Bench
US
GB
SA
Translation of Bench in Arabic :
bench
1
مقاعد البدلاء
NOUN
Synonyms: workbenches
- Bench and suffer those allusions. مقاعد البدلاء وتعاني تلك التلميحات.
- He tucked them under the bench. انه مدسوس منهم تحت مقاعد البدلاء.
- You were always on the bench. حضرت .كنتَ دائماً على مقاعد البدلاء
- I rode the bench on varsity baseball. كنت على مقاعد البدلاء في فريق كرة القاعدة
- If you're on the bench now, you'll be ... ،إن كنتَ على مقاعد البدلاء الأن .سوف تكون ...
- He sat on a bench, and suddenly began ... جلس على مقاعد البدلاء، وبدأ فجأة ...
2
مقعد
NOUN
- A bench in the park, the first summer. مقعد في الحديقة عند اول الصيف.
- See this bench press? انظري هذا مقعد الضغط؟
- Zoom in there, right there on the park bench. كبري الصورة هناك هناك تمامًا عند مقعد الحديقة
- Sitting on a bench near the reservoir. يجلس على مقعد بجوار الخزان
- You want me on a park bench? تريدني على مقعد متنزه؟
- Slept on a bench in the back room. نُمت على مقعدٍ في الغرفة الخلفية
3
بينش
NOUN
4
المقعد
NOUN
- To this very bench. أحضر إلى هذا المقعد تحديداً
- Remember that bench you used to save me? تذكّر ذلك المقعد الّذي إستخدمته لإنقاذي؟
- To keep you on the bench? بإبقائك على المقعد؟
- Did he fall off the bench? هل سقط عن المقعد؟
- You just stay right here on this bench. إجلسي فقط هنا على هذا المقعد
- Over there on the bench, boss. هناك على المقعد يا رئيس
5
البدلاء
NOUN
Synonyms: replacements
- ... go sit on the bench and enjoy the show. ... اذهب وأجلس على مقعد البدلاء وأستمتع بالعرض
- you got dumped on a bench أنت ألقيت على مقعد البدلاء
- ... the line of chieftains piled down to the level bench ... مكدسة على خط مشايخ وصولا الى مستوى البدلاء
6
الاحتياط
NOUN
Synonyms: reserve, precaution
- After sitting on the bench all year, the coach ... بعد الجلوس على مقاعد الاحتياط طول السنة, المدرب ...
- ... play or were you on the bench? ... لعبت أم كنت في الإحتياط؟
- ... to find a player I could sit on the bench. ... لكي أجد لاعب أضعه في الاحتياط
- And then I got up off the bench, finally. وحينها وقفت من دكة الاحتياط، أخيراً.
7
8
المنصه
NOUN
- Permission to approach the bench? ارجو السماح لي بالاقتراب من المنصة ؟.
- ... on this side of the bench now. ... في الطرف الآخر من المنصه الآن
- Attorneys, please approach the bench. أيها "المحامون", من فضلكم تقدموا إلى المنصة
- Permission to approach the bench? الإذن بالإقتراب من المنصة؟
- ... time for me to get off the bench. ... دوري لأرتجل عن المنصة
- Counselors, approach the bench. أيها المحامون ، اقتربوا من المنصة
More meaning of Bench
seat
I)
مقعد
NOUN
- The window seat in the dining room. مقعد النافذة فى غرفة الطعام
- Is there an empty seat? هَلْ هناك مقعد فارغ؟
- This is the best seat in the house. انه افضل مقعد فى البيت
- I will not go in the car seat! لن اجلس بمقعد السياره
- Take a seat, all right? شغل مقعد, كل الحق؟
- Window seat or aisle? نافذة مقعد أو الممر؟
II)
المقعد
NOUN
- The remaining seat was won by an independent candidate. أما المقعد المتبقي ففاز به مرشح مستقل.
- Could he not squeeze under the seat of a carriage? قال انه لا يستطيع الضغط من تحت المقعد عربة؟
- I will not go in the car seat! لن اجلس بهذا المقعد - .
- The keys are under the seat. ادخلي الى الشاحنه المفاتيح تحت المقعد
- Go to your assigned seat and wait for me there. إذهب إلى المقعد المُحدد .وإنتظرني هُناك
- What happened to the back seat? ماذا حدث للمقعد الخلفي ؟
III)
IV)
مقعدا
NOUN
Synonyms: seats
- But save me a house seat. لكن احفظ لي مقعداً.
- Go get yourself a good seat. إذهبي لتجدي لنفسك مقعدًا جيدًا
- I think you should take a seat. أعتقد أنك يجب أن تأخذى مقعداً
- I saved a seat for you. لقد حجزت لكي مقعدا.
- You saving a seat for me? هل حجزتِ مقعداً لي؟
- That just leaves one open seat at the table. رائع هذا يترك مقعداً خالياً على المائدة
V)
مقر
NOUN
Synonyms: headquarters, hq, premises, residence
- Establishment of the corporate seat locally. إقامة مقر الشركة محليا.
- ... registered office' or 'seat of management' . ... مكتب مسجل' أو 'مقر الإدارة'.
- ... nowhere to turn but the county seat. ... لا مكان ليتحوّل إليه غير مقر المقاطعة
- There is a restaurant in my hotel, the seat يوجد مطعم في الفندق الذي كنت ، مقر
- solemn preparations toward the seat of judgment. الاستعدادات الرسمية نحو مقر الحكم.
- him as the seat of his intelligence. له كمقر لذكائه.
VI)
مقعدك
NOUN
- Would you mind taking your seat again? هل تمانعي في العودة لمقعدكِ ثانية؟
- You give up your seat every day in the train. أنت تَترك مقعدَكَ بالقطارِ كُلّ يوم.
- Push your seat back. إدفعْ مقعدكَ للخلف.
