Dealer means تاجر, التاجر and الموزع in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Dealer in Arabic :

dealer

تاجر

NOUN

Synonyms: trader, merchant, tycoon

You an art dealer? هل أنت تاجر لوحات؟
I spoke to my friend, the art dealer. أنا تحدثت مع صديقي, تاجر الفن
Probably a new dealer in town. ربما كان تاجر جديد في المدينة.
An arms dealer put me in touch with him. تاجر أسلحة هو من وضعني على إتصال معه
Me and some friends hit a dealer during a sale. قمت انا وأصدقائي بسرقة تاجر مخدرات خلال عملية بيع
On your way to undercut that antiques dealer? أنتَ في طريقك لإعتراض تاجر تحف

- Click here to view more examples -

التاجر

NOUN

Synonyms: merchant, trader, tycoon

Do you remember the name of the dealer? هل تتذكر اسم التاجر؟
Oh well maybe i should talk to the dealer? حسناً، ربما عليّ أن أكلم ذلك التاجر
I seduced this dealer. "أغويت ذلك التاجر"
Did you go see that dealer? أذهبتِ لرؤية ذلك التاجر؟
legal neighborhood independently of and the dealer حي القانونية بشكل مستقل عن و التاجر
and a dealer's in old iron. والتاجر في الحديد القديم.

- Click here to view more examples -

الموزع

NOUN

Synonyms: distributor, distributed, timesheet, hub, reseller, dispenser

Keep away from that dealer! ابق بعيدا عن هذا الموزع!
High card for dealer position. البطاقة العليا, من أجل موضع الموزع.
But he uses the same dealer every visit. لكنه يستخدم نفس المُوزع في كل زيارة
see your real bambi dealer انظر بالموزع بامبي الحقيقي
then he will be the biggest dope dealer عندها سوف يكون الموزع الاكبر للمخدرات
your dealer will give you full details about getting ... سوف أعطيك بالموزع التفاصيل الكاملة حول الحصول على ...

- Click here to view more examples -

تاجره

NOUN

She was a dealer, right? كانت تاجرة مخدرات، صحيح ؟

موزع

NOUN

Synonyms: distributor, reseller, dispenser, distributed, hub, diffused

Got the same story from the blackjack dealer. لدينا نفس القصة من موزع الأوراق.
No, that's a dealer pack. كلا، إنها حقيبة موزّع
... play in a game with a dealer of your choice? ... أشترك في لعبة مع موزع من اختيارك؟

- Click here to view more examples -

مروج

NOUN

Synonyms: promoter, meadows, lawns

Is he a dealer? هل هو مروج مخدرات؟

الوكيل

NOUN

Synonyms: proxy, agent, solicitor, procurator

now featured by your dealer at new low prices ظهرت الآن من قبل الوكيل بأسعار منخفضة جديدة
ask your dealer for parquet نسأل بالوكيل للأرضيات الخشبية
shortage when your dealer can supply so if park eight عندما نقص بالوكيل ان نورد ذلك إذا بارك 8
if your dealer is out of her own home إذا بالوكيل خارج بيتها
ask your dealer for craft نسأل بالوكيل للمركبات
sorrow ask your dealer for a founder to of ... الحزن نسأل بالوكيل لمؤسس ل من ...

- Click here to view more examples -

وكيل

NOUN

Synonyms: under, agent, proxy

tomorrow ask your dealer for are all m eighty rollaway نسأل غدا بوكيل عن كل متر 80 قابل للطي
that right so in your dealer will have a new supply ... ذلك أن الحق في بوكيل لها إمدادات جديدة للبحث ...
the gulf dealer in your neighborhood joins the gulf oil ... وكيل الخليج في منطقتكم ينضم النفط في الخليج والشركات ...
the good gulf dealer help supply the trucks ... وكيل الخليج الجيدة تساعد على توفير الشاحنات ...
... entry blank from your dealer tomorrow that address lever ... بياض من دخول غدا بوكيل هذا العنوان رافعة
... at it is so with dealer ... في أنه حتى مع وكيل

