Admins means مدراء, المسؤولين and المشرفين in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Managers

managers

I)

المديرين

NOUN

Synonyms: directors, administrators, managerial

Managers are empowered through adequate access to information. تمكين المديرين من خلال الاطلاع المناسب على المعلومات.
Smaller groupings of managers had exchanged ideas and experience. وقد تبادلت مجموعات أصغر من المديرين الآراء والخبرات.
Managers are empowered through adequate training. تمكين المديرين من خلال التدريب المناسب.
All managers are evaluated against the requisite managerial competencies. ويُقَيَّم كل المديرين على أساس الكفاءات الإدارية اللازمة.
Managers are empowered through adequate access to information. تمكين المديرين من خلال الحصول المناسب على المعلومات.
It may also include a number of other senior managers. و قد يتضمن أيضاً عدد من المديرين الكبار الآخرين.

- Click here to view more examples -

II)

مديري

NOUN

Synonyms: directors, administrators, executives, principals

The framework also includes a learning managers network. كما يتضمن اﻹطار شبكة لمديري التعلم.
Appropriate measures involving programme managers are being implemented. ويجري حاليا تنفيذ التدابير الملائمة بمشاركة مديري البرامج.
No connection managers project to that repository. لا يوجد مشروع لمديري الاتصال بهذا المستودع.
The portal site for resource managers or functional managers. موقع المدخل لمديري الموارد أو المديرين العاملين.
Services and context items have managers. خدمات وسياق العناصر يكون لديهم مديري.
In that respect, it appointed new project managers. وفي ذلك الصدد، عيّن الفريق مديري مشاريع جدد.

- Click here to view more examples -

III)

مدراء

NOUN

Synonyms: directors, admins, principals, executives

All the branch managers returned from their posts. جميع مدراء الفروع أتوا من مكاتبهم
Appropriate measures involving programme managers are being implemented. يتم تنفيذ تدابير ملائمة تتضمن مدراء برنامج.
This delegation has empowered the programme managers at the field level ... وأدى هذا التفويض إلى تمكين مدراء البرامج على الصعيد الميداني ...
Retail managers, they always notice when things ... ،وثقِ بي، مدراء التجزئة يُلاحظون دائمًا عندما ،الأشياء ...
... also critical that programme managers establish at the outset and as ... ومن المهم أيضا أن يضع مدراء البرامج من البداية وكجزء ...
And trust me, retail managers, ،وثقِ بي، مدراء التجزئة

- Click here to view more examples -

IV)

مديرو

NOUN

Synonyms: directors, administrators, principals

Before list managers can add different content types ... قبل أن يتمكن مديرو القوائم من إضافة أنواع محتويات مختلفة ...
Project managers may not be able to view and assign all ... قد لا يتمكن مديرو المشاريع من عرض وتعيين كافة ...
Programme managers have accepted the majority of the recommendations ... وقد قبل مديرو البرامج أغلبية التوصيات، ...
Portfolio managers receive list and must ... ويتلقى مديرو الحوافظ قائمة ويجب أن ...
Other project managers can become the status manager for any ... يمكن أن يصبح مديرو المشاريع الآخرون مديري حالة لأي مهام ...
The list managers have also sent early warnings and information on ... كما أرسل مديرو القائمة إنذارات ومعلومات مبكرة بشأن ...

- Click here to view more examples -

V)

المدراء

NOUN

Synonyms: directors, execs, executives, principals

Introducing performance contracts for senior managers and professionals only? '13' تطبيق عقود الأداء على كبار المدراء؟
Meeting the managers to discuss their future in the organization. ونقابل كل المدراء لنناقش أدوارهم المستقبلية في هذه المنظمة
There are a lot of good managers in this building. هناك الكثير من المدراء الجيدين في هذا المبنى
Managers are advised that the review stage ... ويبلّغ المدراء بأن مرحلة الاستعراض ...
Quite often managers are made responsible for the implementation of mandates ... وكثيرا جدا ما يعتبر المدراء مسؤولين عن تنفيذ وﻻيات ...
Training of managers must facilitate such empowerment, so essential ... ويجب أن ييسر تدريب المدراء هذا التمكين، اﻷساسي ...

- Click here to view more examples -

VI)

لمدراء

NOUN

Synonyms: admins

... area page, area content managers can edit the rights assigned ... ... صفحة المنطقة، يمكن لمدراء محتوى المنطقة تحرير الحقوق المعينة ...
... a just few of the new features for content managers: ... هو جزء فقط من الميزات الجديدة بالنسبة لمدراء المحتوى:
... need for further training for programme managers to better implement the ... ... بضرورة توفير مزيد من التدريب لمدراء البرنامج من أجل تحسين تنفيذ ...
... organizes training courses for site managers and monitors implementation of ... ... وينظم دورات تدريبية لمدراء المواقع، ويرصد تنفيذ ...
... to cover a significant critical mass of Habitat Programme Managers. ... لتغطية المهام الحرجة البارزة لمدراء برنامج الموئل.

- Click here to view more examples -

VII)

مديرات

NOUN

Synonyms: directors, executives

... work as employers and managers and thus to formulate ... ... ليكن أرباب عمل ومديرات، ومن ثم صياغة ...
... as practitioners and "family managers". ... ، كممارسات و "مديرات لشؤون الأسر".
... of women were employed as managers, professionals and technicians. ... من النساء يعملن كمديرات واختصاصيات وفنيات.

- Click here to view more examples -

VIII)

الاداريين

NOUN

Synonyms: administrative, administrators, managerial, clerical

Managers and planners should therefore ... وينبغي للإداريين والمخططين بالتالي ...
... for enhancing the effectiveness of its senior and middle managers. ... لتعزيز فاعلية موظفيها اﻹداريين في المستويين الرفيع والمتوسط.
... which had enhanced the efficiency and skills of managers. ... والتي أدت إلى زيادة كفاءة اﻹداريين ومهاراتهم.
... the lack of information for staff and managers. ... النقص في المعلومات لفائدة الموظفين واﻹداريين.
... limited capacity for senior managers to delegate greater authority ... ... محدودية في قدرة كبار الموظفين الإداريين على تفويض المزيد من السلطة ...
... senior officers, legislator and managers) and 19% ... ... كبار المسؤولين والمشرعين والإداريين) و19 في المائة ...

- Click here to view more examples -

2. Directors

directors

I)

المديرين

NOUN

Synonyms: managers, administrators, managerial

I will call a meeting of the directors. سأطلق على عقد اجتماع للمديرين.
All regional directors and country representatives have been instructed to approach ... وأصدرت تعليمات لجميع المديرين اﻹقليميين والممثلين القطريين ...
Regional directors could be tasked with the assessment ... ويمكن تكليف المديرين الإقليميين بمهمة تقييم ...
... first at headquarters and then with the regional directors. ... في المقر أوﻻ ثم مع المديرين اﻹقليميين.
... or a local board of directors. ... أو مجلس محلي للمديرين.
... restriction on the nationality or residence of shareholders or directors. ... قيود على جنسية المساهمين أو المديرين أو على إقامتهم.