- Just stay in your seat. ذلك صحيح، فقط ابق في مقعدك
- So come around and take your seat here. حتى يأتي حولها واتخاذ مقعدك هنا.
- Back to your seat now. عودي إلى مقعدك الآن جيد
VII)
مقعده
NOUN
Synonyms: withdrew
- He slides forward in his seat. إنه ينزلق للأمام في مقعده
- He even let her sit in his special seat. وحتى أنه جعلها تجلس في مقعده الخاص
- Display each passenger's name and seat number. عرض اسم كل مسافر ورقم مقعده.
- And he resumed his seat. واستأنف هو مقعده.
- The accused may return to his seat. يمكن للمتهم أن يعود إلى مقعده
- The prisoner may return to his seat. يمكن للمتهم أن يعود إلى مقعده
VIII)
الجلوس
NOUN
- Seat at this table is invitation only. الجلوس على هذه الطاولة بالدعوة فقط.
- But grab a seat. ولكن تفضل بالجلوس!
- Come on in, take a seat. ادخل وتفضل بالجلوس
- Come on in and have a seat. أدخل وتفضل بالجلوس.
- Please have a seat. أرجوك تفضّل بالجلوس.
- Have a seat in the back. تفضل بالجلوس بالخلف
IX)
المقاعد
NOUN
- I mean beds are more comfortable than the back seat. أنا أعني أن الفراش أكثر راحة من المقاعد الخلفية
- Maybe if the seat made of plastic. أن تكون المقاعد الموجودة في العرض مصنوعة من البلاستيك؟
- If you would take a seat. تفضل بالجلوس على المقاعد
- But there was dynamite in the back seat. ولكن كانت هناك قنبلة في المقاعد الخلفية
- You can be president of the back seat. أنت ربما تكون رئيس المقاعد الخلفية
- They were in the car, under the seat. لقد كانوا في السيارة تحت المقاعد.
X)
مقاعد
NOUN
- ... fix the window and put seat covers on. ... إصلاح النافذة وأن نستخدم أغطية مقاعد
- Like this their seat will also not be wasted. هكذا لن يضيعوا أيّ مقاعد.
- Grab a seat and make yourselves at home. احصلا على مقاعد واعتبرا أنفسكم في بيتكم
- ... not going overseas in a middle seat. ... لن اسافر عبر البحار فى مقاعد المنتصف
- ... candidatures of countries from that region for a permanent seat. ... بلدان من تلك المنطقة ترشيحاتها لمقاعد دائمة في المجلس.
XI)
كرسي
NOUN
- Is there a seat available? هل هناك كرسي فارغ ؟
- I took the one seat. أخذتها من كرسي أحد لماذا ؟؟
- ... want to sit in the car seat. ... يرد أن يجلس في كرسي السيارة
- He didn't get a seat at the gala. لم يحصل على كرسي في المهرجان ؟
- There's an open seat right next to me. هناك كرسي فارغ بجانبي
- Have a seat, please. أحصلي على كرسي , من فضلكِ .
chair
I)
كرسي
NOUN
- Always with a guy tied to a chair? دائماً مع رجل مقيد على كرسي
- Somebody is left without a chair. احد ما عليه المغادرة دون كرسي
- I got a rope and a lawn chair. لدي حبل و كرسي لماذا التأخير
- But not just any chair. ولكنه ليس مجرد أي كرسي
- Here is cushion for porch chair. خذ وسادة لكرسي الشرفة.
- You got a bigger chair? هل لديك كرسى أكبر؟
II)
الكرسي
NOUN
- Though the leap from the chair was effective. رغم ان الإفلات من الكرسي كان آمراً فعالاً
- Are you interested in that chair? هل يعجبك ذلك الكرسي؟
- Because of this chair. وبسبب هذا الكرسي.
- I need her in that chair. أرجوكم، أريدها .على ذلك الكرسي
- Forget about this chair you're in. انسي الكرسي الذي انت فيه
- Hope he doesn't break the chair. أمل ألا يحطم الكرسى .
III)
رئاسه الجلسه
NOUN
- 6. The President took the Chair. 6 وتولى الرئيس رئاسة الجلسة.
- ... , Vice-President, took the Chair. ... ، نائب الرئيس، رئاسة الجلسة.
- ... , Vice-President took the Chair. ... ، نائب رئيس المؤتمر، رئاسة الجلسة.
IV)
تولي الرئاسه
NOUN
- ... by acclamation and took the Chair. ... بالتزكية، وتولّى الرئاسة.
- The President returned to the Chair. عاد الرئيس إلى تولي الرئاسة.
- The President returned to the Chair. عاد الرئيس لتولي الرئاسة.
- ... , Vice-President, took the Chair. ... ، نائب الرئيس، تولى الرئاسة.
- ... , Vice-President, took the Chair. ... نائب الرئيس)، تولى الرئاسة.
V)
الرئيس
NOUN
- But the chair would never do. لكن الرئيس لم يفعل.
- Follow my voice to the chair. اتبع صوتي إلى الرئيس.
- Now follow my voice to the chair. الآن اتبع صوتي إلى الرئيس.
- He said the chair rejected his request to testify ... قالَ أن الرئيس رفض طلبه الإدلاء بشهادته ...
- He drew the chair near the fire and ... ولفت الرئيس بالقرب من النار، وكانت ...
- Mathematical Chair at one of our smaller الرئيس الرياضي في واحدة من أصغر لدينا
VI)
الرئاسه
NOUN
Synonyms: presidency, presidential
- But the chair would never do. لكن الرئاسة لم تفعل.
- I left him collapsed in the chair. تركت له انهار في الرئاسة.
- This is the chair's general understanding at this stage. هذا هو التصور العام للرئاسة في هذه المرحلة.
- ... all of you the power of this chair. ... لكم جميعا قوة هذه الرئاسة.
- ... on her knees by a chair, and set to ... ... على ركبتيها من قبل الرئاسة ، وتعيين إلى ...
