Variants means المتغيرات, متغيرات and الخيارين in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Variants

Translation of Variants in Arabic :

variants

المتغيرات

NOUN

Synonyms: variables, variable

Nested variants are not supported as parameters. ‏‏المتغيرات المتداخلة غير معتمدة كمعلمات.
Represents a collection of Variants and provides methods for ... تمثيل مجموعة "المتغيرات" وتوفير طرق من أجل ...
... only returns meaningful information for variants. ... بإرجاع معلومات ذات فائدة للمتغيرات فقط.
... used only with arrays of variants) ... يُستخدم فقط مع صفائف المتغيرات)
... we focus our research on viral variants. ... ونحن نركز بحثنا على المتغيرات الفيروسية.

- Click here to view more examples -

متغيرات

NOUN

Synonyms: variables, variable

These virus variants can restore the virus if ... ويمكن لمتغيرات الفيروس هذه استعادة الفيروس في حالة ...
... different assumptions underlying the six projection variants. ... الافتراضات المختلفة التي ترتكز إليها متغيرات الإسقاطات الستة.
... edit the files to create variants for each model in ... ... بتحرير الملفات لإنشاء متغيرات لكل طراز في ...
Variants that contain user-defined types متغيرات تتضمن أنواع معرفة من قبل المستخدم
Many variants of this virus put ... تقوم العديد من متغيرات هذا الفيروس بوضع ...

- Click here to view more examples -

الخيارين

NOUN

Synonyms: options

... draft article as reflected in the two variants. ... لمشروع الحكم، حسبما ورد في الخيارين.
... arose in choosing between the variants. ... تنشأ عند اختيار أحد الخيارين.
... agreement regarding either of the variants. ... إلى اتفاق بشأن أي من الخيارين.
... for each of these two variants, the prevailing view ... ... لكل من هذين الخيارين، فقد ذهب الرأي الغالب ...
... as used in both variants, could be interpreted to ... ... على النحو المستخدم به في كلا الخيارين يمكن تفسيره على أنه ...

- Click here to view more examples -

بدائل

NOUN

Synonyms: alternatives, substitutes, replacements

... working on people, not variants. ... تعمل على أشخاص، ليسوا بدائل.
... relevant only to specific variants of the option: ... ذا صلة إلا ببدائل معيّنة لذلك الخيار:
... of the provision, possibly including appropriate variants. ... لهذا الحكم، ربما مع ادراج بدائل مناسبة.
... of article 10, with possible variants, to reflect the ... ... للمادة ٠١ ، مع بدائل ممكنة ، تتجلى فيه ...
... revised draft provisions, with possible variants, for continuation of ... ... مشروع أحكام منقحة، مع بدائل ممكنة، لمواصلة ...

- Click here to view more examples -

البدائل

NOUN

Synonyms: alternatives, substitutes, surrogates

in English

1. Variables

variables

المتغيرات

NOUN

Synonyms: variable

I want to swap two variables. أريد أن مبادلة اثنين من المتغيرات.
Eliminate unused procedures and unused variables. قم بإزالة الإجراءات والمتغيرات غير المستخدمة.
Meteorological hazards always present a challenging set of variables. الأخطار الجوية دائماً تسبب مجموعة صعبة من المتغيرات
Might have some dollar signs for the variables. قد يكون بعض علامات الدولار للمتغيرات.
How do we get to the variables inside the struct? كيف نصل إلى المتغيرات داخل البنية؟
And we can do this with variables, too. ويمكننا أن نفعل هذا مع المتغيرات أيضا.

- Click here to view more examples -

II)

متغيرات

NOUN

Synonyms: variable

Begins localization of environment variables in a batch file. يبدأ بترجمة متغيرات البيئة في ملف دفعي.
You have modified the user's variables. ‏‏قمت بتعديل متغيرات المستخدم.
Visibility variables show or hide the content of a layer. متغيرات الرؤية تظهر أو تخفي محتويات الطبقة.
The system variables are described in the following table. في الجدول التالي شرح عن متغيرات النظام.
Use this form to create default values for modeling variables. استخدم هذا النموذج لإنشاء قيم افتراضية لمتغيرات التصميم.
Declare variables or constants. تعريف متغيرات أو ثوابت.

