Heels
US
GB
SA
Translation of Heels in Arabic :
heels
1
الكعب
NOUN
- A lot of people drive in heels. الكثير من الناس يقودون بالكعب
- Those heels were really high. ذلك الكعب كان عالياً حقاً
- I will be wearing my heels. سوف اكون مرتدية الكعب العالي
- Why are you wearing high heels! بسرعة لماذا ترتدين الكعب ؟
- I want to see how it looks with heels. أريد أن أرى كيف يبدو شكله مع الكعب
2
الكعوب
NOUN
Synonyms: breeches
- High heels make walking very difficult. الكعوب العالية تجعل السير صعب للغاية
- And what about high heels? ماذا عن الأحذية ذات الكعوب العالية ؟
- Whoever wears heels to work is heroic. من عمل هذه الكعوب بطولي
- Instead of clicking heels, بمكان قرع الكعوب,
- ... from the ground because of those counterfeit heels. ... عن الأرض بسبب هذه الكعوب المزيّفة
3
اعقاب
NOUN
- He was at my very heels. كان في أعقاب بلدي جدا.
- On the heels of this combined effort, ... وفي أعقاب هذا المجهود المشترك، ...
- On the heels of this combined effort, ... وفي أعقاب هذا الجهد المشترك، ...
- Close on the heels of those vital issues ... ويأتي مباشرة في أعقاب هذه القضايا الحيوية التي يتوقف عليها ...
- marked and the heels hardly visible. وضعت في أعقاب بالكاد مرئية.
4
كعوب
NOUN
Synonyms: soles
- Why are you wearing high heels! لماذا ترتدي كعوب عالية
- ... waitress comes to work in high heels. ... مضيفة محترفة تجيء للعمل في كعوب عالية .
- ... a career waitress comes to work in high heels. ... مضيفة محترفة تجيء للعمل في كعوب عالية .
- ... were used to make shoe heels. ... كانت تُستخدم .لصناعة كُعوب الأحذية
- ... for him instead of cooling your heels. ... أليه بدلا من تبرّيد كعوب حذائك.
5
عقبيه
NOUN
- He swung his heels up on the seat, ... تتأرجح انه عقبيه حتى على مقعد، ...
- ... and sitting back on his heels looked at her curiously. ... ، والجلوس على عقبيه نظرت إليها بفضول.
- head followed his heels close. يتبع رئيس عقبيه وثيق.
- leaped out, close upon his heels. قفز خارجا، أغلق على عقبيه.
- spurred it on with his heels, and redoubled حفزت مع ذلك على عقبيه ، ومضاعفة
6
كعب
NOUN
- Got them with higher heels? هل لديكِ مثله بكعب أعلى؟
- Got them with higher heels? ألديكِ مثله بكعب أعلى؟
- Is half a meter wearing high heels. إنّه بطول قدمين، ويرتدي حذاء ذو كعب.
- By the sounds of dogs at his heels. بأصوات الكلاب في كعب حذائه
- And walk like you're wearing high heels! وامشي كما لو أنك ترتدي كعب عالي!
8
عقب
NOUN
- Fall head over heels, man. سقط رأسا على عقب، يا رجل
- One sorrow comes close upon the heels of another. الحزن واحد يأتي وثيق على عقب آخر.
- ... and went in head over heels. ... ، وذهب في رأسا على عقب.
- heels and were out of sight in a moment. وعقب وبعيدا عن الأنظار في لحظة.
- does two things: dolls and dolls on its heels the لا أمرين: دمى ودمى على عقب والخمسين
9
موقفهم
NOUN
Synonyms: position, attitude, their minds
- their heels and shouted to their full satisfaction. صاح بموقفهم ورضاهم الكامل.
- their heels and talked. وتحدث بموقفهم.
- downhill at their heels. هبوطا في بموقفهم.
- ... snapping their fingers and flourishing their heels with exquisite ... العض أصابعهم وازدهار بموقفهم مع بديعة
- ... and sat on their heels, with ... وجلس على بموقفهم ، مع
More meaning of Heels
heeled
I)
كعب
ADJ
- I was heeled also, and I held up ... كنت بكعب أيضا ، وأنا أمسك ...
- I was heeled also, and I held up ... كنت بكعب أيضا ، وأنا التي عقدت حتى ...
- ... and his lacquered, red-heeled shoes were buckled in ... وكانت له التوى طلى ، أحمر بكعب الحذاء
- furniture, and horseless, heeled over on a broken wheel ... الأثاث، والأحصنة، بكعب خلال على عجلة المكسورة ...
- ... , and red-heeled shoes: the complete courtier ... ... ، وأحمر بكعب الحذاء ، : في حاشية كاملة ...
II)
الاثرياء
VERB
- documents well-heeled simple quickly online وثائق الأثرياء بسيطة بسرعة على الانترنت
- now you know the well-heeled we better have in ... الآن أنت تعرف الأثرياء نحن أفضل يكون في ...
