Caretaker means الناظر, المؤقتة and حارسا in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Beholder

beholder

I)

الناظر

NOUN

Synonyms: caretaker, headmaster

In our case, the beholder is blind? في حالتنا الناظر اعمى ؟
... what else is in the eye of the beholder? ... أيضا ما الموجود في عين الناظر؟
... is in the eye of the beholder. ... هو في في عين الناظر.
disturbing to the human beholder, was attained. المزعج أن الناظر الإنسان، والذي تحقق.
impression out of the beholder's memory. الانطباع من ذاكرة الناظر ل.

- Click here to view more examples -

2. Headmaster

headmaster

I)

ناظر

NOUN

Synonyms: warden, caretaker

his headmaster a dog-like adoration. له ناظر 1 العشق الكلب مثل.
... other case involved a headmaster of a rural school who ... ... الحالة الأخرى فكان المتورط فيها ناظر مدرسة ريفية قام بتجريد ...

II)

الناظر

NOUN

Synonyms: beholder, caretaker

III)

المدير

NOUN

Synonyms: director, manager, administrator, principal, managing director

That power remains with the headmaster. تلك الطاقة تبقي للمدير.
That power remains with the headmaster. هذه الصلاحية تبقى للمدير
You wished to see me, headmaster? لقد تمنيت ان تراني ايها المدير.
Are you here to see the headmaster? هل أنت هنا لمقابله المدير
You need to talk to the headmaster about this. عليك الذهاب للتكلم مع المدير بهذا الشأن

- Click here to view more examples -

3. Temporary

temporary

I)

المؤقته

ADJ

Synonyms: interim, provisional, transitional, tentative, temp

Funded under general temporary assistance. (ب) تُمول في إطار المساعدة العامة المؤقتة.
Remove all temporary shape files? هل تريد إزالة كافة ملفات الأشكال المؤقتة؟
Enter information about temporary sales tax transactions. يُستخدم في إدخال معلومات حول حركات ضريبة المبيعات المؤقتة.
Funded under general temporary assistance. (أ) ممولة من بند المساعدة المؤقتة العامة.
Funded from general temporary assistance provisions. (أ) تمول من اعتمادات المساعدة المؤقتة العامة.
Funded under general temporary assistance. (ج) تموّل في إطار المساعدة المؤقتة العامة.

- Click here to view more examples -

II)

مؤقته

ADJ

Synonyms: interim, provisional, makeshift, tentative, caretaker

This is only a very temporary situation. هذه ليست سوى حالة مؤقتة جدا.
Temporary shelters are being constructed. ويجري تشييد ملاجئ مؤقتة.
These workarounds are temporary measures. تعتبر هذه الحلول إجراءات مؤقتة.
This is not a temporary phenomenon. وهذه ليست ظاهرة مؤقتة.
Delete any temporary files you might have. احذف أي ملفات مؤقتة لديك.
The measures contained in this draft resolution are temporary. فالتدابير الواردة في مشروع القرار هذا مؤقتة.

- Click here to view more examples -

III)

مؤقت

ADJ

Synonyms: provisional, interim, timer, tentative, temp, temporarily

This is just a temporary thing, couple of months. هذا مجرد شيء مؤقت لشهرين فقط
Creation of a temporary output file failed. فشل إنشاء ملف إخراج مؤقت.
Though extremely painful, its effects are temporary. مؤلمه جدا , لكن ذات تأثير مؤقت.
Setup cannot create a temporary folder. ‏‏لا يمكن للإعداد إنشاء مجلد مؤقت.
I know this feeling is temporary but it hurts nevertheless. أنا أعلم بأن ذلك الشعور هو مؤقت لكنه يؤلم كذلك
A temporary operating system or network failure has occurred. لقد حدث فشل مؤقت بنظام التشغيل أو الشبكة.

- Click here to view more examples -

IV)

مؤقتا

ADJ

Synonyms: temporarily, interim, pause, cached, provisionally, paused

I thought this was temporary. اعتقدت أن هذا كان مؤقتًا - .
Temporary suspension from field work. تم أيقافي مؤقتاً من العمل الميدانى
I thought this was temporary. ظننت ذلك مؤقتا - .إنه كذلك
It was only supposed to be temporary. كان يُفترض أن يكون مُؤقتاً.
Employment may be either permanent or temporary. وقد يكون التوظيف دائما أو مؤقتا.
But that was just temporary. لكن كل هذا كان مؤقتا

- Click here to view more examples -

4. Interim

interim

I)

المؤقته

ADJ

Synonyms: temporary, provisional, transitional, tentative, temp

Use the custom finish fields when working with interim plans. استخدم حقول الانتهاء المخصصة عند العمل باستخدام المخططات المؤقتة.
An interim plan is a set of ... وتكون الخطة المؤقتة عبارة عن مجموعة من ...
The interim version of the national programme was submitted ... وقدمت الصيغة المؤقتة للبرنامج الوطني للمنظمات ...
To save interim plan data in this field, ... لحفظ بيانات الخطة المؤقتة في هذا الحقل، ...
This interim strategy is intended as a strategic framework to support ... وتتيح هذه الاستراتيجية المؤقتة إطار دعم استراتيجي لتنفيذ ...
He said that the interim government is facing urgent needs of ... وقال ان الحكومة المؤقتة تواجه حاجة ملحة للتمويل ...

- Click here to view more examples -

II)

مؤقته

ADJ

Synonyms: temporary, provisional, makeshift, tentative, caretaker

These are interim measures. وهذه تدابير مؤقته.
The proposals outlined below are of an interim nature. والمقترحات الموجزة أدناه ذات طبيعة مؤقتة.
Perhaps we should elect an interim leader? ربما علينا إنتخاب زعيمة مؤقتة ؟
An interim method of recording commission until ... طريقة مؤقتة لتسجيل العمولة حتى ...
Interim arrangements are in place concerning data collection ... وقد اتُّخذت تدابير مؤقتة تتعلق بجمع البيانات ...
Interim measures have been taken in some plants to ... وقد اتخذت تدابير مؤقتة في بعض المنشآت للتعويض ...

- Click here to view more examples -

III)

مؤقت

ADJ

Synonyms: temporary, provisional, timer, tentative, temp, temporarily

By nature this is an interim report. وهذا بطبيعة الحال تقرير مؤقت.
This report therefore must be considered as an interim one. ولهذا يتحتم اعتبار هذا التقرير كتقرير مؤقت.
What exactly is meant by an interim programme of work? ما المقصود تحديدا ببرنامج عمل مؤقت؟
It is an interim situation, an interim resolution. انه وضع مؤقت، وقرار مؤقت .
An interim method of recording commission until ... أسلوب مؤقت لتسجيل العمولة حتى ...

