Supervisors
US
GB
SA
Translation of Supervisors in Arabic :
supervisors
1
المشرفين
NOUN
Synonyms: moderators, administrators, overseers
- You can ask any of the supervisors. يمكنكَ أن تسأل أي من المشرفين علي
- It provides specific guidance for insurance supervisors and the insurance sector ... وتقدم توجيها محددا للمشرفين على التأمين وقطاع التأمين ...
- ... any norms for accountability on the part of supervisors. ... أية معايير لمساءلة المشرفين.
- ... for heads of components and all supervisors. ... لرؤساء العناصر ولكل المشرفين.
- ... tripartite relationship between individual staff, supervisors and the organization. ... العلاقة الثلاثية بين فرادى الموظفين والمشرفين والمنظمة.
2
مشرفي
NOUN
Synonyms: webmaster, moderators, maintainers
- ... international associations of financial sector supervisors or regulators, and ... ... والرابطات الدولية لمشرفي أو منظمي القطاع المالي، والكيانات ...
- ... is for tactical officers, supervisors and special operation commanders who ... ... لضباط التكتيك الحربى ومشرفى وقادة العمليات الخاصة الذين يعملون ...
3
مشرفات
NOUN
4
رؤسائهم
NOUN
Synonyms: bosses
- ... resolve conflicts between staff and supervisors. ... تسوية المنازعات بين الموظفين ورؤسائهم.
- ... executive heads, to keep their supervisors systematically informed about the ... ... الرؤساء التنفيذيون، باطلاع رؤسائهم بصفة منتظمة على ...
- ... training assistance for bankers and bank supervisors. ... المساعدة في مجال تدريب موظفي المصارف ورؤسائهم.
More meaning of Supervisors
moderators
I)
المشرفين
NOUN
Synonyms: supervisors, administrators, overseers
- Moderators can delete the content of an individual edit, or ... يمكن للمشرفين حذف محتوى عملية تحرير فردية أو ...
- When moderators view the history of a community content block ... عند عرض المشرفين لمحفوظات إحدى كتل المجتمع ...
II)
III)
IV)
V)
VI)
منسقين
NOUN
Synonyms: coordinators
- ... on multiple networks and using expert guest moderators. ... على الشبكات المتعددة واستخدام منسقين خبراء من الضيوف.
administrators
I)
المسؤولين
NOUN
Synonyms: officials, responsible
- Administrators can also make changes to other user accounts. يمكن للمسؤولين أيضاً تغيير حسابات المستخدمين الآخرين.
- Administrators can install software for an entire computer. يمكن للمسؤولين تثبيت البرامج على الكمبيوتر بالكامل.
- Administrators can prevent users from changing these settings. يمكن للمسؤولين يمنع المستخدمين من تغيير هذه الإعدادات.
- Administrators are automatically granted remote access privileges. يتم منح المسؤولين امتيازات حق الوصول البعيد تلقائيًا.
- By default, administrators are able to make such changes. افتراضياً، يمكن للمسؤولين إجراء مثل هذه التغييرات.
- You must be a member of the local administrators group. يجب أن تكون عضواً في مجموعة المسؤولين المحليين.
II)
مسؤولي
NOUN
Synonyms: officials
- For more information about domain administrators, see . لمزيد من المعلومات حول مسؤولي المجال، راجع .
- Only the farm administrators can activate this feature. يمكن لمسؤولي تكتل تنشيط هذه الميزة.
- This tool is designed for enterprise administrators. تم تصميم هذه الأداة لمسؤولي المؤسسات.
- For more information about domain administrators, see . لمزيد من المعلومات حول مسؤولي المجالات، راجع .
- This policy affects system administrators only. يؤثر هذا النهج على مسؤولي النظام فقط.
- Server administrators may prohibit the use of executable folders. يمكن لمسؤولي الملقم منع استخدام المجلدات التنفيذية.
III)
الاداريين
NOUN
Synonyms: administrative, managerial, clerical
- Senior administrators and executives serving in ... - قدامى الإداريين والتنفيذيين الذين خدموا في ...
- ... the rebuilding of schools for administrators. ... إعادة بناء مدارس للإداريين.
- ... persists among many of the administrators. ... موجودا لدى كثير من الإداريين.
- with one of the assistant administrators. برفقة أحد المساعدين الإداريين.
- teachers and to administrators at the high school are under investigation المعلمين والإداريين لفي المدرسة الثانوية هي قيد التحقيق
- They have changed the local administrators, appointed new governors ... لقد غيروا الإداريين المحليين وعينوا محافظين جددا ...