- the well-heeled, can have a stake hold in ... والأثرياء، يمكن أن يكون على عقد شراء حصة في ...
- well-heeled defects and while chill uh. الأثرياء العيوب والبرد في حين اه .
- well-heeled results you can see and feel الأثرياء النتائج يمكنك ان ترى وتشعر
III)
الكعب
ADJ
- ... a gust of wind, that heeled the craft over. ... لعاصفة من الرياح، وهذا الكعب الطائرة فوق.
- heeled the ship over on her side. الكعب السفينة فوق على جنبها.
- ... pointed, high-heeled shoes, with open-work ... وأشار، أحذية عالية الكعب، مع العمل المفتوح
breech
I)
المؤخره
NOUN
- Is she in breech? هل هي في المؤخرة؟
- He opened it at the breech, put something in ... افتتح عليه في المؤخرة ، ووضع شيء فيها ...
- He opened it at the breech, put something in ... فتح انه في المؤخرة ، في وضع شيء ...
- ... put something in, and snapped the breech-lock. ... ووضع شيء فيها ، وقطعت المؤخرة للانغلاق.
- ... something in, and snapped the breech-lock. ... شيء ، وقطعت في المؤخرة للانغلاق.
II)
III)
العقب
NOUN
- Not until the second round goes into the breech. ليس حتى الدورة الثانية يذهب في العقب.
- ... put this now in the breech in the rifle, okay ... ... وضع هذا الآن في العقب في البندقية، موافقة ...
IV)
breeches
I)
المؤخرات
NOUN
- Take the breeches from enemy rifles. تأخذ المؤخرات من العدو بنادق.
- I drew off my shoes, stockings, and breeches. وجهت خلعت حذائي ، جوارب ، والمؤخرات.
- and my breeches and the tails of my coat وبلدي والمؤخرات وذيول معطفي
- except a pair of blue canvas breeches, a باستثناء زوج من قماش أزرق المؤخرات ، وهو
- One leg of his breeches was torn half away, وقد مزقت ساق واحدة من المؤخرات له بعيدا النصف،
II)
الكعوب
NOUN
Synonyms: heels
- "Breeches or trousers, or whatever you ... "الكعوب أو السراويل، أو ما كنت ...
following
I)
التاليه
VERB
Synonyms: next, subsequent
- Following list provides general ideas of what costs are like. القائمة التالية تعطي فكرة عامة عن التكلفة المعيشية.
- Manipulate or change the model using the following guidelines. قم بمعالجة أو تغيير النموذج باستخدام الإرشادات التالية.
- But we would like to offer the following observations. ونود أن نتقدم بالمﻻحظات التالية.
- The dialog box provides the following options. يوفر مربع الحوار الخيارات التالية.
- There were other officers following him. كان هناك ضباط آخرون التالية له.
- Parameters are divided into the following categories. تقسم المحددات إلى الفئات التالية.
II)
عقب
VERB
- Immediately following the adjournment of the tenth emergency special session. (1) مباشرة عقب رفع الدورة الاستثنائية الطارئة العاشرة.
- No tsunami warning was issued following the quake. ولم يصدر تحذير المد عقب الزلزال .
- Following the presentation, two working groups were established. 34 - وعقب التقديم، تم إنشاء فريقين عاملين.
- Two aftershocks were recorded following the main quake. وقد تم تسجيل تابعين عقب الزلزال الرئيسى .
- Several delegations made explanatory statements following the vote. وأدلت عدة وفود ببيانات إيضاحية عقب التصويت.
- The draft was elaborated following earlier meetings of experts. وأعد المشروع عقب اجتماعات سابقة للخبراء.
III)
اعقاب
VERB
- Some people have been detained following the incident. واحتجز بعض الاشخاص فى اعقاب الحادث .
- Following that meeting, the borders were reopened. وقد أُعـيد فتح الحدود في أعقاب هذا الاجتماع.
- Following adoption of those regulations, customs training would commence. وسيبدأ تدريب موظفي الجمارك في أعقاب اعتماد هذه اللائحة.
- Following further discussions, we were able ... وفي أعقاب إجراء المزيد من المناقشات، تمكنا ...
- The initial cost was revised following a full design and ... نُقحت التكلفة الأولية في أعقاب وضع تصميم كامل وإجراء ...
- Following successful negotiations, those groups returned to the ... وفي أعقاب مفاوضات ناجحة، عادت تلك الجماعات إلى ...
IV)
يلي
VERB
- I should like to say the following in this regard. وأود في هذا الصدد أن أقول ما يلي.
- The following illustrates some issues of concern. ويصور ما يلي بعض المسائل المثيرة للقلق.
- These steps include the following. وتشمل هذه الخطوات ما يلي.
