Wracking means يحيق and المرهقة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Wracking

Translation of Wracking in Arabic :

wracking

يحيق

VERB

المرهقه

VERB

Synonyms: cumbersome, onerous, wearisome, burdensome, overtaxed

She had evidently spent a sleepless and wracking eight hours. وقد أمضت الواضح ان الطوال والمرهقة ثماني ساعات.

in English

1. Cumbersome

cumbersome

مرهقه

ADJ

Synonyms: tired, stressful, exhausting, burdensome, onerous, weary, grueling

The arrangements have become cumbersome and difficult to administer, ... وقد أصبحت هذه الترتيبات مرهقة ويصعب إدارتها، ...
... totally disappeared in a cumbersome and complicated procedure. ... اختفى تماماً في خضم اجراءات مرهقة ومعقدة.
that this means of travel is inefficient, cumbersome, ان وسيلة السفر هذه غير فعالة، فهي مُرهقة
cumbersome and mischievous have to ... مرهقة ومؤذ لها أن ...
The existing process is cumbersome and slow, with ... فالعملية القائمة مرهقة وبطيئة، وصنع ...

- Click here to view more examples -

II)

المرهقه

ADJ

Synonyms: onerous, wearisome, burdensome, overtaxed, wracking

... low manning levels, and cumbersome procedures. ... وقلة الموظفين، والإجراءات المرهقة.
... a radical simplification of cumbersome procedures. ... التبسيط الجذري للإجراءات المرهقة.
... the long and sometimes cumbersome process of international law codification. ... بعملية تصنيف القانون الدولي الطويلة والمرهقة أحيانا.

- Click here to view more examples -

III)

معوقه

ADJ

Synonyms: crippling

... 452) stated that controls were by their nature cumbersome. ... 452) الى أن القيود معوقة بطبيعتها.

IV)

مرهق

ADJ

Synonyms: tired, exhausted, deadbeat, fatigued, stressful, weary

ارهاقا

ADJ

Synonyms: stressful, onerous, burdensome, exhausting

... make administrative arrangements more complicated and cumbersome. ... الى جعل الترتيبات اﻹدارية أكثر تعقيدا وإرهاقا.

2. Onerous

onerous

المرهقه

ADJ

Synonyms: cumbersome, wearisome, burdensome, overtaxed, wracking

... fiscal policies which avoid onerous internal taxation of construction firms and ... ... السياسات المالية التي تتجنب الضرائب الداخلية المرهقة لشركات البناء والرسوم ...
... their meagre resources and onerous burdens, often at the expense ... ... مواردها الضئيلة وأعبائها المرهقة، غالبا على حساب ...
... to scrupulously discharge its onerous responsibility. ... من الاضطلاع بدقة بمسؤوليتها المرهقة.
... this message is out of onerous tax on the wreck right ... هذه الرسالة من الضرائب المرهقة على الحق حطام

- Click here to view more examples -

II)

مرهقه

ADJ

Synonyms: cumbersome, tired, stressful, exhausting, burdensome, weary, grueling

... in several instances, debt servicing requirements were onerous. ... وفي كثير من اﻷحيان فإن احتياجات خدمة الدين مرهقة.
... the expense of imposing onerous commercial conditions on independent suppliers in ... ... حساب فرض شروط تجارية مرهقة على المورّدين المستقلين في ...
her father by an occupation which would not be onerous. والدها من قبل الاحتلال والتي لن تكون مرهقة.
the ninety nine dollars onerous on this و99 دولار مرهقة على هذا
... one is what so an onerous is also going ... واحد هو ما لذلك فإن مرهقة يجري أيضا

- Click here to view more examples -

III)

مضنيا

ADJ

... same date would not be too onerous. ... التاريخ نفسه لن يكون مُضنيا جداً.