IV)
مديري
NOUN
Synonyms: managers, directors, executives, principals
- Tax administrators could use this information to locate ... ويمكن لمديري الضرائب أن يستخدموا هذه المعلومات لتحديد ...
- ... of representatives of regional associations of electoral administrators. ... لممثلي الرابطات الإقليمية لمديري الانتخابات.
- ... data exchange standards and cooperation among administrators of registry systems. ... معايير تبادل البيانات والتعاون بين مديري نظم السجلات.
- ... effective against creditors and insolvency administrators, but not against ... ... نافذة المفعول تجاه الدائنين ومديري الاعسار ولكن ليس تجاه ...
- any students, teachers, or administrators should they take part ... أي الطلاب والمدرسين ومديري أو ينبغي لها أن تشارك ...
- Site administrators can configure the following components ... يمكن لمديري المواقع تكوين المكونات التالية ...
V)
VI)
المديرين
NOUN
Synonyms: managers, directors, managerial
- ... interaction help increase the productivity of administrators by providing consistency in ... ... والتعليمات التفاعلية على زيادة إنتاجية المديرين بتوفير التوافق في ...
- Allows administrators to view a list of current process instances ... يسمح للمديرين بعرض قائمة مثيلات العملية الحالية ...
- Increase in number of key local administrators and traditional leaders returned ... ارتفاع عدد المديرين المحليين الرئيسيين والزعماء التقليديين العائدين ...
- ... and the offices of local courts and administrators. ... ومكاتب المحاكم المحلية والمديرين المحليين.
- ... government programmes and the management of public administrators. ... وبرامج الحكومة وإدارة المديرين العامين.
- ... practical use to judges and administrators. ... لـه أهمية عملية للقضاة والمديرين.
VII)
مسئولي
NOUN
Synonyms: officials
- Server administrators may prohibit the use of executable folders. يمكن لمسئولى الملقم منع استخدام المجلدات التنفيذية.
- System administrators can adapt to fit ... يمكن لمسئولي النظام اتخاذ لملائمة ...
- ... permission level for all site administrators. ... مستوى الأذونات لجميع مسئولي الموقع.
- ... the web application allows site administrators to turn on anonymous access ... ... تطبيق ويب إلى السماح لمسئولي الموقع بتمكين الوصول المجهول ...
- ... anonymous access allows site administrators to turn anonymous access ... ... الوصول المجهول إلى السماح لمسئولي الموقع بتمكين الوصول المجهول ...
- A tool used by computer administrators to manage the hardware ... أحد الأدوات التي يستخدمها مسئولي الكمبيوتر لإدارة الأجهزة ...
VIII)
المسئولين
NOUN
Synonyms: officials
- Administrators can make any desired changes. يمكن للمسئولين إجراء أي تغييرات مرغوبة.
- Security access checking of administrators could not be setup correctly. تعذر إعداد تدقيق الوصول الآمن للمسئولين بشكل صحيح.
- Administrators can make any desired changes. يمكن للمسئولين إجراء أية تغييرات مرغوبة.
- It enables administrators who use those applications ... حيث إنها تساعد المسئولين الذين يستخدمون هذه التطبيقات ...
- Virtual media enables administrators to achieve increased operational efficiency in ... تمكن الوسائط الافتراضية المسئولين من تحقيق كفاءة تشغيلية متزايدة فيما يختص ...
IX)
اداريين
NOUN
Synonyms: administrative
- ... public management experts, academics and administrators. ... وخبراء في الإدارة العامة وأكاديميين وإداريين.
- ... prominent human rights activists, parliamentarians and administrators. ... نشطاء بارزين في مجال حقوق الإنسان وبرلمانيين وإداريين.
X)
مديرو
NOUN
Synonyms: managers, directors, principals
- The district administrators will, primarily, oversee the work ... ويقوم مديرو المقاطعات، أساسا، باﻹشراف على عمل ...
- ... same time, teachers and school administrators in all levels need ... ... الوقت نفسه، يحتاج المدرسون ومديرو المدارس على جميع المستويات ...
