Burdened

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Meaning of Burdened in Arabic :

burdened

1

مثقله

VERB
  • Was he always to be burdened by his past? كان دائما أن تكون مثقلة ماضيه؟
  • She would not be burdened with her society for any consideration ... انها لن تكون مثقلة مجتمعها عن أي اعتبار ...
  • i mean burdened by a hometown morsel يعني أنا مثقلة من قبل لقمة مسقط
  • and so burdened and carrying loads on them, وهي مثقلة جدا وتحمل اعباء عليها،
  • are you happy these days burdened هل أنت سعيد في هذه الأيام مثقلة
- Click here to view more examples -
2

مثقل

VERB
Synonyms: heavy
  • Fears the thought of being burdened with the "soul" ... مخاوف من يعتقد بأنه مثقل ب "الروح" ...
  • You're burdened with responsibility. أنت مثقل بالمسؤوليات.
  • ... a shadow of either shyness or burdened conscience. ... ظلالا من إما حياء أو ضمير مثقل.
- Click here to view more examples -
3

المثقله

VERB
  • ... all the more difficult for debt-burdened countries. ... بالغ الصعوبة بالنسبة للبلدان المثقلة بالديون.
4

اثقل

VERB
Synonyms: heavier
  • ... with back bent as though burdened by great weight of ... ... بظهر متقوّس كما لو أنه أُثقِل بوزن كبير من ...

More meaning of Burdened

saddled

I)

مثقله

VERB
  • ... she was ready, when her pony should be saddled. ... انها مستعدة ، عندما ينبغي مثقلة المهر لها.
  • promise to have horses ready saddled in وعد أن يكون على استعداد مثقلة الخيول في
  • saddled with enormous advantages in life مثقلة مزايا هائلة في الحياة
  • stand by and hear it saddled on to a lot of تقف موقف المتفرج وسماع ذلك مثقلة إلى الكثير من
  • ambassador out my saddled with a weak signal then السفير إلى مثقلة بلدي مع ضعيفة ثم يشير
- Click here to view more examples -
II)

مثقلين

VERB
  • ... allow themselves to be saddled? ... يسمحون لأنفسهم بأن يكونوا مثقلين بالسرج؟
  • ... allow themselves to be saddled. ... يسمحون لأنفسهم لأن يكونوا مثقلين .

overburdened

I)

مثقله

ADJ
  • we may not be overburdened with brains but he's ... ونحن قد لا تكون مثقلة العقول ولكن هذا ...
  • not overburdened with worldly wealth, had taken ... لا مثقلة الثروة الدنيوية ، اتخذت ...
  • ... call me at headquarters and then overburdened ... الاتصال لي في مقر ثم مثقلة
  • ... by the falling rust, overburdened by the ... من الصدأ السقوط ، مثقلة
  • ... prevent the country from being overburdened with ... لمنع البلاد من كونها مثقلة
- Click here to view more examples -
II)

المثقله

ADJ
  • ... of state-owned banks overburdened with a very high rate ... ... البنوك المملوكة للدولة المثقلة بعبء معدل مرتفع جدا ...
  • ... impose additional financial burdens on his already overburdened Government. ... فرض أعباء مالية إضافية على حكومته المثقلة فعﻻ باﻷعباء.

overloaded

I)

فوق طاقتها

VERB
  • These unary operators can be overloaded. يمكن تحميل هذه المشغلات الأحادية فوق طاقتها .
  • If the function is not overloaded, only the function name ... إذا لم يتم تحميل دالة فوق طاقتها, فقط اسم الدالة ...
  • The array indexing operator cannot be overloaded, but you can ... لا يمكن تحميل عامل الفهرسة الصفيف فوق طاقتها, ولكن يمكنك ...
  • so overloaded they've got to be. فوق طاقتها حتى أنها قد حصلت عليه.
  • ... education is like lightening an overloaded airplane by ... والتعليم مثل صاعقة طائرة فوق طاقتها من قبل
- Click here to view more examples -
II)

