع نهج أكثر انتظاما.
... violations of human rights are more systematic and serious. ... تكون انتهاكات حقوق اﻹنسان أكثر انتظاماً وخطورة.
... must be performed in a more systematic and integrated fashion. ... يجب أن يتم بطريقة أكثر انتظاما وتكاملا.
... the basis for a more systematic analysis of institutional performance. ... أساسا لإجراء تحليل أكثر انتظاما للأداء المؤسسي.
... and agree on a more systematic approach. ... واﻻتفاق على نهج أكثر انتظاما.

- Click here to view more examples -

VI)

صوره منهجيه

ADJ

Synonyms: systematically

... but not in a systematic manner. ... ولكنها لا تبذل بصورة منهجية.
... and displacement and the systematic loss of development gains. ... والتشرد وفقدان للمكاسب الإنمائية بصورة منهجية.
... production and to ensure systematic transformation of its natural resources. ... وضمان تحويل موارده الطبيعية بصورة منهجية.
... on a widespread and systematic basis, and therefore ... ... على نطاق واسع وبصورة منهجية، وهي بالتالي ...
... are dispersed and not collected in a systematic way. ... مشتتة ولا تُجمع بصورة منهجية.
... and present in a systematic way strategy, inputs and ... ... وينبغي لها أن تعرض بصورة منهجية اﻻستراتيجية والمدخﻻت والمخرجات ...

- Click here to view more examples -

VII)

شكل منهجي

ADJ

Synonyms: systematically

... groups and individuals to systematic human rights violations. ... فئات وأفرادا - لانتهاك حقوقهم الإنسانية بشكل منهجي.
... and engage in the systematic and inclusive search for ... ... والانخراط في السعي بشكل منهجي وشامل التماساً لحلول ...
... established procedure for the systematic detection of incorrect payments ... ... إجراء محدد للكشف بشكل منهجي عن المدفوعات غير الصحيحة ...
... simultaneously, in a systematic and realistic manner. ... في وقت واحد وبشكل منهجي وواقعي.
... are both widespread and systematic. ... على نطاق واسع وبشكل منهجي.
... also stressed that the systematic use of such methods, ... وأكدت أيضا أن اللجوء بشكل منهجي إلى هذه الأساليب، ...

- Click here to view more examples -

VIII)

نظاميه

ADJ

Synonyms: regular, statutory, legible, methodical

... aimed to develop a systematic benchmarking of productivity performance ... ... تهدف الى وضع طريقة نظامية لقياس معالم أداء الانتاجية ...
... to ensure their transparent and systematic implementation. ... لضمان تنفيذها بطريقة شفافة ونظامية.
... to provide a more systematic approach. ... هو توفير نهج أكثر نظامية.
... in the country of a systematic mechanism of communication, interaction ... ... في البلد من آلية نظامية للاتصال والتفاعل ...
... a more consistent and systematic manner with regard to all provisions ... ... بطريقة أكثر اتساقاً ونظامية فيما يتعلق بجميع أحكام ...
... on the basis of systematic and detailed information on the ... ... ؛ بناء على معلومات نظامية وتفصيلية عن استعمال هذه ...

- Click here to view more examples -

IX)

المنظم

ADJ

Synonyms: organizer, organized, structured, orderly, sequencer, regulator

... of higher education, and systematic renovations of higher education. ... التعليم العالى والتحديث المنظم للتعليم العالى.
... four weeks with the systematic interrogation of persons remaining in the ... ... ٤ أسابيع باﻻستجواب المنظم لﻷفراد الباقين في ...
The continuity, systematic approach and persistence of ethnic cleansing ... إن اﻻستمرار، والنهج المنظم والمثابرة في التطهير اﻹثني ...
... similarly testify to their systematic nature. ... ليست أقل دﻻلة على طابعها المنظم.
Monitoring, evaluation and the systematic assessment of performance الرصد والتقييم والتقدير المنظم للآراء
... under review to ensure systematic exchange of information, ... ... قيد الاستعراض، لضمان التبادل المنظم للمعلومات، وتحسين ...

- Click here to view more examples -

X)

منظم

ADJ

Synonyms: organizer, structured, entrepreneur, organized, orderly, regulator

That laundering this money was systematic. ذلك الغَسْل هذا المال كَانَ منظّمَ.
It will require systematic evaluation to respond to new challenges ... وسيتطلب ذلك إجراء تقييم منظم بهدف مواجهة التحديات الجديدة ...
Systematic approach to project budgeting leading ... نهج منظم إزاء ميزنة المشاريع يؤدي ...
... was endemic, widespread and systematic. ... مزمن ومنتشر ومنظم.
... in a comprehensive and systematic manner. ... بشكل شامل ومنظم.
... in a total and systematic way. ... بشكل شامل ومنظم.

