Replacements

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Replacements in Arabic :

replacements

1

الاستبدالات

NOUN
Synonyms: substitutions
  • The replacements dictionary must contain only strings. يجب أن يحتوي قاموس الاستبدالات على سلاسل فقط.
  • ... method of reviewing search matches and replacements. ... طريقة مراجعة مطابقات البحث والاستبدالات.
  • ... , you can't confirm individual replacements when using an update query ... ... ، لا يمكنك تأكيد الاستبدالات الفردية عند استخدام استعلام تحديث ...
  • ... which are changed as a result of the three replacements: ... والتي تغيّرت نتيجةً للاستبدالات الثلاث كما يلي:
  • ... that Edlin.exe changes as a result of the confirmed replacements. ... التي يغيرها Edlin.exe نتيجة للاستبدالات المؤكدة.
- Click here to view more examples -
2

البدلاء

NOUN
Synonyms: bench
- Click here to view more examples -
3

بدائل

NOUN
- Click here to view more examples -

More meaning of Replacements

substitutions

I)

الاستبدالات

NOUN
Synonyms: replacements
  • The expression with the given substitutions. التعبير الذي يحتوي على الإستبدالات المعطاة.
  • Substitutions are the only special constructs ... الاستبدالات هي البنية الخاصة الوحيدة ...
  • and then we'll just do the substitutions. وبعد ذلك سوف نقوم فقط الاستبدالات.
  • ... and make the appropriate substitutions as previously noted: ... وقم بإجراء الاستبدالات الملائمة كما تمت الإشارة سابقًا:
  • ... you can have Word make logical substitutions for you by using ... ويمكن جعل Word يقوم بالاستبدالات المنطقية وذلك باستخدام ...
- Click here to view more examples -
II)

استبدال

NOUN
  • No substitutions, exchanges or refunds. لا استبدال .تبديل أو إرجاع
  • Substitutions are regular expression language elements that are supported ... يتم استبدال عناصر اللغة للتعبير العادي التي يتم دعمها ...
  • ... higher quality than if you allow font substitutions. ... بجودة أعلى عن تلك الناتجة عند السماح باستبدال الخطوط.
  • ... — in criteria as substitutions for text or number characters. ... — في معايير كاستبدال لأحرف النص أو الأرقام.
- Click here to view more examples -
III)

بدائل

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

التبديلات

NOUN
  • Some of the substitutions occur through trial and error, and ... بعض التبديلات تحدث من خلال التجربة والخطأ، وبعض ...
  • Some of the substitutions occur through trial and error, and ... بعض التبديلات تحدث من خلال التجربة والخطأ ، وبعض ...

bench

I)

مقاعد البدلاء

NOUN
Synonyms: workbenches
- Click here to view more examples -
II)

مقعد

NOUN
Synonyms: seat, chair, seats, stool
- Click here to view more examples -
III)

بينش

NOUN
IV)

المقعد

NOUN
Synonyms: seat, chair
- Click here to view more examples -
V)

البدلاء

NOUN
Synonyms: replacements
- Click here to view more examples -
VI)

الاحتياط

NOUN
Synonyms: reserve, precaution
  • After sitting on the bench all year, the coach ... بعد الجلوس على مقاعد الاحتياط طول السنة, المدرب ...
  • ... play or were you on the bench? ... لعبت أم كنت في الإحتياط؟
  • ... to find a player I could sit on the bench. ... لكي أجد لاعب أضعه في الاحتياط
  • And then I got up off the bench, finally. وحينها وقفت من دكة الاحتياط، أخيراً.
- Click here to view more examples -
VII)

منضده

NOUN
VIII)

المنصه

NOUN
  • Permission to approach the bench? ارجو السماح لي بالاقتراب من المنصة ؟.
  • ... on this side of the bench now. ... في الطرف الآخر من المنصه الآن
  • Attorneys, please approach the bench. أيها "المحامون", من فضلكم تقدموا إلى المنصة
  • Permission to approach the bench? الإذن بالإقتراب من المنصة؟
  • ... time for me to get off the bench. ... دوري لأرتجل عن المنصة
  • Counselors, approach the bench. أيها المحامون ، اقتربوا من المنصة
- Click here to view more examples -

alternatives

I)

بدائل

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

البدائل

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

البديلين

NOUN
  • Between those alternatives there is no neutral ground. إنه لا توجد منطقة حياد بين هذين البديلين.
  • The first of these alternatives was intended to reflect ... وأول هذين البديلين مقصود به أن يجسد ...
  • ... of such an opposition between two alternatives. ... مثل هذا التعارض بين البديلين.
  • ... the ways in which these alternatives could be implemented and their ... ... الطرائق التي يمكن بها تنفيذ هذين البديلين وما لهما من ...
  • ... known its priorities regarding the alternatives under consideration. ... أولوياتها فيما يتعلق بالبديلين قيد النظر.
  • ... there was both support and criticism of both alternatives. ... كان هناك تأييد ونقد للبديلين كليهما.
- Click here to view more examples -
IV)