- Draft conclusions proposed by the Chair مشروع استنتاجات مقترحة من الرئاسة
VII)
رئيس
NOUN
- The chair of the contact group subsequently introduced ... 135 وقدم رئيس فريق الاتصال بعد ذلك ...
- ... draft decision, the chair of the contact group introduced a ... ... مشروع المقرر، قام رئيس فريق الاتصال بتقديم مشروع ...
- the chair of the chances for another major intervention رئيس لفرص أخرى تدخل كبير
- Note by the Chair of the consultations مذكرة مقدمة من رئيس المشاورات
- Closing remarks from the Chair of the twentieth session مﻻحظات ختامية من رئيس الدورة العشرين
- Report by the chair of the contact group on ... تقرير رئيس فريق الاتصال المعني بالمبادئ ...
VIII)
المقعد
NOUN
- You must ask about the chair. من المؤكد أنك تستفسر عن المقعد؟
- Why are you in the chair? لماذا عليه هو الجلوس على المقعد؟
- Do you see that chair over there? هل ترى المقعد هناك؟؟
- How did you do that here in this chair? كيف فعلتِ هذا على هذا المقعد؟
- On the chair in my jacket pocket. علي المقعد في المعطف في الجيب
- You attached electric cables to the chair. وأوصلت سلك كهربائي بالمقعد.
IX)
رئيسه
NOUN
Synonyms: chairperson, president, boss, head, chief
- ... and adopted conclusions proposed by the Chair of the contact group ... ... في الاستنتاجات التي اقترحتها رئيسة فريق الاتصال واعتمدت هذه الاستنتاجات ...
- ... me to have been elected as Chair of this important body ... ... ولي، أن أنتخب رئيسة لهذه الهيئة المهمة ...
- ... and its Chair and Vice-Chair. ... ورئيسه ونائب رئيسه.
- ... with the secretariat and the Chair of the Working Group. ... أمانة الفريق العامل ورئيسه.
- ... in my capacity as chair of the Meeting. ... وذلك بصفتي رئيسة هذا الاجتماع.
- ... the Special Adviser, as Chair of the Network, some ... ... المستشارة الخاصة، بوصفها رئيسة للشبكة، بعض ...
X)
مقعد
NOUN
- I do have another idea, the neural interface chair. لدى فكره أخرى مقعد الوصله العصبيه
- Until every chair in this chamber is empty? حتى يفرُغ كل مقعد في هذه الغرفة؟
- All right, get in the captain's chair. حسنا , اجلسى على مقعد الكابتن
- Got a chair in the office that fits like a ... لديّ مقعد بغرفة مكتبي ملائم لي ...
- First you don't have a chair, then you don't have ... أولها لا يكون لك مقعد بعدها .لا يكون ...
- ... and flung himself down into a chair before speaking. ... والنائية نفسه الى اسفل مقعد قبل التحدث.
XI)
رئيسا
NOUN
- I was the Chair of those negotiations. وكنت رئيساً لتلك المفاوضات.
- As Chair of the Meeting, I ... وبوصفنا رئيسا للمؤتمر، أود ...
- ... seven representatives for the Committee and the Chair for 2007. ... سبعة ممثلين لها في اللجنة ورئيساً لعام 2007.
- ... , who offered to chair the meeting. ... الذى عرض ان يكون رئيسا الاجتماع .
- ... in our capacity as Chair of the Kimberley Process. ... للصراع بصفتها رئيسا لعملية كمبرلي.
- ... , who acts as chair, the head of each ... ... ، الذي يعمل بصفته رئيسا، ورئيس كل ...
stool
I)
البراز
NOUN
- What did you find in the stool sample? ماذا وجدت بعينة البراز؟
- I returned to my stool. وعدت الى بلدي البراز.
- ... in any of his stool samples. ... في اي من عينات البراز.
- ... and made the poet step down from the stool. ... وقدم الشاعر التنحي من البراز.
- I took the stool sample after his lungs failed. لقد أخذت عينة من البراز بعد أن انهارت رئتاه
II)
كرسي
NOUN
- And there's a stool just on the left. و هناك كرسي صغير على اليسار
- Why are you standing on stool? ولماذا تقف على كرسي؟
- And stay off my stool. وابتعد عن كرسي.
- And there's a stool just on the left. كما يوجد كرسي على يسارك
- sitting on the large stool. يجلس على كرسي واسع.
III)
براز
NOUN
- These pants have stool in them. هناك براز داخل هذا البنطال
- Got a stool sample yet? هل حصلتَ على عينة برازٍ بعد؟
- ... the packing, and there's still stool coming out. ... المناشف .ولازال هناك براز يخرج
- stool between the latter and the fireside. براز بين الأخير والمدفأة و.
- there was a stool, a umbrella, ... كان هناك براز، مظلة 1، ...
IV)
مقعد
NOUN
- There was a stool, and table, and ... كان هناك مقعد وطاولة ، وسرير ...
- ... you look but on a stool. ... سوف تنظرى لكن على مقعد
- ... and was really on her stool under the ... وكان حقا على مقعد لها في إطار
- ... made the under-sheriff provide a stool for her. ... وأدلى وكيل شريف توفير مقعد لها.
- ... squatting down upon a stool in front ... وجلوس القرفصاء عند اسفل مقعد في الجبهة
V)
VI)
المقعد
NOUN
- Next time, bring the stool. بالمرة القادمة اجلب المقعد
- Is this not the stool you usually sit on? أوَليس هذا هو المقعد الذي تجلس عليه عادةً؟
- I hope you weren't saving this stool for somebody else. آمل أنك لم تحتفظ بهذا المقعد لأجل شخص ما
- You're always on that stool. أنك دائما تجلس على ذلك المقعد
- ... nights, I sit on the stool and grade papers, ... ... الليالي ,أجلس على المقعد وأقيم أوراق الطلاب . ...
replacements
I)
الاستبدالات
NOUN
Synonyms: substitutions
- The replacements dictionary must contain only strings. يجب أن يحتوي قاموس الاستبدالات على سلاسل فقط.