محملا

ADJ
Synonyms: blaming
III)

التحميل الزائد

ADJ
  • The assignment operator cannot be overloaded. لا يمكن التحميل الزائد لعامل التعيين =.
  • ... , or set of overloaded elements, with any other type ... ... أو مجموعة من عناصر التحميل الزائد مع أي نوع آخر ...
  • ... resolve a reference to an overloaded property or procedure, but ... ... حل مرجع لخاصية التحميل الزائد أو إجراء, لكن ...
  • ... shows a call to an overloaded <a0>Sub</a0> procedure that ... ... يوضح اتصال لاجراء التحميل الزائد <a0>Sub</a0> الذي ...
  • For example, the overloaded <a0>Display</a0> method ... على سبيل المثال، التحميل الزائد <a0>Display</a0> الأسلوب الذي تم ...
- Click here to view more examples -
IV)

طاقتها

VERB
  • the idea being to overloaded والفكرة هي لطاقتها
  • ... into the boat in confusion, and so overloaded it ... في زورق في ارتباك، وطاقتها لذلك
  • ... I should have been overloaded, but there was ... ... أنني كان يجب أن طاقتها، ولكن كان هناك ...
- Click here to view more examples -
V)

مثقله

VERB
  • On his head he wore one of those overloaded على رأسه ارتدى واحدة من تلك مثقلة
  • We will be overloaded as it is, and it ... وسيتم مثقلة نحن كما هو، وأنه ...
  • ... as a hobby we've been overloaded ... بمثابة هواية لقد تم مثقلة نحن
  • ... i mean i have a and overloaded i ... ما يعني لدي وأنا مثقلة
- Click here to view more examples -
VI)

مثقلا

VERB
Synonyms: loaded
VII)

المحمله

ADJ
  • A cast must be used when you call overloaded methods. يجب استخدام التحويل عند استدعاء الأساليب المحملة بشكل زائد.
  • When calling overloaded methods, a cast must be used. يجب استخدام التحويل عند استدعاء الأساليب المحملة بشكل زائد.
  • ... of defining all the overloaded versions. ... لتعريف كل الاصدارات المحملة بشكل زائد.
  • ... , or set of overloaded elements, in a ... ... أو مجموعة من العناصر المحملة بشكل زائد في ...
  • ... and then an equivalent set of overloaded procedures. ... ثم مجموعة مكافئة من الإجراءات المحملة بشكل زائد.
- Click here to view more examples -
VIII)

محمل

ADJ
  • You create an overloaded member for a class ... قم بـإنشاء عضو محمل بشكل زائد لفئة ...
  • If you want to define an overloaded version of a procedure ... إذا أردت تعريف إصدار محمل بشكل زائد من إجراء ...
  • ... a breakpoint on an overloaded method, the location of the ... ... نقطة توقف على أسلوب محمل بشكل زائد فإن موقع ...
  • To use this example to create an overloaded method لـاستخدام هذا المثال لإنشاء أسلوب محمل بشكل زائد
  • The best overloaded method match for 'name' ... أفضل أسلوب محمل بشكل زائد مطابق لـ 'الاسم' ...
- Click here to view more examples -
IX)

زائد

VERB
Synonyms: plus
  • our court systems are overloaded يتم زائد نظم المحاكم لدينا
  • On his head he wore one of those overloaded على رأسه ارتدى واحدة من تلك زائد
  • overloaded craft, but the worst of it was زائد الحرف ، ولكن أسوأ ما في الأمر
  • overloaded at all do it زائد على الإطلاق أن تفعل ذلك
  • ... from workers because they are overloaded with ... من العمال ليتم زائد مع أنها
- Click here to view more examples -
X)

زائده

VERB
XI)

محمله

VERB
  • You sometimes have alternatives to overloaded versions, particularly when ... لديك أحياناً بدائل الإصدارات محمله بشكل زائد ، خاصة عندما ...
  • The following example creates overloaded methods that accept either ... ينشئ المثال التالي أساليب محملة بشكل زائد التي تقبل اما ...