- Click here to view more examples -

IV)

المرحلي

ADJ

Synonyms: progress, periodic, phased, staging

The rest is in interim storage. أما الباقي فإنه قيد الخزن المرحلي.
The new interim agreement demands that we double our efforts. واضاف ان الاتفاق المرحلي الجديد يحتم علينا تكثيف جهودنا.
... modified version of the interim report which incorporated the contributions made ... ... نصاً معدلاً للتقرير المرحلي يتضمن المساهمات التي قُدمِّت ...
Provisionally to adopt the interim partnership work programme; (أ) أن يعتمد مؤقتاً برنامج عمل الشراكة المرحلي؛
This interim report is presented without prejudice to the financial statements ... 24 - ويقدم التقرير المرحلي دون إضرار بالكشوف المالية ...
It supplements the interim report on this matter ... وتستكمل هذه المذكرة التقرير المرحلي عن هذه المسألة الذي ...

- Click here to view more examples -

V)

مؤقتا

ADJ

Synonyms: temporarily, temporary, pause, cached, provisionally, paused

Are these updates an interim solution in response to customer pressure ... هل تعتبر هذه التحديثات حلاً مؤقتًا للعملاء الذين يريدون ...
... were needed, contractual approaches offered an interim solution. ... ، فإن النُهُج التعاقدية وفرت حلاً مؤقتاً.
... including one appointed on an interim basis, authorized in ... ... بما فيها المعينة مؤقتا، التي يؤذن لها في ...
... suspend or terminate an interim measure or a preliminary order it ... ... تعلّق أو تنهي تدبيرا مؤقّتا أو أمرا أوليا كانت ...
... that such sources provide an interim alternative where civil registration systems ... ... بأن تلك المصادر توفر بديﻻ مؤقتا عندما تكون نُظم التسجيل المدني ...
... , the judges have adopted an interim staffing structure which allows ... ... ، اعتمد القضاة هيكلا مؤقتا للتوظيف يسمح بالمرونة ...

- Click here to view more examples -

VI)

الانتقاليه

ADJ

Synonyms: transitional, transition

Can it prevent outside sabotage of the interim authority? وهل يمكنه أن يمنع التخريب الخارجي للسلطة اﻻنتقالية؟
... visible roles in the interim administrative arrangements. ... وملموس في إطار هذه الترتيبات الإدارية الانتقالية.
manner that something had occurred in the interim. الطريقة أن شيئا ما قد حدث في الفترة الانتقالية.
If the interim government wants to be popular, ... واذا ارادت الحكومة الانتقالية ان تكون شعبية، ...
The interim measures we propose be addressed by ... إن التدابير اﻻنتقالية التي نقترح أن تتناولها ...
... identified in paragraph 13 of the resolution on interim arrangements. ... المحددة في الفقرة 13 من القرار المتعلق بالترتيبات الانتقالية.

- Click here to view more examples -

VII)

مرحلي

ADJ

Synonyms: progress, phased, suspend, staged

Interim assessment of existing human and environmental data sets ... ثانياً - تقييم مرحلي لمجموعة البيانات البشرية والبيئية ...
Second interim report on human rights ... تقرير مرحلي ثان عن حقوق اﻻنسان ...
... The present is an interim report, describing the ... ... والتقرير الحالي تقرير مرحلي، يصف الوضع القائم ...
Interim report on results-based budgeting for the ... تقرير مرحلي بشأن الميزنة على أساس النتائج لفترة ...
Interim report of the Panel of Experts on ... تقرير مرحلي للجنة الخبراء المعنية ...
Interim report on results-based budgeting for the ... تقرير مرحلي عن الميزنة على أساس النتائج لفترة ...

- Click here to view more examples -

5. Provisional

provisional

I)

المؤقت

ADJ

Synonyms: interim, temporary, cache, timer, tentative

Include in the provisional rules of procedure. إدراجه في النظام الداخلي المؤقت.
Include this arrangement in the provisional rules of procedure. إدراج هذا الترتيب في النظام الداخلي المؤقت.
It therefore denied provisional release. ورفضت بالتالي الإفراج المؤقت.
Such provisional application shall become effective from the date ... ويصبح ذلك التطبيق المؤقت نافذا اعتبارا من تاريخ ...
Provisional admission should be facilitated to allow some participation ... وينبغي تيسير قبول الطلبات المؤقت للسماح بمشاركة معينة ...
A provisional itinerary was also provided to ... وقُدم كذلك البرنامج المؤقت لمواعيد الرحلة ليكون ...

- Click here to view more examples -

II)

مؤقته

ADJ

Synonyms: temporary, interim, makeshift, tentative, caretaker

We have to establish provisional laws. علينا وضع قوانين مؤقتة.
Statistics are provisional and subject to change. هذه الإحصاءات مؤقتة وقابلة للتعديل.
The unavailability of provisional measures in such circumstances could ... ومن شأن عدم توفّر تدابير مؤقتة في تلك الظروف أن ...
A provisional evaluation plan is also provided in abbreviated form ... وترد أيضاً خطة تقييم مؤقتة في شكل موجز بوصفه ...
A provisional network of national focal points has also been established ... كما شُكلت شبكة مؤقتة من الجهات المحورية الوطنية ...
They are provisional in the sense that they are subject ... وتعتبر هذه البيانات مؤقتة بمعنى أنها معرضة ...

- Click here to view more examples -

III)

مؤقت

ADJ

Synonyms: temporary, interim, timer, tentative, temp, temporarily

An alphabetical index is available only in a provisional form. وثمة فهرس أبجدي متاح فقط في قالب مؤقت.
The measure was provisional and linked to the current situation. وهذا اﻹجراء مؤقت ومتصل بالحالة الراهنة.
A provisional programme is attached. 3 مرفق هنا برنامج مؤقت.
The mechanism would be implemented on a provisional basis. وستنفذ الآلية على أساس مؤقت.
A new provisional electoral council was installed. وأنشئ مجلس انتخابي مؤقت جديد.
The programme of work is provisional until we agree to it ... فبرنامج العمل مؤقت ريثما نوافق عليه في ...

- Click here to view more examples -

IV)

مؤقتا

ADJ

Synonyms: temporarily, temporary, interim, pause, cached, provisionally, paused

This would include the provisional acceptance of the text of further ... وسيشمل هذا الموافقة مؤقتاً على نصوص المزيد من ...
... exploring the possibility of adopting articles on a provisional basis. ... استكشاف إمكانية اعتماد المواد مؤقتاً.
... had no strong objection to its provisional exclusion. ... تعترض بقوة على استبعاده مؤقتا.
... of vessels as a provisional measure under article 290 ... ... السفن باعتباره تدبيرا مؤقتا بموجب المادة 290 ...
... to note that there is provisional agreement on items under ... ... ملاحظة أن هناك اتفاقا مؤقتا بشأن البنود في إطار ...
... , even on a provisional basis, would be useful for ... ... ، ولو تقديماً مؤقتاً، سيكون مفيداً لغرض ...

