Oversees means تشرف, يشرف and تراقب in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Oversees

Meaning of Oversees in Arabic :

oversees

تشرف

VERB

Synonyms: supervises, orchestrator, overlooking

The programme committee oversees the strategic direction of ... وتشرف لجنة البرنامج على التوجيه الاستراتيجي للصندوق ...
whoever heard of planting that oversees and i was told that ... كل من استمع للزراعة التي تشرف وقيل لي أنه ...
The Commission oversees the operations of Waterworks ... وتشرف هذه اللجنة على عمليات هيئة محطات المياه ...
It oversees the operationalisation of various ... وتشرف هذه اللجنة على إنفاذ مختلف ...
The Committee oversees the implementation of the ... وتشرف هذه اللجنة على تنفيذ ...

- Click here to view more examples -

يشرف

VERB

Synonyms: supervises, honored, overlooking

Oversees the cooking Himself. يُشرفُ على الطبخ بنفسه.
The Administrative Office also oversees the administration of the ... كما يشرف المكتب الإداري على إدارة ...
The Office also oversees the planning of new missions by providing ... ويشرف المكتب كذلك على تخطيط البعثات الجديدة من خلال تقديم ...
The Administrative Office also oversees the administration of the secretariat of ... ويشرف المكتب الإداري أيضا على إدارة أمانة ...
The Administrative Office also oversees the administration of the ... ويشرف المكتب الإداري أيضا على إدارة ...

- Click here to view more examples -

تراقب

VERB

Synonyms: watching, monitors, supervises

... , which monitors and oversees the mainstreaming of gender perspectives in ... ... ، التي ترصد وتراقب تعميم المناظير الجنسانية في ...

in English

1. Overlooking

overlooking

يطل

VERB

Synonyms: overlooks, peering

I got a crib that's overlooking the harbour. أقصد ، أملك منزلا يطل على المرفأ
... the concierge and ask for a suite overlooking the fountain. ... بالبواب وأمره أن يحجز لك جناحاً يطل على النافورة
Overlooking that one minor flaw ... يطل هذا الخلل قاصر واحد ...
overlooking the entrance to the Pump Room, could not but ... ويطل على مدخل غرفة المضخات ، لا يمكن إلا ...
overlooking a painter whom Doctor ... يطل هذا الرسام الذي دكتور ...

- Click here to view more examples -

II)

تطل

VERB

Synonyms: requests, peeking, bordering

How did you score a table overlooking the kitchen? كيف أمكنك حجز طاولة تطل على المطبخ؟
A room overlooking the ninth hole, right, hon? على غرفه تطل على الحفره التاسعه صحيح عزيزتي؟
... big house on a hill overlooking the city. ... منزل كبير على تلة تطل على المدينة
... there are hundreds of apartments overlooking it, and no ... ... هناك المئات من الشقق تُطلّ عليه .ولمْ ...
overlooking safety certainly dropping this letter in the mail dot special تطل السلامة اسقاط بالتأكيد هذه الرسالة في البريد دوت خاصة

- Click here to view more examples -

III)

المطل

VERB

Synonyms: beachside

IV)

مطله

VERB

Synonyms: view

And a room overlooking the river so I can paint. نوافذه زرقاء ،وغرفة مطلة على النهر كي أستطيع الرسم

مطل

VERB

Synonyms: view

standing on a bridge overlooking a trolley car track تقف على جسر مطل على مسار الشاحنة
... this evening is a very comfortable suite overlooking the river. ... هذا المساء, هناك جناح مريح مطل على النهر

VI)

اغفال

VERB

Synonyms: omission, overlooked, ignored, losing sight, disregard, disregarding, lose sight

But overlooking women's contribution to the economy has had ... غير أن إغفال مساهمة المرأة في اﻻقتصاد له ...

VII)

تشرف

VERB

Synonyms: oversees, supervises, orchestrator

Candlelit dinner on the cliffs overlooking the ocean. العشاء المضاء بالشموع على المنحدرات تشرف على المحيط.