- Click here to view more examples -

8. Leading

leading

I)

الرائده

VERB

Synonyms: lead, pilot, leader, groundbreaking, pioneering, flagship

I could be leading from the rear. أنا يمكن أن تكون الرائدة من العمق.
It helps disseminate leading publications on tenure systems ... كما يساعد في نشر المطبوعات الرائدة المتعلقة بنظم الحيازة ...
The leading economies have a particular responsibility in this ... وعلى الاقتصادات الرائدة مسؤولية خاصة في هذا ...
The methodology draws on leading practices from international accounting firms ... وتستند المنهجية إلى الممارسات الرائدة في شركات المحاسبة الدولية ...
The leading nations in this multipolar environment ... والدول الرائدة في هذه البيئة المتعددة الأقطاب ...
... by satellites, that would include leading medical research centres. ... بواسطة السواتل وتضم مراكز البحوث الطبية الرائدة.

- Click here to view more examples -

II)

مما يؤدي

VERB

Synonyms: resulting, thereby

... are rural incomes, leading to similarly high rent burdens. ... تكون الدخول الريفية، مما يؤدي إلى أعباء إيجار مماثلة.
... theories of a clash of civilizations leading to certain chaos. ... لنظريات صدام الحضارات، مما يؤدي إلى فوضى مؤكدة.
... overall production processes, thereby leading to inefficiencies. ... من عمليات الإنتاج عموما، مما يؤدي إلى انعدام الكفاءة.
... income distribution gap increases, leading to social tension. وتزداد الفجوات في توزيع الدخل اتساعاً مما يؤدي إلى التوتر الاجتماعي.
... on a stone staircase, leading upward. ... على درج حجري ، مما يؤدي إلى أعلى.
... based on comparative advantages, leading to complementarity of efforts. ... يقوم على أساس المزايا النسبية، مما يؤدي إلى تكامل الجهود.

- Click here to view more examples -

III)

المؤديه

VERB

Synonyms: conducive

Leading into spacious chambers. المؤدية الى غرف فسيحة.
Dialogue leading up to child's line. حوار المؤدية إلى خط الطفل.
We welcome unilateral initiatives leading to reduction in arsenals ... ونحن نرحب بالمبادرات الانفرادية المؤدية إلى الخفض في الترسانات ...
Experience leading to qualification should be conducted under the direction ... ينبغي أن تتم الخبرة المؤدية إلى المؤهل تحت إدارة ...
In the discussions leading up to that decision, ... وفي المناقشات المؤدية إلى ذلك القرار، ...
... and participation in the political processes leading to negotiations for peace ... ... والمشاركة في العملية السياسية المؤدية إلى المفاوضات من أجل السلم ...

- Click here to view more examples -

IV)

كبريات

VERB

... for future learning with other leading academic and research institutions. ... للتعليم المستقبلي مع كبريات المؤسسات الأكاديمية والبحثية الأخرى.
Presentations were made by the three leading television station managers from ... وقدم عروضا مديرو ثلاث من كبريات محطات التلفزيون، وهي ...
... a working group meeting of the leading accounting and audit associations ... ... اجتماعاً لفريق عامل ضم كبريات رابطات المحاسبين ومراجعي الحسابات ...

- Click here to view more examples -

V)

القيادي

VERB

Synonyms: leadership

beginning of a social chorus, his leading ابتداء من جوقة الاجتماعية، والقيادي
leading figure in the clear in this field القيادي في واضحة في هذا حقل
leading member of the long bond all about it العضو القيادي في السندات طويلة جميع حول هذا الموضوع
... great importance to the leading role that civil society can play ... ... أهمية كبرى على الدور القيادي الذي يمكن أن يؤديه المجتمع المدني ...
... the new-generation collective central leading body for the transition ... ... بالجيل الجديد للجهاز القيادى المركزى الجماعى من اجل انتقال ...
... and to recognize the leading role of women in eradicating ... ... وعلى الإقرار بالدور القيادي للمرأة في القضاء على ...

- Click here to view more examples -

VI)

تفضي

VERB

Synonyms: lead, conducive, result, give rise

Those were the steps leading to national sovereignty. إن هذه هي الخطوات التي تفضي إلى السيادة الوطنية.
Those efforts are leading to a convergence of ... وتفضي هذه الجهود إلى تﻻقي ...
... first phase of a process leading to the desired outcome. ... المرحلة الأولى من عملية تفضي إلى النتيجة المرغوب فيها.
... opportunity for a series of innovations leading to a favourable environment ... ... الفرصة لمجموعة من الابتكارات تفضي إلى إيجاد بيئة مواتية ...
... of information and examples, leading to an interesting global picture ... ... من المعلومات والأمثلة تفضي إلى إعطاء صورة عالمية مثيرة ...
... increased fishing effort are not necessarily leading to higher profits in ... ... وجهود الصيد المتزايدة لا تفضي بالضرورة إلى أرباح أكبر في ...