- Click here to view more examples -

II)

مديري

NOUN

Synonyms: managers, administrators, executives, principals

... include section heads and assistants to division directors. ... فيشمل رؤساء اﻷقسام ومساعدي مديري الشعب.
... greater attention by fund and programme directors. ... اهتمام أكبر من جانب مديري الصناديق والبرامج.
... constant turnover of education directors, and the suspension of ... ... والتغير المستمر في مديري التعليم، وتعليق عمل ...
other part of the side of it but for the directors الأخرى جزءا من ذلك، ولكن من جانب لمديري
the directors of so wonderful and my ... مديري رائعة جدا وبلدي ...
And have not the bank directors a meeting at which ... ولكن ليس على مديري المصارف في اجتماع ضم ...

- Click here to view more examples -

III)

المخرجين

NOUN

Synonyms: filmmakers

You see, his father is one of the directors كما ترون، والده هو واحد من المخرجين
or directors the than by the program in the bay أو المخرجين من قبل البرنامج في الخليج
branch office, and the directors have had وكان مكتب فرع والمخرجين
They're directors, you know. انهم المخرجين، كما تعلمون.
point four directors but that a shortcut ... النقطة الرابعة المخرجين ولكن هذا اختصار ...
remember best directors only that get five nominees ... تذكر فقط أن أفضل المخرجين الحصول على خمسة مرشحين ...

- Click here to view more examples -

IV)

مديرو

NOUN

Synonyms: managers, administrators, principals

... member countries are represented by directors of road administrations or persons ... ويمثل البلدانَ الأعضاء فيها مديرو إدارات الطرق أو أشخاص ...
Ministers and directors of administrative departments الوزراء ومديرو الوحدات اﻹدارية
field regional program directors in 14 countries مديرو البرامج الإقليمية الميدانية في 14 بلدا
The directors of 159 farms are women. ومديرو ١٥٩ مزرعة هم من النساء.
Directors of administration and executive/administration officers ... ومديرو الإدارة والمسؤولون التنفيذيون ...
Directors of administration and executive/ administrative officers ... ومديرو الإدارة والموظفون التنفيذيون/الإداريــــون ...

- Click here to view more examples -

V)

مدراء

NOUN

Synonyms: managers, admins, principals, executives

Most directors of health care, ... ومعظم مدراء منشآت الرعاية الصحية والمنشآت ...
The appointment of interim directors was not an acceptable solution. وإن تعيين مدراء مؤقتين ليس بالحل المقبول.
... conditions concern the training of school directors and teachers, the ... وتتعلق هذه الشروط بتدريب مدراء المدارس والمدرسين، ...
to one of the communications directors of the former one إلى واحد من مدراء الاتصالات في السابق واحد
There were regular in-depth discussions with project directors. وكانت ثمة مناقشات متعمقة ومنتظمة مع مدراء المشاريع.
A lot of other directors do that and it seems hand ... مدراء أخرى كثيرة تفعل ذلك، ويبدو باليد ...

- Click here to view more examples -

VI)

الاداره

NOUN

Synonyms: management, administration, department, governing, administrative, managing

This was a board of directors meeting. لقد كان هذا إجتماع مجلس الإدارة
I also want the board of directors in on this. أُريدُ مجلسَ الإدارة أيضاً في هذا.
The directors been waiting for over an hour. مجلس الإدارة ينتظركَ منذ ساعة
I have the board of directors on the line. لديّ مجلس الإدارة على الخط
I want to thank the board of directors. وأود أن أشكر مجلس الإدارة.
... the table are on the board of directors. ... هذة المنضدة سيكون في مجلس الادارة

- Click here to view more examples -

VII)

المدراء

NOUN

Synonyms: managers, execs, executives, principals

We have directors and very old rules. عندنا المدراء والقواعد القديمة جدا.
Why do the directors and ministers. لماذا المدراء والوزراء.
Clerk to the board of directors. ابدأ غداً كاتباً في مجلس المدراء
... the hierarchy of obligations to which directors are subject. ... على تسلسل الالتزامات التي يخضع لها المدراء.
... on directors' remuneration and the earnings of individual directors. ... بشأن تعويضات ومكافآت المدراء ودخل فرادى المدراء.
... and a number of departmental directors were also women. ... كما أن عددا من المدراء في الإدارات هم من النساء.

- Click here to view more examples -

VIII)

مديرات

NOUN

Synonyms: managers, executives

... heads of mission, councillors, directors ... بمهام، مستشارات، مديرات
... for instance, as directors of hospitals and heads of ... ... كأن يكُنّ على سبيل المثال مديرات مستشفيات ورئيسات دوائر ...

3. Principals

principals

I)

مديري المدارس

NOUN

The majority of school principals at primary level are women ... ومعظم مديري المدارس الابتدائية من النساء، ...
... be properly interesting only to the principals. ... تكون مثيرة للاهتمام بشكل صحيح فقط لمديري المدارس.
... be properly interesting only to the principals. ... أن مثيرة للاهتمام بشكل صحيح فقط لمديري المدارس.
... school management committees and school principals. ... ولجان إدارة المدارس ومديري المدارس.
put on your school then principals will وضعت على مدرستك ثم مديري المدارس سوف

- Click here to view more examples -

II)

النظار

NOUN

III)

نظار

NOUN

School principals and teachers were also required to attend ... كما كان يتعين على نظار المدارس والمدرسين حضور تلك الدورات ...
... training and instruction of teachers and school principals. ... تدريب وتعليم المدرسين ونُظار المدارس.
... regional and local authorities and school principals. ... السلطات الإقليمية والمحلية ونظار المدارس.
... although most of the school principals were men. ... وإن كان معظم نظار المدارس من الرجال.
... unbiased appointment of school principals in local schools, ... ... وعدم التحيز في تعيين نظار المدارس بالمدارس المحلية، وعلى ...

- Click here to view more examples -

IV)

اساسيات

NOUN

Synonyms: basics, essentials, fundamentals

Please have an administrator add these security principals if needed. يرجى الطلب من المسؤول إضافة أساسيات الأمان هذه عند الحاجة.
A group that includes all security principals that have logged on ... المجموعة التي تتضمن كافة أساسيات الأمان التي تم تسجيل دخولها على ...
Creating new domain security principals ‏‏إنشاء أساسيات أمان جديدة للمجال
Maps security principals (users and teams ... تعيين أساسيات أمان CRM (المستخدمون والفرق ...
You can select security principals (users, security groups ... يمكن تحديد أساسيات الأمان (المستخدمون ومجموعات الأمان ...

- Click here to view more examples -

V)

مدراء

NOUN

Synonyms: managers, directors, admins, executives

... more efficient high school principals ... المدرسة الثانوية أكثر كفاءة مدراء
... contract officers, including three principals. ... ، بما فيهم ثﻻثة مدراء.

VI)

الاساسيات

NOUN

Synonyms: basics, fundamentals, essentials, masters, lucid

... in arbitrary roles with custom principals. ... في أدوار إجبارية مع الأساسيات المخصصة.

