Heavily Indebted
US
GB
SA
Translation of Heavily indebted in Arabic :
heavily indebted
1
المثقله
ADJ
Synonyms: burdened, overburdened, distressed, burdensome, paperweight
- ... entire bilateral debt of the most heavily indebted poor countries. ... جميع الديون الثنائية للبلدان الفقيرة المثقلة بالديون.
- ... and cancelling debt to heavily indebted poor countries. ... وإلغاء ديون البلدان الفقيرة المثقلة بالديون.
- ... the bilateral debt of the heavily indebted countries. ... الدين الثنائي للبلدان المثقلة بالديون.
- ... the external debt of the heavily indebted poor countries. ... الدين الخارجي للبلدان الفقيرة المثقلة بالديون.
- ... the situation of the heavily indebted poor countries. ... من حالة البلدان الفقيرة المثقلة بالديون.
2
مثقله
ADJ
Synonyms: burdened, saddled, overburdened, overloaded, cumbersome, burdensome
- ... a developing country that had become heavily indebted in a currency that ... ... بموقف دولة نامية أصبحت مثقلة بالديون بعملة ...
- Eight heavily indebted poor countries have reached the completion point ... وقد بلغت ثمانية بلدان فقيرة مثقلة بالديون نقطة الإنجاز ...
- ... as to expand coverage to other heavily indebted poor countries; ... تشمل بلدانا فقيرة أخرى مثقلة بالديون؛
- ... expand the Initiative to other heavily indebted countries. ... لتوسيع تطبيق هذه المبادرة على بلدان أخرى مثقلة بالديون.
3
مديونيه
ADJ
Synonyms: indebtedness, indebted
- The most heavily indebted countries need a sound basis for ... وتحتاج أكثر البلدان مديونية إلى أساس سليم للتوصل ...
- ... the burden of debt on the most heavily indebted poor countries. ... عبء الدين عن كاهل أشد البلدان الفقيرة مديونية.
- ... measures to lighten the burden on the most heavily indebted countries. ... التدابير لتخفيف أعباء أشد البلدان مديونية.
- ... made with respect to the poorest and most heavily indebted countries. ... المحرز فيما يتعلق بأفقر البلدان وأشدها مديونية.
- ... debt relief for the most heavily indebted poor countries. ... تخفيف ديون البلدان الفقيرة اﻷكثر مديونية.
More meaning of Heavily Indebted
burdened
I)
مثقله
VERB
Synonyms: saddled, overburdened, overloaded, heavily indebted, cumbersome, burdensome
- Was he always to be burdened by his past? كان دائما أن تكون مثقلة ماضيه؟
- She would not be burdened with her society for any consideration ... انها لن تكون مثقلة مجتمعها عن أي اعتبار ...
- i mean burdened by a hometown morsel يعني أنا مثقلة من قبل لقمة مسقط
- and so burdened and carrying loads on them, وهي مثقلة جدا وتحمل اعباء عليها،
- are you happy these days burdened هل أنت سعيد في هذه الأيام مثقلة
II)
مثقل
VERB
Synonyms: heavy
- Fears the thought of being burdened with the "soul" ... مخاوف من يعتقد بأنه مثقل ب "الروح" ...
- You're burdened with responsibility. أنت مثقل بالمسؤوليات.
- ... a shadow of either shyness or burdened conscience. ... ظلالا من إما حياء أو ضمير مثقل.
III)
المثقله
VERB
Synonyms: heavily indebted, overburdened, distressed, burdensome, paperweight
- ... all the more difficult for debt-burdened countries. ... بالغ الصعوبة بالنسبة للبلدان المثقلة بالديون.
IV)
اثقل
VERB
Synonyms: heavier
- ... with back bent as though burdened by great weight of ... ... بظهر متقوّس كما لو أنه أُثقِل بوزن كبير من ...
overburdened
I)
مثقله
ADJ
Synonyms: burdened, saddled, overloaded, heavily indebted, cumbersome, burdensome
- we may not be overburdened with brains but he's ... ونحن قد لا تكون مثقلة العقول ولكن هذا ...
- not overburdened with worldly wealth, had taken ... لا مثقلة الثروة الدنيوية ، اتخذت ...