- Click here to view more examples -

VII)

تؤدي

VERB

Synonyms: lead, result, perform, cause, conducive, trigger, give rise

Recent developments may be leading to that stage. وقد تؤدي التطورات اﻷخيرة الى تلك المرحلة.
All we need is information leading to his safe return. كل ما نحتاجه هو معلومات تؤدي إلى عودته سالما.
The circumstances leading to loss of land were numerous. وقالوا إن الظروف التي تؤدي الى خسارة اﻷراضي متعددة.
Ten books leading up to a final confrontation. 10كتب تؤدى فى النهاية لتناقضات
But all leading to the big con. لكن كلها تؤدي إلى الحيلة الكبيرة
It is leading to better coordination of ... فهي تؤدي إلى تنسيق أفضل بين ...

- Click here to view more examples -

VIII)

يقود

VERB

Synonyms: driving, leads, led, commanding, steered, drove

One clue leading inexorably to the next. دليل واحد يقود إلى الآخر
Leading to the end of the world? يقود الى نهاية العالم ؟
I suppose all this is leading somewhere. أعتقد أن كل ذلك يقود إلى مكان ما
Who is leading this rehearsal? من الذي يَقُودُ هذا التدريب ؟
The project leading team held the first meeting to announce the ... عقد الفريق الذى يقود المشروع اجتماعه الأول ليعلن ...
... a back door out, leading to the rear entrance. ... وباب خلفي للخارج, يقود للمدخل الخلفي

- Click here to view more examples -

IX)

قياده

VERB

Synonyms: leadership, led, command, driving, lead, commanding

But here he is leading a chase without a license. ولكنة يقوم هنا بالمطاردة بدون رخصة قيادة
I got a road leading up. أصبحت قيادة طريق فوق.
Each colony's sending a delegation of leading citizens. كل مستعمرة ارسلت مندوب من قيادة المواطنين
People need to think he's in here leading. يَحتاجُ الناسُ للإعتِقاد بأنه يوجد قيادة هنا.
... the man you want leading the vanguard. ... هو الشخص الذي .تود منه قيادة الطليعة
... mobilizing national legal professionals and are leading national consultations and assessments ... ... تعبئة المهنيين القانونيين الوطنيين وتتولى قيادة المشاورات والتقييمات الوطنية ...

- Click here to view more examples -

X)

يؤدي

VERB

Synonyms: lead, cause, result, performs, results, trigger, conducive

We got an open hatch leading to the roof. عثرنا على فتحة يؤدي !إلى السطح
This is leading to an increased number of conflicts ... وهذا يؤدي إلى زيادة عدد الصراعات ...
Peace is leading towards stability, and opportunities are ... فالسلام يؤدي إلى الاستقرار والفرص بدأت ...
It is a course leading to a degree and ... وهو منهج يؤدي إلى منح درجة ويدرِّب ...
In particular, this is leading to an increase in ... 499 ويؤدي هذا خصوصاً إلى زيادة في ...

- Click here to view more examples -

XI)

الرئيسي

VERB

Synonyms: main, master, primary, major, principal, key, central

And on this side we call that the leading strand. وعلى هذا الجانب يدعى الشريط الرئيسي.
Malaria is the leading cause of morbidity and mortality ... والملاريا هي السبب الرئيسي للمرضية والوفاة ...
It is the world's leading port for the export ... وهي الميناء الرئيسي في العالم لتصدير ...
... national policies have the leading role in the development process. ... للسياسات الوطنية الدور الرئيسي في العملية الإنمائية.
In fact, the leading chronic illness among children and youth ... والواقع أن المرض المزمن الرئيسي بين الأطفال والشباب ...
Malaria is the leading cause of morbidity in the country ... وتعد الملاريا السبب الرئيسي للاعتلال في البلد ...

- Click here to view more examples -

9. Pilot

pilot

I)

التجريبيه

NOUN

Synonyms: experimental, trial, empirical, beta, demo, demos

Each programme designs a strategy paper after the pilot phase. ويصمم كل برنامج ورقة استراتيجية بعد المرحلة التجريبية.
It did not contribute to the pilot phase. وهي لم تسهم في المرحلة التجريبية.
Activities implemented jointly under the pilot phase. 1 الأنشطة المنفذة تنفيذاً مشتركاً في إطار المرحلة التجريبية.
A second important thrust concerns the development of pilot projects. وثمة دفع هام آخر يتعلق بتطوير المشاريع التجريبية.
To a nice price on the pilot. لسعر جيد في الحلقة التجريبية
Activities implemented jointly under the pilot phase. الأنشطة المنفَّذة تنفيذاً مشتركاً في إطار المرحلة التجريبية.