- Click here to view more examples -

2. Variable

variable

متغير

NOUN

Synonyms: changing, volatile

Delete to remove a variable name and value. حذف لإزالة اسم وقيمة متغيّر.
You just say it's a variable. كنت أقول انها متغير.
The modeling variable cannot be modified. يتعذر تعديل متغير التصميم.
They should be the same variable name. ينبغي أن تكون نفس اسم متغير.
This environment variable is removed and there is no replacement. تم إزاله متغير البيئة هذا و لم يتم استبداله.
Compares an object reference variable to a data type. يقارن متغير كائن مرجع إلى نوع البيانات.

- Click here to view more examples -

II)

المتغير

NOUN

Synonyms: changing

Do not use reserved words for variable or object names. لا تستخدم الكلمات المحجوزة لأسماء المتغير والكائن.
And we've put it inside of the element variable. ولقد وضعه داخل المتغير عنصر.
Specifies the variable you want to set or modify. تحديد المتغير المطلوب تعيينه أو تعديله.
Variable name in the modeling tree. اسم المتغير في شجرة التصميم.
You can declare the variable on the left. يمكنك تعريف المتغير على اليسار.
The variable amount for the transaction. المبلغ المتغير للحركة.

- Click here to view more examples -

III)

متغيره

ADJ

Synonyms: changing, varying, variant, shifting

Use this field to specify a variable scrap value. استخدم هذا الحقل لتحديد قيمة خردة متغيرة.
Offset in variable length data types. إزاحة في أنواع البيانات متغيرة الطول.
This practice provides variable levels of protection for most ... توفر هذه الممارسة مستويات متغيرة من الحماية لأغلب ...
Adds a variable amount of space to the last line ... تضيف كمية متغيرة من المسافات إلى السطر الأخير ...
You can use progress bars for variable data, arrows for ... يمكنك استخدام أشرطة تقدم لبيانات متغيرة، وأسهم للبيانات ...
The policies provide variable levels of protection for most ... توفر النُهج مستويات متغيرة من الحماية لأغلب ...

- Click here to view more examples -

IV)

المتغيره

ADJ

Synonyms: changing, changed, evolving, shifting

Specify a variable scrap value. حدد قيمة للخردة المتغيرة.
Before recosting for variable elements. )ج( قبل إعادة تقدير تكاليف العناصر المتغيرة.
Specify a variable scrap value. يحدد قيمة الخردة المتغيرة.
Show the variable consumption quantity for the selected line. يوضح كمية الاستهلاك المتغيرة للبند المحدد.
The variable value of the cost rate. القيمة المتغيرة لمعدل التكلفة.
This value is only applicable for variable award guidelines. يمكن تطبيق هذه القيمة فقط على دلائل المنحة المتغيرة.

- Click here to view more examples -

3. Options

options

خيارات

NOUN

Synonyms: choices

Set options for checking in items. تعيين خيارات التدقيق في العناصر.
Click for more options. انقر هنا للحصول على خيارات إضافية.
The expectation is that the options will be customized. والمتوقع هو أن خيارات سيتم تخصيصها.
There were a series of options for resolving the issue. 267 وثمة ثلاثة خيارات لحل هذه المسألة.
Set options for printer marks. ضبط خيارات لعلامات الطابعة.
Change options for the preset brush. قم بتغيير خيارات الفرشاة السابقة الإعداد.

- Click here to view more examples -

II)

الخيارات

NOUN

Synonyms: choices

The dialog box provides the following options. يوفر مربع الحوار الخيارات التالية.
These options are offered to support advanced workflows. حيث تم توفير هذه الخيارات لدعم سير الأعمال المتقدمة.
Some options might even serve the interests of both parties. وبعض الخيارات قد تخدم مصالح الطرفين.
Some options specified are not compatible. بعض الخيارات المحددة ليست متوافقة.
The appearance of the signature depends on options you choose. يعتمد مظهر التوقيع على الخيارات التي تختارها.
These options affect the display values only. تؤثر هذه الخيارات على عرض القيم فقط.