- These include the following. وتشمل هذه التعديلات ما يلي.
- Which of the following should you keep in mind? أياً مما يلي يجب وضعة في الاعتبار؟
- The modified line resembles the following. يشبه السطر المعدل ما يلي.
V)
بعد
VERB
- Following emergency room treatment, the patient recovered. وبعد عﻻج في غرفة الطوارىء ، تعافى المريض .
- Is someone following you? هل أنت شخص ما بعد؟
- Capacitors can be treated following size reduction through shredding. يمكن معالجة المكثفات بعد تقليل الحجم بالتمزيق.
- Following that, interactive dialogues begin. وبعد ذلك، تبدأ حوارات تفاعلية.
- Three months following return from mission or completion of activity. ثلاثة أشهر بعد العودة من البعثة أو إنجاز النشاط.
- Following each presentation, there will be time for questions. وبعد العرض، سوف يخصص وقت لﻷسئلة.
VI)
فيما يلي
VERB
Synonyms: below
- The following are some examples. وفيما يلي بعض اﻷمثلة على ذلك:
- Following is an example of the output. فيما يلي مثال للناتج.
- The following are the suggested components for such a strategy. وفيما يلي العناصر المقترحة لمثل هذه الاستراتيجية.
- Particular attention was focused on the following points. وقد لقيت الجوانب المبينة فيما يلي اهتماماً خاصاً:
- The following are examples of expressions. فيما يلي أمثلة عن التعبيرات.
- Following are some of the considerations we have identified. وفيما يلي بعض اﻻعتبارات التي استطعنا تحديدها.
VII)
اتباع
VERB
- The key to success is following the recipe exactly. المفتاح إلى النجاحِ هو اتباع الوصفة بالضبط
- And just keep following their instructions. فقط قم باتباع التعليمات
- Please fill in the attached sheets following the model precisely. يُرجى ملء الصفحات المرفقة باتباع النموذج بدقة.
- Does following these steps solve the problem? هل أدى اتّباع هذه الخطوات إلى حل المشكلة؟
- Why do you have such a problem following orders? لماذا لديك مشكله فى اتباع الاوامر ؟
- Following someone with a video camera? اتباع شخص ما بكاميرا فيديو؟
VIII)
اثر
VERB
- Following a discussion, the consortium concluded that ... على إثر مناقشة خلُص الائتلاف إلى أن بعض ...
- Following the study, several officers were ... وإثر هذه الدراسة، رُشح العديد من المسؤولين الحاليين ...
- Following that notification, it was agreed that a ... وإثر هذا الإبلاغ تم الاتفاق على ...
- Following this discussion, representatives of the regional groups made ... وإثر هذه المناقشة تقدم ممثلو المجموعات الإقليمية ...
- Following that review, where ... وعلى إثر ذلك اﻻستعراض، حيثما كان ...
- Following measures taken recently, ... وعلى إثر التدابير التي اتخذت مؤخرا، ...
wake
I)
اعقاب
NOUN
- You go wake those maids. تذهب أعقاب تلك الخادمات.
- In the wake of recent moves towards peace ... في أعقاب التحركات الأخيرة نحو السلام ...
- In the wake of the crisis, housing construction dwindled ... وفي أعقاب الأزمة، تناقص معدل بناء المساكن ...
- ... greater energy efficiency in the wake of high energy prices. ... لزيادة نجاعة الطاقة في أعقاب ارتفاع أسعار الطاقة.
- ... of political decisions made in the wake of these changes. ... قرارات سياسية اتخذت في أعقاب هذه التغيرات.
- ... be asleep, and he would not wake easily. ... يكون نائما ، وانه لن أعقاب بسهولة.
II)
ايقاظ
VERB
- Do you want to wake the others? صه , هل ترغبين بإيقاظ الأخرين؟
- She strokes my back when it's time to wake. انها ضربات ظهري عندما حان الوقت لايقاظ.
- You want to wake the whole house? أنت تريد في أيقاظ البيت كله؟
- You come to wake some snakes? جئت لإيقاظ بعض الأفاعي؟
- We have to wake the crew now. يجب علينا إيقاظ الطاقم الآن
- ... our first job is to wake people up. ... المهمة الأولى لدينا هي إيقاظ الناس.
IV)
تنبيه
VERB
- Requests the source of a device wake. يقوم بطلب المصدر الخاص بتنبيه الجهاز.
- Wake the computer to run this task. تنبيه الكمبيوتر لتشغيل هذه المهمة.
- How long does it take to wake my computer? كم يستغرق وقت تنبيه الكمبيوتر؟
- Enables the device to wake the computer from a sleep state ... يقوم بتمكين الجهاز لتنبيه الكمبيوتر من حالة سكون ...
- To wake your computer, press the power button on ... لتنبيه الكمبيوتر، اضغط على زر الطاقة الموجود على ...