4. Executives

executives

I)

المديرين التنفيذيين

NOUN

Synonyms: managers, ceos, ceo

Look at all the executives. أنظر إلي كل هؤلاء المديرين التنفيذيين.
It trains executives for the institutions of employment support in ... وهي تدرب المديرين التنفيذيين لمؤسسات دعم العمل بشأن ...
... with photos of company executives. ... التي تحتوي على صور للمديرين التنفيذيين للشركة.
that high-level executives a big corporations and politicians أن المديرين التنفيذيين على مستوى عال من الشركات الكبرى والسياسيين
he feels that their executives have the right وقال انه يشعر أن المديرين التنفيذيين لهم الحق
them fillet followed up executives with him يتبع لهم فيليه حتى مع المديرين التنفيذيين له

- Click here to view more examples -

II)

التنفيذيات

NOUN

Career executives had played critical roles ... وتضطلع الموظفات التنفيذيات المهنيات بأدوار حيوية ...

III)

مديرات

NOUN

Synonyms: managers, directors

IV)

مديري

NOUN

Synonyms: managers, directors, administrators, principals

My company places a lot of insurance executives. شركتي تعين الكثير من مديري التأمين
... are honest, but some corporate executives cooking the books are ... ... امناء ، بيد ان بعض مديرى الشركات الذين يزورون فى الدفاتر ...
... ministers and government officials with top business executives. ... وزراء ومسؤولين حكوميين إلى جانب كبار مديري المؤسسات التجارية.
... by a group of mercenaries and executives of private security companies ... ... يد مجموعة من المرتزقة ومديري الشركات العسكرية والأمنية الخاصة ...

- Click here to view more examples -

V)

مدراء

NOUN

Synonyms: managers, directors, admins, principals

Account executives are all good at something, ... مدراء التنفيذ جميعهم جيّدين في شيء على ...
... , but you keep the executives happy, you keep the ... ... ،لكن عليك إبقاء مدراء التنفيذ سعداء وانت تهتم بالحسابات

VI)

المدراء

NOUN

Synonyms: managers, directors, execs, principals

5. Officials

officials

I)

المسؤولين

NOUN

Synonyms: administrators, responsible

When will we have some good officials? متى نحن سَيكونُ عِنْدَنا بَعْض المسؤولين الجيدينِ؟
Such officials shall be appointed based on merit. ويكون تعيين هؤﻻء المسؤولين على أساس الجدارة.
The draft is now being discussed by the officials concerned. ويناقش المركز هذه المجموعة المقترحة حاليا مع المسؤولين المعنيين.
Government officials, some of them fell into fire. المسؤولين الحكوميين ، بعضهم وقع في النار .
System improvement is also seen in the selection of officials. كما تجلى تحسين النظام فى اختيار المسؤولين .
Have you sent the letters to the officials? هل أرسلت الرسالة إلى المسؤولين؟

- Click here to view more examples -

II)

مسؤولي

NOUN

Synonyms: administrators

Did you obtain proper authorization from school officials? هل حصلت على إذن رسمي من مسؤولي المدرسة؟
Emergency management officials have created this perimeter. أنشأت إدارة مسؤولي الطوارئ هذا المحيط
This will enable county officials stationed in those locations ... وهذه ستمكن مسؤولي المقاطعات العاملين في تلك المواقع ...
City officials admitted, however, ... غير أن مسؤولي المدينة أقروا بأن ذلك ...
Leading officials from the provincial and city governments have arrived at ... وصل كبار مسؤولى المقاطعة وحكومة المدينة إلى ...
Improve the capacity of officials and professors of higher education institutions ... - تحسين قدرة مسؤولي وأساتذة مؤسسات التعليم العالي ...

- Click here to view more examples -

III)

مسئولون

NOUN

Officials in relevant departments have rushed to ... وقد هرع مسئولون فى الادارات المعنية الى ...
Officials said there was no evidence ... ويقول مسئولون انه لا يوجد دليل ...
Officials said that efforts are also being made to boost ... وقال مسئولون ان الجهود تبذل ايضا لتعزيز ...
Officials with local flood control authorities said ... وذكر مسئولون بالسلطات المحلية لمكافحة الفيضانات ...
Senior officials said that the first phase of the ... وذكر مسئولون كبار ان المرحلة الاولى من ...
Top officials from the tea and coffee sectors said that the ... وقال مسئولون كبار من قطاعى الشاى والبن ان ...

- Click here to view more examples -

IV)

المسئولين

NOUN

Synonyms: administrators

Senior officials cited three reasons for the decision. واستشهد كبار المسئولين بثلاثة اسباب لهذا القرار .
She urged local governments and officials to solve the existing problems ... وحثت وو الحكومات المحلية والمسئولين على حل المشاكل الحالية ...
Leading officials of provincial and local governments rushed ... وقد هرع كبار المسئولين من حكومة المقاطعة والحكومة المحلية ...
He asked officials at all levels to ... وطالب المسئولين على كافة المستويات بان ...
Officials at all levels in the province are asked ... وقد طلب من المسئولين على جميع المستويات فى المقاطعة ان ...
Officials stressed, however, that there was no ... ولكن المسئولين أكدوا على انه لا يوجد ...

- Click here to view more examples -

V)

موظفي

NOUN

Synonyms: staff, personnel, officers, employees

Human rights training for prisons officials. وتوفير التدريب في مجال حقوق الإنسان لموظفي السجون.
Customs officials are trained to detect ... أن يتم تدريب موظفي الجمارك على كشف العمليات ...
Two senior security officials are dismissed over the raid ... طرد اثنين من كبار موظفي اﻷمن بسبب اقتحام اﻷماكن المخصصة ...
... and performance of members and officials of the other branches. ... وأداء أعضاء وموظفي الفروع الأخرى.
... this regard, training activities were undertaken for governmental officials. ... هذا الصدد، نظمت أنشطة تدريبية لصالح موظفي الحكومة.
... with civil society, government officials, and research institutions. ... مع المجتمع المدني وموظفي الحكومة ومؤسسات البحوث.

- Click here to view more examples -

VI)

الموظفين

NOUN

Synonyms: staff, employees, personnel, servants

All relevant officials are trained in chemical safety. أن يتم تدريب جميع الموظفين المعنيين على السلامة الكيميائية.
All relevant officials are trained in chemical safety. تدريب جميع الموظفين المعنيين على السلامة الكيميائية.
Training is provided to government officials and others dealing with ... ويُقدم التدريب للموظفين الحكوميين وغيرهم الذين يعالجون ...
Among ranking government officials were deputy ministers and ... وكان من بين كبار الموظفين الحكوميين نواب الوزراء ومديرو ...
They are binding on public officials, all public authorities ... فهي ملزمة للموظفين العموميين ولجميع السلطات العامة ...
Officials of the organizations are entitled ... وللموظفين في تلك المنظمات الحق ...

- Click here to view more examples -

VII)

موظفو

NOUN

Synonyms: staff, officers, personnel, employees

Public procurement officials and tax officials. (61) مسؤولو المشتريات العمومية وموظفو الضرائب.
Government officials have insisted that the continuing lack of ... فموظفو الحكومة يقولون بإصرار إن استمرار نقص ...
Customs officials usually assume that invoices ... يفترض موظفو الجمارك عادة أن الفواتير ...
Health officials were working to minimize ... ويعمل موظفو الصحة على التقليل من ...
Local prison officials insist that the bullets ... ويصر موظفو السجن المحلي على أن هذه الطلقات ...
Government officials are the delegates of the people and have no ... وموظفو الحكومة هم مندوبو الشعب وليست لهم ...