- Click here to view more examples -

III)

خيارين

NOUN

It seems to me that there are two options here. ويبدو لي أن هناك خيارين هنا.
That leaves you with two options. مما يترك لكى خيارين
Both provide two options in criminalizing the conduct ... فكﻻهما ينص على خيارين في تجريم هذا السلوك ...
... at this point you only have two options. ... في هذه النقطة لديك خيارين".
... the dialog box that opens, you see two options. ... مربع الحوار المفتوح، تشاهد خيارين.
You can't have two options with the same name. يتعذر وجود خيارين بنفس الاسم.

- Click here to view more examples -

4. Alternatives

alternatives

بدائل

NOUN

Synonyms: substitutes, replacements, variants

Different alternatives are conceivable. كما يمكن تصور بدائل مختلفة.
Other alternatives were also suggested. واقترحت أيضا بدائل أخرى .
Develop capacity to identify alternatives to lead in fuel. إنشاء القدرات لتحديد بدائل للرصاص في الوقود.
Display a list of correction alternatives. عرض قائمة لبدائل التصحيح.
But you're not giving us any alternatives. لكنك لا تعطينا أي بدائل.
Alternatives to lead are used in products. أن يتم إستخدام بدائل الرصاص في المنتجات.

- Click here to view more examples -

II)

البدائل

NOUN

Synonyms: substitutes, surrogates, variants

What are the alternatives? وما هي البدائل؟
Develop capacity to identify alternatives to lead in fuel. إقامة قدرة لتحديث البدائل للرصاص في الوقود.
Research is advanced and technologies and alternatives are in use. بحوث متقدمة وأن تُستخدم التقانات والبدائل.
I contacted the officer and shared with him the alternatives. انا اتصلت بالضابط وتحدثت معه عن البدائل.
What are some healthy alternatives? ما هى البدائل السليمه ؟
But what are the alternatives? ولكن ما هي البدائل؟

- Click here to view more examples -

III)

البديلين

NOUN

Between those alternatives there is no neutral ground. إنه لا توجد منطقة حياد بين هذين البديلين.
The first of these alternatives was intended to reflect ... وأول هذين البديلين مقصود به أن يجسد ...
... of such an opposition between two alternatives. ... مثل هذا التعارض بين البديلين.
... the ways in which these alternatives could be implemented and their ... ... الطرائق التي يمكن بها تنفيذ هذين البديلين وما لهما من ...
... known its priorities regarding the alternatives under consideration. ... أولوياتها فيما يتعلق بالبديلين قيد النظر.
... there was both support and criticism of both alternatives. ... كان هناك تأييد ونقد للبديلين كليهما.

- Click here to view more examples -

IV)

بديلين

NOUN

Synonyms: alternative

The article also suggests two alternatives to .pst files. تقترح المقالة أيضًا بديلين لملفات .pst.
... collaboration and cooperation as alternatives to political confrontation between industry ... ... التعاضد والتعاون كبديلين للمواجهة السياسية بين الصناعة ...
9. Two alternatives could be considered under option c ... 9 ويمكن النظر في بديلين في إطار الخيار ج ...
... , article 2 contained two alternatives for the relationship of ... ... فإن المادة ٢ تقترح بديلين فيما يتعلق بالعﻻقة بين ...

- Click here to view more examples -

5. Substitutes

substitutes

بدائل

NOUN

Synonyms: alternatives, replacements, variants

Many other substitutes might, perhaps, be found. ربما ، ربما بدائل أخرى كثيرة ، يمكن العثور عليه.
There are no substitutes for a legally binding compact. ولا توجد أي بدائل لإبرام اتفاق ملزم قانونا.
... trade and transport documents with electronic substitutes. ... مستندات التجارة والنقل ببدائل إلكترونية.
... growth are complements, and to another extent, substitutes. ... في النمو مكملات وإلى حد آخر بدائل.
... products from different producers are perfect substitutes. ... المنتجات من مختلف المنتجين تعد بدائل بالتمام والكمال.