- You might be able to wake your computer by pressing ... قد تتمكن من تنبيه الكمبيوتر بالضغط على ...
V)
التنبيه
NOUN
- A list of wake protocols that this hardware supports. قائمة من بروتوكولات التنبيه الذي يدعمها هذا الجهاز.
- Supporting for wake programming is required. يلزم وجود دعم برمجة التنبيه.
- Device supports wake pattern programming to set the wake button code ... يدعم الجهاز برمجة نمط التنبيه لتعيين رمز زر التنبيه ...
- This wake pattern may or may ... قد يكون نمط التنبيه هذا صحيحاً وقد ...
- ... necessary to program its wake algorithm. ... الضرورة لبرمجة خوارزمية التنبيه الخاصة به.
- ... to watch for all valid and required wake patterns. ... لمراقبة كافة أنماط التنبيه المطلوبة والصالحة.
VI)
الاستيقاظ
NOUN
- He threatens to wake, they offer him a ... إنه يهدد بالاستيقاظ فيقدمون له روحاً ...
- It's more like a wake. انه يبدو مثل وقت الاستيقاظ
- real wake-up slap at it الحقيقي للاستيقاظ صفعة في ذلك
- they inherit the trouble of wake me when i bought أنها ترث عناء الاستيقاظ لي عندما اشتريت
- Would you like a wake-up knock? هل تحب الاستيقاظ على قرع الباب؟
- ... it was a real wake-up call for me. ... كان ذلك دعوة للاستيقاظ حقا بالنسبة لي
VII)
استيقظ
VERB
- Do you think we should wake him? هل تعتقدي انه قد استيقظ ؟
- I wake folks up to tell them things are ... استيقظ الناس لنقول لهم بالتسجيل في الامور على ...
- no did i wake him are لا لم استيقظ منه و
- whatever you wake just brush on heat مهما كنت استيقظ للتو فرشاة على نار
- and echoes he could wake at will. وتردد انه قد استيقظ في الإرادة.
- would wake, and her pies and biscuits ... واستيقظ، والفطائر والبسكويت لها ...
VIII)
يستيقظ
VERB
- I don't want to wake anyone. لا تتحدث لا اريد ان يستيقظ احد
- It's time to wake these people up. لقد حان الوقت ليستيقظ هؤلاء الناس
- it will wake into instant new life fractions سوف يستيقظ في الحياة فورية جديدة الكسور
- well i just couldn't wake to talk to make it ... حسنا أنا فقط لا يمكن أن يستيقظ للتحدث مع جعلها ...
- ... to the next step so they wake ... الى الخطوة التالية حتى يستيقظ
- ... he felt that commercial after wake me at ... وقال انه يرى أن يستيقظ التجارية بعد لي في
aftermath
I)
اعقاب
NOUN
- In the aftermath of the international financial crisis, ... ففي أعقاب اﻷزمة المالية الدولية، ...
- In the aftermath, the city was reborn in ... وفي أعقاب ذلك، ولدت المدينة ...
- ... national programmes of reparation in the aftermath of mass atrocity. ... برامج التعويض الوطنية في أعقاب الفظائع الجماعية.
- Now, in the aftermath of that tragedy, there is ... والآن، في أعقاب تلك المأساة، يوجد ...
- aftermath the um all sort the investigation the prosecution's the في أعقاب أم كل نوع التحقيق والادعاء
- The tsunami aftermath compels us to think ... إن ما حدث في أعقاب موجة السونامي يفرض علينا أن نفكر ...
II)
III)
عواقب
NOUN
Synonyms: consequences, repercussions, sequels, implications
- The aftermath of the conflict also brought about large outflows ... وأدت عواقب هذا الصراع بدورها إلى نزوح أعداد كبيرة ...
butts
II)
اعقاب
NOUN
- Found a lot of cigarette butts, same brand. وجدنا العديد من أعقاب السجائر نفس النوع
- Eight or nine butts here. من ثمانيه إلى تسعة أعقاب هنا
- possible cigarette butts throwing out the window رمي أعقاب السجائر ممكن من النافذة
- and how did your butts out of the best deal وكيف بأعقاب للخروج من أفضل تعامل
- you know really we have kicked their butts كنت أعرف حقا لقد ركل بأعقاب
III)
مؤخره
NOUN
- ... metal rods, beatings with rifle butts on ankles and even ... ... بقضبان معدنية، والضرب بمؤخرة البندقية على الكاحل وبتر ...
- He drew butts on all of his valentines. لقد رسم "مؤخره" على جميع بطاقاته
IV)
المؤخرات
NOUN
- There are a lot of butts wearing a lot of ... هناك الكثير من المؤخرات التي ترتدي الكثير من ...
- And beware his song about big butts. وأحذر أغنيته عن المؤخرات الكبيره.