- Click here to view more examples -

II)

الطيار

NOUN

Synonyms: aviator, aeronaut, flier, tayar, airman

Can we leave the pilot out of this? هل يمكننا إبقاء الطيار خارج هذا؟
Are you going to help me, pilot? هل ستساعدني أيها الطيار؟
We got the test scores from the pilot. حَصلنَا على نتائج الإختبارَ مِنْ الطيارِ
And if the pilot fails to respond? و لو فشل الطيّار في الإستجابة؟
Mechanic at the airport confirms that's our pilot. ميكانيكيّ في المطار أكّد .أنّ ذلك هو الطيّار
I want to talk to the pilot. أجل أريد التحدّث إلى الطيار

- Click here to view more examples -

III)

تجريبيه

NOUN

Synonyms: experimental, trial, empirical, demos, tentative

Pilot programmes in that area are encouraged. ويشجع وضع برامج تجريبية في ذلك المجال.
This was a pilot study. وذكرت أن هذه دراسة تجريبية.
The pilot took his precautions in advance. اتخذ الاحتياطات تجريبية له مقدما.
Transboundary pilot projects have been launched between neighboring countries ... وقد استُهلت مشاريع تجريبية عبر وطنية بين بلدان متجاورة ...
Pilot training activities have been undertaken in seven project sites ... وتقدَّم أنشطة تدريب تجريبية في سبعة مواقع تنفذ فيها مشاريع ...
Six pilot cities have received funding and technical assistance ... وقد حصلت ست مدن تجريبية على التمويل والمساندة التقنية ...

- Click here to view more examples -

IV)

طيار

NOUN

Synonyms: airline pilot, flier, airman, aviator

Why not a pilot without the plane? كولونيل ولم لا يكون طيار بدون طائرة؟
They could use a good pilot like you. يمكن أن يستخدموا طيار جيد مثلك.
And the docking pilot being? ومن يكون طيار الأرساء؟
I think you're a fine pilot. انا اعتقد بانك طيار جيد.
You mean even he's a pilot? تقصد انه ايضا طيار؟
The officials said there was one pilot in each aircraft. وقال المسئولون ان كل طائرة كان بها طيار واحد.

- Click here to view more examples -

V)

رائده

NOUN

Synonyms: leader, leading, pioneer, pioneering, pioneered, groundbreaking

Pilot exercises in this field are being conducted. 36 تجرى عمليات رائدة في هذا المجال.
The goal will be reached by accomplishing pilot projects. وسيتم بلوغ الهدف المتوخى بتنفيذ مشاريع رائدة.
Some countries have pilot projects on carbon sequestration. ولدى بعض البلدان مشاريع رائدة بشأن عزل الكربون.
Early warning pilot projects are under development. ويجري وضع مشاريع رائدة للإنذار المبكر.
One country has planned pilot projects to test the indicators. واعتزم أحد البلدان تنفيذ مشاريع رائدة لاختبار المؤشرات.
Pilot projects to demonstrate the use and impact of ... ● تنظيم مشاريع رائدة لتوضيح فائدة وتأثير ...

- Click here to view more examples -

VI)

الرائده

NOUN

Synonyms: leading, lead, leader, groundbreaking, pioneering, flagship

We supported case studies and pilot projects. ودعمنا دراسات الحاﻻت اﻹفرادية والمشاريع الرائدة.
Pilot schemes could provide useful experience. ويمكن للخطط الرائدة أن توفر خبرة نافعة.
Pilot projects have played a useful role in this regard. وأدت المشاريع الرائدة دوراً مفيداً في هذا الصدد.
Continuing pilot studies of the technical feasibility and ecological impacts ... مواصلة الدراسات الرائدة المتعلقة بالجدوى التقنية والآثار الإيكولوجية ...
... to contribute to the funding of the pilot projects. ... على الاسهام في تمويل المشاريع الرائدة أيضا.
... first step towards defining the pilot projects. ... الخطوة الأولى نحو تحديد المشاريع الرائدة.

- Click here to view more examples -

VII)

النموذجيه

NOUN

Synonyms: model, typical, standard, sample, exemplary

Either pilot or field projects. أي من المشاريع النموذجية والميدانية .
Pilot projects have demonstrated tangible and viable examples ... وأعطت المشاريع النموذجية أمثلة محسوسة وقابلة للتطبيق ...
Some pilot projects were implemented without clear plans ... وقد نُفذت بعض المشاريع النموذجية بدون خطط واضحة ...
Pilot projects in those countries are currently ... وقد أصبحت المشاريع النموذجية في تلك البلدان الآن ...
... to the report on the pilot management plan. ... إلى التقرير المتعلق بخطة الإدارة النموذجية.
... and to improve the implementation of pilot projects. ... وتحسين عملية تنفيذ المشاريع النموذجية.

