Watchmen means المراقبون, الحراس and حارسات in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Watchmen

Meaning of Watchmen in Arabic :

watchmen

المراقبون

NOUN

Synonyms: observers, monitors, overseers

الحراس

NOUN

Synonyms: guards, warders, sentinels, bodyguards, bouncers, sentries

in a bit psyche really saw watchmen في النفس حقا بت رأى الحراس
it got a plaster watchmen حصلت عليه من الحراس الجص
the watchmen buses and trains in الحافلات والقطارات في الحراس
could not comprehend why the watchmen had لا يمكن فهم لماذا كان الحراس
the identification by those two watchmen would be enough to ... تحديد من قبل أولئك الحراس 2 سيكون كافيا لإدانة ...

- Click here to view more examples -

حارسات

NOUN

Synonyms: guards

in English

1. Observers

observers

مراقبين

NOUN

Synonyms: monitors

Confidential report by reliable international observers. (22) تقرير سري من مراقبين دوليين موثوق بهما.
Several other countries from the region sent observers. كما أرسلت عدة بلدان أخرى من المنطقة مراقبين.
Several observers have argued that a low level of vigilance ... وذكر عدة مراقبين أن انخفاض مستوى اليقظة ...
He requested that observers be sent to see what ... وطالب بإرسال مراقبين للوقوف على ما ...
No international observers were allowed to attend and ... ولم يسمح لأي مراقبين دوليين بالحضور وعقدت ...
... second meeting was attended by eight experts and three observers. وحضر الاجتماع الثاني ثمانية خبراء وثلاثة مراقبين.

- Click here to view more examples -

II)

المراقبين

NOUN

Synonyms: monitors, watchers

And many international observers ask why. والعديد من المراقبين الدوليين يسألون لماذا
The value to notify observers. القيمة لإعلام المراقبين.
Actual number of observers. العدد الفعلي للمراقبين.
Some observers believe the actual figures to be higher. ويعتقد بعض المراقبين أن اﻷرقام الفعلية أكبر من ذلك.
You mean the other observers. أتعني المراقبين الأخرين - أجل
The meeting will be open to observers. وستكون الجلسة مفتوحة للمراقبين.

- Click here to view more examples -

2. Monitors

monitors

مراقبي

NOUN

Synonyms: observer, watchers, controllers

... local authorities have been cooperating with human rights monitors. ... تتعاون السلطات المحلية جيدا مع مراقبي حقوق الإنسان.
... and polling places and support the work of election monitors. ... وأماكن الاقتراع ودعم أعمال مراقبي الانتخابات.
... also conducts training programmes for provincial peace monitors. ... ينظم أيضاً برامج تدريبية لمراقبي السلام في المقاطعات.
from monitors food holding its annual junior griffin من مراقبي الأغذية في عقد سنوي غريفين جديد
However, the truce monitors maintain that they are mere ... غير ان مراقبى الجبهة يرون انهم مجرد ...
tentatively decided monitors animals and excited قررت مبدئيا مراقبي الحيوانات و منفعل

- Click here to view more examples -

II)

شاشات

NOUN

Synonyms: screens, projectors

Stainless steel and wires and tubes and monitors. حديد و أسلاك و أنابيب و شاشات
He saw us on one of their surveillance monitors. لقد رآنا على إحدى شاشات المراقبة
So the guards cannot see the monitors. حتى لا يستطيع الحرس رؤية شاشات المراقبة
Nothing on the security monitors. لا شيء على شاشات الأمن.
One of your monitors is blocking the panel. واحده من شاشات الكمبيوتر تعيق لوحه التحكم
He saw us on one of their surveillance monitors. رآنا بإحدى شاشات المراقبة

- Click here to view more examples -

III)

ترصد

VERB

Synonyms: monitor, surveillance

Monitors treatment of returnees and respect for their human rights. وترصد معاملة العائدين واحترام حقوقهم الإنسانية.
It monitors the admission examinations and recommends ... وترصد امتحانات القبول وتوصي ...
It also monitors teaching methods and prescribed rules and regulations for ... كما ترصد طرائق التدريس وتضع قواعد ونظم ...
... mandate of other human rights monitors who are, or ... ... وﻻية الجهات اﻷخرى التي ترصد حقوق اﻻنسان الموجودة أو ...
bridal consultant monitors will develop a hero وسوف ترصد مستشار تطوير الزفاف بطل
Monitors and assesses the potential for improving energy conservation ... ترصد وتقيم اﻻحتماﻻت في تحسين حفظ الطاقة ...