- Click here to view more examples -

in English

1. Trader

trader

التاجر

NOUN

Synonyms: merchant, dealer, tycoon

Business and accounts are the foremost duties of a trader. العمل والحسابات هى الواجبات الأولى للتاجر
The trader turned away in silence. تحول التاجر بعيدا في الصمت.
The trader walked up and down for ... مشى التاجر صعودا وهبوطا لبعض ...
The trader escaped but six people, including ... وتمكن التاجر من الفرار بيد ان ستة اشخاص ، منهم ...
... be such which a trader can face. ... يكون مثل الذي يمكن أن يواجه التاجر

- Click here to view more examples -

II)

تاجر

NOUN

Synonyms: dealer, merchant, tycoon

Business and accounts are the foremost duties of a trader. العمل والحسابات الواجبات الأولى لتاجر.
From tomorrow there will be a new trader amongst them. من الغد سيكون هناك تاجر جديد بينهم .
Works as a day trader, never left his apartment. ،يعمل كتاجر من المنزل .لم يغادر شقّته أبداً
He was this energy trader who got caught stealing electricity and ... كان تاجر طاقه قبض عليه بتهمة سرقة الكهرباء وبيعها ...
Well, is a trader's camel meant to compete? حسنا، هل لجمل تاجر ان يتنافس؟

- Click here to view more examples -

III)

متداول

NOUN

Synonyms: rolling, boilerplate, mutadawal

Every trader at the stock market knows and ... ويعرف كل متداول في سوق الأسهم ويعمل ...

IV)

تريدر

NOUN

تاجرا

NOUN

Synonyms: merchant

We said pretend to be a day trader. قلنا أدعى أن تكون تاجراً
He was a day trader or something, he worked by ... لقد كان تاجرا أو شيء كهذا , لقد عمل بنفسه
... since the buyer was a wholesale trader in a sensitive market ... ... وأن المشتري كان تاجرا بالجملة في سوق حساسة ...
... ), a processor or a trader – as part of ... ... )، أو مجهزاً أو تاجراً – على أنها جزء من ...

- Click here to view more examples -

VI)

المتداول

NOUN

Synonyms: rolling, boilerplate

for a professional trader using all this leverage بالنسبة للمتداول المحترف الذي يستخدم كل تلك الروافع
... as he handed the roll to the trader. ... كما انه سلم لفة للمتداول.

VII)

المتعامل

NOUN

Synonyms: customer

VIII)

التجار

NOUN

Synonyms: traders, merchants, dealers, traffickers

IX)

المتاجر

NOUN

Synonyms: stores, shops, shop, department stores, convenience stores, supermarkets

2. Promoter

promoter

المروج

NOUN

Synonyms: meadows, lawns, grassland, prairie, murooj

Be suspicious of a promoter who cannot explain vital roles ... وينبغي الشك في المروّج الذي يعجز عن شرح الأدوار الحيوية ...
software absolutely question promoter hahaha المروج البرمجيات سؤال على الاطلاق هاهاها
makeup of the house where this case order promoter ماكياج من المنزل حيث هذا المروج حالة الطلب
finally promoter but number two المروج وأخيرا ولكن عدد اثنين
but promoter and or at will ولكن المروج وأو على إرادة

- Click here to view more examples -

II)

مروج

NOUN

Synonyms: meadows, dealer, lawns

... award for the best promoter every year, and it ... ... سنوياً جائزة لأفضل مروِّج للاستثمار، وتستخدم ...
It don't matter which promoter you go with. لا يهمني لاي مروج تذهب اليه.
this is a bigger promoter type هذا هو نوع أكبر مروج
... its role as coordinator and promoter of international cooperation in space ... ... دوره بصفة منسق ومروج للتعاون الفضائي الدولي ...
... its role as producer and promoter of housing construction in the ... ... بدورها كمنتج ومروج لعملية تشييد المساكن في ...