- I usually don't empty butts. Iأنا لا أنظف المؤخرات بالعادة .
soles
I)
باطن
NOUN
- this includes all issues with leather or rubber soles وهذا يشمل جميع القضايا مع الجلد أو المطاط باطن
- this area with the soles of your shoes. هذا المكان بباطن حذائك .
- The soles which you are at this moment باطن التي أنت في هذه اللحظة
- ... his body from the deck through the soles of ... جثته من السطح من خلال باطن
- ... than these boots, whose soles are ... من هذه الأحذية ، التي هي باطن
II)
الاخمصين
NOUN
III)
نعال
NOUN
Synonyms: slippers
- ... ordinary shoes without thick soles and nails, and it ... الأحذية العادية بدون نعال سميكة والمسامير ، وأنه
- 'Soles and eels, of course, ... 'نعال وثعبان ، بطبيعة الحال ، ...
- ... language: Sometimes I make five soles. ... : أحيانًا ألمِّع خمسة نعال.
IV)
اخمص
NOUN
- ... felt himself redden to the soles of ... شعر نفسه حمر إلى أخمص
V)
VI)
النعال
NOUN
- The buyer ordered the soles and received them. فقد طلب المشتري النعال وتسلمها.
- The soles produced by the buyer were sold on to ... وبيعت النّعال التي أنتجها المشتري الى ...
heel
I)
كعب
NOUN
- He turned on his heel and left the room. التفت على كعب القدم ، وغادر الغرفة.
- Why are you only wearing one heel? لم ترتدين حذاء بكعب واحد؟
- And he turned on his heel. والتفت على كعب القدم.
- ... three pairs, one needs a new heel. ... ثلاثة أزواج أحدهم يحتاج لكعب جديد
- Use the heel of your hand and thrust. استخدمي كعب يدك ودفعتك
II)
الكعب
NOUN
- The next few steps, however, the heel disappears. الخطوات القليلة القادمة بأية حال الكعب يختفي
- See the complete heel, arch and five ... ترى الكعب كامل,القوس والخمس ...
- ... the center ten stitches around the heel. ... مركز عشرة غرز حول الكعب.
- It's got a cross in the heel. يوجد به صليب على الكعب
- And your part in it quick upon heel. وجزئك فيه سريع على الكعب.
stub
I)
كعب الروتين
NOUN
- A null reference pointer was passed to the stub. تم تمرير مؤشر مرجع بقيمة null إلى كعب الروتين.
- A null reference pointer was passed to the stub. تم تمرير مؤشر مرجع بقيمة فارغة إلى كعب الروتين.
- The stub is unable to get the call handle. كعب الروتين غير قادر على الوصول إلى مؤشر الاستدعاء.
- The data on the stub zone failed to set. فشل تعيين البيانات على منطقة كعب الروتين.
- The loader creates and attaches a stub to each method in ... ينشئ المُحمل ويُرفِق كعب الروتين بكل أسلوب في ...
II)
كعب روتين
NOUN
Synonyms: stubs
- A server containing a stub zone is not authoritative for ... إن الملقم الذي يحوي منطقة كعب روتين غير مخوّل من أجل ...
- ... be part of a stub area. ... أن تكون جزءاً من ناحية كعب روتين.
- ... virtual interfaces and cannot be a stub area. ... واجهات ظاهرية ولا يمكن أن تكون منطقة كعب روتين.
- ... virtual interfaces and cannot be a stub area. ... واجهات ظاهرية ولا يمكن أن تكون ناحية كعب روتين.
- ... file location where the stub member function implementation is written. ... موقع الملف حيث تم كتابة تطبيق عضو كعب روتين دالة العضو.
IV)
كعب
NOUN
- Failed to create a stub object for given interface. تعرض إنشاء كائن كعب لواجهة المستخدم المحددة للفشل.
- You can generate a stub for any class, constructor, ... يمكنك إنشاء كعب لأي فئة أو دالة إنشائية ،أو ...
- and lighting it from the stub of that which he ... والإضاءة عليه من كعب من ذلك الذي كان ...
- and lighting it from the stub of that which he ... والإضاءة فإنه من كعب من ذلك الذي كان ...
- Well, her stub says that she took ... حسناً، كعب تذكرتها يقول بأنها أخذت ...
spikes
I)
II)
المسامير
NOUN
- ... sure to remove the spikes. ... متأكدة من أزالة كل المسامير
- I saw your spikes glow. لقد رأيت المسامير خاصتك تَتوهج
- ... want to get into it, but lasers, spikes. ... أريد أن أتدخل، لكن الليزر، والمسامير
- spikes and seasoned popcorn right ... المسامير والفشار محنك الحق ...
- had copper spikes projecting from it here and there ... وكان المسامير النحاسية تتوقع منه هنا وهناك ...
III)
IV)
تموجات
NOUN
Synonyms: ripples, undulations
- If spikes occur in one or more of these ... في حالة حدوث تموجات في واحد أو أكثر من هذه ...