VIII)

التغاضي عن

VERB

Synonyms: overlooked, condoning, tolerating, disregarded, glossed, blind eye, waived

Overlooking such differences will make the goals ... فالتغاضي عن هذه اﻻختﻻفات سيؤدي إلى جعل اﻷهداف ...

2. Honored

honored

تكريم

VERB

Synonyms: honor, honour, tribute, homage, honors, paying tribute, pay homage

adventures of the great gilbert please honored مغامرات كبيرة جيلبرت الرجاء تكريم
You will be honored for it - always. وسيتم تكريم لكم على ذلك - دائما.
honored for excellence in elegance تكريم للتميز في الأناقة
honored them down at the back then doing away from ... تكريم عليهم في الخلف ثم القيام بعيدا عن ...
highly honored on account of the greatness and fame of ... تكريم للغاية وعلى حساب من عظمة وشهرة ...

- Click here to view more examples -

II)

كرمت

VERB

Synonyms: honoured

I mean she really honored you. أعني أنها كرمت حقا لكم
plunging the world's most honored watch تغرق ووتش في العالم من حيث كرمت
pleased and honored deficit validity وكرمت سعادة العجز صحة
a joint honored respected madam champ مشترك كرمت بطل سيدتي احتراما
for a radio many friends union very honored yesterday لاتحاد الإذاعة العديد من الأصدقاء جدا كرمت أمس

- Click here to view more examples -

III)

يشرفني

VERB

Synonyms: honour, privilege, honoured

I am honored, please come with me. يشرفني ذلك تعالوا معي ، رجاءً
I am honored to accept this responsibility. يشرفني أن أقبل هذه المسئولية.
I am honored you've come. يشرفني كنت قد وصلنا.
I am so honored to be able to help you. يشرفني جدا أن أكون قادرة على مساعدتك.
I would be happy and honored to fill that position. سأكون سعيدة ويشرفني شغل هذا المنصب

- Click here to view more examples -

IV)

الكرام

VERB

Synonyms: distinguished, valued, honorable, honourable, our esteemed, unnoticed

and lifting off distinguished companion to the world honored laundry ورفع قبالة رفيق متميزة للغسيل العالم الكرام
but honored wind beach here it is ولكن الرياح الشاطئ الكرام ومن هنا
art book how to modern honored كتاب الفن الحديث كيفية الكرام
distinguished companion to the world honored laundry حاليا مصاحب للغسيل العالم الكرام
part of a moderate government one breadth and honored جزء من حكومة معتدلة 1 واتساع الكرام

- Click here to view more examples -

مشرفين

VERB

Synonyms: supervisors, honorable, honoured, honourable, admins, overseers

May we be honored. نرجو أن نكون مشرفين .
May we be honored. نرجو ان نكون مشرفين .
They were honored and they lost that honor. كانوا مشرفين وفقدوا هذا الشرف .
We hope to be honored by the honor of today. نأمل أن نكون مشرفين بشرف اليوم .
Let's be honored, let our honor increase. دعونا نكون مشرفين ، دعوا شرفنا يزيد .

- Click here to view more examples -

VI)

شرف

VERB

Synonyms: honor, honour, privilege, sharaf, honoured, privileged, honourably

we are all deeply honored and thank you نحن جميعا شرف عظيم وشكرا
I would be honored to share your bed and raise ... سيكون شرف أن أشارك معكي السرير و أربي ...
I would tell you how honored I feel, and ... أنا أُخبرُك هكذا شرّفَ أنا أَشْعرُ، والذي ...
I would tell you how honored I feel, and ... أنا أُخبرُك هكذا شرّفَ أنا أَشْعرُ، والذي ...
... their country, I believe they should be honored. ... بلاده أعتقد أنه لشرف له

- Click here to view more examples -

VII)

