Overseers means المشرفين, المراقبون and مشرفين in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Overseers

Meaning of Overseers in Arabic :

overseers

المشرفين

NOUN

Synonyms: supervisors, moderators, administrators

right like our plan are their overseers really الحق مثل خطتنا هي المشرفين على الحقيقة
... be wiser than the so-called overseers of the poor ... يكونوا أكثر حكمة من المشرفين على ما يسمى الفقراء
... forward by fax to the overseers an application for approval, ... ... طلبا، بالفاكس، إلى المشرفين ﻻعتماده، باﻹضافة ...
... , on the recommendation of the overseers. ... ، بتوصية من المشرفين.
... , on the recommendation of the overseers. ... ، بناء على توصية المشرفين.

- Click here to view more examples -

المراقبون

NOUN

Synonyms: observers, watchmen, monitors

"It seems the domestic overseers are plotting against me. يبدو أن المراقبون المحليين يخططون ضدي

مشرفين

NOUN

Synonyms: supervisors, honorable, honoured, honourable, honored, admins

Additional overseers must be appointed without delay in order to ... ويجب تعيين مشرفين إضافيين دونما تأخير لتجنب ...
... on the selection and appointment of other overseers. ... على اختيار وتعيين مشرفين آخرين.

in English

1. Supervisors

supervisors

المشرفين

NOUN

Synonyms: moderators, administrators, overseers

You can ask any of the supervisors. يمكنكَ أن تسأل أي من المشرفين علي
It provides specific guidance for insurance supervisors and the insurance sector ... وتقدم توجيها محددا للمشرفين على التأمين وقطاع التأمين ...
... any norms for accountability on the part of supervisors. ... أية معايير لمساءلة المشرفين.
... for heads of components and all supervisors. ... لرؤساء العناصر ولكل المشرفين.
... tripartite relationship between individual staff, supervisors and the organization. ... العلاقة الثلاثية بين فرادى الموظفين والمشرفين والمنظمة.

- Click here to view more examples -

II)

مشرفي

NOUN

Synonyms: webmaster, moderators, maintainers

... international associations of financial sector supervisors or regulators, and ... ... والرابطات الدولية لمشرفي أو منظمي القطاع المالي، والكيانات ...
... is for tactical officers, supervisors and special operation commanders who ... ... لضباط التكتيك الحربى ومشرفى وقادة العمليات الخاصة الذين يعملون ...

III)

مشرفات

NOUN

IV)

رؤسائهم

NOUN

Synonyms: bosses

... resolve conflicts between staff and supervisors. ... تسوية المنازعات بين الموظفين ورؤسائهم.
... executive heads, to keep their supervisors systematically informed about the ... ... الرؤساء التنفيذيون، باطلاع رؤسائهم بصفة منتظمة على ...
... training assistance for bankers and bank supervisors. ... المساعدة في مجال تدريب موظفي المصارف ورؤسائهم.

- Click here to view more examples -

مشرفون

NOUN

Synonyms: honorable

We don't have direct supervisors here. ليس لدينا مشرفون مباشرون هنا
Users are either Supervisors or Performers المستخدمون إما مشرفون أو مؤدون

2. Administrators

administrators

المسؤولين

NOUN

Synonyms: officials, responsible

Administrators can also make changes to other user accounts. يمكن للمسؤولين أيضاً تغيير حسابات المستخدمين الآخرين.
Administrators can install software for an entire computer. يمكن للمسؤولين تثبيت البرامج على الكمبيوتر بالكامل.
Administrators can prevent users from changing these settings. يمكن للمسؤولين يمنع المستخدمين من تغيير هذه الإعدادات.
Administrators are automatically granted remote access privileges. يتم منح المسؤولين امتيازات حق الوصول البعيد تلقائيًا.
By default, administrators are able to make such changes. افتراضياً، يمكن للمسؤولين إجراء مثل هذه التغييرات.
You must be a member of the local administrators group. يجب أن تكون عضواً في مجموعة المسؤولين المحليين.