بديلين

NOUN
Synonyms: alternative
  • The article also suggests two alternatives to .pst files. تقترح المقالة أيضًا بديلين لملفات .pst.
  • ... collaboration and cooperation as alternatives to political confrontation between industry ... ... التعاضد والتعاون كبديلين للمواجهة السياسية بين الصناعة ...
  • 9. Two alternatives could be considered under option c ... 9 ويمكن النظر في بديلين في إطار الخيار ج ...
  • ... , article 2 contained two alternatives for the relationship of ... ... فإن المادة ٢ تقترح بديلين فيما يتعلق بالعﻻقة بين ...
- Click here to view more examples -

substitutes

I)

بدائل

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

البدائل

NOUN
  • ... that have lost their markets to synthetic substitutes. ... التي استعيض عنها في الأسواق بالبدائل الصناعية.
  • patches of most coarse vegetable substitutes for wheat. بقع من البدائل النباتية الأكثر الخشنة للقمح.
  • ... new technologies, alternatives and substitutes for fluorinated gases. ... مجالات التكنولوجيات الجديدة والخيارات والبدائل عن الغازات المفلورة.
  • ... from the competition with its synthetic substitutes and had also been ... ... من حدة المنافسة مع البدائل الصناعية للجوت كما تأثر ...
  • The relationship to substitutes, among other things, will affect ... وستؤثر العﻻقة بالبدائل، في جملة أمور، ...
- Click here to view more examples -
III)

يستبدل

VERB
Synonyms: replaces, supersedes
  • Substitutes the entire input string. يستبدل سلسلة الإدخال بالكامل.
  • Substitutes all the text of the input string ... يستبدل كافة النص من سلسلة الإدخال ...
  • Substitutes through the given expression using the given functions to map ... يستبدل خلال التعبير المعطى باستخدام الدوال المعطاة لتعيين ...
  • Substitutes all the text of the input string after the match ... يستبدل كافة النص من سلسلة الإدخال بعد المطابقة ...
  • ... fonts are missing and substitutes missing fonts with available matching fonts ... ... الخطوط هي المفقودة ويستبدل الخطوط المفقودة بالخطوط المطابقة المتوفرة ...
- Click here to view more examples -

variants

I)

المتغيرات

NOUN
Synonyms: variables, variable
- Click here to view more examples -
II)

متغيرات

NOUN
Synonyms: variables, variable
  • These virus variants can restore the virus if ... ويمكن لمتغيرات الفيروس هذه استعادة الفيروس في حالة ...
  • ... different assumptions underlying the six projection variants. ... الافتراضات المختلفة التي ترتكز إليها متغيرات الإسقاطات الستة.
  • ... edit the files to create variants for each model in ... ... بتحرير الملفات لإنشاء متغيرات لكل طراز في ...
  • Variants that contain user-defined types متغيرات تتضمن أنواع معرفة من قبل المستخدم
  • Many variants of this virus put ... تقوم العديد من متغيرات هذا الفيروس بوضع ...
- Click here to view more examples -
III)

الخيارين

NOUN
Synonyms: options
  • ... draft article as reflected in the two variants. ... لمشروع الحكم، حسبما ورد في الخيارين.
  • ... arose in choosing between the variants. ... تنشأ عند اختيار أحد الخيارين.
  • ... agreement regarding either of the variants. ... إلى اتفاق بشأن أي من الخيارين.
  • ... for each of these two variants, the prevailing view ... ... لكل من هذين الخيارين، فقد ذهب الرأي الغالب ...
  • ... as used in both variants, could be interpreted to ... ... على النحو المستخدم به في كلا الخيارين يمكن تفسيره على أنه ...
- Click here to view more examples -
IV)

بدائل

NOUN
  • ... working on people, not variants. ... تعمل على أشخاص، ليسوا بدائل.
  • ... relevant only to specific variants of the option: ... ذا صلة إلا ببدائل معيّنة لذلك الخيار:
  • ... of the provision, possibly including appropriate variants. ... لهذا الحكم، ربما مع ادراج بدائل مناسبة.
  • ... of article 10, with possible variants, to reflect the ... ... للمادة ٠١ ، مع بدائل ممكنة ، تتجلى فيه ...
  • ... revised draft provisions, with possible variants, for continuation of ... ... مشروع أحكام منقحة، مع بدائل ممكنة، لمواصلة ...
- Click here to view more examples -
V)

البدائل

NOUN

replacement

I)