- ... call me at headquarters and then overburdened ... الاتصال لي في مقر ثم مثقلة
- ... by the falling rust, overburdened by the ... من الصدأ السقوط ، مثقلة
- ... prevent the country from being overburdened with ... لمنع البلاد من كونها مثقلة
II)
المثقله
ADJ
Synonyms: heavily indebted, burdened, distressed, burdensome, paperweight
- ... of state-owned banks overburdened with a very high rate ... ... البنوك المملوكة للدولة المثقلة بعبء معدل مرتفع جدا ...
- ... impose additional financial burdens on his already overburdened Government. ... فرض أعباء مالية إضافية على حكومته المثقلة فعﻻ باﻷعباء.
distressed
I)
الاسي
ADJ
Synonyms: sorry, exponential, sorrow, grief, heartbreak, distresses
- He was distressed and wretched. كان بالأسى وبائسة.
- This distressed the monks and terrified them. هذا بالأسى الرهبان والرعب لهم.
- They will never be distressed for money. فإنها لن تكون بالأسى من أجل المال.
- Her father was growing distressed for money. وكان والدها المتزايد بالأسى من أجل المال.
- She was so clearly distressed by these stretch marks ... كانت حتى بالأسى بوضوح من خلال هذه علامات التمدد ...
II)
المتعثره
ADJ
- ... this was told, his name distressed her no longer. ... قيل هذا ، واسمه لم يعد لها المتعثرة.
- people becoming more and more distressed. الناس أصبحت أكثر وأكثر المتعثرة.
- at a financially distressed resort about في منتجع المتعثرة ماليا عن
- the rolling to believe will buy distressed debt فإن المتداول للاعتقاد شراء الديون المتعثرة
- He was anxious and distressed, needing me, ... وقال انه حريص المتعثرة، التي تحتاج إلى لي، ...
III)
يؤلمها
ADJ
IV)
المنكوبين
ADJ
Synonyms: affected, afflicted, shipwrecked
- ... seen him softened, and was much distressed. ... تره يلين ، وكان الكثير من المنكوبين.
- more relieved than distressed by what I أكثر بالارتياح من المنكوبين ما كنت
- succor the distressed, and not to ... نجدة المنكوبين ، وليس لملء ...
V)
متعثره
ADJ
Synonyms: stumble, hobbled, stumble upon, stuttering, faltering
- It distressed and confused her that ... انها متعثرة ومرتبكة لها أن ...
- He'll be distressed already. سوف تكون متعثرة انه بالفعل.
- ... of it does look distressed when you ... من ذلك لا تبدو متعثرة عند
- ... ,'don't be distressed!' ... ، 'لا تكون متعثرة!
VI)
VII)
الحزن
ADJ
- He has startled and distressed me shockingly! وفاجأ لي أنه مثير للصدمة والحزن!
- looking wild and distressed, and says, kind يبحث نوع البرية والحزن ، ويقول :
- They do not get distressed for dunya/this world. لا يشعرون بالحزن على هذه الدنيا .
- ... it the same anxious and distressed observation of her own. ... ذلك مراقبة نفسه قلق والحزن من بلدها.
- ... which was looking wild and distressed, and says, kind ... والذي كان يبحث البرية والحزن ، ويقول : النوع
VIII)
المثقله
ADJ
Synonyms: heavily indebted, burdened, overburdened, burdensome, paperweight
- ... the commercial debt of debt-distressed developing countries, and ... ... للديون التجارية للبلدان النامية المثقلة بالديون، وأن ...
- Debt-distressed countries should enjoy the benefits of ... وينبغي أن تستفيد البلدان المثقلة بالديون من إعانات ...
burdensome
I)
مرهقه
ADJ
Synonyms: cumbersome, tired, stressful, exhausting, onerous, weary, grueling
- If it's burdensome for us it'll be the same ... اذا كانت مرهقة بالنسبة لنا انها سوف تكون هي نفسها ...
- Burdensome and lengthy registration procedures إجراءات تسجيل مرهقة ومطوّلة
- cruelly burdensome iron and drenched with مرهقة بقسوة مع الحديد ومنقوع
- ... it has to be burdensome. ... لابد أن تكون مرهقة
- ... kept mankind tethered to a burdensome life of toil. ... أبقت البشرية مقيدة بحياة مرهقة من الكدح والتعب.