- Click here to view more examples -

II)

مسؤولي

NOUN

Synonyms: officials

For more information about domain administrators, see . لمزيد من المعلومات حول مسؤولي المجال، راجع .
Only the farm administrators can activate this feature. يمكن لمسؤولي تكتل تنشيط هذه الميزة.
This tool is designed for enterprise administrators. تم تصميم هذه الأداة لمسؤولي المؤسسات.
For more information about domain administrators, see . لمزيد من المعلومات حول مسؤولي المجالات، راجع .
This policy affects system administrators only. يؤثر هذا النهج على مسؤولي النظام فقط.
Server administrators may prohibit the use of executable folders. يمكن لمسؤولي الملقم منع استخدام المجلدات التنفيذية.

- Click here to view more examples -

III)

الاداريين

NOUN

Synonyms: administrative, managerial, clerical

Senior administrators and executives serving in ... - قدامى الإداريين والتنفيذيين الذين خدموا في ...
... the rebuilding of schools for administrators. ... إعادة بناء مدارس للإداريين.
... persists among many of the administrators. ... موجودا لدى كثير من الإداريين.
with one of the assistant administrators. برفقة أحد المساعدين الإداريين.
teachers and to administrators at the high school are under investigation المعلمين والإداريين لفي المدرسة الثانوية هي قيد التحقيق
They have changed the local administrators, appointed new governors ... لقد غيروا الإداريين المحليين وعينوا محافظين جددا ...

- Click here to view more examples -

IV)

مديري

NOUN

Synonyms: managers, directors, executives, principals

Tax administrators could use this information to locate ... ويمكن لمديري الضرائب أن يستخدموا هذه المعلومات لتحديد ...
... of representatives of regional associations of electoral administrators. ... لممثلي الرابطات الإقليمية لمديري الانتخابات.
... data exchange standards and cooperation among administrators of registry systems. ... معايير تبادل البيانات والتعاون بين مديري نظم السجلات.
... effective against creditors and insolvency administrators, but not against ... ... نافذة المفعول تجاه الدائنين ومديري الاعسار ولكن ليس تجاه ...
any students, teachers, or administrators should they take part ... أي الطلاب والمدرسين ومديري أو ينبغي لها أن تشارك ...
Site administrators can configure the following components ... يمكن لمديري المواقع تكوين المكونات التالية ...

- Click here to view more examples -

المشرفين

NOUN

Synonyms: supervisors, moderators, overseers

VI)

المديرين

NOUN

Synonyms: managers, directors, managerial

... interaction help increase the productivity of administrators by providing consistency in ... ... والتعليمات التفاعلية على زيادة إنتاجية المديرين بتوفير التوافق في ...
Allows administrators to view a list of current process instances ... يسمح للمديرين بعرض قائمة مثيلات العملية الحالية ...
Increase in number of key local administrators and traditional leaders returned ... ارتفاع عدد المديرين المحليين الرئيسيين والزعماء التقليديين العائدين ...
... and the offices of local courts and administrators. ... ومكاتب المحاكم المحلية والمديرين المحليين.
... government programmes and the management of public administrators. ... وبرامج الحكومة وإدارة المديرين العامين.
... practical use to judges and administrators. ... لـه أهمية عملية للقضاة والمديرين.

- Click here to view more examples -

VII)

مسئولي

NOUN

Synonyms: officials

Server administrators may prohibit the use of executable folders. يمكن لمسئولى الملقم منع استخدام المجلدات التنفيذية.
System administrators can adapt to fit ... يمكن لمسئولي النظام اتخاذ لملائمة ...
... permission level for all site administrators. ... مستوى الأذونات لجميع مسئولي الموقع.
... the web application allows site administrators to turn on anonymous access ... ... تطبيق ويب إلى السماح لمسئولي الموقع بتمكين الوصول المجهول ...
... anonymous access allows site administrators to turn anonymous access ... ... الوصول المجهول إلى السماح لمسئولي الموقع بتمكين الوصول المجهول ...
A tool used by computer administrators to manage the hardware ... أحد الأدوات التي يستخدمها مسئولي الكمبيوتر لإدارة الأجهزة ...

- Click here to view more examples -

VIII)

المسئولين

NOUN

Synonyms: officials

Administrators can make any desired changes. يمكن للمسئولين إجراء أي تغييرات مرغوبة.
Security access checking of administrators could not be setup correctly. تعذر إعداد تدقيق الوصول الآمن للمسئولين بشكل صحيح.
Administrators can make any desired changes. يمكن للمسئولين إجراء أية تغييرات مرغوبة.
It enables administrators who use those applications ... حيث إنها تساعد المسئولين الذين يستخدمون هذه التطبيقات ...
Virtual media enables administrators to achieve increased operational efficiency in ... تمكن الوسائط الافتراضية المسئولين من تحقيق كفاءة تشغيلية متزايدة فيما يختص ...
It enables administrators who use those applications ... حيث إنها تساعد المسئولين الذين يستخدمون هذه التطبيقات ...