- Click here to view more examples -

6. Administrators

administrators

I)

المسؤولين

NOUN

Synonyms: officials, responsible

Administrators can also make changes to other user accounts. يمكن للمسؤولين أيضاً تغيير حسابات المستخدمين الآخرين.
Administrators can install software for an entire computer. يمكن للمسؤولين تثبيت البرامج على الكمبيوتر بالكامل.
Administrators can prevent users from changing these settings. يمكن للمسؤولين يمنع المستخدمين من تغيير هذه الإعدادات.
Administrators are automatically granted remote access privileges. يتم منح المسؤولين امتيازات حق الوصول البعيد تلقائيًا.
By default, administrators are able to make such changes. افتراضياً، يمكن للمسؤولين إجراء مثل هذه التغييرات.
You must be a member of the local administrators group. يجب أن تكون عضواً في مجموعة المسؤولين المحليين.

- Click here to view more examples -

II)

مسؤولي

NOUN

Synonyms: officials

For more information about domain administrators, see . لمزيد من المعلومات حول مسؤولي المجال، راجع .
Only the farm administrators can activate this feature. يمكن لمسؤولي تكتل تنشيط هذه الميزة.
This tool is designed for enterprise administrators. تم تصميم هذه الأداة لمسؤولي المؤسسات.
For more information about domain administrators, see . لمزيد من المعلومات حول مسؤولي المجالات، راجع .
This policy affects system administrators only. يؤثر هذا النهج على مسؤولي النظام فقط.
Server administrators may prohibit the use of executable folders. يمكن لمسؤولي الملقم منع استخدام المجلدات التنفيذية.

- Click here to view more examples -

III)

الاداريين

NOUN

Synonyms: administrative, managerial, clerical

Senior administrators and executives serving in ... - قدامى الإداريين والتنفيذيين الذين خدموا في ...
... the rebuilding of schools for administrators. ... إعادة بناء مدارس للإداريين.
... persists among many of the administrators. ... موجودا لدى كثير من الإداريين.
with one of the assistant administrators. برفقة أحد المساعدين الإداريين.
teachers and to administrators at the high school are under investigation المعلمين والإداريين لفي المدرسة الثانوية هي قيد التحقيق
They have changed the local administrators, appointed new governors ... لقد غيروا الإداريين المحليين وعينوا محافظين جددا ...

- Click here to view more examples -

IV)

مديري

NOUN

Synonyms: managers, directors, executives, principals

Tax administrators could use this information to locate ... ويمكن لمديري الضرائب أن يستخدموا هذه المعلومات لتحديد ...
... of representatives of regional associations of electoral administrators. ... لممثلي الرابطات الإقليمية لمديري الانتخابات.
... data exchange standards and cooperation among administrators of registry systems. ... معايير تبادل البيانات والتعاون بين مديري نظم السجلات.
... effective against creditors and insolvency administrators, but not against ... ... نافذة المفعول تجاه الدائنين ومديري الاعسار ولكن ليس تجاه ...
any students, teachers, or administrators should they take part ... أي الطلاب والمدرسين ومديري أو ينبغي لها أن تشارك ...
Site administrators can configure the following components ... يمكن لمديري المواقع تكوين المكونات التالية ...

- Click here to view more examples -

V)

المشرفين

NOUN

Synonyms: supervisors, moderators, overseers

VI)

المديرين

NOUN

Synonyms: managers, directors, managerial

... interaction help increase the productivity of administrators by providing consistency in ... ... والتعليمات التفاعلية على زيادة إنتاجية المديرين بتوفير التوافق في ...
Allows administrators to view a list of current process instances ... يسمح للمديرين بعرض قائمة مثيلات العملية الحالية ...
Increase in number of key local administrators and traditional leaders returned ... ارتفاع عدد المديرين المحليين الرئيسيين والزعماء التقليديين العائدين ...
... and the offices of local courts and administrators. ... ومكاتب المحاكم المحلية والمديرين المحليين.
... government programmes and the management of public administrators. ... وبرامج الحكومة وإدارة المديرين العامين.
... practical use to judges and administrators. ... لـه أهمية عملية للقضاة والمديرين.

- Click here to view more examples -

VII)

مسئولي

NOUN

Synonyms: officials

Server administrators may prohibit the use of executable folders. يمكن لمسئولى الملقم منع استخدام المجلدات التنفيذية.
System administrators can adapt to fit ... يمكن لمسئولي النظام اتخاذ لملائمة ...
... permission level for all site administrators. ... مستوى الأذونات لجميع مسئولي الموقع.
... the web application allows site administrators to turn on anonymous access ... ... تطبيق ويب إلى السماح لمسئولي الموقع بتمكين الوصول المجهول ...
... anonymous access allows site administrators to turn anonymous access ... ... الوصول المجهول إلى السماح لمسئولي الموقع بتمكين الوصول المجهول ...
A tool used by computer administrators to manage the hardware ... أحد الأدوات التي يستخدمها مسئولي الكمبيوتر لإدارة الأجهزة ...

- Click here to view more examples -

VIII)

المسئولين

NOUN

Synonyms: officials

Administrators can make any desired changes. يمكن للمسئولين إجراء أي تغييرات مرغوبة.
Security access checking of administrators could not be setup correctly. تعذر إعداد تدقيق الوصول الآمن للمسئولين بشكل صحيح.
Administrators can make any desired changes. يمكن للمسئولين إجراء أية تغييرات مرغوبة.
It enables administrators who use those applications ... حيث إنها تساعد المسئولين الذين يستخدمون هذه التطبيقات ...
Virtual media enables administrators to achieve increased operational efficiency in ... تمكن الوسائط الافتراضية المسئولين من تحقيق كفاءة تشغيلية متزايدة فيما يختص ...

- Click here to view more examples -

IX)

اداريين

NOUN

Synonyms: administrative

... public management experts, academics and administrators. ... وخبراء في الإدارة العامة وأكاديميين وإداريين.
... prominent human rights activists, parliamentarians and administrators. ... نشطاء بارزين في مجال حقوق الإنسان وبرلمانيين وإداريين.

X)

مديرو

NOUN

Synonyms: managers, directors, principals

The district administrators will, primarily, oversee the work ... ويقوم مديرو المقاطعات، أساسا، باﻹشراف على عمل ...
... same time, teachers and school administrators in all levels need ... ... الوقت نفسه، يحتاج المدرسون ومديرو المدارس على جميع المستويات ...
Tax policy makers and tax administrators صانعو السياسات الضريبية ومديرو الضرائب
Tax administrators and policy makers مديرو الضرائب وصانعو السياسات
Economic policy makers and tax administrators صانعو السياسات الاقتصادية ومديرو الضرائب
... youth leaders, parents, and educational administrators and supervisors. ... وقادة الشباب والآباء ومديرو التعليم والمشرفون عليه.