استبدال

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الاستبدال

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

بديل

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

الاحلال

NOUN
  • The replacement content must contain support information that includes, but ... ويجب أن يتضمن محتوى الإحلال معلومات الدعم التي تتضمن ...
  • ... take into account the cost of replacement with new material and ... ... يأخذ ذلك في الحسبان تكلفة الإحلال بمادة جديدة وتكلفة ...
  • understand upgrade and replacement cycles • فهم دورات التطوير والإحلال
  • Increased requirements owing to replacement ازدياد اﻻحتياجات بسبب اﻹحﻻل
  • ... all information centres as part of an intensive replacement programme. ... لجميع مراكز اﻹعﻻم كجزء من برنامج اﻹحﻻل المكثف.
  • ... fertility levels are expected to remain below the replacement level. ... توقع أن تظل مستويات الخصوبة دون مستوى الإحلال.
- Click here to view more examples -
V)

البديل

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

احلال

NOUN
  • The replacement content must contain support information that ... يجب أن يتضمن إحلال المحتوى معلومات الدعم التي ...
  • ... that are not sufficient to ensure the replacement of generations. ... غير كافية لكفالة إحلال الأجيال.
  • ... also believed that the income replacement approach would best meet ... ... تؤمن بأن نهج إحﻻل الدخل هو أفضل ما يفي ...
  • ... had never been used and had now lapsed without replacement. ... لم تستخدم مطلقاً وانقضت حالياً دون إحلال.
  • ... the increased consumption and replacement costs of the air filters. ... التكاليف المتزايدة لاستهلاك وإحلال مرشحات الهواء.
  • ... visits for maintenance and replacement of safeguards equipment. ... زيارات لصيانة وإحﻻل معدات الضمانات.
- Click here to view more examples -
VII)

بديلا

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

ابدال

NOUN
Synonyms: substitution
  • ... supplies and materials, and replacement of furniture and equipment. ... اللوازم والمواد وعلى ابدال اﻷثاث والمعدات .
  • (a) Replacement of feed materials which are ... )أ( إبدال مواد التغذية التي تكون ...
IX)

بديله

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

تبديل

NOUN

substitution

I)

الاستبدال

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

استبدال

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الابدالي

NOUN
  • ... decreases in the use of substitution therapy. ... تراجع في استخدام العلاج الإبدالي.
  • ... Availability and accessibility of substitution treatment is an integral ... ... ويمثّل توافر العلاج الإبدالي وإمكانية الحصول عليه جزءا أساسيا ...
IV)

الاحلال

NOUN
  • ... and promote the search for substitution activities. ... وتأييد البحث عن أنشطة الإحلال.
  • ... for lot size, quantity, price, and substitution. ... بالنسبة لحجم الشحنة والكمية والسعر والإحلال.
  • ... of subsidies and incentives to encourage substitution efforts, voluntary agreements ... ... الإعانات والمبادرات في تشجيع جهود الإحلال، والاتفاقيات الطوعية ...
  • ... the precautionary principle, the substitution principle, the prevention principle ... ... المبدأ التحوطي، ومبدأ الإحلال، ومبدأ الوقاية ...
  • 3. Importation and substitution ٣ - اﻻستيراد واﻹحﻻل
- Click here to view more examples -
V)

احلال

NOUN
  • ... the context of import substitution industrialization policies, such measures were ... ... سياق سياسات التصنيع القائمة على إحلال الواردات، فإنه ...
  • ... , tourism, exports and import substitution. ... ، والسياحة، والصادرات، وإحلال الواردات.
  • Extent of substitution of intentional uses (products and processes ... (أ) مدى إحلال الاستخدامات المعتمدة (المنتجات والعمليات ...
  • ... adjustments would result in substitution of a revised technical estimate for ... ... التعديلات قد تؤدي إلى إحلال تقدير تقني منقح لغرض ...
- Click here to view more examples -
VI)

ابدال

NOUN
Synonyms: replacement
  • ... including the possibilities for crop substitution. ... بما في ذلك إمكانيات إبدال المحاصيل.
VII)

بدائل

NOUN
  • ... few attempts at energy substitution and increased efficient use of energy ... ... محاوﻻت قليلة ﻻستخدام بدائل الطاقة وزيادة كفاءة استخدام الطاقة ...
  • ... which focuses on exports and import substitution. ... الذي يركز على الصادرات وبدائل الواردات.
  • ... but also to import substitution, and there are ... ... ، بل وكذلك ببدائل الواردات، حيث توجد ...
  • there's been a substitution of problems with the defendant كان هناك بدائل من المشاكل مع المتهم
  • ... ", or import substitution policies) are notorious ... ... "، أو سياسات بدائل الواردات)، ذات السمعة السيئة ...
- Click here to view more examples -

subrogation

I)

الاحلال

NOUN
  • ... with respect to the security right (subrogation). ... على الحق الضماني (الإحلال).
  • ... in this context was subrogation, which also figured ... ... في هذا السياق هي مسألة الإحلال، التي ترد أيضاً ...
II)

الحلول

NOUN
  • ... Some of these instruments make provision for subrogation. ... وتنص بعض هذه الصكوك على الحلول في الحقوق.
  • ... the "initiator" of subrogation and at the same time ... ... "البادئ" للحلول وفي نفس الوقت ...
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.