- ... method of reviewing search matches and replacements. ... طريقة مراجعة مطابقات البحث والاستبدالات.
- ... , you can't confirm individual replacements when using an update query ... ... ، لا يمكنك تأكيد الاستبدالات الفردية عند استخدام استعلام تحديث ...
- ... which are changed as a result of the three replacements: ... والتي تغيّرت نتيجةً للاستبدالات الثلاث كما يلي:
- ... that Edlin.exe changes as a result of the confirmed replacements. ... التي يغيرها Edlin.exe نتيجة للاستبدالات المؤكدة.
II)
البدلاء
NOUN
Synonyms: bench
- Our replacements have no personal records. ليس لدى البدلاء آي سجلات شخصية
- that wraps but the replacements التي يلتف ولكن البدلاء في
- New guys giving the replacements the what-for and ... الرجال الجدد يشرحون للبدلاء لماذا و عن ...
- ... and I'll try to get some replacements. ... وسأحاول أن احصل على بعض البدلاء.
III)
بدائل
NOUN
Synonyms: alternatives, substitutes, variants
- Suggest replacements for misspelled words اقتراح بدائل للكلمات الخطأ إملائياً
- ... in the country to identify appropriate replacements for the controlled substance ... ... في البلاد لتحديد بدائل مناسبة لهذه المادة الخاضعة ...
- "are tested daily as replacements for innovation and perseverance ... "تُفحص يومياً كبدائل للابتكار والمثابرة ...
reserve
I)
الاحتياطي
NOUN
- Are reserve targets met? • هل تتحقق أهداف الاحتياطي؟
- Availability of equipment from the reserve stock. توافر المعدات من المخزون الاحتياطي.
- The like reserve prevailed on other topics. سادت الاحتياطي على مثل غيرها من الموضوعات.
- Additional warehousing and emergency reserve stock costs. تكاليف إضافية للتخزين والمخزون اﻻحتياطي للطوارئ.
- No provision for reserve stock. لا حاجة لرصد اعتماد للمخزون الاحتياطي.
- He was used to his mother's reserve. وقد اعتاد على الاحتياطي والدته.
II)
احتياطي
NOUN
- We have the biggest oil reserve in the world. إننا نمتلك أكبر احتياطى نفط فى العالم .
- Her usual dignified reserve had availed her nothing. وكان احتياطي لها كريمة المعتاد استفاد شيء لها.
- ... he said was it was from a recent reserve find. ... ما قاله أنّها من .احتياطي أكتشف مؤخراً
- ... currencies to hold as reserve. ... العملات ينبغي لها أن تحتفظ بها كاحتياطي.
- ... of fuel that they require as reserve. ... من الوقود يحتاجونها كاحتياطي.
- Eventually, each reserve must be dissolved. وأخيرًا، تجب تصفية كل احتياطي.
III)
حجز
VERB
- Reserve a specific color to denote transparency. قم بحجز لون خاص يناسب الشفافية.
- Be sure to reserve a room or suitable facilities. تأكد من حجز غرفة أو تسهيلات مناسبة.
- Reserve items for transfer. حجز الأصناف للتحويل.
- Reserve space for the graphic on the page. حجز مساحة للرسم على الصفحة.
- Select this check box to reserve items automatically. حدد خانة الاختيار هذه لحجز الأصناف تلقائيًا.
- Use this form to reserve an amount or number of ... استخدم هذا النموذج لحجز كمية أو عدد من ...
IV)
نحتفظ
VERB
- We reserve all other rights to the software. نحتفظ بجميع الحقوق الأخرى المتعلقة بالبرمجيات.
- Let us reserve our right to add any conditions ... دعونا نحتفظ بحقنا في إضافة الشروط ...
- So we do reserve the right to remove content for ... إننا نحتفظ بالحق في إزالة المحتوى لكونه ...
- We shall reserve the right to take all necessary measures ... وسوف نحتفظ بالحق في اتخاذ جميع التدابير الﻻزمة ...
- In this context, we reserve the right to ensure ... وفي هذا السياق نحتفظ بالحق في ضمان ...
- Nevertheless, we reserve the right to make ... وبالرغم من ذلك، نحتفظ بالحق في الإدلاء ...
V)
بلوغ
NOUN
Synonyms: achieve, reach, attain, achievement, attainment, blog
- her natural reserve lost in her فقدت بلوغ لها الطبيعية في بلدها
- the fatal spot, "where they reserve my بقعة فادح "، حيث بلوغ بلدي
- His coldness and reserve mortified her بخزي وبرودة صاحب بلوغ لها
- his reserve appeared rather the result of وبدا له بدلا بلوغ نتيجة
- perceive that her reserve was a mere يرون أن بلوغ لها كان مجرد
- the rest, you know, and will reserve my بقية ، كما تعلمون ، وبلوغ إرادتي
VI)
محميه
NOUN
Synonyms: protected, sheltered, shielded, protectorate, sanctuary, nature reserve
- Just visiting from another reserve. فقط أقوم بالزيارة من محمية أخرى
- ... you know all those people at the animal reserve? ... تعرف كل هؤلاء الأشخاص بمحمية الحيوانات ؟
- ... i think he's very strongly wanting to in a reserve ... أنا أعتقد أنه بقوة الرغبة في في محمية
VII)
تحتفظ
VERB
- i wish however to reserve additional comment on the case ... ومع ذلك أتمنى أن تحتفظ إضافية التعليق على القضية ...
- States that reserve the right to maintain ... فالدول التي تحتفظ بحق الحفاظ على ...
- ... the job will then reserve capacity for three hours ... ... ففي هذه الحالة تحتفظ الوظيفة بالقدرة لثلاث ساعات ...