- Click here to view more examples -

6. Transitional

transitional

I)

الانتقاليه

ADJ

Synonyms: transition, interim

The transitional state can be temporary. ويمكن أن تكون الحالة الانتقالية مؤقتة.
A transitional state indicates that required services on the client ... وتشير الحالة الانتقالية إلى أن الخدمات المطلوبة على العميل ...
In transitional situations, an electoral process ... أما في الحالات الانتقالية، فإن العملية الانتخابية ...
Transitional measures would also require additional resources ... كما أن التدابير الانتقالية تتطلب أيضا موارد إضافية ...
The transitional government faced the awesome tasks ... وقال إن الحكومة اﻻنتقالية ستواجه مهام هائلة تتمثل ...
... rights of women, and transitional justice. ... وحقوق المرأة، والعدالة الانتقالية.

- Click here to view more examples -

II)

انتقالي

ADJ

There could be a transitional clause stating that, pending ... ويمكن أن يكون هناك حكم انتقالي يذكر أنه لحين ...
... the performance information was presented in a transitional format. ... فقد عرضت معلومات الأداء في قالب انتقالي.
at the transitional mode if you want children by those who ... في وضع انتقالي إذا كنت تريد الأطفال من قبل أولئك الذين ...
... transfer of power and the establishment of a transitional mechanism. ... نقل السلطة وإقامة آلية انتقاليــة.
... and the full establishment of the district's transitional government. ... وتمام إقامة حكم انتقالي للمنطقة.
... but should be understood as a transitional measure or part of ... ... وإنما ينبغي فهمها كتدبير انتقالي أو كجزء من ...

- Click here to view more examples -

III)

المؤقته

ADJ

Synonyms: temporary, interim, provisional, tentative, temp

... consequences of retroactive consolidation, transitional measures to cover operational expenditures ... ... عواقب الإدماج الرجعي والتدابير المؤقتة لتغطية النفقات التشغيلية ...
The transitional government would have three branches: legislative ... وسيكون للحكومة المؤقتة ثﻻثة فروع: تشريعي ...
... start negotiations with the transitional government. ... والشروع في مفاوضات مع الحكومة المؤقتة.
... between different factions in the transitional government. ... بين الفصائل المختلفة فى الحكومة المؤقتة .
... the distribution of posts in the transitional administration leading towards a ... ... توزيع المناصب في الإدارة المؤقتة بما يؤدي إلى إيجاد ...
The Transitional Government took a number of positive measures in the ... وقد اتخذت الحكومة المؤقتة عددا من التدابير الإيجابية في ...

- Click here to view more examples -

7. Tentative

tentative

I)

موافقه مبدئيه

ADJ

This form is used to create tentative meeting responses. يستخدم هذا النموذج لإنشاء موافقة مبدئية على اجتماع.
... the time for the appointment to appear as tentative. ... وقت الموعد ليظهر كموافقة مبدئية.
Select Tentative from the list. حدد موافقة مبدئية من القائمة.
Tentative and Propose New Time موافقة مبدئية واقتراح موعد جديد

- Click here to view more examples -

II)

مؤقت

ADJ

Synonyms: temporary, provisional, interim, timer, temp, temporarily

architect of the business and understand some tentative omaha supporters right مهندس الأعمال وفهم بعض مؤيدي مؤقت أوماها الحق
said she and the access to the fact that difficult tentative وقالت والوصول إلى حقيقة أن من الصعب مؤقت
and transition of the standards is tentative video telephone between this والانتقال من المعايير هو مؤقت هاتفية عبر الفيديو بين هذا
another quote of the tentative and trying to reduce our bail اقتباس من آخر مؤقت و محاولة للحد من الكفالة لدينا
tentative next i'll stop stop ... مؤقت المقبل سأتوقف عن وقف ...

- Click here to view more examples -

III)

مبدئي

ADJ

Synonyms: preliminary, principled, priori

This form is used to create tentative meeting responses. يستخدم هذا النموذج لإنشاء استجابات اجتماع مبدئي.
... has an estimated or tentative duration. ... لها وقت مقدر أو مبدئي.
you have a tentative agreement the bro لديك إلى اتفاق مبدئي لإخوانه
complement of tentative agreement hugely when we will have the ... تكملة لاتفاق مبدئي بشكل كبير عندما سيكون لدينا ...
... not much of a tentative agreement according to this ... يست جزءا كبيرا من اتفاق مبدئي وفقا لهذا

- Click here to view more examples -

IV)

المؤقت

ADJ

Synonyms: provisional, interim, temporary, cache, timer

of for a very shifty at the tentative deal من لداهية جدا في المؤقت تعامل
Tentative programme for 2008 annual session • البرنامج المؤقت للدورة السنوية لعام 2008
Tentative programme for 2008 second regular session • البرنامج المؤقت للدورة العادية لعام 2008
... the office for your ready to tentative everyone ... استعداد المكتب لديك للجميع المؤقت
... might you know what about the tentative give the information ... تعلمون ماذا عن إعطاء المعلومات المؤقت

- Click here to view more examples -

V)

اوليه

ADJ

Synonyms: preliminary, initial, primary, raw, elementary, primacy

The review ends with tentative conclusions and recommendations. وينتهي الاستعراض باستنتاجات وتوصيات أولية.
This list is tentative, and not exhaustive. هذه القائمة أولية وليست شاملة.
Tentative dates and possible venues for this meeting were discussed ... ونوقشت مواعيد أولية وأماكن محتملة لعقد هذا اﻻجتماع ...
... the right direction but they also appear tentative. ... الاتجاه الصحيح، لكنها تبدو أيضا أولية.
Tentative list of activities envisaged for the celebration ... قائمة أولية بالأنشطة المتوخاة للاحتفال ...

- Click here to view more examples -

VI)

مؤقته

ADJ

Synonyms: temporary, interim, provisional, makeshift, caretaker

The estimates should therefore be considered as tentative and partial. ومن ثم ينبغي اعتبار هذه التقديرات مؤقتة وجزئية.
Three countries provided tentative pledges for future years ... وقدمت ثلاثة بلدان التزامات مؤقتة بالنسبة للسنوات المقبلة ...
... has an estimated or tentative duration. ... ذات مدة مقدرة أو مؤقتة.
... of the report should be considered tentative and incomplete. ... هذا التقرير ينبغي اعتبارها مؤقتة وغير كاملة.
... that the selected task has an estimated or tentative duration. ... أن المهمة المحددة لها مدة مقدرة أو مؤقتة.

- Click here to view more examples -

VII)

المبدئيه

ADJ

Synonyms: initial, preliminary, principled, initiations, pro forma

Because of the tentative nature of the estimated requirements, ... وبسبب الطبيعة المبدئية للاحتياجات المقدرة، ...
... you have decided upon tentative plan ... كنت قد قررت على الخطة المبدئية
43. The tentative plan for the final update is ... ٣٤ الخطة المبدئية للتقرير المستكمل النهائي هي على ...