- Click here to view more examples -

IV)

تراقب

VERB

Synonyms: watching, oversees, supervises

It also monitors all installations of applications ... وهي تراقب أيضاً كافة تثبيتات التطبيقات ...
Monitors browser security settings, ... تراقب إعدادات أمان المستعرض، ...
... the only regulatory organism, which monitors the commercial banks. ... الهيئة التنظيمية الوحيدة التي تراقب المصارف التجارية.
... that one of the t_v_ monitors at this particular ... أن واحدا من t_v_ تراقب خاصة في هذه
... is important because it monitors the development of discriminatory practices and ... ... هام بمعنى أنها تراقب تطور الممارسات التمييزية بحيث ...
... runs training programmes and monitors the quality of training provided by ... ... برامج تدريبية، وتراقب نوعية التدريب الذي يوفِّره ...

- Click here to view more examples -

المراقبين

NOUN

Synonyms: observers, watchers

Monitors changes in electromagnetic fields. تغييرات المراقبين في المجالات الكهرومغناطيسية
... economic incentives, mediation expertise and human rights monitors. ... الحوافز اﻻقتصادية وخبرات الوساطة والمراقبين لحقوق اﻹنسان.
... before it went to the monitors. ... قبل ان يذهب للمراقبين
... of each category of monitors, and have included development ... ... لكل فئة من المراقبين، كما شملت وضع ...
Trained national elections monitors; تدريب المراقبين الوطنيين للانتخابات؛
get monitors i definitely honestly here الحصول على المراقبين بالتأكيد أنا هنا بصراحة

- Click here to view more examples -

VI)

يرصد

VERB

Synonyms: monitor

Headquarters monitors the payments for which ... يرصد المقر أيضا المدفوعات التي ...
The programme monitors crop and livestock production and marketing ... ويرصد البرنامج انتاج وتسويق المحاصيل والماشية ...
... productive enterprises, and monitors the use made by enterprises of ... ... مؤسسات الإنتاج، ويرصد استخدام هذه المؤسسات لهذه ...
The expenditure tracking system monitors financial assistance provided under ... ويرصد نظام تتبع النفقات المساعدات المالية المقدمة في إطار ...
Monitors developments in the area of sanctions, including those ... يرصد التطورات في مجال الجزاءات، بما في ذلك ما ...
... contract negotiations, and monitors contracts implementation. ... بالمفاوضات الخاصة بالعقود، ويرصد تنفيذ العقود.

- Click here to view more examples -

VII)

الشاشات

NOUN

Synonyms: screens

Is anybody watching these monitors? هل يقوم أحد بمشاهدة هذه الشاشات؟
Take a look at these monitors. الق نظرة على هذه الشاشات.
Look at the giant monitors up in the air. أنظر إلى الشاشات العملاقة المعلقة على الحائط
Watch the monitors closely. انظروا إلى الشاشات بإمعان
Where do you get these monitors? من أين تحصل على هذه الشاشات ؟
There go the monitors. ها قد اختفت الشاشات.

- Click here to view more examples -

VIII)

يراقب

VERB

Synonyms: watching, supervises, oversee

Who monitors the cameras? من يراقب هذه الكاميرات ؟
It monitors all contacts between our system and other systems. إنه يراقب جميع الإتصالات بين النظام الخاص بنا والأنظمة الأخرى
Monitors when programs start and any operations ... يراقب متى يبدأ تشغيل البرامج وأية عمليات ...
Monitors lists of programs that are allowed to ... يراقب قوائم البرامج المسموح بتشغيلها ...
It monitors all aspects of the communications that ... فيراقب كافة أوجه الاتصالات التي ...
It monitors all aspects of the communications that are sent and ... وهو يراقب كافة أوجه الاتصالات التي يتم إرسالها وتلقيها ...