- Click here to view more examples -

7. Responsible

responsible

I)

المسؤوله عن

ADJ

Synonyms: charge

Creating stronger cooperation between different agencies responsible for final release. تدعيم التعاون بين مختلف الوكالات المسؤولة عن الإفراج النهائي.
As if the teachers unions are responsible for failing schools. كما لو أن نقابات المعلمين هي المسؤولة عن فشل المدارس
And she was the one responsible for the fire? أجل - وهي المسؤولة عن الحريق ؟
And she was the one responsible for the fire? وهي المسؤولة عن إندلاع الحريق
The ministries and departments responsible for social affairs have sections ... وتوجد في الوزارات واﻹدارات المسؤولة عن الشؤون اﻻجتماعية أقسام لمعالجة ...
The government department responsible for women's issues had made ... وأضافت قائلة إن الإدارة الحكومية المسؤولة عن قضايا المرأة قد جعلت ...

- Click here to view more examples -

II)

مسؤوله

ADJ

Synonyms: accountable, liable, held liable, responsibly

Responsible during career days? مسؤولة خلال يوم المهنة .؟
This declaration was an important and responsible step. وشكّل ذلك الإعلان خطوة هامة ومسؤولة.
Directly responsible to it for a few minutes. مسؤولة مباشرة إليها لبضع دقائق.
So much for being responsible. هذا كثير جدا للبقاء مسؤولة
I get point one, you are really responsible. الفقرة الأولى أنت مسؤولة تماماً
All right, but you're totally responsible for her. حسناً، ولكنكِ مسؤولة تماماً عنها

- Click here to view more examples -

III)

مسئوله عن

ADJ

Then the government will be responsible for the consequences. عندئذ تكون الحكومة مسئولة عن النتائج
I cannot be responsible for what happens to you. لن اكون مسئولة عن الذى سيحدث لكى
Governments should be responsible for coordinating different departments in ... ويجب ان تكون الحكومات مسئولة عن تنسيق مختلف الادارات فى ...
These are responsible for a million dollar damage ... هذه الأشباح مسئولة عن أضرارٍ بمليون دولار ...
... large numbers of migrant workers are responsible for these employees. ... عدد كبير من العمال المهاجرين مسئولة عن هؤلاء الموظفين .
You're responsible for all of this. أنتِ مسئولة عن كل هذا أنتِ !

- Click here to view more examples -

IV)

تتولي مسؤوليه

ADJ

... a specific office or department responsible for organizing events. ... تخصيص مكتب أو إدارة تتولى مسؤولية تنظيم المناسبات.
... field of statistics, is responsible for providing strategic directions to ... ... ميدان الإحصاءات، وتتولى مسؤولية توفير التوجهات الاستراتيجية لعمل ...
... designate offices or bodies responsible for the coordination of data collection ... ... تعيين مكاتب أو هيئات تتولى مسؤولية تنسيق عمليات جمع البيانات ...
... Political Affairs, which is responsible for coordinating electoral assistance activities ... ... الشؤون السياسية، التي تتولى مسؤولية تنسيق أنشطة المساعدة الانتخابية ...
... A person or body responsible for administering the insolvency estate" ... ... هو شخص أو هيئة تتولى مسؤولية إدارة حوزة الإعسار" ...
... eight programme secretariats that are responsible for assisting counterpart Government departments ... ... ثماني أمانات للبرنامج تتولى مسؤولية مساعدة الإدارات الحكومية المناظرة لها ...

- Click here to view more examples -

V)

المتسم

ADJ

Synonyms: globalized world

Responsible fishing must account for ... وينبغي للصيد المتسم بالمسؤولية أن يراعي ...
... is no guarantee of moderation and responsible government. ... لا يضمن الاعتدال والحكم المتسم بالمسؤولية.
... in any country requires responsible and transparent governance, ... ... في أي بلد تتطلب الحكم المتسم بالمسؤولية والشفاف، ...
... expression, to promote the responsible use of new information technologies ... ... التعبير بتعزيز اﻻستعمال المتسم بالمسؤولية لتكنولوجيات المعلومات الجديدة ...
... , to promote the responsible use of new information technologies ... ... ، بتعزيز اﻻستعمال المتسم بالمسؤولية لتكنولوجيات المعلومات الجديدة ...

- Click here to view more examples -

VI)

المسئول

ADJ

Synonyms: official, administrator

I am supposed to be the responsible one. أنا الاكبر من المفترض أن أكون الشخص المسئول
And you know who's responsible? وهل تعلم من المسئول ؟
Who is responsible for this? من المسئول عن ذلك أنت.
I must find out who's responsible for this infestation. يجب أن أعرف من المسئول عن هذا الغزو
Something else was responsible. شئ أخر كان هو المسئول.
So who's responsible for her rapid thigh movement this time ... إذن من المسئول عن حركة فخدها السريعة هذه المرة ...

- Click here to view more examples -

8. Supervisors

supervisors

I)

المشرفين

NOUN

Synonyms: moderators, administrators, overseers

You can ask any of the supervisors. يمكنكَ أن تسأل أي من المشرفين علي
It provides specific guidance for insurance supervisors and the insurance sector ... وتقدم توجيها محددا للمشرفين على التأمين وقطاع التأمين ...
... any norms for accountability on the part of supervisors. ... أية معايير لمساءلة المشرفين.
... for heads of components and all supervisors. ... لرؤساء العناصر ولكل المشرفين.
... tripartite relationship between individual staff, supervisors and the organization. ... العلاقة الثلاثية بين فرادى الموظفين والمشرفين والمنظمة.

- Click here to view more examples -

II)

مشرفي

NOUN

Synonyms: webmaster, moderators, maintainers

... international associations of financial sector supervisors or regulators, and ... ... والرابطات الدولية لمشرفي أو منظمي القطاع المالي، والكيانات ...
... is for tactical officers, supervisors and special operation commanders who ... ... لضباط التكتيك الحربى ومشرفى وقادة العمليات الخاصة الذين يعملون ...

III)

مشرفات

NOUN

IV)

رؤسائهم

NOUN

Synonyms: bosses

... resolve conflicts between staff and supervisors. ... تسوية المنازعات بين الموظفين ورؤسائهم.
... executive heads, to keep their supervisors systematically informed about the ... ... الرؤساء التنفيذيون، باطلاع رؤسائهم بصفة منتظمة على ...
... training assistance for bankers and bank supervisors. ... المساعدة في مجال تدريب موظفي المصارف ورؤسائهم.

- Click here to view more examples -

V)

مشرفون

NOUN

Synonyms: honorable

9. Moderators

moderators

I)

المشرفين

NOUN

Synonyms: supervisors, administrators, overseers

Moderators can delete the content of an individual edit, or ... يمكن للمشرفين حذف محتوى عملية تحرير فردية أو ...
When moderators view the history of a community content block ... عند عرض المشرفين لمحفوظات إحدى كتل المجتمع ...

II)

المنسقات

NOUN

Synonyms: coordinators

III)

وسطاء

NOUN

Synonyms: brokers, intermediaries, mediators, middlemen, interposed, moderating

You must specify moderators for this folder. يجب تحديد وسطاء لهذا المجلد.

IV)

الوسطاء

NOUN

Synonyms: intermediaries, brokers, mediators, psychics, middlemen, facilitators

Unable to add additional moderators. يتعذر إضافة مزيد من الوسطاء.