- Click here to view more examples -

IX)

اداريين

NOUN

Synonyms: administrative

... public management experts, academics and administrators. ... وخبراء في الإدارة العامة وأكاديميين وإداريين.
... prominent human rights activists, parliamentarians and administrators. ... نشطاء بارزين في مجال حقوق الإنسان وبرلمانيين وإداريين.

مديرو

NOUN

Synonyms: managers, directors, principals

The district administrators will, primarily, oversee the work ... ويقوم مديرو المقاطعات، أساسا، باﻹشراف على عمل ...
... same time, teachers and school administrators in all levels need ... ... الوقت نفسه، يحتاج المدرسون ومديرو المدارس على جميع المستويات ...
Tax policy makers and tax administrators صانعو السياسات الضريبية ومديرو الضرائب
Tax administrators and policy makers مديرو الضرائب وصانعو السياسات
Economic policy makers and tax administrators صانعو السياسات الاقتصادية ومديرو الضرائب
... youth leaders, parents, and educational administrators and supervisors. ... وقادة الشباب والآباء ومديرو التعليم والمشرفون عليه.

- Click here to view more examples -

3. Observers

observers

مراقبين

NOUN

Synonyms: monitors

Confidential report by reliable international observers. (22) تقرير سري من مراقبين دوليين موثوق بهما.
Several other countries from the region sent observers. كما أرسلت عدة بلدان أخرى من المنطقة مراقبين.
Several observers have argued that a low level of vigilance ... وذكر عدة مراقبين أن انخفاض مستوى اليقظة ...
He requested that observers be sent to see what ... وطالب بإرسال مراقبين للوقوف على ما ...
No international observers were allowed to attend and ... ولم يسمح لأي مراقبين دوليين بالحضور وعقدت ...
... second meeting was attended by eight experts and three observers. وحضر الاجتماع الثاني ثمانية خبراء وثلاثة مراقبين.

- Click here to view more examples -

II)

المراقبين

NOUN

Synonyms: monitors, watchers

And many international observers ask why. والعديد من المراقبين الدوليين يسألون لماذا
The value to notify observers. القيمة لإعلام المراقبين.
Actual number of observers. العدد الفعلي للمراقبين.
Some observers believe the actual figures to be higher. ويعتقد بعض المراقبين أن اﻷرقام الفعلية أكبر من ذلك.
You mean the other observers. أتعني المراقبين الأخرين - أجل
The meeting will be open to observers. وستكون الجلسة مفتوحة للمراقبين.

- Click here to view more examples -

4. Watchmen

watchmen

المراقبون

NOUN

Synonyms: observers, monitors, overseers

II)

الحراس

NOUN

Synonyms: guards, warders, sentinels, bodyguards, bouncers, sentries

in a bit psyche really saw watchmen في النفس حقا بت رأى الحراس
it got a plaster watchmen حصلت عليه من الحراس الجص
the watchmen buses and trains in الحافلات والقطارات في الحراس
could not comprehend why the watchmen had لا يمكن فهم لماذا كان الحراس
the identification by those two watchmen would be enough to ... تحديد من قبل أولئك الحراس 2 سيكون كافيا لإدانة ...

- Click here to view more examples -

III)

حارسات

NOUN

Synonyms: guards

5. Monitors

monitors

مراقبي

NOUN

Synonyms: observer, watchers, controllers

... local authorities have been cooperating with human rights monitors. ... تتعاون السلطات المحلية جيدا مع مراقبي حقوق الإنسان.
... and polling places and support the work of election monitors. ... وأماكن الاقتراع ودعم أعمال مراقبي الانتخابات.
... also conducts training programmes for provincial peace monitors. ... ينظم أيضاً برامج تدريبية لمراقبي السلام في المقاطعات.
from monitors food holding its annual junior griffin من مراقبي الأغذية في عقد سنوي غريفين جديد
However, the truce monitors maintain that they are mere ... غير ان مراقبى الجبهة يرون انهم مجرد ...
tentatively decided monitors animals and excited قررت مبدئيا مراقبي الحيوانات و منفعل