- Click here to view more examples -

IX)

رصد

NOUN

Synonyms: monitoring, monitor, observation, observing

It also monitors the situation or progress of the investigation ... وتقوم أيضاً برصد الحالة أو تقدم التحقيق ...
It monitors the gender distribution in all ... ويقوم برصد التوزيع الجنساني في جميع ...
Monitors the implementation of sectoral and global action programmes for women ... رصد تنفيذ برامج العمل القطاعية والعالمية الخاصة بالمرأة ...
Headquarters only monitors the amount of cash assistance outstanding ... يقوم المقر فقط برصد مبالغ المساعدة النقدية غير المدفوعة ...
Monitors and evaluates the implementation of the technical cooperation projects ... رصد وتقييم تنفيذ مشاريع التعاون التقني ...
It monitors collective bargaining trends, ... وتقوم المنظمة برصد اتجاه المفاوضات الجماعية والأعمال ...

- Click here to view more examples -

3. Overseers

overseers

المشرفين

NOUN

Synonyms: supervisors, moderators, administrators

right like our plan are their overseers really الحق مثل خطتنا هي المشرفين على الحقيقة
... be wiser than the so-called overseers of the poor ... يكونوا أكثر حكمة من المشرفين على ما يسمى الفقراء
... forward by fax to the overseers an application for approval, ... ... طلبا، بالفاكس، إلى المشرفين ﻻعتماده، باﻹضافة ...
... , on the recommendation of the overseers. ... ، بتوصية من المشرفين.
... , on the recommendation of the overseers. ... ، بناء على توصية المشرفين.

- Click here to view more examples -

II)

المراقبون

NOUN

Synonyms: observers, watchmen, monitors

"It seems the domestic overseers are plotting against me. يبدو أن المراقبون المحليين يخططون ضدي

III)

مشرفين

NOUN

Synonyms: supervisors, honorable, honoured, honourable, honored, admins

Additional overseers must be appointed without delay in order to ... ويجب تعيين مشرفين إضافيين دونما تأخير لتجنب ...
... on the selection and appointment of other overseers. ... على اختيار وتعيين مشرفين آخرين.

4. Guards

guards

حراس

NOUN

Synonyms: rangers, bodyguards, sentinels, wardens, marshals, vigilantes

It was like there were only guards in the outside. وكأنه لايوجد حراس سوى في الخارج.
There are guards everywhere. هناك حراس في كل مكان.
There are guards everywhere. يوجد حراس فى كل مكان
There are five guards inside the villa. هنالك خمس حراس داخل القصر
He was tortured by prison guards. وقد تعرض للتعذيب على أيدي حراس السجن.
They have doors and guards and fences. لديهم أبواب وحراس وسياج

- Click here to view more examples -

II)

الحراس

NOUN

Synonyms: watchmen, warders, sentinels, bodyguards, bouncers, sentries

He insisted on a high level of guards to prisoners. اصر على عدد كبير من الحراس بالنسبة للسجناء
I told you those guards would turn away. لقد أخبرتكم بأن هؤلاء الحراس لن ينظروا إلينا
They belong to the guards and all the other personnel. إنهم اطفال الحراس وكلّ الموظفين الآخرين
The guards were pure code, not players. الحراس كانوا محض رموز نقية، وليسوا لاعبين
This place is crawling with guards. هذا المكان ممتلئ بالحراس
Were the guards mean? هل كان الحراس كذلك؟

- Click here to view more examples -

III)

حرس

NOUN

Synonyms: guard, patrol, lifeguard, bodyguards

Three men stay here to support the border guards. يَبْقى ثلاثة رجالِ هنا لدَعْم حرسِ الحدود
Suppose the airport guards don't know that. على إفتراض ان حرس المطار لا يعرفون ذلك - أجل
Roaming in the bazaar without guards is dangerous. الخروج في السوق بدون حرس ليس آمناً
There's going to be guards all the way in. سيكون هناك حرس بطول الطريق
You don't even need guards to do it. ولن تحتاج حتى لحرس للقيام بذلك
... for the guards and also guards patrolling around the barbed ... ... للحرس وكذلك حرس يقومون بدوريات حول اﻷسﻻك الشائكة ...