- ... of policies, or to reserve the right to opt in ... ... من السياسات، أو تحتفظ بالحق في الاشتراك ...
- ... the Convention, to reserve the right to exclude its application ... ... في الاتفاقية بأن تحتفظ بحق عدم تطبيق ...
- ... A Contracting State may reserve the right to exclude the application ... ... يجوز للدولة المتعاقدة أن تحتفظ بحق استبعاد تطبيق ...
VIII)
المحميه
NOUN
- They say they're from off the reserve. يقولون بأنهم من خارج المحميّة
- In the reserve people have found many ... وفى المحمية اكتشف الناس كثيرا من ...
- Some later returned to the reserve when they did not receive ... وعادت بعض الأسر لاحقاً إلى المحمية لأنها لم تحصل ...
- ... the local government organized patrols to monitor the reserve. ... تنظم الحكومة المحلية دوريات لمراقبة المحمية.
- We haven't seen the reserve yet. لم تر المحمية لحد الآن نمر!
- The reserve is also one of ... يذكر ان المحمية هى ايضا واحدة من ...
precaution
I)
الاحتياطات
NOUN
Synonyms: precautions, reserves
- There is no precaution which you have neglected. لا يوجد لديك الاحتياطات التي أهملت.
- There is no precaution which you have neglected. ليس هناك الاحتياطات التي قمت المهملة.
- I thought the precaution reasonable. اعتقد ان الاحتياطات المعقولة.
- Why not take every precaution? لماذا لا نأخذ كل الإحتياطات؟
- Every precaution is taken to secure the channels of classified information ... وتتخذ كل الاحتياطات لتأمين قنوات المعلومات السرية ...
II)
احترازي
NOUN
- I am sure it's just a precaution. آنستي أنا متأكد أنه إجراء إحترازي
- neglect no precaution, and to make our الإهمال لا احترازي ، وجعل لدينا
- Relax, it's just a precaution. استرخ ، إنه مجرد إجراء احترازي
- ... to higher ground as a precaution. ... إلى الأراضى العليا كإجراء احترازى .
- but not as a precaution ولكن ليس كاجراء احترازي
III)
وقائي
NOUN
Synonyms: preventive, protective, precautionary, pre - emptive
- You tell her it was just a precaution? هل أخبرتها بأنه إجراء وقائي فقط؟
- As a precaution, back up your data ... وكإجراء وقائي، قم بإنشاء نسخة احتياطية من بياناتك ...
- ... in the hospital as a precaution. ... في المستشفى كإجراء وقائي
- up to develop is merely an expat precaution حتى هو مجرد تطوير وقائي المغتربين
- sprinkled with vinegar, as a precaution رش مع الخل ، وكإجراء وقائي
IV)
احتياط
NOUN
Synonyms: reserve
- Is that a normal precaution? هل ذلك احتياط طبيعي؟
- This is a security precaution that can help protect ... يعد هذا احتياط أمان يمكنه المساعدة في حماية ...
- It's just a precaution, in case. أنه مجرد إحتياط ، في حال لو
V)
الحيطه
NOUN
Synonyms: prudential, precautionary, prudence, diligence, providence, circumspection
- Precaution therefore called for a ... ولهذا فإن الحيطة تقتضي أن يكون هناك ...
- for taking an obvious precaution.' لأخذ الحيطة واضحة.
- matter of precaution and form, to call the المسألة الحيطة والنموذج ، لاستدعاء
- The principle of precaution is codified in articles 57 ... ومبدأ الحيطة مدون في المادتين 57 ...
- kept her bed from precaution, and to have ... أبقى سريرها من الحيطة ، وأن يكون ...
VI)
التحوط
NOUN
Synonyms: hedge, hedging, precautionary
- The use of precaution is required at all levels of the ... واستخدام التحوط مطلوب في جميع مستويات ...
- ... discredit the concept of precaution itself. ... والى التشكك في مفهوم التحوط ذاته.
- matter of precaution and form, to ... مسألة التحوط والشكل ، لاستدعاء ...
- ... that it was by way of precaution, in case he ... ... أنه كان من باب التحوط، في حال انه ...
- precaution, acquired from travelling, of ... التحوط ، اكتسب من السفر ، وتأمين ...
VII)
VIII)
الحذر
NOUN
- The concept of precaution would ensure that action is not deferred ... ومفهوم الحذر من شأنه أن يؤكد أن اﻹجراءات ليست مؤجلة ...
- But it seems that the precaution was of ولكن يبدو أن الحذر كان من
- precaution of making some addition to our frugal supper ... الحذر من جعل بعض بالإضافة إلى عشاء لدينا مقتصد ...
- precaution in the employment of mental force, ... الحذر في استخدام القوة العقلية، ومنذ ...
table
I)
الجدول
NOUN
- Displays both a chart and table. يعرض كلاً من المخطط والجدول.
- Lists the fields in the new table you are defining. تسرد الحقول في الجدول الجديد الذي تقوم بتعريفه.
- Specifies the line thickness for the table or cell border. يحدد سمك خط حدود الجدول أو الخلية.
- The following table shows these conversions. يوضح الجدول التالي هذه التحويلات:
- Codes for permissions are shown in the following table. تم توضيح رموز الأذونات في الجدول التالي.
- Click inside a table, or select text. انقر داخل الجدول أو حدد نص.
II)
جدول
NOUN
Synonyms: schedule, agenda, scale, calendar, spreadsheet
- Drag onto the page to add a table. اسحب إلى الصفحة لإضافة جدول.
- Declare a new table style and set its mapping name. تعريف نمط جدول جديد وتعيين اسم التعيين الخاصة به.
- Applies the table style you specify to the imported document. يطبق نمط جدول تحدده على الوثيقة المدرجة.
- Routes in the routing table that are permanent. التوجيهات الموجودة في جدول التوجيه والتي تكون دائمة.