- Click here to view more examples -

VIII)

نموذجيه

NOUN

Synonyms: typical, model, sample, exemplary, prototype

Either pilot or field projects. اما مشاريع نموذجية أو ميدانية .
Either pilot or field projects. مشاريع نموذجية أو ميدانية .
He suggested that pilot projects to explore modalities for ... واقترح تنفيذ مشاريع نموذجية لاستكشاف طرائق لإعادة ...
... first be tried out in a few pilot projects. ... أساس تجريبي في البداية، في إطار بضعة مشاريع نموذجية.
... to develop and implement pilot projects and address issues ... ... لإعداد وتنفيذ مشاريع نموذجية، ومعالجة المسائل ...
These could be used as pilot projects وهذه يمكن استخدامها كمشاريع نموذجية

- Click here to view more examples -

IX)

رياديه

NOUN

Synonyms: pioneer

Pilot projects were undertaken in several countries to identify the ... وأُطلقت مشاريع ريادية في بلدان عدة بهدف تحديد ...
Pilot studies on early warning systems دراسات ريادية بشأن نظم الإنذار المبكِّر
Develop pilot projects to pursue implementation of coordination between the ... وضع مشاريع ريادية لمتابعة تنفيذ التنسيق بين ...
Implementing four pilot projects on determination of production systems with ... تنفيذ أربعة مشاريع ريادية بشأن تحديد نظم اﻹنتاج باستخدام ...
Pilot projects completed and evaluated by end ... إكتمال مشاريع ريادية وتقييمها بحلول ...
... and its partners in six pilot countries. ... وشركائه في ستة بلدان ريادية.

- Click here to view more examples -

X)

الرياديه

NOUN

Synonyms: entrepreneurial

... the countries to be used in a pilot phase. ... البلدان التي ستستخدم في المرحلة الريادية.
... on the project beyond the pilot phase. ... للمشروع بعد المرحلة الريادية.
... with a number of pilot projects, and will be extended ... ... بعدد من المشاريع الريادية، ثم سيوسع نطاقها ...

- Click here to view more examples -

XI)

رائد

NOUN

Synonyms: leading, raed, pioneer, raid, forerunner, pioneering

The implementation will be initiated through a pilot project. وسيتم الشروع في عملية التنفيذ من خلال مشروع رائد.
... for work in a pilot country to introduce new approaches, ... ... للعمل في بلد رائد لتطبيق نهوج جديدة، ...
... regional network, a pilot project, as an initial step ... ... شبكة إقليمية، هي مشروع رائد، بوصفها خطوة أولية ...
This is a three-year pilot project. وهذا مشروع رائد مدته ثلاث سنوات.
pilot dot so i don't i really understand the appeal from ... رائد دوت لذلك أنا لا أفهم حقا نداء من ...
pilot latitude working is this the only book of matches ... رائد العمل خط العرض هل هذا هو الكتاب الوحيد من المباريات ...

- Click here to view more examples -

10. Raed

raed

I)

رائد

NOUN

Synonyms: leading, pilot, pioneer, raid, forerunner, pioneering

i think you can raed really effective education أعتقد أنك يمكن أن رائد التعليم فعالة حقا

II)

الرائد

NOUN

Synonyms: major, leading, pilot, pioneer, pioneering, flagship, alrayed

11. Pioneer

pioneer

I)

الرواد

NOUN

Synonyms: diners, pathfinders, astronauts

... between any potential applicant and the first pioneer investors. ... بين أي مقدم طلب محتمل والمستثمرين الرواد اﻷوائل.
... was not this which our pioneer had attempted to indicate. ... ليس لدينا هذا الذي حاول الرواد للإشارة.
... cooperative arrangement with the registered pioneer investors in order to obtain ... ... ترتيب تعاوني مع المستثمرين الرواد المسجلين للحصول على ...
Uh, and that was pioneer life. اه , وهذه كانت حياة الرواد
Training programmes of new registered pioneer investors البرامج التدريبية لدى المستثمرين الرواد المسجلين الجدد

- Click here to view more examples -

II)

بايونير

NOUN

There is another one Pioneer. هناك بايونير واحد آخر.
... this story, this Pioneer ... هذه القصة، هذا بايونير
the Pioneer - level 6, ... بايونير - المستوى 6، ...
Pioneer 1, you've been hit. بايونير 1، قد أصيب!قد أصيب!