- Click here to view more examples -

VIII)

تجريبيه

ADJ

Synonyms: pilot, experimental, trial, empirical, demos

He moans with each tentative step through the overgrown jungle. يشتكي بكلّ خطوة تجريبية خلال الغابة الشديدة النمو.
All plans between men are tentative. كل الخطط بين الرجال تجريبية
... , the steps are tentative and modest. ... ، فقد كانت الخطوات المتخذة تجريبية ومتواضعة.

- Click here to view more examples -

IX)

التجريبي

ADJ

Synonyms: demo, pilot, trial, experimental, empirical, beta

... are attempting to verify the uniqueness of a tentative address. ... تحاول التحقق من أن العنوان التجريبي فريد.
After reviewing the tentative programme of work and available resources ... وبعد استعراض البرنامج التجريبي للعمل والموارد المتاحة ...
... verify the uniqueness of the tentative link-local address. ... للتحقق من أن عنوان الارتباط المحلي التجريبي فريداً.
A tentative link-local address is derived, based on ... إن عنوان الارتباط المحلي التجريبي هو عنوان مشتق، يستند إلى ...
... wished to approve the tentative programme of the Special Mission, ... ... تود أن توافق على البرنامج التجريبي للبعثة الخاصة، ...

- Click here to view more examples -

8. Temp

temp

I)

temp

NOUN

Access to the temp directory is denied. تم رفض الوصول إلى دليل temp.
This file will be saved to your temp directory. سيتم حفظ هذا الملف في دليل temp.
The system default temp location is used for creation of ... يتم استخدام موقع temp الافتراضي للنظام لإنشاء ...
Verify that the temp folder exists and that you can write ... تحقق من وجود مجلد temp ومن إمكانية الكتابة ...
The system default temp location is used for ... يُستخدم موقع temp الافتراضي للنظام لإنشاء ...

- Click here to view more examples -

II)

درجه الحراره

NOUN

Synonyms: temperature, fever

Now what is in temp, literally? الآن ما هو في درجة الحرارة، حرفيا؟
There was some confusion with the temp last week. كان هناك بعض التغير في درجة الحرارة الأسبوع الماضي
... you going to write on the temp piece of paper? ... أريد أن أكتب على قطعة من الورق درجة الحرارة؟
... we set b equal to temp, which is one. ... وضعناها ب متساوية لدرجة الحرارة، والتي هي واحدة.
So going back into our temp, the mv command ... ذلك يعود إلى درجة الحرارة لدينا، و MV الأمر ...

- Click here to view more examples -

III)

مؤقت

NOUN

Synonyms: temporary, provisional, interim, timer, tentative, temporarily

There was a temp that used to work here. كان هناك عمل مؤقّت الذي يُستَعملُ للعَمَل هنا.
Unable to find a temp folder. يتعذر العثور على مجلد مؤقت.
You know he's a floating temp, right? تَعْرفين بأنّه عمل مؤقّت
Unable to create a new temp file. تعذر إنشاء ملف مؤقت جديد.
Could not create temp directory. تعذر إنشاء دليل مؤقت.

- Click here to view more examples -

IV)

الحراره

NOUN

Synonyms: heat, temperature, thermostat

V)

درجه حراره

NOUN

Synonyms: temperature

We got to have these at a certain temp range. علينا أن نجعلها ضمن درجة حرارة معينة
The air temp's dropped 10 degrees in the ... درجة حرارة الهواء تنخفض 10 درجات في ...
Well, based on liver temp, ،حسناً، بالإعتماد على درجة حرارة الكبد

- Click here to view more examples -

9. Guard

guard

I)

الحرس

NOUN

Synonyms: rg

What happened with the guard? ماذا حدث مع الحرس؟
To play on your emotions so you drop your guard. للعب على العواطف حتى تتمكن إسقاط الحرس الخاص.
You never let your guard down! كنت أود أبدا الحرس الخاص أسفل!
The guard you let out. الحرس تمكنك من الخروج.
Then you go to do the guard. ثم تذهب إلى قيام الحرس.
We need an officer of the guard on our side. يجب أن يكون قائد الحرس فى جانبنا

- Click here to view more examples -

II)

حارس

NOUN

Synonyms: keeper, ranger, watchman, bodyguard, janitor

Said he dropped some prison guard for the dough. قال أنّه هاجم حارس سجن لأجل المال
I applied for a guard job. قدمت طلب عمل حارس في مكتب بريد
And then there's the guard, which is you. ثمّ هُنالك حارسٌ، وذلك أنتَ - .
Are you the security guard? مرحبا, هل أنت حارس الأمن؟
There was a security guard. كان هناك حارس أمن - يانكي
Other one's a bank security guard. والشخص الآخر حارس أمن .في البنك

- Click here to view more examples -

III)

حراسه

VERB

Synonyms: escort, custody, patrol, ward, bodyguards, sentry

You must guard that honour. يجب عليك حراسة هذا الشرف.
You do not guard their borders? كنت لا حراسة حدودها؟
You are trying to guard a soldier is it? هل تحاولين حراسة جندى؟
Place a guard around that cell. وضع حراسة حول هذه الخلية .
You guard the main man? هل قمت بحراسة الرئيس؟
Send a couple of men to guard it. إرسال اثنين من الرجال لحراسة أنه.

- Click here to view more examples -

IV)

حرس

NOUN

Synonyms: patrol, lifeguard, bodyguards

The coast guard was alerted by two survivors that managed to ... نبه حرس السواحل الى الحادث اثنان من الناجين تمكنا ...
I can go guard the obelisk. بوسعي أن أذهب لحرس المسله
He accompanied his conductor into a guard ورافق موصل له في حرس
around his neck on a watch-guard for a حول رقبته على حرس ووتش عن
me keep upon my guard. لي إبقاء على حرس بلدي.
We guard our secret very jealously, نحن لدينا سرية حرس بغيرة جدا ،

- Click here to view more examples -

V)

الحراسه

NOUN

Synonyms: custody, escort, sentry, guarding, concierge, janitorial

About you not needing to guard. بشأن لا حاجة للحراسة.
He took his position in the guard tower and waited. قام بأخذ مكانه فى برج الحراسة, وانتظر
He was supposed to be on guard. كانَ يفترضُ بهِ ان يقومَ بالحراسة
Up in the guard tower. إنهما في برج الحراسة - !برج الحراسة؟.
Some motorcycle guard following the truck. بعض دراجات الحراسة _BAR_ تتبع الشاحنة.
Stay here and stand guard. إبقى هنا وتولى الحراسة

- Click here to view more examples -

VI)

الحارس

NOUN

Synonyms: ranger, sentinel, keeper, watchman, bouncer, bodyguard

You were right about that guard. كنت محق بشأن ذلك الحارس.
Come on, before the guard comes back. هيا، فلنتحرك قبل عودة الحارس.
Who was the third guard hurt? من هو الحارس الثالث الذي أصيب؟
Can you keep the guard off me? أيمكنكِ إبعاد الحارس عنّي؟
Someone give this guard a hand, please. دعني أساعدك - شخص ما يساعد هذا الحارس, رجاءً
And the security guard, there was only one? و هل الحارس كان هُناك لوحده؟

- Click here to view more examples -

VII)

خفر

NOUN

Synonyms: coast

... down by a border guard patrol. ... أشارت اليها إحدى دوريات خفر الحدود بالتوقف.
... mutual understandings with coast guard agencies of other countries ... ... التفاهم المتبادل بينها وبين وكالات خفر السواحل في البلدان الأخرى ...
... son of a coast guard officer, was very nervous ... ... وهو ابن ضابط خفر سواحل, كان عصبيا جدا ...
... which also oversees the coast guard and port authorities in ... ... التى تشرف أيضا على خفر السواحل وسلطات الموانئ فى ...
... , and a coast guard authority has also been established. ... بهم، كما تم إنشاء مصلحة خفر السواحل.