heavily indebted

I)

المثقله

ADJ
  • ... entire bilateral debt of the most heavily indebted poor countries. ... جميع الديون الثنائية للبلدان الفقيرة المثقلة بالديون.
  • ... and cancelling debt to heavily indebted poor countries. ... وإلغاء ديون البلدان الفقيرة المثقلة بالديون.
  • ... the bilateral debt of the heavily indebted countries. ... الدين الثنائي للبلدان المثقلة بالديون.
  • ... the external debt of the heavily indebted poor countries. ... الدين الخارجي للبلدان الفقيرة المثقلة بالديون.
  • ... the situation of the heavily indebted poor countries. ... من حالة البلدان الفقيرة المثقلة بالديون.
- Click here to view more examples -
II)

مثقله

ADJ
  • ... a developing country that had become heavily indebted in a currency that ... ... بموقف دولة نامية أصبحت مثقلة بالديون بعملة ...
  • Eight heavily indebted poor countries have reached the completion point ... وقد بلغت ثمانية بلدان فقيرة مثقلة بالديون نقطة الإنجاز ...
  • ... as to expand coverage to other heavily indebted poor countries; ... تشمل بلدانا فقيرة أخرى مثقلة بالديون؛
  • ... expand the Initiative to other heavily indebted countries. ... لتوسيع تطبيق هذه المبادرة على بلدان أخرى مثقلة بالديون.
- Click here to view more examples -
III)

مديونيه

ADJ
  • The most heavily indebted countries need a sound basis for ... وتحتاج أكثر البلدان مديونية إلى أساس سليم للتوصل ...
  • ... the burden of debt on the most heavily indebted poor countries. ... عبء الدين عن كاهل أشد البلدان الفقيرة مديونية.
  • ... measures to lighten the burden on the most heavily indebted countries. ... التدابير لتخفيف أعباء أشد البلدان مديونية.
  • ... made with respect to the poorest and most heavily indebted countries. ... المحرز فيما يتعلق بأفقر البلدان وأشدها مديونية.
  • ... debt relief for the most heavily indebted poor countries. ... تخفيف ديون البلدان الفقيرة اﻷكثر مديونية.
- Click here to view more examples -

cumbersome

I)

مرهقه

ADJ
  • The arrangements have become cumbersome and difficult to administer, ... وقد أصبحت هذه الترتيبات مرهقة ويصعب إدارتها، ...
  • ... totally disappeared in a cumbersome and complicated procedure. ... اختفى تماماً في خضم اجراءات مرهقة ومعقدة.
  • that this means of travel is inefficient, cumbersome, ان وسيلة السفر هذه غير فعالة، فهي مُرهقة
  • cumbersome and mischievous have to ... مرهقة ومؤذ لها أن ...
  • The existing process is cumbersome and slow, with ... فالعملية القائمة مرهقة وبطيئة، وصنع ...
- Click here to view more examples -
II)

المرهقه

ADJ
  • ... low manning levels, and cumbersome procedures. ... وقلة الموظفين، والإجراءات المرهقة.
  • ... a radical simplification of cumbersome procedures. ... التبسيط الجذري للإجراءات المرهقة.
  • ... the long and sometimes cumbersome process of international law codification. ... بعملية تصنيف القانون الدولي الطويلة والمرهقة أحيانا.
- Click here to view more examples -
III)

معوقه

ADJ
Synonyms: crippling
  • ... 452) stated that controls were by their nature cumbersome. ... 452) الى أن القيود معوقة بطبيعتها.
IV)

مرهق

ADJ
V)

ارهاقا

ADJ
  • ... make administrative arrangements more complicated and cumbersome. ... الى جعل الترتيبات اﻹدارية أكثر تعقيدا وإرهاقا.

heavy

I)