- Click here to view more examples -

II)

شاشات

NOUN

Synonyms: screens, projectors

Stainless steel and wires and tubes and monitors. حديد و أسلاك و أنابيب و شاشات
He saw us on one of their surveillance monitors. لقد رآنا على إحدى شاشات المراقبة
So the guards cannot see the monitors. حتى لا يستطيع الحرس رؤية شاشات المراقبة
Nothing on the security monitors. لا شيء على شاشات الأمن.
One of your monitors is blocking the panel. واحده من شاشات الكمبيوتر تعيق لوحه التحكم
He saw us on one of their surveillance monitors. رآنا بإحدى شاشات المراقبة

- Click here to view more examples -

III)

ترصد

VERB

Synonyms: monitor, surveillance

Monitors treatment of returnees and respect for their human rights. وترصد معاملة العائدين واحترام حقوقهم الإنسانية.
It monitors the admission examinations and recommends ... وترصد امتحانات القبول وتوصي ...
It also monitors teaching methods and prescribed rules and regulations for ... كما ترصد طرائق التدريس وتضع قواعد ونظم ...
... mandate of other human rights monitors who are, or ... ... وﻻية الجهات اﻷخرى التي ترصد حقوق اﻻنسان الموجودة أو ...
bridal consultant monitors will develop a hero وسوف ترصد مستشار تطوير الزفاف بطل
Monitors and assesses the potential for improving energy conservation ... ترصد وتقيم اﻻحتماﻻت في تحسين حفظ الطاقة ...

- Click here to view more examples -

IV)

تراقب

VERB

Synonyms: watching, oversees, supervises

It also monitors all installations of applications ... وهي تراقب أيضاً كافة تثبيتات التطبيقات ...
Monitors browser security settings, ... تراقب إعدادات أمان المستعرض، ...
... the only regulatory organism, which monitors the commercial banks. ... الهيئة التنظيمية الوحيدة التي تراقب المصارف التجارية.
... that one of the t_v_ monitors at this particular ... أن واحدا من t_v_ تراقب خاصة في هذه
... is important because it monitors the development of discriminatory practices and ... ... هام بمعنى أنها تراقب تطور الممارسات التمييزية بحيث ...
... runs training programmes and monitors the quality of training provided by ... ... برامج تدريبية، وتراقب نوعية التدريب الذي يوفِّره ...

- Click here to view more examples -

المراقبين

NOUN

Synonyms: observers, watchers

Monitors changes in electromagnetic fields. تغييرات المراقبين في المجالات الكهرومغناطيسية
... economic incentives, mediation expertise and human rights monitors. ... الحوافز اﻻقتصادية وخبرات الوساطة والمراقبين لحقوق اﻹنسان.
... before it went to the monitors. ... قبل ان يذهب للمراقبين
... of each category of monitors, and have included development ... ... لكل فئة من المراقبين، كما شملت وضع ...
Trained national elections monitors; تدريب المراقبين الوطنيين للانتخابات؛
get monitors i definitely honestly here الحصول على المراقبين بالتأكيد أنا هنا بصراحة

- Click here to view more examples -

VI)

يرصد

VERB

Synonyms: monitor

Headquarters monitors the payments for which ... يرصد المقر أيضا المدفوعات التي ...
The programme monitors crop and livestock production and marketing ... ويرصد البرنامج انتاج وتسويق المحاصيل والماشية ...
... productive enterprises, and monitors the use made by enterprises of ... ... مؤسسات الإنتاج، ويرصد استخدام هذه المؤسسات لهذه ...
The expenditure tracking system monitors financial assistance provided under ... ويرصد نظام تتبع النفقات المساعدات المالية المقدمة في إطار ...
Monitors developments in the area of sanctions, including those ... يرصد التطورات في مجال الجزاءات، بما في ذلك ما ...
... contract negotiations, and monitors contracts implementation. ... بالمفاوضات الخاصة بالعقود، ويرصد تنفيذ العقود.