- Click here to view more examples -

III)

مروجا

NOUN

IV)

منظم

NOUN

Synonyms: organizer, structured, entrepreneur, organized, orderly, regulator, systematic

Things like net promoter score where we can evaluate ... أشياء مثل تسجيل صافي منظم حيث يمكن أن نقيم ...

معززا

NOUN

Synonyms: enhanced

... making international migration a promoter of economic development at origin ... ... جعل الهجرة الدولية عاملا معززا للتنمية الاقتصادية في بلد المنشأ ...

VI)

مشجع

NOUN

Synonyms: encouraging, fan, quote, cheerleader, encouragingly, heartening

If you want to get awards as a promoter إذا كنت ترغب في الحصول على جوائز كمشجع
B. Government as promoter باء - الحكومة كمشجع
... international cooperation, a promoter of investment, trade ... ... التعاون الدولي، ومشجع للاستثمار والتجارة ...

- Click here to view more examples -

VII)

معزز

NOUN

Synonyms: strengthened, enhanced, reinforced, booster, enhancer

We are an ardent promoter of a culture of peace ... ونحن بمثابة معزز متحمس لثقافة السلام ...
... to strengthen its role as a promoter of peace, understanding ... ... بتدعيم دورها كمعزز للسلام والتفاهم ...
... as a guardian, defender and promoter of that universal value ... ... كحارس ومدافع ومعزز لتلك القيمة العالمية ...

- Click here to view more examples -

VIII)

داعيه

NOUN

Synonyms: advocate, monger, campaigner, mouthpiece

IX)

المشجع

NOUN

Synonyms: encouraging, cheerleader, heartening, rooter

... is that of facilitator and promoter. ... هو دور الميسر والمشجع.

محفز

NOUN

Synonyms: catalyst, catalytic, stimulating, stimulus, motivated

3. Lawns

lawns

المروج

NOUN

Synonyms: meadows, promoter, grassland, prairie, murooj

So cavemen had lawns? لذلك كان رجال الكهوف المروج؟
Regarding the watering of lawns, فيما يتعلق بسقي المروج
like green lawns the clearing roadblocks use of the house itself مثل المروج الخضراء الحواجز المقاصة استخدام المنزل نفسه
He conducted her about the lawns, and flower-beds ... أدار لها عن المروج ، وزهرة سريرا ...
side got invitations on their front lawns saying حصلت الجانب دعوات على المروج منزلهما قائلا

- Click here to view more examples -

II)

مروج

NOUN

Synonyms: promoter, meadows, dealer

with wide lawns and winding walks with clipped borders. مع مروج واسعة ويمشي متعرجا مع قص الحدود.
... which carpeted the broad lawns I ... الذي بالسجاد ومروج واسعة أنا

4. Agent

agent

وكيل

NOUN

Synonyms: under, proxy

Or any human agent. أو أيّ وكيل إنساني.
Do you have an agent? هل لديك وكيلُ اعمال؟
Are you a talent agent? هل أنت وكيل المواهب؟
Maybe we should get you an agent. ربما علينا أن نحصل على وكيل.
For instance, if another agent were eliminated. على سبيل المثال، لو ان وكيلِ آخرِ أُزيلَ.
What did your agent say? ماذا قال وكيل اعمالك؟

- Click here to view more examples -

II)

عامل

NOUN

Synonyms: factor, working, worker, operator, laborer

Specifies the build directory on the build agent. تعيّن دليل البناء علي عامل البناء.
Extension agent is terminating. يتم إنهاء عامل اللاحقة.
Extension agent is terminating. يتم إنهاء عامل الملحق.
Error creating the stop extension agent event. ‏‏حدث خطأ أثناء إنشاء حدث عامل ملحق التوقف.
The administrator is now the default encrypted data recovery agent. أصبح المسؤول الآن هو عامل استرداد البيانات المشفرة الافتراضي.
You can also specify a recovery agent. يمكن تعيين عامل استرداد أيضًا.

