Unify

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Unify in Arabic :

unify

1

توحيد

VERB
  • We have to unify these symptoms. يجب علينا توحيد هذه الأعراض
  • ... and style is a simple way to unify your publication. ... والنمط طريقة بسيطة لتوحيد المنشور.
  • ... need to harmonize and unify the laws of international trade. ... من الحاجة إلى مواءمة وتوحيد قوانين التجارة الدولية.
  • ... at the regional level to unify all data and activities ... ... على الصعيد اﻻقليمية وذلك لتوحيد جميع البيانات واﻷنشطة ...
  • Action to unify the efforts of social assistance funds; - السعي لتوحيد جهود صناديق العون الاجتماعي؛
- Click here to view more examples -
2

تتحد

VERB
Synonyms: unite
  • ... that elements want to unify. ... "أن تريد العناصر أن تتّحد

More meaning of Unify

standardization

I)

توحيد

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

التوحيد

NOUN
  • Establish standardization and consistency for editors. إرساء أسس للتوحيد والاتساق في تحرير النصوص.
  • Such standardization would also enable scientific technicians ... ومن شأن هذا التوحيد أن يمكن أيضا الفنيين العلميين ...
  • That standardization improves efficiency by saving ... وهذا التوحيد يحسن الكفاءة، وذلك بالاقتصاد ...
  • ... that the goal is standardization, not regulation. ... إلى أن الهدف هو التوحيد وليس التنظيم.
  • ... to conference and could benefit from standardization. ... ويمكن أن تستفيد من التوحيد.
  • ... of information, in which standardization and harmonization are essential components ... ... المعلومات الذي يعد فيه التوحيد والمواءمة عنصرين أساسيين ...
- Click here to view more examples -
III)

التقييس

NOUN
IV)

تنميط

NOUN
  • ... liberalization of trade barriers, standardization of norms and adaptation ... ... وتحرير الحواجز التجارية، وتنميط القوانين، وتكييف ...
V)

المعايره

NOUN

unite

I)

اتحدوا

NOUN
  • Unite so that the enemy runs from you like all ... اتحدوا يهرب منكم العدو ومن ...
  • and show you a lot of unite وتظهر لك الكثير من اتحدوا
  • view of the movement on the unite نظرا للحركة على اتحدوا
  • honorable making unite mandy dot com word and i ... الشرفاء اتحدوا جعل ماندي كلمة دوت كوم وأنا ...
  • share their concerns in unite for different programs and projects to مشاركة همومهم في اتحدوا لبرامج ومشاريع مختلفة ل
  • ... of all countries, unite!" ... في جميع البلدان، اتحدوا!"
- Click here to view more examples -
II)

توحد

VERB
- Click here to view more examples -
III)

توحيد

VERB
  • The idea of partnership is to unite efforts for social cohesion ... والفكرة من الشراكة هي توحيد الجهود من أجل الترابط اﻻجتماعي ...
  • ... that it was firmly resolved to unite people from all walks ... ... انها مصممة تماما على توحيد الشعب من كافة الدوائر ...
  • ... our activities more closely and unite actors at all levels ... ... أنشطتنا بشكل أوثق وتوحيد الأطراف العاملة على جميع الصعد ...
  • on for more time to hear you unite the reviewed على لمزيد من الوقت لتسمع توحيد مشاركة
  • They unite the surfers and bikers, and destroy ... قاموا بتوحيد راكبو الأمواج و راكبو الدراجات ,ودمروا ...
  • and to unite in the knowledge that وتوحيد، مع العلم بأن
- Click here to view more examples -
IV)

نتحد

VERB
- Click here to view more examples -
V)

تتحد

VERB
Synonyms: unify
  • All nations must unite and put a definitive ... وينبغي لجميع البلدان أن تتحد وتضع حدا نهائيا ...
  • They must unite in preparing their countries for the flooding ... وعليها أن تتحد في إعداد بلادها للفيضان ...
  • ... peoples of the world can unite around their common interests and ... ... يمكن لشعوب العالم أن تتحد حول مصالحها العامة وقيمها ...
  • Bleeding hearts of the world, unite! قلوب متحطمة من العالم وتتحد
  • ... educational force that could unite to provide training to the ... ... قوة تعليمية يمكنها أن تتحد لتقديم التدريب إلى ...
  • He proposed to them to unite with one another and ... اقترح عليهم أن تتحد مع بعضها البعض، ومعه ...
- Click here to view more examples -
VI)