- Click here to view more examples -

VII)

الشاشات

NOUN

Synonyms: screens

Is anybody watching these monitors? هل يقوم أحد بمشاهدة هذه الشاشات؟
Take a look at these monitors. الق نظرة على هذه الشاشات.
Look at the giant monitors up in the air. أنظر إلى الشاشات العملاقة المعلقة على الحائط
Watch the monitors closely. انظروا إلى الشاشات بإمعان
Where do you get these monitors? من أين تحصل على هذه الشاشات ؟
There go the monitors. ها قد اختفت الشاشات.

- Click here to view more examples -

VIII)

يراقب

VERB

Synonyms: watching, supervises, oversee

Who monitors the cameras? من يراقب هذه الكاميرات ؟
It monitors all contacts between our system and other systems. إنه يراقب جميع الإتصالات بين النظام الخاص بنا والأنظمة الأخرى
Monitors when programs start and any operations ... يراقب متى يبدأ تشغيل البرامج وأية عمليات ...
Monitors lists of programs that are allowed to ... يراقب قوائم البرامج المسموح بتشغيلها ...
It monitors all aspects of the communications that ... فيراقب كافة أوجه الاتصالات التي ...
It monitors all aspects of the communications that are sent and ... وهو يراقب كافة أوجه الاتصالات التي يتم إرسالها وتلقيها ...

- Click here to view more examples -

IX)

رصد

NOUN

Synonyms: monitoring, monitor, observation, observing

It also monitors the situation or progress of the investigation ... وتقوم أيضاً برصد الحالة أو تقدم التحقيق ...
It monitors the gender distribution in all ... ويقوم برصد التوزيع الجنساني في جميع ...
Monitors the implementation of sectoral and global action programmes for women ... رصد تنفيذ برامج العمل القطاعية والعالمية الخاصة بالمرأة ...
Headquarters only monitors the amount of cash assistance outstanding ... يقوم المقر فقط برصد مبالغ المساعدة النقدية غير المدفوعة ...
Monitors and evaluates the implementation of the technical cooperation projects ... رصد وتقييم تنفيذ مشاريع التعاون التقني ...
It monitors collective bargaining trends, ... وتقوم المنظمة برصد اتجاه المفاوضات الجماعية والأعمال ...

- Click here to view more examples -

6. Honorable

honorable

الشرفاء

ADJ

Synonyms: honourable

They are honorable, in their way. هم الشرفاء , في طريقهم.
... would compose extremely lucid and honorable explanations. ... إنها تؤلف التفسيرات الواضحة للغاية والشرفاء.
Honorable men go with honorable men. الرجال الشرفاء يرافقون الرجال الشرفاء
It's a storage space for honorable thieves. ، إنه مستودع للصوص الشرفاء
Honorable guests, welcome. الضيوف الشرفاء ، مرحبا .

- Click here to view more examples -

II)

مشرفه

ADJ

Synonyms: supervisor, creditable, honourable, matron

But leave the honorable way. إرحل إذن ولكن بطريقة مشرفة
I know you have honorable occupations. أعرف أن اهتماماتك مُشرفة.
It is honorable, it was aware of ... إنها مشرًفة ، كانت مدركة لشرفها ...
... human life, we want to live an honorable life. ... حياة إنسانية نريد ان نعيش حياة مشرفة
and and get some beyond figure them being very honorable والرقم والحصول على بعض منهم من خارج مشرفة جدا

- Click here to view more examples -

III)

شريفه

ADJ

Synonyms: honest, dishonest, sherifa, dishonestly, shareefa, sharifa

Was that supposed to be the honorable move? هل من المفترض أن كانت هذه خطوة شريفة؟
though she was too honorable to listen, and على الرغم من أنها كانت شريفة جدا للاستماع ، و
... supposed to be so honorable how could they do ... من المفترض أن تكون شريفة فكيف يفعلون

- Click here to view more examples -

IV)

مشرفين

ADJ

Synonyms: supervisors, honoured, honourable, honored, admins, overseers

How can we be honorable? كيف يمكننا ان نكون مشرفين ؟
To be an honorable servant. أن يكونوا عباد مشرفين .
You are honorable, and you are lions. أنتم مشرفين ، وأنتم أسود .
May we be honorable in the sky as well. نرجو ان نكون مشرفين في السماء أيضاً .
May we be honorable. نرجو أن نكون مشرفين .