- Deletes the version table entry for the specified program file. حذف إدخال جدول الإصدار لملف البرنامج المعيّن.
- Select a predefined layout table. حدد جدول التخطيط المعرف مسبقاً.
III)
طاوله
NOUN
Synonyms: desk, negotiating table
- At table he carved in a gloomy but resolute manner. على طاولة منحوتة انه بطريقة حازمة ولكن القاتمة.
- Guess who's at the snack table again. تخيلي مَن عند طاولة الأكل من جديد ؟
- Like a coffee table made out of street garbage. مثل طاولة القهوة .مصنوعة من نفايات الشوارع
- The kids' table is in the driveway? طاولة الأطفال عند مدخل السيارات؟
- This is the dissection table. هذا هو طاولة التشريح.
- Table for one, facing the wall! طاولة لشخص واحد مواجهة للحائط
IV)
الطاوله
NOUN
Synonyms: pong, backgammon
- There are four rebounds on the table. هناك أربعة حواجز رد على الطاولة.
- We have one hundred and twenty million on the table. لدينا مائة وعشرون مليون دولار على الطاولة
- Sit and eat at a table together. الجلوس والاكل على الطاولة معاً
- I think that may have missed the table. أعتقد أعتقد أن الكرة لم تضرب الطاولة
- It was right there on the table. لقد كانت هناك على الطاولة.
- He unfolded a paper and laid it upon the table. وكشف ورقة ووضعها على الطاولة.
V)
مائده
NOUN
Synonyms: negotiating table, buffet
- The table of dunya has no value. مائدة الدنيا لا قيمة لها .
- Can we have a table for two, please? نريد مائدة لاثنين من فضلك
- No hats at the dinner table. لا قبعات على مائدة العشاء
- I was hoping to get a table. العزّاب عند العدّاد - --آمل أن أحصل على مائدة
- The empty seat at the dinner table. الكرسي الخالي في مائدة العشاء.
- Table for two please. مائدة لاثنين من فضلك
VI)
المائده
NOUN
- Clay sit at this table. كلاي " يجلس على هذه المائدة "
- I decided to set the table out there. لقد قررت أن اضع المائدة هنا, أهذا جيد؟
- The table is set for four persons. المائدة محددة لاربعة أشخاص
- Who put this cup on the new table? من وضع هذه الكأس على المائدة الجديدة؟
- Everything at the table was grown right here. كل ما على المائدة زُرِعَ هنا.
- The food was already on the table? الطعام كان بالفعل علي المائدة
VII)
الجداول
NOUN
- Defining table relationships and enforcing unique data structures. تعريف علاقات الجداول وفرض بنية بيانات فريدة.
- The following table lists the inventory reports. تسرد الجداول التالية تقارير المخزون.
- What are table relationships? ما هي علاقات الجداول؟
- Nested table cells will be lost. سيتم فقدان خلايا الجداول المتداخلة.
- Display only table names. عرض أسماء الجداول فقط.
- Select this option to identify duplicate rows in a table. حدد هذا الخيار لتحديد الصفوف المكررة في الجداول.
salad bar
I)
rostrum
I)
المنصه
NOUN
- This initiative has already been presented from this rostrum. وهذه المبادرة قدمت بالفعل من على هذه المنصة.
- ... and deliver his tenth statement from this rostrum. ... واﻻدﻻء ببيانه العاشر من فوق هذه المنصة.
- ... voiced year after year from this rostrum. ... يُعرب عنها كثيرا السنة تلو الأخرى من فوق هذه المنصة.
- ... the appeal voiced from this high rostrum to protect our children ... ... بالنداء الذي وجه من هذه المنصة السامية من أجل حماية أطفالنا ...
- talking from the rostrum of a kitchen chair. الحديث من المنصة لرئاسة المطبخ.
II)
المنبر
NOUN
- From this important rostrum, we invite the international community to ... ونحن ندعو من هذا المنبر الهام المجتمع الدولي لبذل ...
- ... being accused, from this rostrum, of using excessive force ... ... التهمة، من على هذا المنبر، باستعمال القوة المفرطة ...
- ... international community from this rostrum to act in coordination in ... ... المجتمع الدولي من هذا المنبر أن يعمل بشكل منسق في ...
- But from this rostrum, we would also like to ... ولكننا، من فوق هذا المنبر، نود أيضا أن ...
- I would like from this rostrum to take this opportunity ... وأود من هذا المنبر أن أغتنم هذه الفرصة ...
platform
I)
منصه
NOUN
- They began the walk up the long platform. وبدأ الاثنان في المشي حتى لمنصة طويلة.
- The door remained closed, the platform empty. بقي الباب مغلقا ، ومنصة فارغة.
- The platform in a warehouse where goods are loaded for shipment ... منصة في المستودع يتم عليها تحميل البضائع للشحن ...
- The platform in a warehouse where goods are loaded for shipment ... منصة في مستودع يتم تحميل البضائع عليها للشحن ...
- A portable platform that is used to hold ... منصة محمولة تُستخدم للاحتفاظ ...
- We could've used the platform to address some real issues ... ربما كان علينا استخدام منصة لمعالجة بعض القضايا الحقيقية ...
II)
منهاج
NOUN
Synonyms: curriculum
- The platform will develop methods and resources ... وسيضع منهاج العمل طرائق وموارد ...
- A human rights platform was being put in place to ... وأوضحت أنه يجري وضع منهاج لحقوق الإنسان لكفالة ...
- The coalition platform states only that "building in ... وﻻ ينص منهاج اﻻئتﻻف إﻻ على أن "البناء في ...
- This idea of capacity as a platform for performance is central ... وتعد فكرة القدرات كمنهاج للأداء فكرة أساسية ...
- ... the strategic objectives of the draft platform of action". ... الأهداف الاستراتيجية لمشروع منهاج العمل".