V)

مشرفي

NOUN

Synonyms: supervisors, webmaster, maintainers

VI)

منسقين

NOUN

Synonyms: coordinators

... on multiple networks and using expert guest moderators. ... على الشبكات المتعددة واستخدام منسقين خبراء من الضيوف.

10. Overseers

overseers

I)

المشرفين

NOUN

Synonyms: supervisors, moderators, administrators

right like our plan are their overseers really الحق مثل خطتنا هي المشرفين على الحقيقة
... be wiser than the so-called overseers of the poor ... يكونوا أكثر حكمة من المشرفين على ما يسمى الفقراء
... forward by fax to the overseers an application for approval, ... ... طلبا، بالفاكس، إلى المشرفين ﻻعتماده، باﻹضافة ...
... , on the recommendation of the overseers. ... ، بتوصية من المشرفين.
... , on the recommendation of the overseers. ... ، بناء على توصية المشرفين.

- Click here to view more examples -

II)

المراقبون

NOUN

Synonyms: observers, watchmen, monitors

"It seems the domestic overseers are plotting against me. يبدو أن المراقبون المحليين يخططون ضدي

III)

مشرفين

NOUN

Synonyms: supervisors, honorable, honoured, honourable, honored, admins

Additional overseers must be appointed without delay in order to ... ويجب تعيين مشرفين إضافيين دونما تأخير لتجنب ...
... on the selection and appointment of other overseers. ... على اختيار وتعيين مشرفين آخرين.

11. Honorable

honorable

I)

الشرفاء

ADJ

Synonyms: honourable

They are honorable, in their way. هم الشرفاء , في طريقهم.
... would compose extremely lucid and honorable explanations. ... إنها تؤلف التفسيرات الواضحة للغاية والشرفاء.
Honorable men go with honorable men. الرجال الشرفاء يرافقون الرجال الشرفاء
It's a storage space for honorable thieves. ، إنه مستودع للصوص الشرفاء
Honorable guests, welcome. الضيوف الشرفاء ، مرحبا .

- Click here to view more examples -

II)

مشرفه

ADJ

Synonyms: supervisor, creditable, honourable, matron

But leave the honorable way. إرحل إذن ولكن بطريقة مشرفة
I know you have honorable occupations. أعرف أن اهتماماتك مُشرفة.
It is honorable, it was aware of ... إنها مشرًفة ، كانت مدركة لشرفها ...
... human life, we want to live an honorable life. ... حياة إنسانية نريد ان نعيش حياة مشرفة
and and get some beyond figure them being very honorable والرقم والحصول على بعض منهم من خارج مشرفة جدا

- Click here to view more examples -

III)

شريفه

ADJ

Synonyms: honest, dishonest, sherifa, dishonestly, shareefa, sharifa

Was that supposed to be the honorable move? هل من المفترض أن كانت هذه خطوة شريفة؟
though she was too honorable to listen, and على الرغم من أنها كانت شريفة جدا للاستماع ، و
... supposed to be so honorable how could they do ... من المفترض أن تكون شريفة فكيف يفعلون

- Click here to view more examples -

IV)

مشرفين

ADJ

Synonyms: supervisors, honoured, honourable, honored, admins, overseers

How can we be honorable? كيف يمكننا ان نكون مشرفين ؟
To be an honorable servant. أن يكونوا عباد مشرفين .
You are honorable, and you are lions. أنتم مشرفين ، وأنتم أسود .
May we be honorable in the sky as well. نرجو ان نكون مشرفين في السماء أيضاً .
May we be honorable. نرجو أن نكون مشرفين .

- Click here to view more examples -

V)

المشرف

ADJ

Synonyms: admin, supervisor, administrator, moderator, honourable, overseer

What is an honorable dress? ما هو اللباس المشرف ؟
... honorable dress, the honorable uniform. ... اللباس المشرف ، الزي المشرف .
How can you, a proper honorable human being, كيف يمكنك ، أيها الإنسان السليم والمشرف،
I am talking about the honorable one, أنا أتحدث عن الشخص المشرف ،
And this honorable position is always present وهذا الموقف المشرف هو دائما حاضر

- Click here to view more examples -

VI)

الكرام

ADJ

Synonyms: distinguished, valued, honored, honourable, our esteemed, unnoticed

no one should ease our honorable gentleman لا ينبغي لأحد شهم تخفيف الكرام
... but there's no reason for a wall between honorable plan ... ولكن ليس هناك سبب للجدار بين خطة الكرام
... any minute perhaps the honorable gentlemen changed his mind ... أي لحظة ربما السادة الكرام تغيير رأيه
... em who i suppose for instance the honorable child a peabody ... م الذي افترض لل المثال الطفل الكرام بيبودي

- Click here to view more examples -

VII)

الشريفه

ADJ

Synonyms: sharif, shurayfah

... the state and this honorable court. ... الولاية وهذه المحكمة الشريفة
His honorable mother and his father even earlier والدته الشريفة والده حتى قبل

VIII)

مشرف

ADJ

Synonyms: musharraf, admin, supervisor, moderator, administrator, honoured

I must find something honorable. يجب ان اجد شيئا مشرِّف
May it be joyful and honorable. نرجو أن يكون سعيد ومشرف .
He is an honorable man coming from such a line. إنه رجل مشرًف يأتي من هكذا سلالة .
May we wear an honorable dress. نرجو ان نلبس لباس مشرف .
This day is a very honorable day. هذا اليوم هو يوم مشرف جداً .

- Click here to view more examples -

IX)

شريف

ADJ

Synonyms: sheriff, sharif, cherif, shareef, serif

I think you're trying to say honorable. " اعتقد انك تحاول ان تقول " شريف
You were a great and honorable soldier. لقد كنت جندي مخلص وشريف
Not just a gentleman, an honorable gentleman. ،لست مجرد رجل نبيل بل ورجـل نبيل شريف
And there is nothing honorable about it. ولا يوجد شيء شريف في هذا
Yet this is an honorable house. (ولكن مع ذلك فهذا منزل (شريف

- Click here to view more examples -

X)

المحترم

ADJ

Synonyms: esquire, esteemed, respected, gentleman, reverend, respectable

Honorable host, unlike this ... الضيف المحترم, بخلاف هذا ...
Honorable host, unlike this man on ... أيها المضيف المحترم, بخلاف هذا الرجل على) ...
... social world as the Honorable Judge ... العالم الاجتماعي بوصفه القاضي المحترم

- Click here to view more examples -

XI)

محترم

ADJ

Synonyms: respectable, decent, gentleman, respected

12. Honoured

honoured

I)

تكريم

VERB

Synonyms: honor, honour, tribute, homage, honors, paying tribute, pay homage

We are the most highly honoured class. نحن الطبقة الأكثر تكريم للغاية .
honoured for staying away in such a cause. تكريم للبقاء بعيدا في مثل هذه القضية.
honoured parent in view. تكريم الأم في الرأي.
the detection, the capture, the honoured وكشف واعتقال ، وتكريم
honoured parent about to wrench it open, he تكريم الأم على وشك وجع مفتوحا ، وقال انه

- Click here to view more examples -

II)