- Click here to view more examples -

المشرف

ADJ

Synonyms: admin, supervisor, administrator, moderator, honourable, overseer

What is an honorable dress? ما هو اللباس المشرف ؟
... honorable dress, the honorable uniform. ... اللباس المشرف ، الزي المشرف .
How can you, a proper honorable human being, كيف يمكنك ، أيها الإنسان السليم والمشرف،
I am talking about the honorable one, أنا أتحدث عن الشخص المشرف ،
And this honorable position is always present وهذا الموقف المشرف هو دائما حاضر

- Click here to view more examples -

VI)

الكرام

ADJ

Synonyms: distinguished, valued, honored, honourable, our esteemed, unnoticed

no one should ease our honorable gentleman لا ينبغي لأحد شهم تخفيف الكرام
... but there's no reason for a wall between honorable plan ... ولكن ليس هناك سبب للجدار بين خطة الكرام
... any minute perhaps the honorable gentlemen changed his mind ... أي لحظة ربما السادة الكرام تغيير رأيه
... em who i suppose for instance the honorable child a peabody ... م الذي افترض لل المثال الطفل الكرام بيبودي

- Click here to view more examples -

VII)

الشريفه

ADJ

Synonyms: sharif, shurayfah

... the state and this honorable court. ... الولاية وهذه المحكمة الشريفة
His honorable mother and his father even earlier والدته الشريفة والده حتى قبل

VIII)

مشرف

ADJ

Synonyms: musharraf, admin, supervisor, moderator, administrator, honoured

I must find something honorable. يجب ان اجد شيئا مشرِّف
May it be joyful and honorable. نرجو أن يكون سعيد ومشرف .
He is an honorable man coming from such a line. إنه رجل مشرًف يأتي من هكذا سلالة .
May we wear an honorable dress. نرجو ان نلبس لباس مشرف .
This day is a very honorable day. هذا اليوم هو يوم مشرف جداً .

- Click here to view more examples -

IX)

شريف

ADJ

Synonyms: sheriff, sharif, cherif, shareef, serif

I think you're trying to say honorable. " اعتقد انك تحاول ان تقول " شريف
You were a great and honorable soldier. لقد كنت جندي مخلص وشريف
Not just a gentleman, an honorable gentleman. ،لست مجرد رجل نبيل بل ورجـل نبيل شريف
And there is nothing honorable about it. ولا يوجد شيء شريف في هذا
Yet this is an honorable house. (ولكن مع ذلك فهذا منزل (شريف

- Click here to view more examples -

المحترم

ADJ

Synonyms: esquire, esteemed, respected, gentleman, reverend, respectable

Honorable host, unlike this ... الضيف المحترم, بخلاف هذا ...
Honorable host, unlike this man on ... أيها المضيف المحترم, بخلاف هذا الرجل على) ...
Honorable host, unlike this man on ... أيها المضيف المحترم, بخلاف هذا الرجل على) ...
... social world as the Honorable Judge ... العالم الاجتماعي بوصفه القاضي المحترم

- Click here to view more examples -

XI)

محترم

ADJ

Synonyms: respectable, decent, gentleman, respected

I said that you are a good and honorable man. لقد قلت أنك رجل جيد ومحترم
recently passed way, was a very honorable man. والذي توفي مؤخرا، وهو رجل محترم جدا

7. Honoured

honoured

تكريم

VERB

Synonyms: honor, honour, tribute, homage, honors, paying tribute, pay homage

We are the most highly honoured class. نحن الطبقة الأكثر تكريم للغاية .
honoured for staying away in such a cause. تكريم للبقاء بعيدا في مثل هذه القضية.
honoured parent in view. تكريم الأم في الرأي.
the detection, the capture, the honoured وكشف واعتقال ، وتكريم
honoured parent about to wrench it open, he تكريم الأم على وشك وجع مفتوحا ، وقال انه

- Click here to view more examples -

II)

مشرفين

VERB

Synonyms: supervisors, honorable, honourable, honored, admins, overseers

May we be honoured. نرجو أن نكون مشرفين .
to be honoured by Your endless honour, لنكون مشرفين بشرف لا نهائي ،
for their nations to be honoured, لأممهم ليكونوا مشرفين
... to him can be glorious & honoured as well. ... إليه سيكونون معظمين ومشرفين كذلك .
Is this your honour, O no honoured ones? هل هذا هو شرفكم ، أيها الغير مشرفين ؟

- Click here to view more examples -

III)

تشرفت

VERB

Synonyms: nice, honour, privilege, honored, privileged

I've been honoured to work with him. لقد تشرفت بالعمل معه.
I was honoured to speak at the moving ceremony ... وقد تشرفت بالتكلم في الحفلة المؤثرة ...
I was also honoured to attend that occasion along with ... كذلك تشرفتُ بحضور تلك المناسبة إلى جانب ...
The Committee was particularly honoured by the presence of ... وقد تشرفت اللجنة خاصة بحضور ...
which I have been honoured from you, and the lock ... التي قد تشرفت من أنت ، وخصلة ...