- Click here to view more examples -

III)

رائده

NOUN

Synonyms: pilot, leader, leading, pioneering, pioneered, groundbreaking

How does it feel to be a pioneer? ماهو شعور أن تكوني رائدة؟
Someone brave, you know, a pioneer. ،تكون شجاعة .تعلمين، ورائدة
you're a pioneer ones but what do you know كنت رائدة منها ولكن ماذا علم
... wanted to see a " pioneer group" of countries willing ... ... يريد ان يرى " مجموعة رائدة " من الدول مستعدة ...
... Wish I'd been a pioneer, same as my ... أتمنى لو كنت قد رائدة ، نفس بلدي

- Click here to view more examples -

IV)

رائد

NOUN

Synonyms: leading, pilot, raed, raid, forerunner, pioneering

The pioneer in gamma radiation. رائد فى علم أشعة جاما.
This new generation would like to pioneer new governance. وهذا الجيل الجديد يود أن يكون رائد حكم جديد.
Pioneer was printed by a press brought on the ... وقد طبع من قبل رائد الصحافة جلبت على متن ...
... the terms of its registration as a registered pioneer investor. ... لشروط تسجيله كمستثمر رائد مسجل.

- Click here to view more examples -

V)

الرائد

NOUN

Synonyms: major, leading, pilot, pioneering, flagship, alrayed

... doing a story on pioneer days. ... يعدون قصة عن ايام الرائد
Information concerning the registered pioneer investor المعلومات المتصلة بالمستثمر الرائد المسجل
Information concerning the registered pioneer investor المعلومات المتعلقة بالمستثمر الرائد المسجل
company had with leroy comments pioneer audit by it كان الرائد مع شركة لوروا تعليقات التدقيق بها
Information concerning the registered pioneer investor معلومات تتصل بالمستثمر الرائد المسجل

- Click here to view more examples -

VI)

بيونير

NOUN

VII)

رائدا

NOUN

Synonyms: leading, pioneering, pioneered

Our country has become a pioneer in this area. لقد أصبح بلدي رائدا في هذا المجال.
a pioneer deserves for his risks and foresight. رائدا يستحق له لمواجهة المخاطر والتبصر.
the oil the pioneer of the new processes you hear ... النفط رائدا لعمليات جديدة تسمع ...
he was a pioneer of us answer technology and ... كان رائدا منا الإجابة التكنولوجيا والاتصالات ...
... great responsibility as a pioneer in this area, ... ... لمسؤوليته الكبيرة بوصفه رائدا في هذا المجال، ...

- Click here to view more examples -

VIII)

وبيونير

NOUN

IX)

رياديه

NOUN

Synonyms: pilot

X)

رواد

NOUN

Synonyms: pioneers, goers, patrons, astronauts

... for exploration of seven registered pioneer investors. ... لﻻستكشاف لسبعة مستثمرين رواد مسجلين.
... exploration by seven registered pioneer investors. ... لﻻستكشاف من قبل سبعة مستثمرين رواد مسجلين.
... exploration of mine sites submitted by the registered pioneer investors. ... باستكشاف مواقع المناجم المقدمة من مستثمرين رواد مسجلين.

- Click here to view more examples -

12. Forerunner

forerunner

I)

رائد

NOUN

Synonyms: leading, pilot, raed, pioneer, raid, pioneering

... in the earth, a forerunner of spring, as it ... في الأرض، وهو رائد في الربيع، لأنها

II)

سلف

NOUN

Synonyms: self, advances, ancestor, predecessor, precursor, bygones

III)

سباقه

NOUN

Synonyms: proactive

IV)

رائده

NOUN

Synonyms: pilot, leader, leading, pioneer, pioneering, pioneered, groundbreaking

13. Pioneering

pioneering

I)

الرائده

ADJ

Synonyms: leading, lead, pilot, leader, groundbreaking, flagship

... i cannot those courageous in pioneering efforts took ... لا استطيع أخذت هؤلاء الشجعان في الجهود الرائدة
... , thanks to the pioneering efforts of a number of countries ... ... ، بفضل الجهود الرائدة لعدد من البلدان ...

II)

رائده

ADJ

Synonyms: pilot, leader, leading, pioneer, pioneered, groundbreaking

This subproject is pioneering research grounded in the history and ... ويتضمن هذا المشروع الفرعي بحوثا رائدة ترتكز على التاريخ والاقتصاد ...
... and work in a pioneering spirit to make more contributions ... ... والعمل بروح رائدة لتقديم مزيد من الاسهامات ...
the place where are the place where people are pioneering المكان الذي هي المكان حيث الناس رائدة
... , one project, one pioneering community at a time. ... , ومشروع واحد رائدة المجتمع في وقت واحد.
As a pioneering attempt to control mine waste, ... وكمحاولة رائدة للسيطرة على نفايات المناجم ...

- Click here to view more examples -

III)

رائدا

ADJ

Synonyms: leading, pioneer, pioneered

It is also pioneering such flagship initiatives as ... ويعد كذلك رائدا للمبادرات الرئيسية كنهج ...
It is also pioneering such flagship initiatives as a participatory approach ... ويعد كذلك رائدا في المبادرات الرئيسية كنهج تشاركي في ...
... development women could play a pioneering role. ... تستطيع المرأة أن تؤدي فيها دورا رائدا.

