By standardizing the core elements of missions ...وبتوحيد العناصر الأساسية للبعثات ...
... attention be given to improving and standardizing data collection and methodologies ...... الاهتمام بتحسين وتوحيد جمع المعلومات والمنهجيات ...
... public regarding the importance of standardizing geographical names without losing their ...... الجماهير بشأن أهمية توحيد اﻷسماء الجغرافية دون ضياع ...
... the project provided recommendations for standardizing terminology and definitions, ...... قدم المشروع توصيات بتوحيد المصطلحات والتعاريف مع ...
With a view to standardizing internal controls in various governmental bodies ...وبهدف توحيد الضوابط الداخلية في هيئات حكومية مختلفة ...
Establish standardization and consistency for editors.إرساء أسس للتوحيد والاتساق في تحرير النصوص.
Such standardization would also enable scientific technicians ...ومن شأن هذا التوحيد أن يمكن أيضا الفنيين العلميين ...
That standardization improves efficiency by saving ...وهذا التوحيد يحسن الكفاءة، وذلك بالاقتصاد ...
... that the goal is standardization, not regulation.... إلى أن الهدف هو التوحيد وليس التنظيم.
... to conference and could benefit from standardization.... ويمكن أن تستفيد من التوحيد.
... of information, in which standardization and harmonization are essential components ...... المعلومات الذي يعد فيه التوحيد والمواءمة عنصرين أساسيين ...
The consolidation of these achievements, however, depends on ...بيد أن تدعيم هذه اﻹنجازات يتوقف على ...
He called for further consolidation of bilateral ties in all ...ودعا لزيادة تدعيم العلاقات الثنائية فى جميع ...
Consolidation of political stability will necessitate support from the international community ...وتدعيم الاستقرار السياسي سيتطلب دعما من المجتمع الدولي ...
... significant achievements in the consolidation of international security.... لما يحقق من انجازات هامة في تدعيم اﻷمن الدولي.
... can be best achieved through consolidation of services and activities, ...وأفضل طريقة لتحقيق ذلك هي تدعيم الخدمات والأنشطة، ...
... constructive contributions towards the consolidation of this instrument and towards its ...... بمساهمات بناءة صوب تدعيم ذلك الصك وصوب تنفيذه ...
Adjustment problems of production are not just a function of ...وليست مشاكل تكييف الإنتاج مجرد مهام تتحقق ...
... exact product matching and quality adjustment.... بالمناظرة الدقيقة بين النواتج وتكييف النوعية.
... significant contribution to the adjustment of education and training ...... جرت مساهمة مهمة لتكييف التعليم والتدريب مع ...
... for consensus, but an adjustment to the particular interests of ...... توافق للآراء، بل تكييف للمصالح الخاصة لأقلية ...
... practical initiatives and proactive adjustment policies to strengthen capacities to ...... مبادرات عملية وسياسات تكييف استباقية من أجل تعزيز القدرات بغية ...
... of public goods, adjustment of domestic policies and ...... بالسلع العامة، وتكييف السياسات الوطنية، وتعزيز ...