- Click here to view more examples -

IV)

تتشرف

VERB

Synonyms: honour

The Secretariat is honoured to inform the Council ... وتتشرف الأمانة بإبلاغ المجلس ...

شرف

VERB

Synonyms: honor, honour, privilege, sharaf, privileged, honourably

... he pleased, he honoured his mourning. ... يشاء، وقال انه شرف له الحداد.
honoured this world being responsible with the mission of advice. شرًف هذه الدنيا بكونه عهد اليه مهمة النصيحة .
I would be most honoured if you سيكون كلي شرف إن أنت
He said he felt honoured and privileged to work with ... وقال إن لـه شرف ومزية العمل مع ...
Upon my arrival I was honoured with a sub عند وصولي كان لي شرف مع الفرعية

- Click here to view more examples -

VI)

كرم

ADJ

Synonyms: karam, generosity, vineyard, usha, generous, generously

But you, my honoured friend, don't you also ... لكنك يا صديقي كرم، لا تحتاج أيضا ...
to kneel to my honoured father, and implore على الركوع لأبي كرم ، ونناشد
Those people have been honoured with the distinction " ... وقد كرم أولئك الناس بلقب " ...
... have to kneel to my honoured father, and implore ... على الركوع لأبي كرم ، ونناشد
... between yourself and my late honoured father always ... بين نفسك والده الراحل كرم بلدي دائما

- Click here to view more examples -

VII)

مشرف

VERB

Synonyms: musharraf, admin, supervisor, moderator, administrator, honorable

May our new day be honoured. نرجو أن يكون يومنا الجديد مشرف .
Who follows his way is also honoured. من يتبع طريقه هو ايضاً مشرف .
Man likes to be honoured. الإنسان يحب ان يكون مشرف .
He is honoured here and hereafter. إنه مشرف في الدنيا وفي الآخرة .
Today is an honoured day. اليوم هو يوم مشرف .

- Click here to view more examples -

8. Honored

honored

تكريم

VERB

Synonyms: honor, honour, tribute, homage, honors, paying tribute, pay homage

adventures of the great gilbert please honored مغامرات كبيرة جيلبرت الرجاء تكريم
You will be honored for it - always. وسيتم تكريم لكم على ذلك - دائما.
honored for excellence in elegance تكريم للتميز في الأناقة
honored them down at the back then doing away from ... تكريم عليهم في الخلف ثم القيام بعيدا عن ...
highly honored on account of the greatness and fame of ... تكريم للغاية وعلى حساب من عظمة وشهرة ...

- Click here to view more examples -

II)

كرمت

VERB

Synonyms: honoured

I mean she really honored you. أعني أنها كرمت حقا لكم
plunging the world's most honored watch تغرق ووتش في العالم من حيث كرمت
pleased and honored deficit validity وكرمت سعادة العجز صحة
a joint honored respected madam champ مشترك كرمت بطل سيدتي احتراما
for a radio many friends union very honored yesterday لاتحاد الإذاعة العديد من الأصدقاء جدا كرمت أمس

- Click here to view more examples -

III)

يشرفني

VERB

Synonyms: honour, privilege, honoured

I am honored, please come with me. يشرفني ذلك تعالوا معي ، رجاءً
I am honored to accept this responsibility. يشرفني أن أقبل هذه المسئولية.
I am honored you've come. يشرفني كنت قد وصلنا.
I am so honored to be able to help you. يشرفني جدا أن أكون قادرة على مساعدتك.
I would be happy and honored to fill that position. سأكون سعيدة ويشرفني شغل هذا المنصب

- Click here to view more examples -

IV)

