Adjustment problems of production are not just a function of ...وليست مشاكل تكييف الإنتاج مجرد مهام تتحقق ...
... exact product matching and quality adjustment.... بالمناظرة الدقيقة بين النواتج وتكييف النوعية.
... significant contribution to the adjustment of education and training ...... جرت مساهمة مهمة لتكييف التعليم والتدريب مع ...
... for consensus, but an adjustment to the particular interests of ...... توافق للآراء، بل تكييف للمصالح الخاصة لأقلية ...
... practical initiatives and proactive adjustment policies to strengthen capacities to ...... مبادرات عملية وسياسات تكييف استباقية من أجل تعزيز القدرات بغية ...
... of public goods, adjustment of domestic policies and ...... بالسلع العامة، وتكييف السياسات الوطنية، وتعزيز ...
For multiple selections measured at once, one ...من أجل تحديدات متعددة مقاسة في وقت واحد، ...
... for the previous year, measured against the predetermined performance indicators ...... في السنة السابقة، مقاسة على مؤشرات الأداء التي سبق تحديدها ...
... usage data processing job measured in milliseconds.... مهمة لمعالجة بيانات الاستخدام مقاسة بالمللي ثانية.
... fields uniform spacing, measured from the centers of adjacent fields ...... الحقول مسافات موحدة، مقاسة من مركز الحقول المتقابلة ...
(i) Annual imports [measured in physical units and ...'١' الواردات السنوية ]مقاسة بالوحدات المادية وبالقيمة ...
... /kg, respectively, measured on a lipid basis ( ...... /كغ على التوالي، مقاسة على أساس الدهون ( ...
This morning I measured my bicep.هذا الصباح قست عضلتي الأمامية
Well, I measured all the sharp points of ...حسنا,لقد قست كل النقاط الحادة على ...
IX)
مقيسه
VERB
... printing on demand (measured in pages)... الطباعة حسب الطلب (مقيسة بعدد الصفحات)
... printing on demand (measured in pages)... الطباعة حسب الطلب (مقيسة بعدد الصفحات)
... service the external debt as measured by the debt export ratio ...... خدمة الدين الخارجي - مقيسة بالنسبة بين الدين والصادرات ...
... space between lines of text measured from baseline to baseline ...... المسافة بين أسطر النص مقيسة من خط أساسي إلى خط أساسي ...
... debt service, as measured as a ratio to government revenue ...... خدمة الديون، حسبما هي مقيسة كنسبة من الإيرادات الحكومية ...
... reduction in the digital divide measured by inequality in these distributions ...... تقلص في الفجوة الرقمية مقيسة بعدم المساواة في هذه التوزيعات ...
Establish standardization and consistency for editors.إرساء أسس للتوحيد والاتساق في تحرير النصوص.
Such standardization would also enable scientific technicians ...ومن شأن هذا التوحيد أن يمكن أيضا الفنيين العلميين ...
That standardization improves efficiency by saving ...وهذا التوحيد يحسن الكفاءة، وذلك بالاقتصاد ...
... that the goal is standardization, not regulation.... إلى أن الهدف هو التوحيد وليس التنظيم.
... to conference and could benefit from standardization.... ويمكن أن تستفيد من التوحيد.
... of information, in which standardization and harmonization are essential components ...... المعلومات الذي يعد فيه التوحيد والمواءمة عنصرين أساسيين ...