الثقيله

ADJ
Synonyms: heavy duty
  • You can take the heavy ones. يمكنك أن تتخذ الثقيلة.
  • But who could carry off a machine that heavy? لكن من يمكن أن يحمل تلك الماكينة الثقيلة؟
  • Heavy metals are examples of this category. وتعد الفلزات الثقيلة أمثلة على هذه الفئة.
  • A heavy hand for these rascals! واليد الثقيلة لهذه الأوغاد!
  • Are the papers too heavy to keep with you? هي أيضا ورقات الثقيلة للحفاظ على معك؟
  • Maybe the problem isn't a heavy metal from outside. ربما المشكلة ليست في المعادن الثقيلة من الخارج
- Click here to view more examples -
II)

ثقيله

ADJ
Synonyms: heavier
  • No heavy things, only babies. لا أشياء ثقيلة الأطفالُ فقط
  • Even without the stone, it's very heavy. حتى من دون الحجر إنها ثقيلة جدا كيف نخرج منها؟
  • He had a heavy accent and a red shirt. يملك لكنة ثقيلة وقميص أحمر.
  • This baggage is so heavy. هذه الأمتعة ثقيلة جدا.
  • Heavy is the crown, too. أنها ثقيلة القمة، أيضاً.
  • You have no heavy cavalry. ليس لديكم خيالة ثقيلة.
- Click here to view more examples -
III)

ثقيل

ADJ
  • Now we are more heavy test. الآن نحن في إمتحان ثقيل .
  • This thing is frigging heavy. راقب خطوتك - هذا الشيء ثقيل جداً
  • Put him down, he is heavy. وضع يديه وقدميه، وقال انه هو ثقيل.
  • Being a superhero is a heavy burden. كوني بطل خارق يعتبر عبء ثقيل.
  • External debt is a heavy burden for poor countries. الدين الخارجي عبء ثقيل على البلدان الفقيرة.
  • There was just heavy breathing on the other end. كان هناك تنفس ثقيل و حسب على الطرف الاخر
- Click here to view more examples -
IV)

ثقيلا

ADJ
  • This rice isn't heavy at all. هذا الرزّ ليس ثقيلاً مطلقًا.
  • The air was heavy, and cold with dew. كان الهواء ثقيلا وباردا مع الندى.
  • This is a heavy workload. وتشكل هذه المهمة عبئاً ثقيلاً.
  • I mean, it looks heavy. أعني، يبدو ثقيلاً.
  • This will create a heavy burden for some developing countries. وسيضع هذا عبئاً ثقيلاً على بعض البلدان النامية.
  • That the man was very heavy. بأن ذلك الرجل كان ثقيلاً جداً
- Click here to view more examples -
V)

الغزيره

ADJ
  • This heavy rain is surely exceptional. هذه الأمطار الغزيرة بالتأكيد إستثنائية _ أجل .
  • And the heavy rains come anyway. وتأتي الأمطار الغزيرة على أي حال
  • And the heavy rains come anyway. وتأتي الأمطار الغزيرة على أي حال
  • Heavy rains and disruptive winds will continue into the night. الأمطار الغزيرة والرياح المدمّرة .سوف تستمرّ حتى الليل
  • Fierce wind and heavy rainfall is expected overnight. الرياح العنيفة والأمطار الغزيرة متوقّعة ليلا.
  • Thick fog and heavy rains hampered the search and rescue operations ... واعاق الضباب الكثيف والامطار الغزيرة عمليات البحث والانقاذ ...
- Click here to view more examples -
VI)

كثيف

ADJ
Synonyms: thick, intensive, dense, bushy
  • We had a heavy hurricane season this year. لدينا موسم كثيف الاعاصير هذا العام
  • There is very heavy fog right now. هناك ضباب كثيف جدا الآن.
  • ... on a system with a heavy load. ... في نظام ذو تحميل كثيف.
  • His heavy footfall was beside me. وكان إقبال كثيف له بجانبي.
  • dark eyes and heavy eyebrows. الظلام العينين والحاجبين كثيف.
  • heavy smoke outside of these. دخان كثيف خارج هذه.
- Click here to view more examples -
VII)