IV)

مشقه

ADJ

Synonyms: hardship, discomfort, laboriously

الشاقه

ADJ

Synonyms: arduous, strenuous, hardship, daunting, forced labour

last chance to be the other couples homogeneity of onerous مشاركة فرصة لتكون أزواج آخرين تجانس الشاقة
no such onerous business when she had regained the art, ... لا يوجد مثل هذه الأعمال الشاقة عندما استعاد الفن ، ...
participate but you have a tease my kids are mature onerous المشاركة ولكن لديك نفش أطفالي ناضجة الشاقة
okay now you have twenty dollars rummaging onerous حسنا الآن لديك عشرين دولارا يفتشون الشاقة

- Click here to view more examples -

VI)

ارهاقا

ADJ

Synonyms: stressful, burdensome, cumbersome, exhausting

... description higher or more onerous than those imposed on nationals ... ... وصفها تكون أكبر مقدار أو أشد إرهاقاً مما يفرض على الرعايا ...
... a licensing mechanism which is less onerous and more suited to ... ... آلية للترخيص أقل ارهاقا وأكثر تناسبا مع ...

VII)

شاقه

ADJ

Synonyms: daunting, arduous, uphill, tedious, laborious, strenuous

I think he faces an onerous task. وأظن أنه يواجه مهمة شاقة.
This is an onerous task and could divert ... وهذه مهمة شاقة ومن شأنها أن تحول مسار ...
... and more under extremely onerous conditions. ... وأكثر في ظروف شاقة للغاية.
... and that the parties have an onerous responsibility to work for ... ... وان الاطراف المعنية لديها مسئولية شاقة للعمل من اجل ...

- Click here to view more examples -

VIII)

عبئا

ADJ

Synonyms: burden, strain, burdensome, workload

... controlling transit trade would be excessively onerous. ... مراقبة تجارة الترانزيت هذه تمثل عبئاً مفرطاً.
... more coherent and less onerous process for Member States. ... أكثر تماسكا وأقل عبئا بالنسبة للدول الأعضاء.

3. Wearisome

wearisome

المرهقه

ADJ

Synonyms: cumbersome, onerous, burdensome, overtaxed, wracking

announced my arrival with her wearisome أعلن وصولي مع المرهقه لها
... until the exertion began to grow a trifle wearisome; ... حتى بدأت ممارسة لزراعة المرهقه تافه ، ثم أنها تجولت
... of our own time answered and its wearisome problems solved? ... عصرنا وأجاب حل مشاكله المرهقه؟

- Click here to view more examples -

II)

متعب

ADJ

Synonyms: tired, tiring, exhausted, meteb

think about, to distract me from the wearisome wait! تفكير ، لصرف لي من الانتظار متعب!
wearisome to the practical mind. متعب إلى العقل العملي.
... even with the best, is soon wearisome and dissipating. ... وحتى مع أفضل ، هو متعب قريبا وتشتيت.
It is wearisome, to a stirring active body: but ... هو متعب ، إلى هيئة نشطة التحريك : ولكن ...
... more wearing and more wearisome than ... أكثر وأكثر من ذلك يرتدي متعب من

- Click here to view more examples -

4. Burdensome

burdensome

مرهقه

ADJ

Synonyms: cumbersome, tired, stressful, exhausting, onerous, weary, grueling

If it's burdensome for us it'll be the same ... اذا كانت مرهقة بالنسبة لنا انها سوف تكون هي نفسها ...
Burdensome and lengthy registration procedures إجراءات تسجيل مرهقة ومطوّلة
cruelly burdensome iron and drenched with مرهقة بقسوة مع الحديد ومنقوع
... it has to be burdensome. ... لابد أن تكون مرهقة
... kept mankind tethered to a burdensome life of toil. ... أبقت البشرية مقيدة بحياة مرهقة من الكدح والتعب.

- Click here to view more examples -

II)

المرهقه

ADJ

Synonyms: cumbersome, onerous, wearisome, overtaxed, wracking

... are of excessive and burdensome regulations. ... تتعلق باﻷنظمة المفرطة والمرهقة.

III)

ارهاقا

ADJ

Synonyms: stressful, onerous, cumbersome, exhausting

... predictable and stable and more burdensome. ... للتنبؤ وأقل استقرارا وأكثر إرهاقا.

IV)

عبئا

ADJ

Synonyms: burden, strain, workload, onerous

... and such an operation would be administratively burdensome. ... وقد تشكل هذه العملية عبئاً إدارياً.
society and the government as a burdensome المجتمع والحكومة باعتباره عبئا
... to contracts that were burdensome to the insolvency estate. ... على العقود التي تشكل عبئا على حوزة الاعسار.
... they were much more burdensome for developing countries in ... ... فهي بالفعل أكثر عبئاً على البلدان النامية من ...