- ... views on specific sections of the draft platform for action. ... اﻵراء بشأن فروع محددة من مشروع منهاج العمل.
III)
النظام الاساسي
NOUN
Synonyms: statute, regulations
- This installation package is not supported on this platform. حزمة التثبيت هذه غير معتمدة من أجل هذا النظام الأساسي.
- This command is not available on this platform. إن هذا الأمر غير متوفر في النظام الأساسي هذا.
- Specifies the platform that the settings apply to. تحديد النظام الأساسي التي يتم يطبق الإعدادات إلى.
- Its data width depends on the implementing platform. يعتمد عرض البيانات الخاصة به على تطبيق النظام الأساسي.
- Specifies the target platform of the application. تحدّد النظام الأساسي الهدف للتطبيق.
- This installation package is not supported on this platform. حزمة التثبيت غير معتمدة على هذا النظام الأساسي.
IV)
المنصه
NOUN
- Transfer to b on this platform. انتقال إلى ب على هذه ،المنصة .
- Then he leaped out on the platform. ثم قفز من على المنصة.
- You uploaded that book into the platform. وقمت بتحميله على المنصة.
- Shows where everyone is supposed to be on the platform. ويبين أين يجب على الجميع أن يكونوا على المنصة
- I went to the platform and signaled to turn the current ... ذهبت إلى المنصة وأشار إلى تحويل التيار ...
- Once this platform is fixed, even if the markers ... حتي يتم اصلاح المنصة وحتى إذا نفذت العلامات ...
V)
منبر
NOUN
- Information and communication platform for fostering alliances منبر للمعلومات والاتصال من أجل دعم التحالفات
- A platform to help to create an enabling environment and ... (ب) منبر للمساعدة على تهيئة بيئة مواتية ...
- I do think giving teams a platform for experimentation, having ... أعتقد فرق إعطاء منبر للتجريب، بعد ...
- as a platform for the intellectual defense of ... كمنبر للدفاع الفكرية للبعثة ...
- It acts as a platform for women's issues ... ويعمل المجلس كمنبر لقضايا المرأة، ...
- ... role in providing learning opportunity and a platform for sharing experiences ... في توفير فرص التعلم ومنبر لتقاسم الخبرات؛
VI)
منبرا
NOUN
- This meeting will provide a platform for launching a regional programme ... وسيوفر هذا الاجتماع منبراً لبدء برنامج إقليمي ...
- ... member parties and provides a platform for exchange of ideas and ... ... لﻷحزاب اﻷعضاء ويشكل منبرا لتبادل اﻷفكار والخبرات ...
- has become a platform for read-write communities, أصبحت منبرا للقراءة والكتابة المجتمعات ،
- It also provides a platform for advocacy and for assessing ... وتوفر اللجنة أيضا منبرا للدعوة ولتقييم ...
- we want to be a platform for your voice billion you ... نريد أن نكون منبرا لصوتك أنت مليار ...
- It also provides a platform for advocacy and for assessing ... وتتيح اللجنة أيضا منبرا للدعوة ولتقييم ...
VII)
المنهاج
NOUN
Synonyms: curriculum
- This is the platform that guides our action. وهذا هو المنهاج الذي يوجه أعمالنا.
- The platform aims to sustain dialogue ... ويهدف المنهاج إلى مواصلة الحوار بشأن ...
- In fact, the Platform is for everyone. وفي الواقع، فإن المنهاج للجميع.
- This Platform is aimed at promoting the mutual strengthening of the ... فذلك المنهاج يرمي إلى التعزيز المتبادل للمنظمات ...
- The Platform, with its numerous proposals for action, ... فالمنهاج بمقترحاته العديدة للعمل ...
- In so doing, the Platform had recognized the central role ... والمنهاج قد أقر بذلك، بالدور اﻷساسي ...
VIII)
الاساسي
NOUN
Synonyms: basic, primary, statute, fundamental, essential, base, underlying
- ... check Help for your operating platform. ... راجع التعليمات في نظام التشغيل الأساسي.
- ... the Authorization section of the Platform SDK. ... قسم "التخويل" لـ "نظام SDK الأساسي".
- ... mention the operating system platform, processor family, and architecture ... ... بذكر نظام التشغيل الأساسي وعائلة المعالج والهندسة الخاصة ...
podium
I)
المنصه
NOUN
- It is up to the podium. ويعود للمنصه.
- And he's walked right past the podium. ولقد سار حق الماضي المنصة.
- The podium is definitely too high. إنّ المنصّةَ عالية جداً بالتأكيد.
- And moving towards the podium. ويتحرك صوب المنصه .
- Step away from the podium now! ابتعد عن المنصّة الآن!
II)
المنبر
NOUN
- past from this podium. الماضي من على هذا المنبر.
- this podium just last week, that we ... هذا المنبر في الأسبوع الماضي, وأننا ...
- From this podium, we associate ourselves with the appeal ... ومن هذا المنبر، ننضم إلى النداء الموجه ...
- ... there is such unanimity on this podium. ... على وجود إجماع في هذا المنبر.
- ... last year from this podium. ... العام الماضي من على هذا المنبر.
III)
التتويج
NOUN
Synonyms: coronation, crowning
- And he's returning to the podium. وانه يعود الى منصة التتويج.
- of applause and welcome him to the podium. من التصفيق والترحيب به إلى منصة التتويج.
- Okay, he's returning to the podium. حسنا، انه يعود الى منصة التتويج.
- He's approaching the podium. انه يقترب من منصة التتويج.
stage
I)
المرحله
NOUN
- By this stage, the odds are even. ،في هذه المرحلة، الاحتمالات متساوية
- Subscribe to the final stage now! اشتركوا في المرحلة النهائية الآن
- This was just the first stage. هذه كانت مجرد المرحلة الأولى
- And the people who aren't stage two. والناس الذين ليسوا فى المرحله الثانيه.