V)
مسامير
NOUN
- So that's one of the spikes from the star? اذن هذا المسمار هو أحد مسامير تلك النجمة؟
- with spikes on it, and I would wear like ... مع مسامير عليه وكنت ارتديه ...
- ... nails, staples, and spikes to ... للقيادة المسامير ، والدبابيس ، ومسامير ل
after
I)
بعد
PREP
Synonyms: yet
- After one of my deployments. بعد احدى عمليات الانتشار خاصتى
- Occurs after the mouse capture is changed. يحدث بعد تغير التقاط الماوس.
- But what would have happened after wards? لكن ماذا سيحدث بعد ذلك ؟
- What are your plans after school? ما هي خططكِ بعد المدرسة؟
- After many centuries she lived there. بعد العديد مِنْ القرونِ عاشتْ هناك.
- I had to find another job after. توجب عليّ إيجاد عمل آخر بعد.
position
I)
موقف
NOUN
- He was in a position to help her. وكان في موقف لمساعدتها.
- You are in a position to ask for nothing. أنت في موقف لا يمكنك طلب شيءِ فيه
- She put herself in an impossible position! لقد وضعتْ نفسها في موقف مستحيل!
- Our official position is, we have no official position. موقفنا الرسمي هو ليس لدينا موقف رسمي
- What a position for me to be placed in! ما يجب أن يوضع موقف بالنسبة لي في!
- We are therefore in a difficult position. ولذلك فإننا في موقف صعب.
II)
الموقف
NOUN
- She has us in this position. لديها لنا في هذا الموقف.
- Another representative supported that position. وأيد ممثل آخر هذا الموقف.
- We see no reason to change this position. ونحن ﻻ نرى سببا يدعو إلى تغيير هذا الموقف.
- Units moving into position. وحدات تتحرك في الموقف.
- The reason for this position is not difficult to grasp. إن سبب هذا الموقف ليس صعبا على الفهم.
- The position is as follows. وهذا الموقف هو كما يلي:
III)
الموضع
NOUN
Synonyms: placement
- Click to see all slides inserted at this position. انقر لمشاهدة كافة الشرائح المدرجة في هذا الموضع.
- Then drag the handle to the desired position. ثم اسحب المقبض إلى الموضع الذي تريده.
- The text centers on this position as you type. يتم توسيط النص على هذا الموضع أثناء الكتابة.
- Drag the margin to the new position. يسحب الهامش إلى الموضع الجديد.
- The new position within the current stream. الموضع الجديد داخل التدفق الحالي.
- Returns the current position within the current stream. تعيّن الموضع الحالي ضمن الدفق الحالي .
IV)
موضع
NOUN
- Try using another position. حاول استخدام موضع آخر.
- Enter a valid window position in the correct format. أدخل موضع إطار صالح في التنسيق الصحيح.
- You are now in the power position. أنت الآن في موضع قوة.
- The maximum position of the thumb. أقصى موضع للإبهام.
- You are not in any position to negotiate. أنت لست في موضع يسمح لك للمفاوضة
- The object's position on the page doesn't move. موضع الكائن في الصفحة لا يتحرك.
V)
موقفها
NOUN
- It had not changed its position on that matter. وموقفها لم يتغير من تلك المسألة.
- We put the rubber on its position. نضع المطاط على موقفها.
- ... whether in explanation of position or of vote. ... سواء كان ذلك تعليﻻ لموقفها أو لتصويتها.
- ... organization will continue to insist on its position. ... المنظمة ستواصل اﻹصرار على موقفها.
- ... the organization provide a written explanation of its position. ... أن تقدم المنظمة إيضاحا خطيا لموقفها.
- ... this resolution and its position remains unchanged. ... هذا القرار ولم يتغير موقفها منه.
VI)
الوضع
NOUN
- Console to position one primary. لوحة التّحكّم للوضع واحد الاولِى
- This would leave us in the same position as before. وسوف يتركنا ذلك في نفس الوضع السابق.
- An audio narration cannot be added at this current position. لا يمكن إضافة سرد صوتي في هذا الوضع الحالي.
- The current economic position was also very difficult. كما أن الوضع الاقتصادي الراهن شديد الصعوبة.
- It simply did not agree with that position. فوفده ببساطة لا يتفق مع هذا الوضع.
- In this position she produced an almost furious wail. في هذا الوضع أنتج كاثرين تابعة عويل غاضب تقريبا.
VII)
المنصب
NOUN
- I hope you'll accept this position. أأمل أن تقبلى هذا المنصب
- I understand that he is willing to assume that position. وأنا أعرف أنه مستعد لشغل هذا المنصب.
- You have to apply for this position. عليك أن تتقدم لهذا المنصب.
- Select a cost center for the position. يُستخدم لتحديد مركز تكلفة للمنصب.