- Click here to view more examples -

VIII)

حارسه

NOUN

Synonyms: bodyguard, custodian, keeper

When he's without his guard. متى لا يكون مع حارسه - .
If he loses his guard for one second, ... اذا خسر حارسه لثانية واحدة ، ...
She's the security guard always shining her light ... إنها حارسة الأمن التي دائمًا .ما تُسلط شعاع المصباح ...
stand guard at your request while ... وقفت حارسة بناء على طلبك بينما ...

- Click here to view more examples -

IX)

حراس

NOUN

Synonyms: guards, rangers, bodyguards, sentinels, wardens, marshals, vigilantes

And the security guard, there was only one? وحراس الآمن، أكان واحد فقط؟
I want to be a palace guard. أريد أن أكون من حراس القصر
That gate mechanism is protected by two manned guard towers. تلك البوابة الآلية .محمية من قِبل حرّاس الأبراج
Who made them the colour guard? من جعلهم حراس شرف ؟
There was supposed to be a guard. يُفترض أنه يوجد حراس.
You are to join the tower guard. ستنضم لحراس البرج.

- Click here to view more examples -

X)

السواحل

NOUN

Synonyms: coast, coastal, shores

Further away from the coast guard slip? بعيداً عن مرسى خفر السواحل؟
Just let the coast guard do it. دع خفر السواحل يقومون بذلك
I want a coordinated search with the coast guard. أريد بحثاً منسّقاً مع خفر السواحل
And we're safe from the coast guard? وهل سنكون في أمان من خفر السواحل؟
I had an aunt in the coast guard. لديّ عمة تعمل في خفر السواحل
... or off the island, except for the coast guard. ... أو من الجزيرة، ماعدا خفر السواحل

- Click here to view more examples -

10. Warden

warden

I)

السجان

NOUN

Synonyms: jailer, gaoler

The warden should have put you in protective custody. السجان يجب ان يضع عليك حماية من الشرطة
And maybe take down a warden at the same time. و نقبض على السجان بنفس الوقت
Come on, warden, let's go. هيا أيها السجّان، لنذهب
rate warden on our block معدل السجان على كتلة لدينا
even had written with all the warden حتى كان قد كتب مع السجان جميع

- Click here to view more examples -

II)

اردين

NOUN

Synonyms: ardenne

III)

اردن

NOUN

Synonyms: arden, y'all

Warden told us no trouble today. واردن قال أنة لا مشاكل اليوم
Warden said she's a regular visitor. واردن قال انها .زائرة دائمة
And yet the warden had refused to acknowledge the legitimacy of ... ومع ذلك واردن رفض الإعتراف بشرعية ...
Warden is furious, he's moving him ... واردن) غاضب، إنه يقوم بنقله ...
The warden wants you in one piece till after ... لأن واردن يريدك قطعة واحدة بعد ...

- Click here to view more examples -

IV)

ناظر

NOUN

Synonyms: headmaster, caretaker

officer age the warden according to the ground nine most ... عمر ناظر الضابط وفقا لأرضية التسعة الأكثر ...

V)

المامور

NOUN

Synonyms: sheriff, marshal

Warden wants to talk. المأمور يريد أن يتحدث إليك.
Check the list of names the warden gave us. تفقّد قائمة الأسماء الّتي أرسلها لنا المأمور
Because the warden don't run this prison. لأن المأمور لا يدير هذا السجن أنا أفعل
Warden owns the shade, man. الظل ملك للمأمور يا رجل
Warden said he knew just the place for us. المأمور قال أنه يعرف أنسب مكان لنا .

- Click here to view more examples -

VI)

مامور

NOUN

Synonyms: bailiff, sheriff

... how can i arrange to see the warden? ... كيف يمكننى ان ارتب لمقابله مامور السجن ؟
The prison warden is required immediately to grant a stay ... ويجب على مأمور السجن أن يأمر فورا بتأجيل ...
I spoke with the warden and parole board about the possibility ... لقد تحدثت لمأمور التسريح " بإحتمال ...
Deputy warden when I was a guard. نائب مأمور عندما كُنت حارس.
Since I've been warden some have tried to escape. منذ أن أصبحت مأمور .البعض حاولوا الهُرُوب

- Click here to view more examples -

VII)

ايها المامور

NOUN

Synonyms: sheriff, bailiff

Warden, watch your head getting in the ايها المأمور احذر من رأسك في الدخول في
Warden, I just got a message from the Director. أيها المأمور , لدي رسالة .مِنْ المدير
Well, howdy, Warden. حسناً ، كيف حالك أيها المأمور
Warden, I was just about to. أيها المأمور، كنت على وشك
Okay, Warden, you were great. حسناً أيها المأمور إنك كنت عظيماً

- Click here to view more examples -

11. Makeshift

makeshift

I)

مؤقته

ADJ

Synonyms: temporary, interim, provisional, tentative, caretaker

this notice makeshift obvious top brass wants me back هذا الإشعار مؤقتة كبار ضباط الجيش واضحة يريد مني العودة
makeshift shelters on a pile of garbage ملاجئ مؤقتة على كومة من القمامة
it even makeshift beaches look small من الشواطئ حتى تبدو صغيرة مؤقتة
happen in a makeshift supper do wonders for a long way ... يحدث في العشاء مؤقتة تفعل المعجزات عن وسيلة طويلة ...
and makeshift that jump a an election that they don't ... وأن تقفز مؤقتة لانتخابات أنها لا ...