II)
المرهقه
ADJ
Synonyms: cumbersome, onerous, wearisome, overtaxed, wracking
- ... are of excessive and burdensome regulations. ... تتعلق باﻷنظمة المفرطة والمرهقة.
III)
ارهاقا
ADJ
Synonyms: stressful, onerous, cumbersome, exhausting
- ... predictable and stable and more burdensome. ... للتنبؤ وأقل استقرارا وأكثر إرهاقا.
IV)
عبئا
ADJ
- ... and such an operation would be administratively burdensome. ... وقد تشكل هذه العملية عبئاً إدارياً.
- society and the government as a burdensome المجتمع والحكومة باعتباره عبئا
- ... to contracts that were burdensome to the insolvency estate. ... على العقود التي تشكل عبئا على حوزة الاعسار.
- ... they were much more burdensome for developing countries in ... ... فهي بالفعل أكثر عبئاً على البلدان النامية من ...
V)
VI)
مرهق
ADJ
VII)
المثقله
ADJ
Synonyms: heavily indebted, burdened, overburdened, distressed, paperweight
- ... and rejecting those that were burdensome or contributed no value ... ... ، ورفض العقود المثُقِلة أو التي لا تسهم بقيمة ...
saddled
I)
مثقله
VERB
Synonyms: burdened, overburdened, overloaded, heavily indebted, cumbersome, burdensome
- ... she was ready, when her pony should be saddled. ... انها مستعدة ، عندما ينبغي مثقلة المهر لها.
- promise to have horses ready saddled in وعد أن يكون على استعداد مثقلة الخيول في
- saddled with enormous advantages in life مثقلة مزايا هائلة في الحياة
- stand by and hear it saddled on to a lot of تقف موقف المتفرج وسماع ذلك مثقلة إلى الكثير من
- ambassador out my saddled with a weak signal then السفير إلى مثقلة بلدي مع ضعيفة ثم يشير
II)
مثقلين
VERB
- ... allow themselves to be saddled? ... يسمحون لأنفسهم بأن يكونوا مثقلين بالسرج؟
- ... allow themselves to be saddled. ... يسمحون لأنفسهم لأن يكونوا مثقلين .
overloaded
I)
فوق طاقتها
VERB
- These unary operators can be overloaded. يمكن تحميل هذه المشغلات الأحادية فوق طاقتها .
- If the function is not overloaded, only the function name ... إذا لم يتم تحميل دالة فوق طاقتها, فقط اسم الدالة ...
- The array indexing operator cannot be overloaded, but you can ... لا يمكن تحميل عامل الفهرسة الصفيف فوق طاقتها, ولكن يمكنك ...
- so overloaded they've got to be. فوق طاقتها حتى أنها قد حصلت عليه.
- ... education is like lightening an overloaded airplane by ... والتعليم مثل صاعقة طائرة فوق طاقتها من قبل
II)
III)
التحميل الزائد
ADJ
Synonyms: overload, overloading, overallocation
- The assignment operator cannot be overloaded. لا يمكن التحميل الزائد لعامل التعيين =.
- ... , or set of overloaded elements, with any other type ... ... أو مجموعة من عناصر التحميل الزائد مع أي نوع آخر ...
- ... resolve a reference to an overloaded property or procedure, but ... ... حل مرجع لخاصية التحميل الزائد أو إجراء, لكن ...
- ... shows a call to an overloaded <a0>Sub</a0> procedure that ... ... يوضح اتصال لاجراء التحميل الزائد <a0>Sub</a0> الذي ...
- For example, the overloaded <a0>Display</a0> method ... على سبيل المثال، التحميل الزائد <a0>Display</a0> الأسلوب الذي تم ...
IV)
طاقتها
VERB
Synonyms: capacity, functional, tilt
- the idea being to overloaded والفكرة هي لطاقتها
- ... into the boat in confusion, and so overloaded it ... في زورق في ارتباك، وطاقتها لذلك
- ... I should have been overloaded, but there was ... ... أنني كان يجب أن طاقتها، ولكن كان هناك ...
V)
مثقله
VERB
Synonyms: burdened, saddled, overburdened, heavily indebted, cumbersome, burdensome
- On his head he wore one of those overloaded على رأسه ارتدى واحدة من تلك مثقلة
- We will be overloaded as it is, and it ... وسيتم مثقلة نحن كما هو، وأنه ...