- Click here to view more examples -

IV)

الريادي

ADJ

Synonyms: leading

V)

رائد

ADJ

Synonyms: leading, pilot, raed, pioneer, raid, forerunner

... joint programming are playing a pioneering role in creating good practices ... ... البرمجة المشتركة تقوم بدور رائد في استحداث ممارسات صالحة ...
... fact, play a pioneering role in changing the status quo ... ... أن تقوم بدور رائد في تغيير الوضع القائم ...
... it has played a pioneering role as a channel of communication ... ... وقد نهض الفريق بدور رائد بوصفه قناة اتصال ...

- Click here to view more examples -

VI)

الرياده

VERB

Synonyms: leadership, entrepreneurship

Individual agencies take lead roles in pioneering and reporting. تتولى فرادى الوكالات دوراً قيادياً في الريادة والإبلاغ.

VII)

ريادتها

VERB

Synonyms: leadership

VIII)

ريادي

ADJ

Synonyms: pilot

14. Contractor

contractor

I)

المقاول

NOUN

They entered into an insurance arrangement with the contractor. وقد أبرمت هذه الهيئات عقد تأمين مع المقاول.
I gotta call my contractor. سيكون علي الاتصال بالمقاول.
The contractor was unwilling to do so. ولم يوافق المقاول على ذلك.
The contractor will have assumed risks. فالمقاول يأخذ على عاتقه بعض المخاطر.
Then there's the general contractor. ثم يوجد أيضاً المقاول الرئيسي
Contractor wants all new, you know? المقاول يريد كلّه جدّيد، تعرف؟

- Click here to view more examples -

II)

المتعاقد

NOUN

Synonyms: contracted

The contractor in turn paid the workers. ويدفع المتعاقد بدوره أجر العامل.
Additional information provided by the contractor. معلومات إضافية مقدمة من المتعاقد
An individual contractor engaged to perform language functions would be ... ويُدفع أجر المتعاقد الفردي المستخدم ﻷداء مهام لغوية ...
But they said that the contractor had an exclusive deal ... ولكنهم قالوا أن المتعاقد كان على اتفاق حصري ...
The contractor shall be accorded a reasonable opportunity to be heard ... وتتاح للمتعاقد فرصة معقولة لسماع رأيه ...
The contractor provided a description of the equipment and ... وقدم المتعاقد وصفا للمعدات والطرائق ...

- Click here to view more examples -

III)

مقاول

NOUN

Synonyms: entrepreneur

I spent years as a contractor. أمضيتُ سنين أعمل كمقاول
So now you're an independent contractor, online sales? حسناً اذن, أنت الآن مُقاول مُستقل للبيع المُباشر ؟
Each contractor thus bore the risk of subsequent adverse movements ... ومن ثم تحمل كل مقاول مخاطر التغيرات السلبية اللاحقة ...
A dispute arose between a contractor, plaintiff, and ... نشأ نزاع بين مقاول، المدعي، واحدى ...
... time to hire a new contractor? ... وقت مناسب لإستئجار مقاول جديد؟
... individual claims against each contractor and those claims are settled ... ... مطالبات فردية ضد كل مقاول وسويت هذه المطالبات ...

- Click here to view more examples -

IV)

متعاقد

NOUN

Synonyms: contracting

Maybe we can talk to him, contractor to contractor. ربما يمكننا أن نتحدث معه متعاقد لمتعاقد
No contractor was able to provide both airport service and fuel ... لم يتمكن أي متعاقد من تقديم خدمات وقود للمطار ...
... awarding further contracts to a particular contractor. ... منح عقود أخرى إلى متعاقد معين.
... effort on the part of each contractor. ... الجهد من جانب كل متعاقد.
... to burden a single contractor with the efforts. ... إلقاء عبء بذل هذه الجهود على متعاقد واحد.

- Click here to view more examples -

V)

متعهد

NOUN

Synonyms: undertaker, pledge, an entrepreneur

A building contractor wants to flatten the land ... متعهد بنايات يريد تسوية الارض ...
... instead of preparing the specifications for a general contractor. ... بدلا من إعداد المواصفات من أجل متعهد عام.
... who got word from a contractor. ... والذي تلقي كلمة من متعهد بناء
... because of its position as main contractor on the project. ... بسبب وضعها كمتعهد أساسي بالمشروع.
... related proposal for engaging an outside contractor to run the bookshop ... ... اﻻقتراح المتصل بتعيين متعهد خارجي ﻹدارة مكتبة ...
A. History of contracts with one contractor ألف - تاريخ العقود مع متعهد

- Click here to view more examples -

15. Undertaker

undertaker

I)

متعهد

NOUN

Synonyms: contractor, pledge, an entrepreneur

He thought the undertaker looked at him oddly. يعتقد انه متعهد نظرت إليه على نحو غريب.
The undertaker lived half a mile away. عاش متعهد نصف ميل.
... we going to have without an undertaker? ... التي ستكون بدون متعهّد دفن موتى؟
... a doctor than an undertaker. ... يكون للطبيب بدلاً من متعهد للدفن
... man in town than what that undertaker was. ... في البلدة مما كان أن متعهد.