تشرفت

VERB

Synonyms: nice, honour, honoured, privilege, privileged

I am honored to be summoned to your presence. لقد تشرفت بحضورى لدعوتك
My soul is honored by the grants of divine favors. روحي تشرفت بمنح الفضل الإلهي .
man i've been honored in his bold الرجل لقد تشرفت في مواقفه الجريئة
Oh, I am the one honored with your presence. أوه , أنا تشرفت بحضوركم
Well, I am honored and surprised by this ... حسنا، أنا تشرّفت ومتفاجئ بهذا ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الفخر

VERB

Synonyms: pride, proud, airs

I feel very honored but also stress. أشعر بالفخر ولكن بالإجهاد أيضاً
... why you feel so honored by these things. ... لماذا تشعر بالفخر بتلك الاشياء
... category l'm sure she'd feel honored. ... المواصفات انا متأكدة انها ستشعر بالفخر
And, I feel very honored to serve you. و انا اشعر بالفخر لخدمتك
Thanks, I am honored. شكرا، وأنا أشعر بالفخر.

- Click here to view more examples -

IX)

يشرف

VERB

Synonyms: oversees, supervises, overlooking

my house is honored by your presence ويشرف بيتي من وجودكم
... conqueror toward the renowned hunter who had honored ... الفاتح باتجاه الصياد الشهير الذي كان يشرف

الشرف

VERB

Synonyms: honor, honour, gentleman, pleasure, honorary

I was honored to receive your call. كان من الشرف ان أستقبل مكالمتك
We are very honored to meet you. و لنا الشرف في مقابلتك
Is what you fall for honored? هل ما سقطت من أجله هو الشرف ؟
He's the one that should be honored. الشرف لابد أن يكون له هو

- Click here to view more examples -

3. Watching

watching

مشاهده

VERB

Synonyms: watch, see, view, seeing

So you like food and watching telly? اذن , تريد الطعام ومشاهدة التلفاز ؟
Playing video games, watching movies. حيث نلعب ألعاب الفيديو و مشاهدة الأفلام
Is anybody watching these monitors? هل يقوم أحد بمشاهدة هذه الشاشات؟
Watching an emotional train wreck was awesome. مشاهدة تحطم القطار العاطفي كان رهيباً
Guess you must like watching' people be sick. أعتقد أنك تحب مشاهدة الناس مرضى
Sometimes you just get tired of watching' television. احيانا يصيبك التعب من مشاهده التلفاز

- Click here to view more examples -

II)

يراقب

VERB

Synonyms: monitors, supervises, oversee

That test you were taking, someone else was watching. ذلكَ الإختبار الذي كنتَ تأخذه شخصٌ أخر كانَ يراقب
No one is going to be watching those doors. لن يراقب احد تلك الأبواب
Seemed like he was watching the house. يبدو وكأنه يراقب المنزل
That man was watching the house. ذلك الرجل كان يراقب المنزل.
And they should know that the world is watching. وعليهم أن يعرفوا أن العالم يراقب.
Who was watching the street? من كان يراقب الشارع؟

- Click here to view more examples -

III)

اشاهد

VERB

I was watching the birds! لقد كنت أشاهد الطيور!
Watching this last dance all the way. أشاهد هذه الرقصة .الأخيرة طوال الطريق
I was watching the whole time! لقد كنت أشاهد طوال الوقت
I was just watching this old movie. كنت فقط أشاهد هذا الفيلم القديم
I was watching movies on my computer. انا كنت اشاهد افلام على الكمبيوتر
I was just watching the. انا فقط كنت اشاهد .