- Click here to view more examples -

II)

البدائل

NOUN

Synonyms: alternatives, surrogates, variants

... that have lost their markets to synthetic substitutes. ... التي استعيض عنها في الأسواق بالبدائل الصناعية.
patches of most coarse vegetable substitutes for wheat. بقع من البدائل النباتية الأكثر الخشنة للقمح.
... new technologies, alternatives and substitutes for fluorinated gases. ... مجالات التكنولوجيات الجديدة والخيارات والبدائل عن الغازات المفلورة.
... from the competition with its synthetic substitutes and had also been ... ... من حدة المنافسة مع البدائل الصناعية للجوت كما تأثر ...
The relationship to substitutes, among other things, will affect ... وستؤثر العﻻقة بالبدائل، في جملة أمور، ...

- Click here to view more examples -

III)

يستبدل

VERB

Synonyms: replaces, supersedes

Substitutes the entire input string. يستبدل سلسلة الإدخال بالكامل.
Substitutes all the text of the input string ... يستبدل كافة النص من سلسلة الإدخال ...
Substitutes through the given expression using the given functions to map ... يستبدل خلال التعبير المعطى باستخدام الدوال المعطاة لتعيين ...
Substitutes all the text of the input string after the match ... يستبدل كافة النص من سلسلة الإدخال بعد المطابقة ...
... fonts are missing and substitutes missing fonts with available matching fonts ... ... الخطوط هي المفقودة ويستبدل الخطوط المفقودة بالخطوط المطابقة المتوفرة ...

- Click here to view more examples -

IV)

بدلاء

NOUN

Synonyms: replacement

And you were the best gosh darn emergency substitutes و كنتم أفضل بدلاء طوارئ

6. Replacements

replacements

الاستبدالات

NOUN

Synonyms: substitutions

The replacements dictionary must contain only strings. يجب أن يحتوي قاموس الاستبدالات على سلاسل فقط.
... method of reviewing search matches and replacements. ... طريقة مراجعة مطابقات البحث والاستبدالات.
... , you can't confirm individual replacements when using an update query ... ... ، لا يمكنك تأكيد الاستبدالات الفردية عند استخدام استعلام تحديث ...
... which are changed as a result of the three replacements: ... والتي تغيّرت نتيجةً للاستبدالات الثلاث كما يلي:
... that Edlin.exe changes as a result of the confirmed replacements. ... التي يغيرها Edlin.exe نتيجة للاستبدالات المؤكدة.

- Click here to view more examples -

II)

البدلاء

NOUN

Synonyms: bench

Our replacements have no personal records. ليس لدى البدلاء آي سجلات شخصية
that wraps but the replacements التي يلتف ولكن البدلاء في
New guys giving the replacements the what-for and ... الرجال الجدد يشرحون للبدلاء لماذا و عن ...
... and I'll try to get some replacements. ... وسأحاول أن احصل على بعض البدلاء.

- Click here to view more examples -

III)

بدائل

NOUN

Synonyms: alternatives, substitutes, variants

Suggest replacements for misspelled words اقتراح بدائل للكلمات الخطأ إملائياً
... in the country to identify appropriate replacements for the controlled substance ... ... في البلاد لتحديد بدائل مناسبة لهذه المادة الخاضعة ...
"are tested daily as replacements for innovation and perseverance ... "تُفحص يومياً كبدائل للابتكار والمثابرة ...

- Click here to view more examples -

IV)

الاحلال

NOUN

Synonyms: replacement, substitution, subrogation

The capital costs of such replacements are very high. والتكاليف الرأسمالية لعمليات اﻹحﻻل بالغة اﻻرتفاع.

7. Surrogates

surrogates

بديلات

NOUN

Then why go after surrogates? اذا لماذا الذهاب خلف بديلات ؟
... , he's probably practicing on surrogates before going after the ... ... , انه على الاغلب يمارسه على بديلات قبل الذهاب خلف سبب ...

II)