- But this position suits you well. لكن هذا المنصب يناسبك تماماً
- Enter the date when the position becomes active. يُستخدم لإدخال التاريخ الذي يصبح فيه المنصب نشطًا.
VIII)
يمكنها
NOUN
Synonyms: can
- These organizations are in a position to adapt policies to ... فهذه المنظمات في وضع يمكنها من تكييف السياسات للحقائق ...
- ... would also be in a position to play a role in ... وستكون أيضا في وضع يمكنها من أداء دور في ...
- ... international aid organizations in a position to deliver effective support to ... ... منظمات المعونة الدولية في وضع يمكنها من تقديم دعم فعال لسكان ...
- he felt he was in a position to be married ورأى انه كان في وضع يمكنها من أن تكون متزوج
- the prosecution is in a position to refute such denials الادعاء هو في وضع يمكنها من دحض هذا النفي
- if you're in a position to take chances إذا كنت في وضع يمكنها من اغتنام الفرصة
IX)
ضع
VERB
- Position the pointer over any handle and drag to crop. ضع المؤشر فوق أي مقبض واسحب للاقتصاص.
- Position the label beneath the list box. ضع التسمية تحت مربع القائمة.
- Position the custom brush where you want to draw. ضع الفرشاة المخصصة في المكان الذي تريد الرسم به.
- Position the pointer over the color bar, and click. ضع المؤشر على شريط اللون، وانقر.
- Position the cursor where you want to insert the content. ضع المؤشر في المكان الذي تريد إدراج المحتوى فيه.
- Position the pointer over a thumbnail in the content area. ضع المؤشر أعلى المصغر في مساحة المحتوى.
X)
موقع
NOUN
- We need to get a possible position on them. نحتاج أن نكون فى موقع مناسب .
- As a doctor, you are in a unique position. كطبيبة انت في موقع فريد
- You are not in a position to laugh. لست في موقع يسمح لك بالضحك
- To attain a position of seniority. للوصول لموقع الاولوية
- He will always have position, if he survives. ،سوف يكون له موقع دوماً إذا نجى
- The result is the starting position of the first name. تكون النتيجة موقع البداية للاسم الأول.
attitude
I)
موقف
NOUN
- You have a serious attitude problem. لديك موقف .ومشكلة خطيرة
- My attitude towards life determines life's attitude towards me. موقفي تجاه الحياة يحدّد موقف الحياة تجاهي
- She had a very peculiar attitude. كان لديها موقف غريب جداً
- Her father alone preserved an attitude of neutrality. الحفاظ على والدها وحده موقف الحياد.
- Shore may change but not the attitude. قد تتغير الشواطئ لكن لن يتحدد موقف
- She has taken a reasonable attitude. لقد أَتخذتْ موقف معقول.
II)
الموقف
NOUN
- And the change, the change of attitude! والتغيير ، التغيير في الموقف!
- That attitude doesn't suit you very well. ذلك الموقف لا يناسبك جيّداً
- But this attitude of mind was impossible. ولكن هذا الموقف من العقل مستحيلا.
- Not on that temper, and not with that attitude. ليس في ذلك المزاج وليس بهذا الموقف.
- There is no need of such attitude. ليست هناك حاجه لمثل هذا الموقف كنت أسأل فقط.
- The second important obstacle is attitude. والعقبة الهامة الثانية هي الموقف.
III)
موقفا
NOUN
- You must take a realistic attitude. يجب أن تأخذ موقفا واقعيا.
- Some of the new purchasers have a similar attitude. وبعض المشترين الجدد يتبنون موقفاً مماثلا.
- ... if all relevant parties adopted an attitude of mutual compromise and ... ... أنه إذا تبنت الأطراف المعنية موقفا للتوفيق المتبادل وقدمت ...
- One needs also to have an attitude... وان الشخص يحتاج الى ان يتبنى موقفا ...
- assumed a threatening attitude at the other's side. يفترض موقفا يهدد في الجانب الآخر.
- was to sink into an attitude of more graceful abstraction. وكان لتغرق موقفا أكثر من التجريد رشيقة.
IV)
موقفه
NOUN
- Something in his attitude made her feel tired of things. قدمت شيئا في موقفه تشعر بالتعب من الأشياء.
- His attitude toward his country's neighbours, based on trust ... فموقفه تجاه جيران بلده، المبني على الثقة ...
- His attitude to me was the same as that to the ... وكان موقفه معي نفس السبب في ذلك إلى ...
- ... consequently very lax in its attitude towards pollution. ... بالتالي غامضا جدا في موقفه من التلوث.
- his place nor his attitude, even in this excitement. ولا مكان له موقفه ، حتى في هذه الإثارة.