- And now the final stage lies before you. والآن المرحلة النهائية أمامكم.
- Time to move on to the next stage. حان الوقت للانتقال للمرحلة التالية
II)
مرحله
NOUN
Synonyms: phase
- To be determined at a later stage. يحدَّد في مرحلة لاحقة.
- These negotiations are at a fairly advanced stage. وهذه المفاوضات في مرحلة متقدمة إلى حد ما.
- The peace process has now reached a crucial stage. لقد وصلت عملية السﻻم اﻵن إلى مرحلة حاسمة.
- The negotiations are at a delicate stage. المفاوضات هي .في مرحلة حساسة
- What stage of grief are you in? آي مرحلة من الحزن أنت؟
- What stage are you in? في أي مرحلة أنت ؟
III)
خشبه المسرح
NOUN
Synonyms: onstage, proscenium
- I saw someone making their way below stage. شاهدت شخصا يتخذ طريقه لأسفل خشبة المسرح
- But he is not on the stage. لكنه ليس على خشبة المسرح.
- You just walked off the stage and nobody noticed? لقد انسحبت من علي خشبة المسرح ولم يلحظ أحد؟
- You just walked off the stage and nobody noticed? لم يلاحظ أحد أنك تركت خشبة المسرح ؟
- Do you want to be on stage? هل تذهب على خشبة المسرح؟
- I just put this on stage. أنا فقط وضعت هذا على خشبة المسرح.
IV)
المسرح
NOUN
- How did he get on stage? كيف صعد إلى المسرح؟
- Just looking at the stage. فقط ينظر إلى المسرح.
- We need you on stage. نحتاج إلى وجودك على المسرح
- You ought to be on the stage. أنت يجب أن تكون على المسرح.
- You need to stand on stage. ان تحتاج للوقوف على المسرح
- Is it the same as stage right? هل هو نفس الشيء عندما تكون على يمين المسرح؟
V)
مرحلتها
NOUN
- This general discussion has now entered its final stage. وقد دخلت هذه المناقشة العامة الآن مرحلتها الأخيرة.
- This process is now reaching the final stage. وشارفت هذه العملية على بلوغ مرحلتها النهائية الآن.
- Its second stage commenced with the signing of the ... ولقد بدأت مرحلتها الثانية بالتوقيع على ...
- ... primary stage and entered its new stage of substantial cooperation. ... مرحلتها الاولية ودخلت مرحلتها الجديدة من التعاون الجوهرى .
- ... and recruitment is in the final stage. ... وبلغت عملية التوظيف مرحلتها الأخيرة.
- ... which is in the final stage of preparation, is expected ... ... والتي تمر بمرحلتها الأخيرة الآن، ينتظر ...
VI)
الساحه
NOUN
- It aims to restore occupation to centre stage. ويهدف إلى إعادة مسألة الاحتلال إلى قلب الساحة.
- It sets the stage for the attainment of peace ... إنها تمهد الساحة للتمتع بالسلام ...
- ... in its own right on the international stage. ... بما له من حق خاص، على الساحة الدولية.
- ... the role of markets has moved to centre stage. ... فإن دور اﻷسواق تصدر الساحة.
- ... the growing visibility of women on the political stage. ... الظهور المتزايد للمرأة في الساحة السياسية.
- There are three main actors on the economic stage: هناك ثلاث أشخاص اساسيين على الساحه الأقتصادية:
VII)
مراحل
NOUN
- A service order stage sequence controls the flow of a ... يتحكم تسلسل مراحل أمر خدمة في سير ...
- ... and varied with the stage of development of the economy. ... واختلفت باختﻻف مراحل تطور اﻻقتصاد.
- ... that we noticed irregularities at one stage of our discussions. ... أننا لاحظنا أوجه اختلال في إحدى مراحل مناقشاتنا.
- ... of malaria epidemics at a relatively early stage. ... حالات الملاريا الوبائية في مراحل مبكرة نسبيا.
- ... to finance companies in their first growth stage. ... لتمويل الشركات في مراحل نموها الأولى.
- ... most disadvantaged groups, at every stage of development activities. ... والمجموعات الأكثر حرمانا، في جميع مراحل الأنشطة الإنمائية.
VIII)
المراحل
NOUN
- Stage descriptions can also appear in reports. ومن الممكن أن تظهر توصيفات المراحل أيضاً في التقارير.
- One vital stage in this process is the establishment of a ... وإحدى المراحل الهامة جدا في هذه العملية إنشاء ...
- An earlier stage of economic development was the passing ... وكان من المراحل المبكرة للنمو الاقتصادي الانتقال ...
- ... of linking relief to development at the earliest possible stage. ... ربط الإغاثة بالتنمية منذ أولى المراحل الممكنة.
- ... for empowering women from early stage of their life, ... ... لتمكين المرأة منذ المراحل الأولى من حياتها، ...
- ... for contributing at the early stage of the peace process ... ... للمساهمة، منذ المراحل الأولى من عملية السلام ...
IX)
المنصه
NOUN
- I was just up on that stage, and. كنت علي المنصة , و .
- Some random man just walked on stage. رجل عشوائي .مشى للتو على المنصة
- Come down from the stage now! أنزل من على المنصة الآن
- A new player has entered the stage. لاعب جديد ظهر على المنصّة
- Are you going back on stage? هل تريد العودة الى المنصة؟
- Please gather by the stage. من فضلكم تجمعوا عند المنصه
dais
I)
المنصه
NOUN
- They just put me near the dais. وضعوا لي فقط بالقرب من المنصة.
- of which was a dais with a red-plush throne ... من الذي كان المنصة مع العرش الاحمر أفخم ...
- ... on each face upon the dais, a thousand ... على كل وجه على المنصة ، ألف
- ... of the hall, on a dais, was the table ... ... من القاعة ، على المنصة ، وكان في مائدة ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.