مشرفين

VERB

Synonyms: supervisors, honorable, honourable, honored, admins, overseers

May we be honoured. نرجو أن نكون مشرفين .
to be honoured by Your endless honour, لنكون مشرفين بشرف لا نهائي ،
for their nations to be honoured, لأممهم ليكونوا مشرفين
... to him can be glorious & honoured as well. ... إليه سيكونون معظمين ومشرفين كذلك .
Is this your honour, O no honoured ones? هل هذا هو شرفكم ، أيها الغير مشرفين ؟

- Click here to view more examples -

III)

تشرفت

VERB

Synonyms: nice, honour, privilege, honored, privileged

I've been honoured to work with him. لقد تشرفت بالعمل معه.
I was honoured to speak at the moving ceremony ... وقد تشرفت بالتكلم في الحفلة المؤثرة ...
I was also honoured to attend that occasion along with ... كذلك تشرفتُ بحضور تلك المناسبة إلى جانب ...
The Committee was particularly honoured by the presence of ... وقد تشرفت اللجنة خاصة بحضور ...
which I have been honoured from you, and the lock ... التي قد تشرفت من أنت ، وخصلة ...

- Click here to view more examples -

IV)

تتشرف

VERB

Synonyms: honour

The Secretariat is honoured to inform the Council ... وتتشرف الأمانة بإبلاغ المجلس ...

V)

شرف

VERB

Synonyms: honor, honour, privilege, sharaf, privileged, honourably

... he pleased, he honoured his mourning. ... يشاء، وقال انه شرف له الحداد.
honoured this world being responsible with the mission of advice. شرًف هذه الدنيا بكونه عهد اليه مهمة النصيحة .
I would be most honoured if you سيكون كلي شرف إن أنت
He said he felt honoured and privileged to work with ... وقال إن لـه شرف ومزية العمل مع ...
Upon my arrival I was honoured with a sub عند وصولي كان لي شرف مع الفرعية

- Click here to view more examples -

VI)

كرم

ADJ

Synonyms: karam, generosity, vineyard, usha, generous, generously

But you, my honoured friend, don't you also ... لكنك يا صديقي كرم، لا تحتاج أيضا ...
to kneel to my honoured father, and implore على الركوع لأبي كرم ، ونناشد
Those people have been honoured with the distinction " ... وقد كرم أولئك الناس بلقب " ...
... have to kneel to my honoured father, and implore ... على الركوع لأبي كرم ، ونناشد
... between yourself and my late honoured father always ... بين نفسك والده الراحل كرم بلدي دائما

- Click here to view more examples -

VII)

مشرف

VERB

Synonyms: musharraf, admin, supervisor, moderator, administrator, honorable

May our new day be honoured. نرجو أن يكون يومنا الجديد مشرف .
Who follows his way is also honoured. من يتبع طريقه هو ايضاً مشرف .
Man likes to be honoured. الإنسان يحب ان يكون مشرف .
He is honoured here and hereafter. إنه مشرف في الدنيا وفي الآخرة .
Today is an honoured day. اليوم هو يوم مشرف .

- Click here to view more examples -

13. Honourable

honourable

I)

الاونرابل

NOUN

Synonyms: hon

... , " said the Honourable ... " ، وقال الأونرابل

II)

اونرابل

NOUN

III)

الشرفاء

ADJ

Synonyms: honorable

The calling is an honourable one. الدعوة هو واحد الشرفاء.
far from the appearance of every honourable بعيدا عن كل مظهر من الشرفاء
a mirage of honourable ambition, self سراب الطموح الشرفاء ، الذاتي
honourable exertion amongst my scholars, an evening spent in drawing ... أمضى أمسية الجهد بين العلماء الشرفاء بلدي ، في الرسم ...
My honourable and gallant friend will, ... وصديقي الشرفاء والشجعان، وأنا ...
all honourable ambition, as that in ... طموح كل الشرفاء ، كما أنه في ...

- Click here to view more examples -

IV)

مشرفا

ADJ

Synonyms: supervisor, honorable

How pleasant, to be honourable! كم هو لطيف أن تكون مشرفاً !
... the plan is an honourable solution, because it takes the ... ... فإن الخطة تعدُّ حلا مشرِّفا، لأنها تأخذ بعين ...
... best point of time for its "honourable withdrawal". ... اللحظة المثلى ﻷن تنسحب "انسحابا مشرفا".
... The man's career is that of an honourable ... مهنة الرجل هو ان موقفا مشرفا
Say your Creator's name and become honourable, اذكر اسم خالقك وتصبح مشرفاً ،

- Click here to view more examples -

V)

الكرام

ADJ

Synonyms: distinguished, valued, honored, honorable, our esteemed, unnoticed

Honourable members, tourism is big business! 6 - الأعضاء الكرام، السياحة هي صناعة كبرى!
My Lords and Gentlemen and Honourable Boards, it really was ... السادة اللوردات والسادة ومجالس الكرام، هل حقا كان ...
... my Lords and Gentlemen and Honourable Boards! ... والسادة اللوردات بلدي ومجالس الكرام!
... my Lords and Gentlemen and Honourable Boards, by any ... بلدي اللوردات والسادة ومجالس الكرام، من قبل أي

- Click here to view more examples -

VI)

الشريفه

ADJ

Synonyms: sharif, honorable, shurayfah

... born governors, noble and right honourable creatures, who have ... ... ولدوا حكام، والمخلوقات الشريفة النبيلة واليمين، الذين ...
... be our destiny to wear his honourable turban and be under ... يكون قدرنا أن نضع عمامته الشريفة ونكون تحت
... is a very kingly, honourable, and frequent practice, ... وهو ملكي جدا ، والممارسة الشريفة ، ومتكررة ، ...

- Click here to view more examples -

VII)

مشرفه

ADJ

Synonyms: honorable, supervisor, creditable, matron

May there be honourable days for you. ويكون لكم أيام مشرفة .
... and diversified international assistance, have achieved honourable results. ... ومن مساعدات دولية متنوعة، أن تحقق نتائج مشرفة.
... an outcome that is realistic, honourable, fair and comprehensive ... ... تحقيق نتيجة واقعية ومشرفة وعادلة وشاملة ...
If you want an honourable life, إذا أردتم حياة مشرفة ،
If you do, an honourable life awaits you, إذا قمتم بذلك ، حياة مشرفة بإنتظاركم ،
... can work out acceptable and honourable agreements. ... إلى اتفاقات مقبولة ومشرفة.

- Click here to view more examples -

VIII)

المشرف

ADJ

Synonyms: admin, supervisor, administrator, honorable, moderator, overseer

It doesn't suit an honourable creature to steal, to ... إنها لا تناسب المخلوق المشرف أن يسرق ، أن ...
O people, what is an honourable dress أيها الناس ، ما هو الثوب المشرف
Thrown out of his honourable employment in طرد من عمله في المشرف
People cannot differentiate between the real fashion, the honourable dress الناس لا يستطيعون التمييز بين الزي الحقيقي ، اللباس المشرف
This honourable way is not suitable for me" ... هذا الطريق المشرف لا يليق بي " ...
That honourable right was a testimony to the international recognition of ... وهذا الحق المشرف كان شهادة على اﻻعتراف الدولي بما ...