- ... as a hobby we've been overloaded ... بمثابة هواية لقد تم مثقلة نحن
- ... i mean i have a and overloaded i ... ما يعني لدي وأنا مثقلة
VI)
VII)
المحمله
ADJ
- A cast must be used when you call overloaded methods. يجب استخدام التحويل عند استدعاء الأساليب المحملة بشكل زائد.
- When calling overloaded methods, a cast must be used. يجب استخدام التحويل عند استدعاء الأساليب المحملة بشكل زائد.
- ... of defining all the overloaded versions. ... لتعريف كل الاصدارات المحملة بشكل زائد.
- ... , or set of overloaded elements, in a ... ... أو مجموعة من العناصر المحملة بشكل زائد في ...
- ... and then an equivalent set of overloaded procedures. ... ثم مجموعة مكافئة من الإجراءات المحملة بشكل زائد.
VIII)
محمل
ADJ
Synonyms: loader, loaded, mounted, bootloader
- You create an overloaded member for a class ... قم بـإنشاء عضو محمل بشكل زائد لفئة ...
- If you want to define an overloaded version of a procedure ... إذا أردت تعريف إصدار محمل بشكل زائد من إجراء ...
- ... a breakpoint on an overloaded method, the location of the ... ... نقطة توقف على أسلوب محمل بشكل زائد فإن موقع ...
- To use this example to create an overloaded method لـاستخدام هذا المثال لإنشاء أسلوب محمل بشكل زائد
- The best overloaded method match for 'name' ... أفضل أسلوب محمل بشكل زائد مطابق لـ 'الاسم' ...
IX)
زائد
VERB
Synonyms: plus
- our court systems are overloaded يتم زائد نظم المحاكم لدينا
- On his head he wore one of those overloaded على رأسه ارتدى واحدة من تلك زائد
- overloaded craft, but the worst of it was زائد الحرف ، ولكن أسوأ ما في الأمر
- overloaded at all do it زائد على الإطلاق أن تفعل ذلك
- ... from workers because they are overloaded with ... من العمال ليتم زائد مع أنها
XI)
محمله
VERB
- You sometimes have alternatives to overloaded versions, particularly when ... لديك أحياناً بدائل الإصدارات محمله بشكل زائد ، خاصة عندما ...
- The following example creates overloaded methods that accept either ... ينشئ المثال التالي أساليب محملة بشكل زائد التي تقبل اما ...
cumbersome
I)
مرهقه
ADJ
Synonyms: tired, stressful, exhausting, burdensome, onerous, weary, grueling
- The arrangements have become cumbersome and difficult to administer, ... وقد أصبحت هذه الترتيبات مرهقة ويصعب إدارتها، ...
- ... totally disappeared in a cumbersome and complicated procedure. ... اختفى تماماً في خضم اجراءات مرهقة ومعقدة.
- that this means of travel is inefficient, cumbersome, ان وسيلة السفر هذه غير فعالة، فهي مُرهقة
- cumbersome and mischievous have to ... مرهقة ومؤذ لها أن ...
- The existing process is cumbersome and slow, with ... فالعملية القائمة مرهقة وبطيئة، وصنع ...
II)
المرهقه
ADJ
Synonyms: onerous, wearisome, burdensome, overtaxed, wracking
- ... low manning levels, and cumbersome procedures. ... وقلة الموظفين، والإجراءات المرهقة.
- ... a radical simplification of cumbersome procedures. ... التبسيط الجذري للإجراءات المرهقة.
- ... the long and sometimes cumbersome process of international law codification. ... بعملية تصنيف القانون الدولي الطويلة والمرهقة أحيانا.
III)
معوقه
ADJ
Synonyms: crippling
- ... 452) stated that controls were by their nature cumbersome. ... 452) الى أن القيود معوقة بطبيعتها.
V)
ارهاقا
ADJ
Synonyms: stressful, onerous, burdensome, exhausting
- ... make administrative arrangements more complicated and cumbersome. ... الى جعل الترتيبات اﻹدارية أكثر تعقيدا وإرهاقا.
indebtedness
I)
المديونيه
NOUN
- These enable the poor to avoid permanent indebtedness. وهذا يمكن الفقراء من تجنب المديونية الدائمة.
- This indebtedness is crushing all possibilities for human development ... وتقضي هذه المديونية على جميع إمكانيات التنمية البشرية ...