- Click here to view more examples -

II)

بدائيه

ADJ

Synonyms: primitive, rudimentary, improvised, crude, embryonic, pristine

... , and the faraway makeshift life, ... ، وحياة بعيدة بدائية ،

12. Take care

take care

I)

اعتن

VERB

I had to take care of some things. أعتنـي ببَعض الأشياءِ.
So an operation will take care of it? إذاً فالعملية ستكون بخير إعتن به
Go home and take care of your son. ارجع إلى داركَ واعتنِ بابنكَ
... said he's going to take care of it. ... قالَ بأنّه ذاهِب إلى إعتنِ به.
So take care of her for me. لذلك إعتنِ بها لأجلي

- Click here to view more examples -

II)

اهتم

VERB

Synonyms: care, cared, interested, taking care

You want me to take care of her? أتريدنى أن اهتم بها؟
Do you need me to take care of something? هل تريدينني أن أهتم بشيء ما؟
I got to head up there and take care of that. يجب ان اصعد الى الأعلى و اهتم بهذا الامر
I want to take care of this! اريد ان اهتم بهذا الامر!
I have to take care of something. يجب أن اهتم بأمر ما

- Click here to view more examples -

III)

رعايه

VERB

Synonyms: care, auspices, sponsored, sponsorship, caring, aegis

He also has to take care of his family. لديه أيضا لرعاية أسرته.
Provide somebody to take care of you. تقدم شخص لرعاية لكم.
You need to take care of yourself. انت بحاجة لرعاية نفسك.
You should stay and take care of these children. يجب عليكِ البقاء ورعاية هؤلاء الأطفال
But do you stay and take care of her today. لكن هل البقاء ورعاية لها اليوم.

- Click here to view more examples -

IV)

تعتني

VERB

Synonyms: taking care, cared, tending

I think it's time to take care of yourself. اعتقد انه حان الوقت كى تعتنى بنفسك
I just want you to take care of yourself. أريدك فقط أن تعتني بنفسك
And have her come over here and take care of you. و أجعلها تأتي إلى هنا و تعتني بك
You used to take care of certain things personally. فلقد كُنت تعتني بالاشياء شخصيا
Could you take care of this for me? هل يمكن أن لي تعتني بهذا ؟

- Click here to view more examples -

V)

العنايه

VERB

Synonyms: care, attention, caring, diligence, taking care

I want to see if you can take care of yourself. أريد أن أرى إذا كنت تستطيعين العناية بنفسك
But you need to take care of them by yourself. ولكن تحتاج إلى العناية بهم من قبل نفسك.
You want to take care of yourself? أتريد العناية بنفسك ؟
Whatever you have to do to take care of your family. لكِ أيّما تفعلين للعناية بعائلتكِ.
We can take care of it ourselves. يمكننا أن العناية بها أنفسنا.

- Click here to view more examples -

VI)

اعتني

VERB

Synonyms: babysit

I should go home to take care of her. علي أن أعود إلى البيت لأعتني بها
I have some unfinished business to take care of. عندى بعض الاعمال .الغير منتهية يجب ان اعتنى بها
Just have to take care of yourself. فقط اعتني بنفسك.
I always take care of my friends. أنا أعتني دائماً بأصدقائي - .
Go home and take care of your father. إذهب إلى البيت واعتني بابوك

- Click here to view more examples -

VII)

نهتم

VERB

Synonyms: care, worry about, cared about

I prefer to take care of business first. أفضل أن نهتم بعملنا أولا
We trust each other, we take care of each other. ونثق ببعضنا ونهتم لبعضنا
Just say the word and we'll take care of it. فقط قل و سوف نهتم بالأمر
Now let us take care of you. الآن دعنا نهتم بك.
We should just take care of him ourselves. علينا أن نهتم بأمرهِ لوحدنا

- Click here to view more examples -

VIII)

الاعتناء

VERB

Synonyms: caring, taking care

And how to take care of each other. و كيفية الاعتناء ببعضنا
He was just trying to take care of his dad. كان يحاول الاعتناء .بوالده فقط
Can you take care of distributing the reward money? هل يمكنك الإعتناء بأمر توزيع المكافأة المالية ؟
I had to take care of some things this morning. كان على الاعتناء ببعض الأشياء هذا الصباح
I know what it takes to take care of somebody. أعرف صعوبة الاعتناء بأحدهم

- Click here to view more examples -

IX)

تهتم

VERB

Synonyms: care, interested, bother, cared, cares, catered

I want you to take care of it for me. اريد منك ان تهتم بها من اجلي
I want you to take care of it. أريدك أن تهتم بهذا الأمر
You thought you'd take care of the problem yourself? فكرت فى ان تهتم بالمشكلة بنفسك ؟
So you can take care of him for me? لتهتم بي من أجلي ؟
You should probably take care of that. يجب على الأرجح أن تهتم بهذا

- Click here to view more examples -

X)

الاهتمام

VERB

Synonyms: attention, interest, concern, interesting, pay attention, caring

Maybe you guys can take care of that. ربما تستطيعوا الاهتمام بذلك.
She wanted to take care of it herself. هي تريد الاهتمام بالموضوع بنفسها
I trust her to take care of herself. أثق بها على الإهتمام بنفسها
Traffic jams we can take care of later. نستطيع الاهتمام بزحمة السير لاحقا
Guess we should take care of that. أعتقد أن عليكِ الاهتمام بهذا

- Click here to view more examples -

XI)

يهتم

VERB

Synonyms: cares, care, cared, interested, bothered, taking care

Whatever you decide, we will take care of you. مهما كان قرارك، سيظل يهتم لأمرك حسناً؟
How can someone like you take care of someone like us? كيفَ يمكن لشخصٍ مثلكَ ان يهتمَ بنا؟
And who did you ask to take care of it? ومِمّن طلبتِ أن يهتم بأمرها؟
He had some business to take care of. لديه بعض الاعمال ليهتم بها
He has a million other kids to take care of. لديه الملايين من الأطفال ليهتم بهم

- Click here to view more examples -

13. Taking care

taking care

I)

اعتنائك

VERB

II)

رعايه

VERB

Synonyms: care, auspices, sponsored, take care, sponsorship, caring, aegis

... right to receive compensation for taking care of an ill child. ... الحق في الحصول على بدل لرعاية طفل مريض.
... have no notion of taking care of themselves, though. ... ليس لديهم فكرة عن رعاية أنفسهم ، وإن كان.
You're not capable of taking care of a child. أنت لست قادرًا على رعاية طفلة
... of people, of taking care of several hundred thousands of ... ... من الناس، ورعاية مئات عديدة من ألوف ...
... women consisted solely of taking care of the family and raising children ... ... المرأة يتمثل فقط في رعاية الأسرة وتربية الأطفال ...