- Click here to view more examples -

IX)

معالي

ADJ

Synonyms: his excellency, h.e, maale, dependants

X)

مشرف

ADJ

Synonyms: musharraf, admin, supervisor, moderator, administrator, honorable, honoured

It is a happy assembly, an honourable assembly. إنه مجلس سعيد ، مجلس مشرف .
you say or claim that someone is honourable, تقول أو تدعي بأن شخص ما هو مشرف ،
honourable roll of solicitors of ... مشرف لفة من المحامين من ...
... , seek to be honourable, seek to be like the ... ... ، اسعى لتكون مشرف ، اسعى لتكون مثل ...
honourable but obscure majority of respectable families who ( ... مشرف لكن غامض غالبية العائلات المحترمة الذي ( ...
... please herself, to hold a very honourable station over the ... فضلك نفسها ، لعقد محطة مشرف للغاية على مدى

- Click here to view more examples -

14. Honored

honored

I)

تكريم

VERB

Synonyms: honor, honour, tribute, homage, honors, paying tribute, pay homage

adventures of the great gilbert please honored مغامرات كبيرة جيلبرت الرجاء تكريم
You will be honored for it - always. وسيتم تكريم لكم على ذلك - دائما.
honored for excellence in elegance تكريم للتميز في الأناقة
honored them down at the back then doing away from ... تكريم عليهم في الخلف ثم القيام بعيدا عن ...
highly honored on account of the greatness and fame of ... تكريم للغاية وعلى حساب من عظمة وشهرة ...

- Click here to view more examples -

II)

كرمت

VERB

Synonyms: honoured

I mean she really honored you. أعني أنها كرمت حقا لكم
plunging the world's most honored watch تغرق ووتش في العالم من حيث كرمت
pleased and honored deficit validity وكرمت سعادة العجز صحة
a joint honored respected madam champ مشترك كرمت بطل سيدتي احتراما
for a radio many friends union very honored yesterday لاتحاد الإذاعة العديد من الأصدقاء جدا كرمت أمس

- Click here to view more examples -

III)

يشرفني

VERB

Synonyms: honour, privilege, honoured

I am honored, please come with me. يشرفني ذلك تعالوا معي ، رجاءً
I am honored to accept this responsibility. يشرفني أن أقبل هذه المسئولية.
I am honored you've come. يشرفني كنت قد وصلنا.
I am so honored to be able to help you. يشرفني جدا أن أكون قادرة على مساعدتك.
I would be happy and honored to fill that position. سأكون سعيدة ويشرفني شغل هذا المنصب

- Click here to view more examples -

IV)

الكرام

VERB

Synonyms: distinguished, valued, honorable, honourable, our esteemed, unnoticed

and lifting off distinguished companion to the world honored laundry ورفع قبالة رفيق متميزة للغسيل العالم الكرام
but honored wind beach here it is ولكن الرياح الشاطئ الكرام ومن هنا
art book how to modern honored كتاب الفن الحديث كيفية الكرام
distinguished companion to the world honored laundry حاليا مصاحب للغسيل العالم الكرام
part of a moderate government one breadth and honored جزء من حكومة معتدلة 1 واتساع الكرام

- Click here to view more examples -

V)

مشرفين

VERB

Synonyms: supervisors, honorable, honoured, honourable, admins, overseers

May we be honored. نرجو أن نكون مشرفين .
May we be honored. نرجو ان نكون مشرفين .
They were honored and they lost that honor. كانوا مشرفين وفقدوا هذا الشرف .
We hope to be honored by the honor of today. نأمل أن نكون مشرفين بشرف اليوم .
Let's be honored, let our honor increase. دعونا نكون مشرفين ، دعوا شرفنا يزيد .

- Click here to view more examples -

VI)

شرف

VERB

Synonyms: honor, honour, privilege, sharaf, honoured, privileged, honourably

we are all deeply honored and thank you نحن جميعا شرف عظيم وشكرا
I would be honored to share your bed and raise ... سيكون شرف أن أشارك معكي السرير و أربي ...
I would tell you how honored I feel, and ... أنا أُخبرُك هكذا شرّفَ أنا أَشْعرُ، والذي ...
... their country, I believe they should be honored. ... بلاده أعتقد أنه لشرف له

- Click here to view more examples -

VII)

تشرفت

VERB

Synonyms: nice, honour, honoured, privilege, privileged

I am honored to be summoned to your presence. لقد تشرفت بحضورى لدعوتك
My soul is honored by the grants of divine favors. روحي تشرفت بمنح الفضل الإلهي .
man i've been honored in his bold الرجل لقد تشرفت في مواقفه الجريئة
Oh, I am the one honored with your presence. أوه , أنا تشرفت بحضوركم
Well, I am honored and surprised by this ... حسنا، أنا تشرّفت ومتفاجئ بهذا ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الفخر

VERB

Synonyms: pride, proud, airs

I feel very honored but also stress. أشعر بالفخر ولكن بالإجهاد أيضاً
... why you feel so honored by these things. ... لماذا تشعر بالفخر بتلك الاشياء
... category l'm sure she'd feel honored. ... المواصفات انا متأكدة انها ستشعر بالفخر
And, I feel very honored to serve you. و انا اشعر بالفخر لخدمتك
Thanks, I am honored. شكرا، وأنا أشعر بالفخر.

- Click here to view more examples -

IX)

يشرف

VERB

Synonyms: oversees, supervises, overlooking

my house is honored by your presence ويشرف بيتي من وجودكم
... conqueror toward the renowned hunter who had honored ... الفاتح باتجاه الصياد الشهير الذي كان يشرف

X)

الشرف

VERB

Synonyms: honor, honour, gentleman, pleasure, honorary

I was honored to receive your call. كان من الشرف ان أستقبل مكالمتك
We are very honored to meet you. و لنا الشرف في مقابلتك
Is what you fall for honored? هل ما سقطت من أجله هو الشرف ؟
He's the one that should be honored. الشرف لابد أن يكون له هو

- Click here to view more examples -

Arabic Dictionary

Admins

Translation of Admins in Arabic :

admins

مدراء

المسؤولين

المشرفين

مشرفين

لمدراء

More meaning of Admins

managers

المديرين

مديري

مدراء

مديرو

المدراء

لمدراء

مديرات

الاداريين

directors

المديرين

مديري

المخرجين

مديرو

مدراء

الاداره

المدراء

مديرات

principals

مديري المدارس

النظار

نظار

اساسيات

مدراء

الاساسيات

executives

المديرين التنفيذيين

التنفيذيات

مديرات

مديري

مدراء

المدراء

officials

المسؤولين

مسؤولي

مسئولون

المسئولين

موظفي

الموظفين

موظفو

administrators

المسؤولين

مسؤولي

الاداريين

مديري

المشرفين

المديرين

مسئولي

المسئولين

اداريين

مديرو

responsible

المسؤوله عن

مسؤوله

مسئوله عن

تتولي مسؤوليه

المتسم

المسئول

supervisors

المشرفين

مشرفي

مشرفات

رؤسائهم

مشرفون

moderators

المشرفين

المنسقات

وسطاء

الوسطاء

مشرفي