- The endemic indebtedness of most of those countries only ... كما أن المديونية المزمنة لمعظم تلك البلدان إنما ...
- These ills include indebtedness, protectionist measures in ... وتشمل هذه الآفات المديونية، والتدابير الحمائية المفروضة في ...
- ... and caused further impoverishment and indebtedness. ... ، ويتسبب في زيادة الفقر والمديونية.
II)
مديونيه
NOUN
Synonyms: indebted
- Address countries' indebtedness more seriously by embarking on ... ▪ معالجة مديونية البلدان على نحو أكثر جدية، بالعمل ...
- ... assignment as security for indebtedness or other obligations. ... عن احالة كضمان لمديونية أو لالتزامات أخرى.
- ... a comprehensive solution to the problems of poor country indebtedness. ... حل شامل لمشكلة مديونية البلدان الفقيرة.
- ... rights in receivables as security for indebtedness or other obligation. ... حقوق في المستحقات كضمان لمديونية أو التزام آخر.
- ... large external deficit and associated indebtedness. ... وضخامة العجز الخارجي وما يرتبط بذلك من مديونية.
indebted
I)
مدينون
ADJ
- The people of this country are indebted to you. اناس هذه المدينه مدينون لكم
- We are for ever indebted to you. إننا مدينون لك الى اﻷبد.
- We are all indebted to him. ونحن جميعا مدينون له.
- We are greatly indebted to him, and ... ونحن مدينون له بالكثير، ...
- We are indebted to all the scientists, ... ونحن مدينون لجميع العلماء والتكنولوجيين ...
II)
مدين
ADJ
- My people are indebted to them and to all here. إن شعبي مدين لها ولكم جميعا هنا.
- I would be indebted to you forever. أنا سأكون مدين إليك إلى الأبد
- I am indebted to all my colleagues who ... وإنني لمدين لجميع زمﻻئي الذين ...
- He's also indebted to to me. هو أيضا مدين لي.
- I am forever indebted to your hospitality, batiatus. (أنا مدين إلى الأبد لحسن ضيافتك يا (باتياتوس
III)
مديونيه
ADJ
Synonyms: indebtedness
- ... should include help for the most indebted nations, cooperation in ... ... يتعين ان تشمل مساعدة الدول الاشد مديونية ، والتعاون فى ...
- ... the poorest and most indebted developing countries. ... أفقر البلدان النامية وأشدها مديونية.
- ... of some of the most indebted and poorest countries. ... بعض أفقر البلدان وأكثرها مديونية.
- ... remains a large number of countries characterized as severely indebted. ... تظل العديد من البلدان مصنفة بلدانا تعاني من مديونية حادة.
- ... majority of the region's most indebted countries. ... لمعظم بلدان المنطقة اﻷكثر مديونية.
IV)
المثقله
ADJ
Synonyms: heavily indebted, burdened, overburdened, distressed, burdensome, paperweight
- much indebted to you for having cleared the المثقلة كثيرا لكم على مسح
- whom the whole family were indebted for the منهم أفراد العائلة المثقلة لل
- I am not indebted for my present happiness to ... أنا لست المثقلة لسعادتي الحالية لرغبتكم ...
- much indebted furthermore to the impression of ... وعلاوة على ذلك المثقلة بكثير من الانطباع كفاية ...
- ... am in any way indebted to you for making this ... أكون في أي وسيلة المثقلة لكم لجعل هذا
V)
VI)
المدينه
ADJ
- ... would cater for all indebted countries. ... شأنها أن تلبي مصلحة جميع البلدان المدينة.
- ... greater debt relief to indebted countries. ... أكبر لعبء الدين على البلدان المدينة.
- ... the attempts to manage debt problems of indebted developing countries. ... بمحاوﻻت معالجة مشاكل ديون البلدان النامية المدينة.
- ... the overall economic development of the indebted countries. ... في تحقيق التنمية الاقتصادية الشاملة للبلدان المدينة.
- ... faced by the most indebted countries is unsustainable and ... ... الذي تواجهها غالبية البلدان المدينة صعب على التحمل ويشكل ...
VII)
VIII)
ممتن
ADJ
Synonyms: grateful, thankful, appreciate
- I am indebted to those colleagues I have consulted to date ... وأنا ممتن للزملاء الذين تشاورت معهم حتى الآن ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.