- Tax policy makers and tax administrators صانعو السياسات الضريبية ومديرو الضرائب
- Tax administrators and policy makers مديرو الضرائب وصانعو السياسات
- Economic policy makers and tax administrators صانعو السياسات الاقتصادية ومديرو الضرائب
- ... youth leaders, parents, and educational administrators and supervisors. ... وقادة الشباب والآباء ومديرو التعليم والمشرفون عليه.
overseers
I)
المشرفين
NOUN
Synonyms: supervisors, moderators, administrators
- right like our plan are their overseers really الحق مثل خطتنا هي المشرفين على الحقيقة
- ... be wiser than the so-called overseers of the poor ... يكونوا أكثر حكمة من المشرفين على ما يسمى الفقراء
- ... forward by fax to the overseers an application for approval, ... ... طلبا، بالفاكس، إلى المشرفين ﻻعتماده، باﻹضافة ...
- ... , on the recommendation of the overseers. ... ، بتوصية من المشرفين.
- ... , on the recommendation of the overseers. ... ، بناء على توصية المشرفين.
II)
المراقبون
NOUN
III)
مشرفين
NOUN
Synonyms: supervisors, honorable, honoured, honourable, honored, admins
- Additional overseers must be appointed without delay in order to ... ويجب تعيين مشرفين إضافيين دونما تأخير لتجنب ...
- ... on the selection and appointment of other overseers. ... على اختيار وتعيين مشرفين آخرين.
webmaster
I)
مشرفي المواقع
NOUN
- the webmaster and trying to look at it ... مشرفي المواقع ومحاولة للنظر إلى الموضوع ...
- Then in the steps ahead, Webmaster Tools ثم في الخطوات القادمة، يمكن لأدوات مشرفي المواقع
- provided in Webmaster Tools, whether that's from the Message المقدّمة في أدوات مشرفي المواقع، سواء التي من
- but our current priority is to select Webmaster Tools. ولكن الأولوية حاليًا هي تحديد أدوات مشرفي المواقع.
- verified ownership in Webmaster Tools إثبات الملكية فعلاً في أدوات مشرفي المواقع
bosses
I)
الرؤساء
NOUN
Synonyms: heads, presidents, chairpersons, superiors, chiefs, ceb
- I thought you didn't like bosses. اعتقدت أنك لا تحب الرؤساء.
- What do the bosses speak? عن ماذا يتحدث الرؤساء ؟
- What do bosses do in situations like these? ماذا يفعل الرؤساء في مثل هذه المواقف ؟
- I guess the rules are different for the bosses. أظن أن القواعد مختلفة بالنسبة للرؤساء
- Bosses cleared you for a temporary key card. الرؤساء سمحوا لك .ببطاقة دخول مؤقتة
II)
القيمين
NOUN
Synonyms: curators, custodians
- In bosses of ivory and in large splashed stars the ... في القيمين من العاج ونشرت في النجوم الكبيرة ...
III)
ارباب العمل
NOUN
Synonyms: employers
- We must unite against the bosses. لابد أن نتحد ضد أرباب العمل
- apartment then romero the bosses advancing to play winnings but شقة روميرو ثم أرباب العمل تقدم للعب ولكن المكاسب
- and just talk to our bosses ومجرد كلام لأرباب العمل لدينا
- stage bosses if you just المرحلة أرباب العمل إذا كنت فقط
- the bosses at baxter and keep the detectives أرباب العمل في باكستر والحفاظ على المباحث
IV)
رؤساء
NOUN
Synonyms: heads, presidents, chiefs, chairpersons, leaders, chairing
- Any luck with our mob bosses? اى حظ مع رؤساء المافيا ؟
- We are our own bosses, and we have ... ،نحن رؤساء أنفسنا .ولدينا ...
- with small bosses of gold. مع رؤساء صغيرة من الذهب.
- I had several other bosses before كان لدي عدّة رؤساء آخرون قبل ذلك
- and a number of other bosses from big businesses who ... وعدد من رؤساء الشركات الكبيرة الأخرى من الذين ...
V)
رؤسائهم
NOUN
Synonyms: supervisors
- We know their bosses knew. نحن نعلم أن رؤسائهم يعرفون
- ... ratted out to their bosses, that's why. ... يشيّ بهم أي أحد بهم لرؤسائهم هذا هو السبب
- ... cases they get strike back from their own bosses ... الحالات التي تحصل على الضربة من رؤسائهم الخاصة
- With these I can question their bosses. بهذه الملفات ,أستطيع أستجواب رؤسائَهم
honorable
I)
الشرفاء
ADJ
Synonyms: honourable
- They are honorable, in their way. هم الشرفاء , في طريقهم.