الكثيفه

ADJ
  • Heavy snow added to the difficulties of the rescue operation. هذا وقد ساهمت الثلوج الكثيفة فى صعوبة عملية الانقاذ .
  • heavy rains and massive flooding, as a result. الأمطار الكثيفة والفيضانات الهائلة بسبب ذلك.
  • ... as a result of heavy rural to urban migration ... ... المنصرمين نتيجة للهجرة الكثيفة من الريف إلى الحضر ...
  • ... tanks fired shells and heavy gunfire at several houses in the ... ... واطلقت الدبابات القذائف والنيران الكثيفة على عدد من المنازل فى ...
  • ... meeting today despite his heavy involvement in the current session of ... ... اليوم على الرغم من مشاركته الكثيفة في الدورة الحالية للمجلس ...
- Click here to view more examples -
VIII)

فادحه

ADJ
Synonyms: heavy toll
  • ... has not only inflicted heavy losses of life and property ... ... ﻻ يقتصر على الحاق خسائر فادحة باﻷرواح والممتلكات ...
  • ... and many countries suffered heavy losses from forest fires ... ... وتعرضت دول عديدة لخسائر فادحة بسبب حرائق الغابات ...
  • Heavy losses of soldiers were mentioned, but the tone ... وذكرت خسائر فادحة من الجنود، ولكن كانت لهجة ...
  • great distances entails heavy loss on the people and a drain ... مسافات كبيرة يستتبع خسائر فادحة على الشعب واستنزاف ...
  • The quake caused heavy damage in several villages ... والحق الزلزال خسائر فادحة بالعديد من القرى ...
  • was heavy sin at the base of this man's being ... كانت خطيئة فادحة في قاعدة يجري هذا الرجل ...
- Click here to view more examples -
IX)

الشديد

ADJ
  • heavy fear was upon her. كان الخوف الشديد على بلدها.
  • Reports of heavy widespread damage and casualties continue to come in تقارير الدمار الشامل الشديد تستمر في الوصول
  • The heavy drought has increased pressure on ... ادى الجفاف الشديد الى زيادة الضغوط على ...
  • The heavy demand for support in linking energy policies ... فالطلب الشديد على الدعم في مجال ربط سياسات الطاقة ...
  • under its heavy furs, the cleverly planted ... تحت فراء الشديد، وزرعت بذكاء ...
  • ... external shocks given their heavy reliance on basic commodities. ... الصدمات الخارجية بسبب الاعتماد الشديد على المنتجات الأساسية.
- Click here to view more examples -
X)

شديده

ADJ
  • The defeat is heavy. ان المنافسة شديدة جدا .
  • It also carries heavy fines. ويتضمن الحكم أيضاً غرامات شديدة.
  • Heavy penalties of deprivation of liberty ... وينص القانون على إنزال عقوبات شديدة من الحرمان من الحرية ...
  • managed on them several heavy storm تمكنت عليهم عاصفة شديدة عدة
  • There are very heavy penalties for those who contravene ... وهناك عقوبات شديدة جدا لمن ينتهك ...
  • ... his eyes, which were heavy with sleep and ill ... عينيه ، والتي كانت شديدة مع النوم وسوء
- Click here to view more examples -

distressed

I)

الاسي

ADJ
  • He was distressed and wretched. كان بالأسى وبائسة.
  • This distressed the monks and terrified them. هذا بالأسى الرهبان والرعب لهم.
  • They will never be distressed for money. فإنها لن تكون بالأسى من أجل المال.
  • Her father was growing distressed for money. وكان والدها المتزايد بالأسى من أجل المال.
  • She was so clearly distressed by these stretch marks ... كانت حتى بالأسى بوضوح من خلال هذه علامات التمدد ...
- Click here to view more examples -
II)