يتحد

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

يوحد

VERB
Synonyms: unites, unifies, reunites
- Click here to view more examples -
VIII)

تتوحد

VERB
  • All nations must unite to defeat these dangers. يجب ان تتوحد جميع الدول من اجل دحر هذه الاخطار.
  • ... that developing countries should unite more closely and take ... ... ان على الدول النامية ان تتوحد بشكل اكثر وتتخذ ...
  • All nations must unite to defeat these dangers ... ويجب أن تتوحد جميع الأمم من أجل إنهاء هذين التهديدين ...
  • They even seem to unite in some vague utterance ... ويبدو انهم حتى تتوحد في بعض الكلام غامضة ...
  • ... in position, will unite and support our draft resolution, ... ... في المواقف، أن تتوحد وتدعم مشروع قرارنا، ...
  • ... this cycle now and to unite genuinely for peace by ... ... هذه الدوامة اﻵن وأن تتوحد حقا من أجل السﻻم بالتصويت ...
- Click here to view more examples -
IX)

التوحد

VERB
Synonyms: autism, autistic
  • the workers need to unite and strike that's what ... تحتاج العمال للتوحد وضرب هذا ما ...
  • ... his neighbour the hearty hand of friendship, and unite in ... جاره من جهة القلبية من الصداقة، والتوحد في
  • ... leading local officials and people to unite, strive, explore ... ... كبار المسئولين المحليين والسكان الى التوحد والنضال والاستكشاف ...
  • flock to unite with that يتزاحمون على التوحد مع أن
  • ... , because we can unite as one people through technology. ... فقط إن تمكّنا نحن النّاس من التوحّد عبر التكنولوجيا.
  • ... people's life, to unite as one in implementing ... ... حياة الاهالى ، الى التوحد على قلب رجل واحد فى تنفيذ ...
- Click here to view more examples -

unification

I)

توحيد

NOUN
  • Unification of the world is within your reach. توحيد العالمِ بمتناول يديك
  • Convention relating to the unification of certain rules concerning ... اتفاقية توحيد قواعد معينة متعلقة بحوادث ...
  • The unification of terminology and clarification of terms would ... ومن شأن توحيد المصطلحات وتوضيحها أن ...
  • ... single document will facilitate trade flow and data unification. ... الوثيقة الوحيدة أن تسهل تدفق التجارة وتوحيد البيانات.
  • ... for theories about the unification of fundamental interactions. ... بالنسبة للنظريات المتعلقة بتوحيد التفاعلات الأساسية.
- Click here to view more examples -
II)

التوحيد

NOUN
  • ... visible barrier to peace and unification. ... حاجزا مرئيا للسلام والتوحيد .
  • ... of its increased international responsibility following unification. ... مسؤوليتها الدولية المتزايدة بعد التوحيد.
  • However, the process of unification was fraught with difficulties. غير أن عملية التوحيد هذه كانت محفوفة بالصعوبات.
  • The framework and engine for unification إطار ومحرّك للتوحيد
  • Unification revealed the full extent of the ... كشف التوحيد النقاب عن كامل نطاق ...
- Click here to view more examples -
III)

اعاده التوحيد

NOUN
Synonyms: reunification
  • ... ethical reconciliation" and national unification and resume peace, ... ... المصالحة الاخلاقية " واعادة التوحيد الوطنى ، وتستعيد السلام ، ...

consolidation

I)