- ... would compose extremely lucid and honorable explanations. ... إنها تؤلف التفسيرات الواضحة للغاية والشرفاء.
- Honorable men go with honorable men. الرجال الشرفاء يرافقون الرجال الشرفاء
- It's a storage space for honorable thieves. ، إنه مستودع للصوص الشرفاء
- Honorable guests, welcome. الضيوف الشرفاء ، مرحبا .
II)
مشرفه
ADJ
Synonyms: supervisor, creditable, honourable, matron
- But leave the honorable way. إرحل إذن ولكن بطريقة مشرفة
- I know you have honorable occupations. أعرف أن اهتماماتك مُشرفة.
- It is honorable, it was aware of ... إنها مشرًفة ، كانت مدركة لشرفها ...
- ... human life, we want to live an honorable life. ... حياة إنسانية نريد ان نعيش حياة مشرفة
- and and get some beyond figure them being very honorable والرقم والحصول على بعض منهم من خارج مشرفة جدا
III)
شريفه
ADJ
- Was that supposed to be the honorable move? هل من المفترض أن كانت هذه خطوة شريفة؟
- though she was too honorable to listen, and على الرغم من أنها كانت شريفة جدا للاستماع ، و
- ... supposed to be so honorable how could they do ... من المفترض أن تكون شريفة فكيف يفعلون
IV)
مشرفين
ADJ
Synonyms: supervisors, honoured, honourable, honored, admins, overseers
- How can we be honorable? كيف يمكننا ان نكون مشرفين ؟
- To be an honorable servant. أن يكونوا عباد مشرفين .
- You are honorable, and you are lions. أنتم مشرفين ، وأنتم أسود .
- May we be honorable in the sky as well. نرجو ان نكون مشرفين في السماء أيضاً .
- May we be honorable. نرجو أن نكون مشرفين .
V)
المشرف
ADJ
Synonyms: admin, supervisor, administrator, moderator, honourable, overseer
- What is an honorable dress? ما هو اللباس المشرف ؟
- ... honorable dress, the honorable uniform. ... اللباس المشرف ، الزي المشرف .
- How can you, a proper honorable human being, كيف يمكنك ، أيها الإنسان السليم والمشرف،
- I am talking about the honorable one, أنا أتحدث عن الشخص المشرف ،
- And this honorable position is always present وهذا الموقف المشرف هو دائما حاضر
VI)
الكرام
ADJ
Synonyms: distinguished, valued, honored, honourable, our esteemed, unnoticed
- no one should ease our honorable gentleman لا ينبغي لأحد شهم تخفيف الكرام
- ... but there's no reason for a wall between honorable plan ... ولكن ليس هناك سبب للجدار بين خطة الكرام
- ... any minute perhaps the honorable gentlemen changed his mind ... أي لحظة ربما السادة الكرام تغيير رأيه
- ... em who i suppose for instance the honorable child a peabody ... م الذي افترض لل المثال الطفل الكرام بيبودي
VII)
الشريفه
ADJ
- ... the state and this honorable court. ... الولاية وهذه المحكمة الشريفة
- His honorable mother and his father even earlier والدته الشريفة والده حتى قبل
VIII)
مشرف
ADJ
Synonyms: musharraf, admin, supervisor, moderator, administrator, honoured
- I must find something honorable. يجب ان اجد شيئا مشرِّف
- May it be joyful and honorable. نرجو أن يكون سعيد ومشرف .
- He is an honorable man coming from such a line. إنه رجل مشرًف يأتي من هكذا سلالة .
- May we wear an honorable dress. نرجو ان نلبس لباس مشرف .
- This day is a very honorable day. هذا اليوم هو يوم مشرف جداً .
IX)
شريف
ADJ
- I think you're trying to say honorable. " اعتقد انك تحاول ان تقول " شريف
- You were a great and honorable soldier. لقد كنت جندي مخلص وشريف
- Not just a gentleman, an honorable gentleman. ،لست مجرد رجل نبيل بل ورجـل نبيل شريف
- And there is nothing honorable about it. ولا يوجد شيء شريف في هذا
- Yet this is an honorable house. (ولكن مع ذلك فهذا منزل (شريف
X)
المحترم
ADJ
- Honorable host, unlike this ... الضيف المحترم, بخلاف هذا ...
- Honorable host, unlike this man on ... أيها المضيف المحترم, بخلاف هذا الرجل على) ...
- ... social world as the Honorable Judge ... العالم الاجتماعي بوصفه القاضي المحترم
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.