- i think it's a big part of his attitude أعتقد أنه من جزء كبير من موقفه
V)
المواقف
NOUN
Synonyms: attitudes, positions, situations, postures, parking, attitudinal, stances
- What kind of attitude is that? أيّ نوع من المواقف هذا؟
- What kind of attitude is that? أي نوع من المواقف هذا؟
- Changes of attitude required for widespread understanding ... والتغييراتُ في المواقف التي يتطلبها الفهم الواسع ...
- ... needed in technical assistance was a change of attitude. ... الحاجة اليه في مجال المساعدة التقنية هو تغير المواقف.
- ... have that kind of attitude. ... أن تكن .هذا النوع من المواقف
- ... personal responsibility, behaviour and attitude are covered at length ... ... المسؤولية الشخصية والسلوك والمواقف فتغطيها بإسهاب ...
VI)
مواقف
NOUN
- ... through incremental changes in attitude of enterprises towards customers, employees ... ... من خﻻل تغييرات متزايدة في مواقف المؤسسات إزاء العمﻻء والموظفين ...
- I got skills, thrills plus a winning attitude ،لديّ المهارة، والإثارة بالإضافة إلى مواقف الفوز
- ... with an open and flexible attitude, without jeopardizing the ... ... بذهن متفتح ومواقف مرنة، وبدون أن نعرّض ...
- ... indicative of the change in attitude of people concerned by the ... ... تأثيراً كبيراً في تغير مواقف اﻷفراد المعنيين بهذه ...
VII)
السلوك
NOUN
Synonyms: behavior, conduct, behavioural
- Leave that attitude behind. "دعي هذا السلوك"
- I do not appreciate the attitude. انا لا اقدر هذا السلوك
- I surely didn't expect this kind of attitude! أنا بالتأكيد لم أتوقع !ذلك النوع من السلوك
- Where does she get off having all that attitude? متى ستتوقف عن إبداء هذا السلوك؟
- Age counts enormously, and attitude. مع حساب السنّ, والسلوك.
- Given the right attitude and approach, they ... ومن خلال اعتماد السلوك والنهج المناسبين، ...
VIII)
سلوك
NOUN
- So it was more a question of attitude than politics. لذا كانت مسألة سلوك .أكثر منها سياسة
- That attitude is fake. "هذا سلوك زائف"
- ... gum problem that's rapidly turning into an attitude problem. ... مشكلة علكه تتحول لمشكلة سلوك بسرعه
- ... to change the thinking and attitude of people. ... أن نغير تفكير وسلوك الناس.
- to have any attitude towards life. ليكون لديك اي سلوك نحو الحياة.
- But he had a certain attitude: لكن هو لديه سلوك معين:
their minds
I)
عقولهم
NOUN
Synonyms: minds
- I do not want you poisoning their minds with this nonsense. لا أريدك أن تسمم عقولهم بهذا الهراء
- We need to get inside their minds and bodies. نحتاج أن ندخل أجسادهم و عقولهم
- They were speaking according to the level of their minds. كانوا يتكلمون وفقاً لمستوى عقولهم .
- For this reason they lost their minds. لهذا السبب فقدوا عقولهم .
- Their strength comes from their minds, not their bodies. قوتهم تأتي من عقولهم وليس من أجسادهم
II)
رايهم
NOUN
Synonyms: view
- I can get them to change their minds. أنا أستطيع أن أغير رأيهم.
- Do you honestly think your relationships can change their minds? هل تعتقد بصدق أنّ علاقاتك بوسعها تغيير رأيهم؟
- Does it matter why they changed their minds? هل يهم أن تعرفي لماذا غيروا رأيهم؟
- ... something in that lab, changed their minds? ... في ذلك المختبر، غير رأيهم؟
- ... say they've changed their minds. ... يقولون انهم قد بدلو رأيهم.
III)
اذهانهم
NOUN
- Their minds are much simpler and less developed? اذهانهم هي أبسط بكثير والاقل نموا؟
- And they have something in their minds that everyone لديهم اعتقاد في اذهانهم ان كل من
- ... to keep our names in their minds. ... لإبقاء أسمائنا في أذهانهم
- in their minds the aggregate of edifices to which ... في أذهانهم الكلي من الصروح التي ...
IV)
فكرهم
NOUN
- What would be on their minds? وماذا سيكون في فكرهم ؟؟؟
- for people to realize their minds or themselves. لكي يدرك الناس فكرهم أو أنفسهم.
- But their minds are so tired. ولكن فكرهم متعب جدا.
V)
ارائهم
NOUN
- They said that they changed their minds just after lunch. قالوا بأنهم غيّروا آرائهم مباشرةً بعد الغداء
- ... of here before they change their minds, ... من هنا قبل أن يغيّروا آرائهم
- ... but I think we'll be able to change their minds. ... لكن ، أعتقد نحن سَنَكُونُ قادرينَ لتَغيير آرائهم.
- How can I change their minds? أنّى ليّ تغير آرائهم؟
VI)
VII)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.