الكرام

VERB

Synonyms: distinguished, valued, honorable, honourable, our esteemed, unnoticed

and lifting off distinguished companion to the world honored laundry ورفع قبالة رفيق متميزة للغسيل العالم الكرام
but honored wind beach here it is ولكن الرياح الشاطئ الكرام ومن هنا
art book how to modern honored كتاب الفن الحديث كيفية الكرام
distinguished companion to the world honored laundry حاليا مصاحب للغسيل العالم الكرام
part of a moderate government one breadth and honored جزء من حكومة معتدلة 1 واتساع الكرام

- Click here to view more examples -

مشرفين

VERB

Synonyms: supervisors, honorable, honoured, honourable, admins, overseers

May we be honored. نرجو أن نكون مشرفين .
May we be honored. نرجو ان نكون مشرفين .
They were honored and they lost that honor. كانوا مشرفين وفقدوا هذا الشرف .
We hope to be honored by the honor of today. نأمل أن نكون مشرفين بشرف اليوم .
Let's be honored, let our honor increase. دعونا نكون مشرفين ، دعوا شرفنا يزيد .

- Click here to view more examples -

VI)

شرف

VERB

Synonyms: honor, honour, privilege, sharaf, honoured, privileged, honourably

we are all deeply honored and thank you نحن جميعا شرف عظيم وشكرا
I would be honored to share your bed and raise ... سيكون شرف أن أشارك معكي السرير و أربي ...
I would tell you how honored I feel, and ... أنا أُخبرُك هكذا شرّفَ أنا أَشْعرُ، والذي ...
I would tell you how honored I feel, and ... أنا أُخبرُك هكذا شرّفَ أنا أَشْعرُ، والذي ...
... their country, I believe they should be honored. ... بلاده أعتقد أنه لشرف له

- Click here to view more examples -

VII)

تشرفت

VERB

Synonyms: nice, honour, honoured, privilege, privileged

I am honored to be summoned to your presence. لقد تشرفت بحضورى لدعوتك
My soul is honored by the grants of divine favors. روحي تشرفت بمنح الفضل الإلهي .
man i've been honored in his bold الرجل لقد تشرفت في مواقفه الجريئة
Oh, I am the one honored with your presence. أوه , أنا تشرفت بحضوركم
Well, I am honored and surprised by this ... حسنا، أنا تشرّفت ومتفاجئ بهذا ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الفخر

VERB

Synonyms: pride, proud, airs

I feel very honored but also stress. أشعر بالفخر ولكن بالإجهاد أيضاً
... why you feel so honored by these things. ... لماذا تشعر بالفخر بتلك الاشياء
... category l'm sure she'd feel honored. ... المواصفات انا متأكدة انها ستشعر بالفخر
And, I feel very honored to serve you. و انا اشعر بالفخر لخدمتك
Thanks, I am honored. شكرا، وأنا أشعر بالفخر.

- Click here to view more examples -

IX)

يشرف

VERB

Synonyms: oversees, supervises, overlooking

my house is honored by your presence ويشرف بيتي من وجودكم
... conqueror toward the renowned hunter who had honored ... الفاتح باتجاه الصياد الشهير الذي كان يشرف

الشرف

VERB

Synonyms: honor, honour, gentleman, pleasure, honorary

I was honored to receive your call. كان من الشرف ان أستقبل مكالمتك
We are very honored to meet you. و لنا الشرف في مقابلتك
Is what you fall for honored? هل ما سقطت من أجله هو الشرف ؟
He's the one that should be honored. الشرف لابد أن يكون له هو

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Overseers

Meaning of Overseers in Arabic :

overseers

المشرفين

المراقبون

مشرفين

More meaning of Overseers

supervisors

المشرفين

مشرفي

مشرفات

رؤسائهم

مشرفون

administrators

المسؤولين

مسؤولي

الاداريين

مديري

المشرفين

المديرين

مسئولي

المسئولين

اداريين

مديرو

observers

مراقبين

المراقبين

watchmen

المراقبون

الحراس

حارسات

monitors

مراقبي

شاشات

ترصد

تراقب

المراقبين

يرصد

الشاشات

يراقب

رصد

honorable

الشرفاء

مشرفه

شريفه

مشرفين

المشرف

الكرام

الشريفه

مشرف

شريف

المحترم

محترم

honoured

تكريم

مشرفين

تشرفت

تتشرف

شرف

كرم

مشرف

honored

تكريم

كرمت

يشرفني

الكرام

مشرفين

شرف

تشرفت

الفخر

يشرف

الشرف