- Click here to view more examples -

IV)

تراقب

VERB

Synonyms: monitors, oversees, supervises

Are you even watching the road? هل تراقب الطريق حتى؟
Eyes watching one's every move? عيون تراقب الواحد في كل خطوة؟
So you are watching the show. لذا أنت تراقب المعرض.
Must have been watching out that window for hours. لابد أنك كنت تراقب هذة النافذة لساعات طويلة
Must have been watching out that window for hours. لابد أنك ظللت تراقب الجميع من هذه النافذة لساعات
From the surveillance cameras watching my house? من كاميرات المراقبة التي تراقب منزلي؟

- Click here to view more examples -

تشاهد

VERB

Synonyms: see, watch

Hey are you watching a film? هل أنت تشاهد فلم ؟
Were you watching the same game? أكنت تشاهد نفس المباراه؟؟
You thought of watching the road from the house? فكرت بأن تشاهد الطريق من منزلنّا؟
All the while, you were watching. طوال الوقت، كنتَ تشاهد.
I was watching a closed door. لقد كنت تشاهد عن قرب
I told you no watching the show, especially live. ، لقد أخبرتك ألا تُشاهد هذا البرنامج !

- Click here to view more examples -

VI)

اراقب

VERB

Synonyms: watch, staking, being watched

I was up all night watching videos. أنا كُنْتُ مستيقظ حتى 3 اراقب الأشرطةِ.
I stayed there hidden for a while, watching. بقيت هناك مختفية لفترة من الوقت , أراقب
I was watching the food the whole time. كنت أراقب الطعام طوال الوقت
I was watching people very closely during the jury selection and ... كنت أراقب الكثيرين عن قرب خلال انتقاء المحلفين ...
I've been watching the guy sitting in it. لقد كنتُ أراقب الرجل الذي يجلس فيه
I've been watching the shop. أنا كنت أراقب الدكان.

- Click here to view more examples -

VII)

نراقب

VERB

Synonyms: being watched

I mean we're watching them. يعني نحن نراقب لهم.
We were watching his family's house. لقد كنا نراقب منزل عائلته.
How many people do you think are watching? كم من الناس هل تعتقد أن نراقب؟
Like the ones we were watching? مثل المرةِ التر كنا نراقب فيها النجوم؟
Remember, we will be out there watching. ـ تذكري سنكون بالخارج نراقب ـ عُلم
We're supposed to be watching the station. من المفترض علينا أن نراقب المحطة

- Click here to view more examples -

VIII)

نشاهد

VERB

Synonyms: watch, witnessing

Then why are we watching? إذن، لمَ نشاهد؟
Why are we watching this? لماذا نشاهد هذا ؟
When watching a musical, you don't eat popcorn. عندما كنا نشاهد المسرحيه الموسيقية لم ناكل الفشار ؟
Are we having a discussion or watching television? أسفة, هل نحن نتناقش أم نشاهد التلفاز؟
What if we're watching a movie in here? ماذا لو كنا نشاهد فيلمآ؟
Why are watching this? لماذا نشاهد هذا ؟

- Click here to view more examples -

IX)

يشاهد

VERB

Synonyms: watch

Another user is currently watching this recording. يوجد حاليًا مستخدم آخر يشاهد هذا التسجيل.
Who do you think is watching your show? من يشاهد برنامجك باعتقادك؟
So everybody who's watching, look at your hand. لذا كل شخص يشاهد الآن انظر ليدك
Very impressive, but no one is watching. ، مبهر جداً .لكن لا أحد يشاهد
I hope he is up there watching. امل انه يشاهد فى الاعلى
And for all you people at home watching. ومن أجل كل من يشاهد .

- Click here to view more examples -

المشاهده

VERB

Synonyms: watch, viewing, spectator, sighting, witnessing, lookups, observable

Okay so thank you for watching, bye. حسنا حتى شكرا للمشاهدة، وداعا.
And you start watching. وانت تبدأ المشاهدة.
Keep on watching and growing. واصلي المشاهده والنمو
Three points for watching. ثلاثة نقاط فقط للمشاهدة
Those that don't play certainly enjoy watching. من لا يلعبون يمكنهم الاستمتاع بالتأكيد بالمشاهدة
Why are you watching? لماذا تقومين بالمشاهدة؟