- Click here to view more examples -

III)

عميل

NOUN

Synonyms: client, customer

I said that she had information concerning a double agent. لقد قلت بأن لديها معلومات .عن عميل مزدوج
Install the test agent on this virtual machine. قم بتثبيت عميل الاختبار على هذا الجهاز الظاهري.
They can post an agent outside my door. يمكنهم وضع عميل خارج الباب
He is no longer an active agent. هو ليس عميل بعد الآن.
One of our agent. ـ واحد من عملائنا ـ عميل واحد ؟
The thought of a government agent keeping me safe. التفكير بعميل حكومي يبقيني في مأمن

- Click here to view more examples -

IV)

العميل

NOUN

Synonyms: client, customer

So let's give the agent a better chance. فلنعطي العميل فرصة أفضل.
You were playing secret agent? كنت تمارس دور العميل السري؟
Tell the other agent the plane is empty. أخبر العميل الاخر أن الطائرة فارغة
This is the same agent? هل هو نفس العميل ؟
The agent who checked the food thought it was delicious. العميل الذي .فحص الطعام أعتقد أنه لذيذ
See that agent over there? أترى هذا العميل هناك؟

- Click here to view more examples -

الوكيل

NOUN

Synonyms: proxy, dealer, solicitor, procurator

Is this agent coming? هل هذا الوكيل قادم؟
I was just doing my agent act. أنا كنت أقوم فقط بتمثيل الوكيل
The agent in charge is coming. إنّ الوكيل في موقع المسؤولية يجيء.
Could you describe him for the sketch agent? هل يمكنك وصف الى الرسام الوكيل ؟
An agent was to be here with the dough. من المفترض أن يكون الوكيل هنا ومعه المال
The agent was supposed to be here with the dough. من المفترض أن يكون الوكيل هنا ومعه المال

- Click here to view more examples -

VI)

عميله

NOUN

Synonyms: puppet

I thought you said you were a desk agent. ظننت أنّك قلتِ أنّكِ عميلة مكتبيّة
Are you a secret agent? هل أنتي عميلة سرية؟
We have done our due diligence, agent dunham. (قمنا بواجبنا، عميلة (دونام
Like an exemplary agent. أنها كانت عميلة ممتازة.
And what about her life prior to becoming an agent? ماذا عن حياتها قبل أن تصبح عميلة ؟
How long have you been an agent? منذ متى وأنت عميلة؟

- Click here to view more examples -

VII)

وكيلا

NOUN

Synonyms: proxy

Similarly the company acts as an agent for this type of ... كذلك تعمل الشركة بوصفها وكيلا لهذا النوع من ...
Sweetheart, maybe what you need is another agent. عزيزي، ربما تحتاج وكيلا آخر
... returning migrant could be an agent of development, provided that ... ... المهاجر العائد يمكنه أن يكون وكيلا للتنمية، شريطة ...
was an agent for sewing-machines. وكان وكيلا للخياطة، آلات.
then an agent from savannah that work for me and to ثم وكيلا من السافانا التي تعمل بالنسبة لي وإلى
an agent it would certainly be you. وكيلا سيكون بالتأكيد لك.

- Click here to view more examples -

VIII)

عميلا

NOUN

He was this big showbiz agent, you know. كان عميلاً كبيراً , تعرف لديه اتصالاته
Was your father a special agent? هل كان والدك عميلاً خاصاً؟
By special agent he means not really an agent. إنه يعني بقوله عميلاً خاصاً أنه ليس فعلاً عميلاً
I used to be an agent like you once. إعتدت أن أكون عميلاً مثلك من قبل
Why would you want to be an agent? لماذا تريد أن تصبح عميلاً ؟
You were a warehouse agent. أنت كنت عميلاً للمستودع

- Click here to view more examples -

IX)