- Click here to view more examples -

III)

العنايه

VERB

Synonyms: care, attention, take care, caring, diligence

... you entrusted me in taking care of your mother. ... لقد وثقتِ بي للعناية بأمكِ
... very fond of children and like taking care of them. ... مولع جداً بالأطفال والعناية بهم أُحب ذلك
... have to if you were capable of taking care of yourself. ... نضطر لدلك لو كنت قادرة على العناية بنفسك
It's like taking care of old people in reverse. مثل العناية بالكبار ولكن بالعكس
when it comes to taking care of your skin? عندما يتعلق الأمر بالعناية بالبشرة؟

- Click here to view more examples -

IV)

يعتني

VERB

Synonyms: take care, cares, nursed, cared

Why is he taking care of me? لما يعتنى بي ؟
Always be some taking care of you. هناك من دائماً يعتني بك
Someone else is taking care of that. أحد آخر يعتني بهذا
... that building, there's no one taking care of it. ... تلك البناية .لا يوجد أحد يعتني بها
... to this kid who's taking care of his older brother. ... إلى هذا الفتى) الذي يعتني بأخيهِ الأكبر

- Click here to view more examples -

V)

اهتمامك

VERB

Synonyms: interest, caring

I appreciate you taking care of us. أنا أقدر لك أهتمامك بنا
Thank you for taking care of this. شكراً لاهتمامك بهذا
I never really thanked you for taking care of me. لم أقم بشكرك لاهتمامك بي.
Thanks for coming over and taking care of this for me. أشكرك لمقدمك واهتمامك بهذا لأجلي
Look, I appreciate you taking care of انظري,, انا اقدر اهتمامك

- Click here to view more examples -

VI)

تعتني

VERB

Synonyms: take care, cared, tending

I assumed she was taking care of it. أعتقدت أنها تعتني بذلك.
Were you taking care of her when she fell? هل كُنتَ تعتني بها عندما وقعَت؟
It seems she's the one taking care of us. يبدو إنها هى من تعتنى بنا
You were taking care of other people. كنت تعتني بأناس آخرين
Are you the one taking care of all this? أنت الذي تعتني بكلّ هذا؟

- Click here to view more examples -

VII)

اهتم

VERB

Synonyms: care, take care, cared, interested

Just taking care of my third child. كنت فقط أهتم .بطفلي الثالث
I am taking care of it now, so you needn't ... انا اهتم بالامر الان , لا ...
I've been taking care of business. كنتُ أهتم بأمور العمل
Taking care of everybody but me. اهتم بالجميع سواي انا
And I don't mind taking care of you until he gets back ... وأنا لا أمانع أن أهتم بكِ إلى أن يعود ...

- Click here to view more examples -

VIII)

يهتمون

VERB

Synonyms: care, cared about

IX)

تهتمين

VERB

Synonyms: care, cared

Glad to see you're taking care of yourself. سعيد لرؤيتك تهتمين بنفسك
You were taking care of yourself. كنت تهتمين بنفسك أنت
... to pretend you're not taking care of him. ... ان تتظاهري انكِ لا تهتمين به
You're already taking care of a few strays, what ... ، أنتِ بالفعل تهتمين ببضعة مشردين ماذا ...

- Click here to view more examples -

X)

تهتم

VERB

Synonyms: care, interested, bother, take care, cared, cares, catered

How are you taking care of things? كيف تهتم بالامور ؟
There is a schoolgirl that needs taking care of. هناك تلميذة مدرسة اريدك ان تهتم بأمرها
It is also taking care to include child health issues in all ... كما تهتم الحكومة بدمج قضايا صحة الطفل في كافة ...
She's taking care of her until he comes back. إنها تهتم بها إلى أن يعود
You were supposed to be taking care of my cellphones. كان يٌفترض عليك أن تهتم بهواتفي

- Click here to view more examples -

XI)

يهتم

VERB

Synonyms: cares, care, cared, interested, take care, bothered

But he was taking care of his family. لكنه كان يهتم بعائلته
Someone should be taking care of you right now. شخص ما عليه أن يهتم بك الأن
He was taking care of the contractor, then ... لقد كان يهتم بأمر المقاول ثم ...
The person taking care of him isn't giving him what ... الشخص الذي يهتم بهِ لا يعطيه ما ...
Is no one taking care of you? ألايوجد أحد يهتم بك؟

- Click here to view more examples -

14. Cares

cares

I)

يهتم

VERB

Synonyms: care, cared, interested, take care, bothered, taking care

Who cares if it's not getting published? من يهتم إن كان لم ينشر
Who cares what you think? من يهتم بالذي تظنه؟
But he actually cares for him very much. ولكنه في الحقيقة يهتم به كثيراً
Nobody cares for them, you see! لا أحد يهتمّ بهم، ترى!
Nobody cares that they damage other people. لا يهتم أحد ان قام بتدمير حياة آخرين
Who cares what his number is? من يهتم بما يكون رقمه؟

- Click here to view more examples -

II)

يكترث

VERB

Synonyms: bothers

So he cares now? لذا هو يكترث الآن؟
But who cares what she thought? لكن من يكترث لما تظنه؟
Nobody cares what you want to watch. لا أحد يكترث ماذا تريد أن تشاهد.
Who cares what they think? مَن يكترث لرأيهم؟
Who cares what they think? ومن يكترث لما يفكرون ؟؟
If it saves a life, who cares? ان انقذ حياة من يكترث؟

- Click here to view more examples -

III)

يابه

VERB

Who cares how you feel? من يأبه بشعورك؟
Who cares what his name was? من يأبه ما اسمه؟
In a world where no one cares. في العالم حيث لا احد يأبه
No one cares what you do when you're in ... لا أحد يأبه بما تفعل فى ...
You know, who cares if it makes me look ... ومن يأبه إن كانت تجعلني أظهر بمظهر ...
And who cares what you have to say to get the ... ومن يأبه ماذا عليك ان تقول لتبعد ...

- Click here to view more examples -

IV)

يبالي

VERB

Synonyms: indifferent, minded

Who cares if you have the right to be angry? من يبالي بحقك في التعبير عن الغضب ؟
Who cares what psychiatrists write on walls? من يبالى بما كتبته الطبيبة على الحائط
We did, but like who cares, right? أجل لقد فعلناها و لكن من يبالي .
Those old things, who cares? تلك أشياء قديمة، مَن يُبالي؟
Who cares what they said? من يبالي بما قالوه؟
No one cares what you say. لا أحد يبالي بما تقولينه

- Click here to view more examples -

V)

سيهتم

VERB

Who cares if you fail? من سيهتم لو سقطت؟ .
Who cares if people find out? من سيهتم إن أكتشف الناس هذا ؟
Look, who cares now? أسمع , من سيهتم الأن ؟
Who cares what these are or what a is, ... ما سيهتم الى هذا او ما هي a، ...
Who cares if you're never ... من سيهتم اذا لم تكوني ابدأ ...

- Click here to view more examples -

VI)

تهتم

VERB

Synonyms: care, interested, bother, take care, cared, catered

She cares a lot about you. إنها تهتم لأمرك كثيرًا.
Really makes you think she cares, you know. حقًا جعلتك تعتقد أنّها تهتمّ، تعرف
You think she's doing this because she cares? تظنّ أنها تفعل هذا لأنها تهتم ؟
It means she cares, right? كذلك أليس ، تهتم بأنها يعني !فهذا
And she cares for you. وهي تهتم لأمرك
Because my family cares more about other people than ... لان عائلتي تهتم بالاخرين اكثر من ...