- Click here to view more examples -

XI)

مراقبه

VERB

Synonyms: control, monitor, monitoring, observe, surveillance, observation, controlling

My third grade science project was watching a banana rot! كان مشروعي في الصفّ الثالث عبارة عن مراقبة تعفّن حبّة موز
I like watching the storms come in. أحبّ مراقبة العواصف وهي تأتـي
Thanks for watching my back, man. شكراً لمراقبة ظهري، يا رجل.
In fact, it is watching paint dry. في الحقيقة، أنه مراقبُة طلاءَ جافَ.
Really could use you watching my back. حقا يمكن استخدامك لمراقبة ظهري
This is like watching paint dry. هذا مثل مُرَاقَبَة الطلاءِ حتى يُجفّ

- Click here to view more examples -

4. Monitors

monitors

مراقبي

NOUN

Synonyms: observer, watchers, controllers

... local authorities have been cooperating with human rights monitors. ... تتعاون السلطات المحلية جيدا مع مراقبي حقوق الإنسان.
... and polling places and support the work of election monitors. ... وأماكن الاقتراع ودعم أعمال مراقبي الانتخابات.
... also conducts training programmes for provincial peace monitors. ... ينظم أيضاً برامج تدريبية لمراقبي السلام في المقاطعات.
from monitors food holding its annual junior griffin من مراقبي الأغذية في عقد سنوي غريفين جديد
However, the truce monitors maintain that they are mere ... غير ان مراقبى الجبهة يرون انهم مجرد ...
tentatively decided monitors animals and excited قررت مبدئيا مراقبي الحيوانات و منفعل

- Click here to view more examples -

II)

شاشات

NOUN

Synonyms: screens, projectors

Stainless steel and wires and tubes and monitors. حديد و أسلاك و أنابيب و شاشات
He saw us on one of their surveillance monitors. لقد رآنا على إحدى شاشات المراقبة
So the guards cannot see the monitors. حتى لا يستطيع الحرس رؤية شاشات المراقبة
Nothing on the security monitors. لا شيء على شاشات الأمن.
One of your monitors is blocking the panel. واحده من شاشات الكمبيوتر تعيق لوحه التحكم
He saw us on one of their surveillance monitors. رآنا بإحدى شاشات المراقبة

- Click here to view more examples -

III)

ترصد

VERB

Synonyms: monitor, surveillance

Monitors treatment of returnees and respect for their human rights. وترصد معاملة العائدين واحترام حقوقهم الإنسانية.
It monitors the admission examinations and recommends ... وترصد امتحانات القبول وتوصي ...
It also monitors teaching methods and prescribed rules and regulations for ... كما ترصد طرائق التدريس وتضع قواعد ونظم ...
... mandate of other human rights monitors who are, or ... ... وﻻية الجهات اﻷخرى التي ترصد حقوق اﻻنسان الموجودة أو ...
bridal consultant monitors will develop a hero وسوف ترصد مستشار تطوير الزفاف بطل
Monitors and assesses the potential for improving energy conservation ... ترصد وتقيم اﻻحتماﻻت في تحسين حفظ الطاقة ...

- Click here to view more examples -

IV)

تراقب

VERB

Synonyms: watching, oversees, supervises

It also monitors all installations of applications ... وهي تراقب أيضاً كافة تثبيتات التطبيقات ...
Monitors browser security settings, ... تراقب إعدادات أمان المستعرض، ...
... the only regulatory organism, which monitors the commercial banks. ... الهيئة التنظيمية الوحيدة التي تراقب المصارف التجارية.
... that one of the t_v_ monitors at this particular ... أن واحدا من t_v_ تراقب خاصة في هذه
... is important because it monitors the development of discriminatory practices and ... ... هام بمعنى أنها تراقب تطور الممارسات التمييزية بحيث ...
... runs training programmes and monitors the quality of training provided by ... ... برامج تدريبية، وتراقب نوعية التدريب الذي يوفِّره ...