العامل

NOUN

Synonyms: working, factor, worker, operator

Try a single agent on a daily schedule. لنجرب العامل الوحيد, بجدول يومي
The agent application is the object of management activities. التطبيق العامل هو كائن بالنسبة للنشاطات الإدارية.
This agent scans software just before it runs. ‏‏يقوم هذا العامل بفحص البرامج قبل تشغيلها مباشرة.
The agent application is the object of management activities. إن التطبيق العامل هو موضوع نشاطات إدارية.
This agent can restore the data. يستطيع هذا العامل استرداد البيانات.
The agent was destroyed by chemical reaction and the ... وقد تم تدمير العامل بتفاعل كيميائي وتدمير ...

- Click here to view more examples -

وكلاء

NOUN

Synonyms: agents, proxies, dealerships, forwarders, attorneys, secretaries, tour operator

... contact with every food agent in the 18 governorates ... ... اﻻتصال بكل وكيل من وكﻻء اﻷغذية في المحافظات اﻟ ١٨ ...

5. Procurator

procurator

وكيل النيابه

NOUN

Synonyms: district attorney

The Procurator no only visits detention centres and provides defence for ... فوكيل النيابة يزور مراكز اﻻحتجاز ويوفر الدفاع للمحتجزين ...
... which startled and alarmed the procurator. ... والذي فاجأ وقلق وكيل النيابة.

II)

المدعي العام

NOUN

Synonyms: prosecutor, d.a., district attorney

... officials claim that supervision of the procurator by his superiors ensures ... وأفاد المسؤولون أن خضوع المدعي العام لرقابة من رؤسائه يكفل ...
... basis of the complaint, the Procurator checked the materials at ... ... أساس الشكوى، قام المدعي العام بالتحقق من المواد في ...
... where petitions are given directly to the Vice-Procurator. ... يجري تقديم اﻻلتماسات فيها مباشرة إلى نائب المدعي العام.
... , the offices of the procurator and the courts, ministries ... ... العمالية والمكاتب التابعة للمدعي العام والمحاكم والوزارات ...

- Click here to view more examples -

III)

النائب

NOUN

Synonyms: attorney, mp, deputy, vicar, prosecutor, vice, placeholder

... preliminary investigator, investigator or procurator or on the assessment and ... ... المحقق التمهيدي أو المحقق أو النائب أو بناء على تقدير أو ...
The investigations are being monitored by the State Procurator. وتجري التحقيقات تحت إشراف النائب العام.
... of hermetic science when one is only procurator of the ... من العلم المحكم عند واحد هو النائب الوحيد من

- Click here to view more examples -

IV)

الوكيل

NOUN

Synonyms: proxy, agent, dealer, solicitor

... three candidatures for election to the post of Procurator. ... ثﻻثة مرشحين ﻻنتخاب أحدهم لمنصب الوكيل.
... instrument provides that the Procurator shall protect the individual ... ... الصك تنص على أن الوكيل يقوم بحماية الحقوق الفردية ...
... and his interaction with the Government Procurator for the Prison System ... ... المنفذ وتعاونه مع الوكيل الحكومي لجهاز السجون ...
17. The Procurator is elected by the Legislative Assembly ... 17 ويجري انتخاب الوكيل من قبل الجمعية التشريعية ...

- Click here to view more examples -

مدعي

NOUN

Synonyms: district attorney, pretentious

VI)

المفوض

NOUN

Synonyms: commissioner, delegate, plenipotentiary

The Procurator may appoint such other Deputy Procurators ... ويجوز للمفوض تعيين أي نواب آخرين ...

6. Under

under

تحت

PREP

I hope you have this thing under control. أتمنى أن تبقي هذا الأمر تحت السيطرة.
Transactions are not supported under current trust level settings. المعاملات غير معتمدة تحت إعدادات مستوى الثقة الحالية.
Leave the key under the mat. اترك المفتاح تحت السجادة.
I got your back there, it's under control. أحميك هناكَ الأمر تحت السيطرة
Not under a red sun. ليس تحت شمس حمراء.
The thing was basically hushed under the rug. كان الشيء تكتم أساسا تحت البساط.