المتعثره

ADJ
  • ... this was told, his name distressed her no longer. ... قيل هذا ، واسمه لم يعد لها المتعثرة.
  • people becoming more and more distressed. الناس أصبحت أكثر وأكثر المتعثرة.
  • at a financially distressed resort about في منتجع المتعثرة ماليا عن
  • the rolling to believe will buy distressed debt فإن المتداول للاعتقاد شراء الديون المتعثرة
  • He was anxious and distressed, needing me, ... وقال انه حريص المتعثرة، التي تحتاج إلى لي، ...
- Click here to view more examples -
III)

يؤلمها

ADJ
IV)

المنكوبين

ADJ
  • ... seen him softened, and was much distressed. ... تره يلين ، وكان الكثير من المنكوبين.
  • more relieved than distressed by what I أكثر بالارتياح من المنكوبين ما كنت
  • succor the distressed, and not to ... نجدة المنكوبين ، وليس لملء ...
- Click here to view more examples -
V)

متعثره

ADJ
  • It distressed and confused her that ... انها متعثرة ومرتبكة لها أن ...
  • He'll be distressed already. سوف تكون متعثرة انه بالفعل.
  • ... of it does look distressed when you ... من ذلك لا تبدو متعثرة عند
  • ... ,'don't be distressed!' ... ، 'لا تكون متعثرة!
- Click here to view more examples -
VI)

مكتئبه

ADJ
Synonyms: depressed
  • I can understand you're distressed يمكن أن أفهم أنّكِ مكتئبة.
VII)

الحزن

ADJ
  • He has startled and distressed me shockingly! وفاجأ لي أنه مثير للصدمة والحزن!
  • looking wild and distressed, and says, kind يبحث نوع البرية والحزن ، ويقول :
  • They do not get distressed for dunya/this world. لا يشعرون بالحزن على هذه الدنيا .
  • ... it the same anxious and distressed observation of her own. ... ذلك مراقبة نفسه قلق والحزن من بلدها.
  • ... which was looking wild and distressed, and says, kind ... والذي كان يبحث البرية والحزن ، ويقول : النوع
- Click here to view more examples -
VIII)

المثقله

ADJ
  • ... the commercial debt of debt-distressed developing countries, and ... ... للديون التجارية للبلدان النامية المثقلة بالديون، وأن ...
  • Debt-distressed countries should enjoy the benefits of ... وينبغي أن تستفيد البلدان المثقلة بالديون من إعانات ...

heavier

I)

اثقل

ADJ
  • And it's heavier than it looks. و أثقل ممّا يبدو.
  • But he's heavier than a sea turtle. لكنه أثقل من سلحفاة بحرية
  • You know, these things are heavier than they look. تعرف, هذه الاشياء أثقل مما تبدو
  • What are some other gases that are heavier than air? ما الغازات الأخرى التي هي أثقل من الهواء؟
  • But we're heavier than you. و لكننا أثقل منك - تماماً
- Click here to view more examples -
II)

الاثقل

ADJ
  • forming elements with atoms even heavier than iron ليكوِّن حتى تلك العناصر ذات الذرات الأثقل من الحديد
  • 15. An isotope that's heavier than nitrogen 14. 15. احد النظائر الاثقل من النيتروجين14.
III)

ثقلا

ADJ
Synonyms: weight
IV)

ثقيله

ADJ
Synonyms: heavy
V)

اشد

ADJ
  • Heavier penalties may be imposed if those acts also constitute ... ويمكن الحكم بعقوبات أشد إذا شكلت هذه الأفعال ...
  • The penalties are heavier if children are enticed into and used ... والعقوبة تكون أشد في حالة التغرير بالأطفال واستخدامهم ...
  • ... through the passage the smell grew closer and heavier. ... من خلال مرور نما رائحة أوثق وأشد.
  • ... The indirect toll is far heavier on women and children. ... أن الخسائر غير المباشرة أشد كثيرا على النساء واﻷطفال.
  • ... I could distinguish the deeper, heavier in-breath of ... ... أستطيع تمييز أعمق وأشد في النفس ، من ...
- Click here to view more examples -

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.