- Click here to view more examples -

II)

الحانوتي

NOUN

Synonyms: mortician

... in spite of what this undertaker says. ... بغض النظر عما يظنة هذا الحانوتى
... in spite of what this undertaker says. ... بغض النظر عما يظنه هذا الحانوتي

III)

المتعهد

NOUN

Synonyms: contractor, pledged, offtaker, caterer

asylum store window of the undertaker with them اللجوء نافذة مخزن للمتعهد معهم
kept books for the undertaker-department of his church when ... الاحتفاظ بسجلات للمتعهد ، قسم كنيسته عندما ...

16. Entrepreneurial

entrepreneurial

I)

تنظيم المشاريع

ADJ

Synonyms: entrepreneurship, empretec

... of domestic productive resources and entrepreneurial capabilities. ... الموارد الإنتاجية المحلية وقدرات تنظيم المشاريع.
... of scientific, technical and entrepreneurial capacities. ... العلمية والتقنية والقدرة على تنظيم المشاريع.
... central to realize the entrepreneurial capacities of men and women. ... عاملا جوهريا في تحقيق قدرات الرجال والنساء على تنظيم المشاريع.
... for management training and training in entrepreneurial techniques and marketing. ... أجل التدريب في مجاﻻت اﻹدارة وتقنيات تنظيم المشاريع والتسويق.
... equipped to promote new entrepreneurial initiatives. ... مجهزة لتعزيز مبادرات تنظيم المشاريع الجديدة.

- Click here to view more examples -

II)

المقاوله

ADJ

Synonyms: entrepreneurship

... move them from subsistence activities to more established entrepreneurial ventures. ... ونقلها من الأنشطة الكفافية إلى مشاريع المقاولة الأكثر ثباتا.

III)

الرياديه

ADJ

Synonyms: pilot

website for something entrepreneurial, this is how ... موقع لشيء الريادية، هذه هي الطريقة ...

IV)

روح المبادره

ADJ

Synonyms: entrepreneurship

... making investments, encouraging entrepreneurial behaviour. ... وتوظيف اﻻستثمارات وتشجيع روح المبادرة بإطﻻق المشاريع.
- Entrepreneurial training for international business development; - التدريب على روح المبادرة لتنمية اﻷنشطة التجارية الدولية؛

V)

رياده الاعمال

ADJ

Synonyms: entrepreneurship

Having an entrepreneurial career, الحصول على مهنة ريادة الأعمال،
and it teaches you to be entrepreneurial, so you can ... وأنه يُعَلِمك أن تكون في ريادة الأعمال، حتى تتمكن من ...
my experience in entrepreneurial businesses aware big money comes in ... تجربتي في علم المال ريادة الأعمال يأتي في الشركات الكبيرة ...
... this is really more of an entrepreneurial story. ... هذا هو حقا أكثر من قصة ريادة الأعمال.
you can't enjoy the entrepreneurial career. لا يمكنك التمتع بمهنة ريادة الأعمال.

- Click here to view more examples -

VI)

المشاريعيه

ADJ

Synonyms: project

... for promoting sustainable and productive entrepreneurial activities to generate income ... ... تهدف إلى تشجيع اﻷنشطة المشاريعية المستدامة واﻹنتاجية لتوليد الدخل ...

Arabic Dictionary

An Entrepreneur

Translation of An entrepreneur in Arabic :

an entrepreneur

منظم

رائد

مقاول

متعهد

اصحاب المشاريع

More meaning of An Entrepreneur

organizer

المنظم

منظم

منظما

منظمي

structured

منظم

تنظيما

مهيكله

المنظم

هيكله

مصنفه

المصنفه

الهيكليه

منظمه

المركبه

entrepreneur

منظم

متعهده

رجال الاعمال

اصحاب المشاريع

المتعهده

مقاول

رواد الاعمال

منظمي الاعمال

المقاول

صاحبه

organized

نظمت

تنظيم

نظمتها

نظم

تنظمها

تنظم

نظمها

المنظمه

ينظم

منظم

منظمه

orderly

منظم

المنظم

تنظيما

المنتظمه

منظما

النظاميه

regulator

منظم

المنظم

systematic

المنهجي

منهجيه

المنتظم

منتظمه

انتظاما

صوره منهجيه

شكل منهجي

نظاميه

المنظم

منظم

leading

الرائده

مما يؤدي

المؤديه

كبريات

القيادي

تفضي

تؤدي

يقود

قياده