- Click here to view more examples -

IV)

الحرس

NOUN

Synonyms: guard, rg

He said the guards left this morning. يقولون ان الحرس غادروا هذا الصباح
No more protection from the guards. لا مزيد من الحماية من الحرس
These men are not just my personal guards. هؤلاء الرجال ليسوا مجرد بلادي الحرس الشخصي.
Did we get a description from the other guards? هل اخذت اى أوصاف من الحرس ؟
So the guards cannot see the monitors. حتى لا يستطيع الحرس رؤية شاشات المراقبة
What happened to all the guards? ماذا حدث للحرس؟

- Click here to view more examples -

ايها الحراس

NOUN

Guards, back to your positions! أيها الحراس, عودوا الى مواقعكم
Guards, take this defective clone to the incinerator. أيها الحراس ،خذوا هذه النسخة المعيوبة إلى المحرقة
Guards, follow them up there, and that way. ايها الحراس أتبعوهم الى فوق هناك وفى هذا الطريق
Guards, fall in! ايها الحراس إلى هناك و بسرعة, الآن
Quick, guards, quick! بسرعة , أيها الحراس , بسرعة!
Guards, take her back to ... ايها الحراس،خذوها مجدداً لزنزانتها ...

- Click here to view more examples -

VI)

حراسا

NOUN

... shopping center because the there were guards at the entrance. ... المركز التجاري لان حراسا كانوا متمركزين عند مداخله .
... and provided them with guards upon request. ... ، ووفرت لهن حراسا عندما طلبن ذلك.
... of prisoners but also of guards. ... من سجناء لكنها تضم أيضاً حراساً.

- Click here to view more examples -

VII)

الحارسات

NOUN

VIII)

حارسا

NOUN

Synonyms: guard, caretaker

Per unit for 36 guards للزي الواحد لــ 36 حارسا
... up to 48 detention guards are contracted from the ... ... تم التعاقد مع 48 حارسا لوحدة الاحتجاز من ...
The 34 guards at the prison require training ... ويحتاج اﻟ ٣٤ حارسا في السجن إلى التدريب ...

- Click here to view more examples -

IX)

يحرس

VERB

Synonyms: guarding

... hide behind, but it only guards one side. ... جداً يختبئون .خلفه ولكنه يحرس جنباً واحد فقط
He guards the prison where the scarecrow keeps ... إنه يحرس السجن .الذى تحتفظ الفزاعة ...
Guards, at rest! يحرس، في البقية!

- Click here to view more examples -

حارس

NOUN

Synonyms: guard, keeper, ranger, watchman, bodyguard, janitor

One thousand guards and one prisoner. ألف حارس و سجين واحد.
One or two guards my men can handle. رجالى يمكنهم التكفل بحارس أو اثنان
They have 25-30 guards at most. عندهم من 25 إلى 30 حارس على الأكثر
There are around 30 Guards. (هناك حوالي 30 حارس.
They have 25, 30 guards at most. عندهم من 25 إلى 30 حارس على الأكثر
... that 25 additional Security Guards were required to ensure ... ... بأن هناك حاجة إلى 25 حارس أمن إضافيين من أجل ضمان ...

- Click here to view more examples -

XI)

حراسه

NOUN

Synonyms: guard, escort, custody, patrol, ward, bodyguards, sentry

At which point you take out his guards. وفي نقطة تقومِ بالتخلص من حراسه
The ambassador uses a code with his guards. السفير يستعمل شفرة .مع حراسه
Why are there guards outside the door? لماذا توجد حراسة على الباب ؟
Why post guards on an empty factory? لماذا يوجد حراسة في معمل فارغ؟
... show how physical his guards got. ... لاظهار كيف حصلت المادية حراسه.
... take your men and put guards on the grain stores. ... خذ رجالك وضع) .حراسة على مخازن الحبوب

- Click here to view more examples -

5. Warders

warders

الحراس

NOUN

Synonyms: guards, watchmen, sentinels, bodyguards, bouncers, sentries

... the passage and overpowered the warders. ... الممر وتغلبوا على الحراس.
The captain, the two mates, two warders القبطان ، والاصحاب اثنين ، واثنين من الحراس
Two of the warders were agents of وكان اثنان من الحراس وكلاء
left of our enemies except just the warders بقي من أعدائنا باستثناء الحراس فقط
a chaplain, and four warders. قسيس ، والحراس الأربعة.