- Click here to view more examples -

II)

بموجب

PREP

You build under those events blocks and build downwards. كنت بناء بموجب تلك الأحداث وبناء كتل أسفل.
Under current contract, separate provision is not required. بموجب العقد الحالي، لا حاجة إلى اعتماد مستقل.
They all enjoyed equal protection under the law. فكلها تتمتع بنفس الحماية بموجب القانون.
Those acts are punishable under the same law. ويعاقب على تلك الأعمال بموجب نفس القانون.
Includes transfers under agreements. (أ) تشمل حالات النقل بموجب اتفاقات.
Under executive mandates, assumes civil administration functions. تضطلع بمهام الإدارة المدنية بموجب ولايات تنفيذية.

- Click here to view more examples -

III)

اطار

PREP

Synonyms: framework, window

Funded under general temporary assistance. (ب) تُمول في إطار المساعدة العامة المؤقتة.
What services are covered under the construction services sector? • ما هي الخدمات المشمولة في إطار قطاع خدمات التشييد؟
One was sent under the urgent action procedure. وأُرسلت إحدى هذه الحالات في إطار الإجراءات العاجلة.
All the cases were sent under the urgent action procedure. وأُرسلت جميع هذه الحالات في إطار الإجراءات العاجلة.
Funded under general temporary assistance. (ج) تموّل في إطار المساعدة المؤقتة العامة.
Such matters would have to be settled under bilateral agreements. وينبغي أن تعالج هذه المسائل في إطار اتفاقات ثنائية.

- Click here to view more examples -

IV)

قيد

PREP

Synonyms: constraint

Both texts are currently under consideration by my delegation. إن كﻻ النصين هما حالياً قيد نظر وفدي.
That case is under preliminary investigation. ان القضية الاولية قيد للتحقيق.
The network is now under construction. والشبكة الآن قيد الإنشاء.
To apply this truth to the topic now under discussion. لتطبيق هذه الحقيقة على هذا الموضوع الآن قيد المناقشة.
The environmental aspects of the issues under review are numerous. وهناك جوانب بيئية عديدة للموضوعات قيد اﻻستعراض.
The review showed that both recommendations were under implementation. وأظهر الاستعراض أن التوصيتين قيد التنفيذ.

- Click here to view more examples -

مقتضي

PREP

They are not legally binding under international law. وهي ليست ملزمة قانونا بمقتضى القانون الدولي.
Under the plan resources will be provided for exploring the ... سيتم، بمقتضى الخطة، توفير موارد لاستكشاف ...
Under some systems, the competition authority had the ... وبمقتضى بعض النظم، تكون للسلطة الناظمة للمنافسة ...
Under customary law, there is ... بمقتضى القانون العرفي، يوجد ...
It is illegal under the laws of each state and ... ويحظر بمقتضى قوانين كل ولاية أو ...
Under this formula, the incentive is calculated ... وبمقتضى هذه الصيغة، يجري حساب الحافز ...

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Meaning of Dealer in Arabic :

dealer

تاجر

التاجر

الموزع

تاجره

موزع

مروج

الوكيل

وكيل

More meaning of dealer

trader

التاجر

تاجر

متداول

تريدر

تاجرا

المتداول

المتعامل

التجار

المتاجر

promoter

المروج

مروج

مروجا

منظم

معززا

مشجع

معزز

داعيه

المشجع

محفز

lawns

المروج

مروج

agent

وكيل

عامل

عميل

العميل

الوكيل

عميله

وكيلا

عميلا

العامل

وكلاء

procurator

وكيل النيابه

المدعي العام

النائب

الوكيل

مدعي

المفوض

under

تحت

بموجب

اطار

قيد

مقتضي