توطيد

NOUN
  • Consolidation of peace and security is a matter ... فتوطيد السلم واﻷمن مسألة ...
  • That is vital for the consolidation of peace and security in ... وذلك أمر حيوي من أجل توطيد السلام والأمن في ...
  • Consolidation could develop transparency and ... فتوطيد هذه المتطلبات من شأنه تعزيز الشفافية وبناء ...
  • The consolidation of a firm and transparent authority depends on ... وإن توطيد سلطة تتصف بالقوة والشفافية يتوقف على ...
  • The consolidation and expansion of this initiative ... وتوطيد هذه المبادرة وتوسيعها ...
  • The consolidation of peace and security is a matter ... وتوطيد السﻻم واﻷمن مسألة ...
- Click here to view more examples -
II)

توحيد

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

التوحيد

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

التوطيد

NOUN
  • ... also at different stages of formation, maturing and consolidation. ... بمراحل مختلفة أيضا من مراحل التكوين والنضج والتوطيد.
  • ... patterns of normalcy and the potential consolidation of our relations with ... ... أنماط من العﻻقات الطبيعية والتوطيد المحتمل لعﻻقاتنا بالبلدان ...
  • During the consolidation phase, they will need to ... وخلال مرحلة التوطيد، سيكون عليهم أن ...
  • ... Forging a partnership in the consolidation phase ... إقامة شراكة في مرحلة التوطيد
  • ... was an ongoing process alternating between reform and consolidation. ... عملية مستمرة يتم فيها التناوب بين اﻹصﻻح والتوطيد.
  • ... a continuing process of legislative consolidation. ... وجود عملية متواصلة للتوطيد التشريعي.
- Click here to view more examples -
V)

الدمج

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

تدعيم

NOUN
  • The consolidation of these achievements, however, depends on ... بيد أن تدعيم هذه اﻹنجازات يتوقف على ...
  • He called for further consolidation of bilateral ties in all ... ودعا لزيادة تدعيم العلاقات الثنائية فى جميع ...
  • Consolidation of political stability will necessitate support from the international community ... وتدعيم الاستقرار السياسي سيتطلب دعما من المجتمع الدولي ...
  • ... significant achievements in the consolidation of international security. ... لما يحقق من انجازات هامة في تدعيم اﻷمن الدولي.
  • ... can be best achieved through consolidation of services and activities, ... وأفضل طريقة لتحقيق ذلك هي تدعيم الخدمات والأنشطة، ...
  • ... constructive contributions towards the consolidation of this instrument and towards its ... ... بمساهمات بناءة صوب تدعيم ذلك الصك وصوب تنفيذه ...
- Click here to view more examples -
VII)

ترسيخ

NOUN
  • They had led to the consolidation and refinement of principles and ... فقد أدت إلى ترسيخ وصقل المبادئ والاستراتيجيات ...
  • ... and resources were required for consolidation. ... وهناك حاجة إلى الموارد لترسيخ هذه اﻹصﻻحات.
  • ... preservation of global stability and the consolidation, development and promotion ... ... الحفاظ على الاستقرار العالمى وترسيخ وتطوير وتعزيز ...
  • ... the forthcoming biennium would allow a consolidation of those gains as ... ... فترة السنتين المقبلة تتيح إمكانية ترسيخ هذه المكاسب بنتيجة ...
  • The consolidation of this model demands ... وترسيخ هذا النموذج يتطلب بالضرورة ...
  • ... importance of truth and justice in the consolidation of peace. ... للحق والعدالة من أهمية في ترسيخ السلم.
- Click here to view more examples -
VIII)

دمج

NOUN
- Click here to view more examples -

standardize

I)

توحيد

VERB
- Click here to view more examples -
II)

معايره

VERB
  • The regulations will help standardize the organic food market and ... هذه اللوائح ستساعد في معايرة سوق الاغذية العضوية وحماية ...
  • ... you use to create team projects and standardize new processes. ... استخدم لإنشاء مشاريع الفريق لمعايرة العمليات الجديدة.
  • ... for example, can standardize the formatting of numerous Web pages ... ... على سبيل المثال، يمكن لمعايرة تنسيق الصفحات ويب عديدة ...
  • - To further standardize and promote the reform of separating ... - تعزيز معايرة ودفع اصلاح فصل ...
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.