- Click here to view more examples -

المراقبين

NOUN

Synonyms: observers, watchers

Monitors changes in electromagnetic fields. تغييرات المراقبين في المجالات الكهرومغناطيسية
... economic incentives, mediation expertise and human rights monitors. ... الحوافز اﻻقتصادية وخبرات الوساطة والمراقبين لحقوق اﻹنسان.
... before it went to the monitors. ... قبل ان يذهب للمراقبين
... of each category of monitors, and have included development ... ... لكل فئة من المراقبين، كما شملت وضع ...
Trained national elections monitors; تدريب المراقبين الوطنيين للانتخابات؛
get monitors i definitely honestly here الحصول على المراقبين بالتأكيد أنا هنا بصراحة

- Click here to view more examples -

VI)

يرصد

VERB

Synonyms: monitor

Headquarters monitors the payments for which ... يرصد المقر أيضا المدفوعات التي ...
The programme monitors crop and livestock production and marketing ... ويرصد البرنامج انتاج وتسويق المحاصيل والماشية ...
... productive enterprises, and monitors the use made by enterprises of ... ... مؤسسات الإنتاج، ويرصد استخدام هذه المؤسسات لهذه ...
The expenditure tracking system monitors financial assistance provided under ... ويرصد نظام تتبع النفقات المساعدات المالية المقدمة في إطار ...
Monitors developments in the area of sanctions, including those ... يرصد التطورات في مجال الجزاءات، بما في ذلك ما ...
... contract negotiations, and monitors contracts implementation. ... بالمفاوضات الخاصة بالعقود، ويرصد تنفيذ العقود.

- Click here to view more examples -

VII)

الشاشات

NOUN

Synonyms: screens

Is anybody watching these monitors? هل يقوم أحد بمشاهدة هذه الشاشات؟
Take a look at these monitors. الق نظرة على هذه الشاشات.
Look at the giant monitors up in the air. أنظر إلى الشاشات العملاقة المعلقة على الحائط
Watch the monitors closely. انظروا إلى الشاشات بإمعان
Where do you get these monitors? من أين تحصل على هذه الشاشات ؟
There go the monitors. ها قد اختفت الشاشات.

- Click here to view more examples -

VIII)

يراقب

VERB

Synonyms: watching, supervises, oversee

Who monitors the cameras? من يراقب هذه الكاميرات ؟
It monitors all contacts between our system and other systems. إنه يراقب جميع الإتصالات بين النظام الخاص بنا والأنظمة الأخرى
Monitors when programs start and any operations ... يراقب متى يبدأ تشغيل البرامج وأية عمليات ...
Monitors lists of programs that are allowed to ... يراقب قوائم البرامج المسموح بتشغيلها ...
It monitors all aspects of the communications that ... فيراقب كافة أوجه الاتصالات التي ...
It monitors all aspects of the communications that are sent and ... وهو يراقب كافة أوجه الاتصالات التي يتم إرسالها وتلقيها ...

- Click here to view more examples -

IX)

رصد

NOUN

Synonyms: monitoring, monitor, observation, observing

It also monitors the situation or progress of the investigation ... وتقوم أيضاً برصد الحالة أو تقدم التحقيق ...
It monitors the gender distribution in all ... ويقوم برصد التوزيع الجنساني في جميع ...
Monitors the implementation of sectoral and global action programmes for women ... رصد تنفيذ برامج العمل القطاعية والعالمية الخاصة بالمرأة ...
Headquarters only monitors the amount of cash assistance outstanding ... يقوم المقر فقط برصد مبالغ المساعدة النقدية غير المدفوعة ...
Monitors and evaluates the implementation of the technical cooperation projects ... رصد وتقييم تنفيذ مشاريع التعاون التقني ...
It monitors collective bargaining trends, ... وتقوم المنظمة برصد اتجاه المفاوضات الجماعية والأعمال ...