- Click here to view more examples -

VII)

يعتني

VERB

Synonyms: take care, taking care, nursed, cared

Who cares for whom? من يعتني بمن؟
Who cares for you? من الذى يعتنى بكم ؟
with a mentor who cares so much. "مع مُربي يعتني بشدة"
Everybody who cares for someone has an ulterior motive كل من يعتني بأحد ما يكون له دافع سابق

- Click here to view more examples -

VIII)

العطاء

VERB

Synonyms: tender, giving, bid, bidding, donorship

"Cares less for her than she for him? "العطاء أقل مما كانت عليها بالنسبة له؟
... full of sordid shames and cares, with ... كامل من عار الدنيئة والعطاء، مع

15. Nursed

nursed

I)

رعت

VERB

Synonyms: sponsored

She has nursed me by day and a hired nurse انها رعت لي بعد يوم ، واستأجرت ممرضة
privately made out that he already nursed retribution. جعلت من القطاع الخاص إلى أنه بالفعل رعت العقاب.
I nursed them all three." رعت كل منهم ثلاثة.
She nursed her child herself, made ... انها رعت طفلها نفسها ، أدلى ...
For the child, though nursed so tenderly, and ... للطفل ، رعت بحنان رغم ذلك ، ورغم ...

- Click here to view more examples -

II)

رعي

VERB

Synonyms: sponsored, grazing, herding, graze, patronized, pasture

I nursed my eye and was silent. رعى أنا عيني وكان صامتا.
I nursed her, poor thing! رعى أنا لها ، والشيء الفقراء!
who nursed the aggrieved sense of ... رعى الشعور بالظلم الذي من ...
who nursed the aggrieved sense of ... رعى الذين الشعور بالظلم من ...
against whom he nursed a bitter grievance, ... رعى انه ضده شكوى مريرة ، ...

- Click here to view more examples -

III)

يعتني

VERB

Synonyms: take care, taking care, cares, cared

16. Cared

cared

I)

يعتني بهم

VERB

He had got now all the audience he cared for. وقال انه حصل الآن كل جمهور انه يعتني بهم.
Children are cared for by relatives at home, ... اﻷطفال يعتني بهم اﻷقارب في البيت، ...
... the only person in the world he cared for. ... الشخص الوحيد في العالم الذي يعتني بهم.
seen a man she cared for. رأيت الرجل الذي يعتني بهم.
mail arrive in a few hours cared for action البريد يصل في غضون ساعات قليلة يعتني بهم عمل
cared for at a distance, and ... يعتني بهم على مسافة ، وكان ...

- Click here to view more examples -

II)

يهتم

VERB

Synonyms: cares, care, interested, take care, bothered, taking care

I mean, nobody truly cared. أعني، لم يهتم أحد حقاً
He wanted to know because he cared. اراد ان يعرف لأنه يهتم
He never cared much for me. انه لم يهتم كثيرا بي
But he cared no longer about his alienation. بل انه لم يعد يهتم حول الاغتراب عنه.
Whoever cared to take them did so. لمن يهتم لنقلهم فعلت ذلك.
Nobody in the village cared for them. لا احد في القرية يهتم لهم

- Click here to view more examples -

III)

اهتم

VERB

Synonyms: care, take care, interested, taking care

I have never cared much for clothes. لم أهتم قط بالملابس؟
He cared so much about you, about everyone. ،إهتمّ كثيرًا بشأنك .بشأن الجميع
I have never cared for surprises. لم أهتم أبداً بالمفاجآت.
I cared nothing for him. اهتم أعرف شيئا عنه.
He was the only one who cared. هو كَانَ الوحيدَ الذي إهتمَّ.
I never cared for that version of you. أنا لم أهتم مطلقاً بهذه النسخة منك

- Click here to view more examples -

IV)

تهتم

VERB

Synonyms: care, interested, bother, take care, cares, catered

I know how you cared for her. أعرف كم كنتَ تهتم بها
At that moment, she cared for no other. في تلك اللحظة ، لأنها لا تهتم الأخرى.
Never knew you cared! لم أعرف إنك تهتم -!
I thought she cared for me. اعتقدت انها تهتم بالنسبة لي.
I thought she cared for me. أعتقدت أنها تهتم لأمري
I know how you cared for her. أعرف كم كنتَ تهتم بها وتحبها

- Click here to view more examples -

V)

اهتمت

VERB

Synonyms: heeded

The dogs never cared for her. الكلاب ما إهتمّت بها.
Cared enough to bring me home. "اهتمت بشأني كفاية لتعيدني لمنزلي"
cared so much or wanted to do so much, اهتمت كثيرا او ارادت ان تفعل كثيرا ،
... to him, or show that she cared ... له ، أو إثبات أنها اهتمت
The nurse who cared for her during her sickness is now ... الممرضة التي إهتمّتْ بها أثناء مرضها الآن ...
The practical Toad cared very much indeed, ... اهتمت العلجوم عملية جدا في الواقع بكثير ، ...

- Click here to view more examples -

VI)

تهتمين

VERB

Synonyms: care, taking care

You showed me you cared. لقد اظهرتي لكِ انكِ تهتمين.
You cared enough to risk your own life ... أنتِ تهتمين لدرجة المخاطرة بحياتكِ ...
But I didn't think you cared. ولكن لم أعتقد أنك تهتمين
... I never knew you cared(!) ... لم أعرف ابداً) أنك تهتمين

- Click here to view more examples -

VII)

رعايتهم

VERB

Synonyms: care, welfare, caregivers

to help keep this he and looking mentioned will cared for للمساعدة على إبقاء هذا هو ويبحث وذكرت رعايتهم
She behaved oddly because she cared for انها تصرفت بشكل غريب لأنها رعايتهم
... going take leroy along to help you cared ... الذهاب على طول تأخذ ليروي لمساعدتك على رعايتهم
... the right to know and be cared for by parents. ... الحق في معرفة آبائهم والتمتع برعايتهم.
... don't think you would have cared for its DENOUEMENT, " ... ... لا اعتقد ان عملتم رعايتهم الخاتمة" ، وقال ...

- Click here to view more examples -

Arabic Dictionary

Caretaker

Translation of Caretaker in Arabic :

caretaker

الناظر

المؤقته

حارسا

ناظر

مؤقته

يعتني

More meaning of Caretaker

beholder

الناظر

headmaster

ناظر

الناظر

المدير

temporary

المؤقته

مؤقته

مؤقت

مؤقتا

interim

المؤقته

مؤقته

مؤقت

المرحلي

مؤقتا

الانتقاليه

مرحلي

provisional

المؤقت

مؤقته

مؤقت

مؤقتا

transitional

الانتقاليه

انتقالي

المؤقته

tentative

موافقه مبدئيه

مؤقت

مبدئي

المؤقت

اوليه

مؤقته

المبدئيه

تجريبيه

التجريبي

temp

temp

درجه الحراره

مؤقت

الحراره

درجه حراره

guard

الحرس

حارس

حراسه

حرس

الحراسه

الحارس

خفر

حارسه

حراس

السواحل

warden

السجان

اردين

اردن

ناظر

المامور

مامور

ايها المامور

makeshift

مؤقته

بدائيه

take care

اعتن

اهتم