Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Alphabet
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Burdened
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ع
AR
SA
Meaning of
Burdened
in Arabic :
burdened
1
مثقله
VERB
Synonyms:
saddled
,
overburdened
,
overloaded
,
heavily indebted
,
cumbersome
,
burdensome
Was he always to be burdened by his past?
كان دائما أن تكون مثقلة ماضيه؟
She would not be burdened with her society for any consideration ...
انها لن تكون مثقلة مجتمعها عن أي اعتبار ...
i mean burdened by a hometown morsel
يعني أنا مثقلة من قبل لقمة مسقط
and so burdened and carrying loads on them,
وهي مثقلة جدا وتحمل اعباء عليها،
are you happy these days burdened
هل أنت سعيد في هذه الأيام مثقلة
- Click here to view more examples -
2
مثقل
VERB
Synonyms:
heavy
Fears the thought of being burdened with the "soul" ...
مخاوف من يعتقد بأنه مثقل ب "الروح" ...
You're burdened with responsibility.
أنت مثقل بالمسؤوليات.
... a shadow of either shyness or burdened conscience.
... ظلالا من إما حياء أو ضمير مثقل.
- Click here to view more examples -
3
المثقله
VERB
Synonyms:
heavily indebted
,
overburdened
,
distressed
,
burdensome
,
paperweight
... all the more difficult for debt-burdened countries.
... بالغ الصعوبة بالنسبة للبلدان المثقلة بالديون.
4
اثقل
VERB
Synonyms:
heavier
... with back bent as though burdened by great weight of ...
... بظهر متقوّس كما لو أنه أُثقِل بوزن كبير من ...
More meaning of Burdened
in English
1. Saddled
saddled
I)
مثقله
VERB
Synonyms:
burdened
,
overburdened
,
overloaded
,
heavily indebted
,
cumbersome
,
burdensome
... she was ready, when her pony should be saddled.
... انها مستعدة ، عندما ينبغي مثقلة المهر لها.
promise to have horses ready saddled in
وعد أن يكون على استعداد مثقلة الخيول في
saddled with enormous advantages in life
مثقلة مزايا هائلة في الحياة
stand by and hear it saddled on to a lot of
تقف موقف المتفرج وسماع ذلك مثقلة إلى الكثير من
ambassador out my saddled with a weak signal then
السفير إلى مثقلة بلدي مع ضعيفة ثم يشير
- Click here to view more examples -
II)
مثقلين
VERB
... allow themselves to be saddled?
... يسمحون لأنفسهم بأن يكونوا مثقلين بالسرج؟
... allow themselves to be saddled.
... يسمحون لأنفسهم لأن يكونوا مثقلين .
2. Overburdened
overburdened
I)
مثقله
ADJ
Synonyms:
burdened
,
saddled
,
overloaded
,
heavily indebted
,
cumbersome
,
burdensome
we may not be overburdened with brains but he's ...
ونحن قد لا تكون مثقلة العقول ولكن هذا ...
not overburdened with worldly wealth, had taken ...
لا مثقلة الثروة الدنيوية ، اتخذت ...
... call me at headquarters and then overburdened
... الاتصال لي في مقر ثم مثقلة
... by the falling rust, overburdened by the
... من الصدأ السقوط ، مثقلة
... prevent the country from being overburdened with
... لمنع البلاد من كونها مثقلة
- Click here to view more examples -
II)
المثقله
ADJ
Synonyms:
heavily indebted
,
burdened
,
distressed
,
burdensome
,
paperweight
... of state-owned banks overburdened with a very high rate ...
... البنوك المملوكة للدولة المثقلة بعبء معدل مرتفع جدا ...
... impose additional financial burdens on his already overburdened Government.
... فرض أعباء مالية إضافية على حكومته المثقلة فعﻻ باﻷعباء.
3. Overloaded
overloaded
I)
فوق طاقتها
VERB
These unary operators can be overloaded.
يمكن تحميل هذه المشغلات الأحادية فوق طاقتها .
If the function is not overloaded, only the function name ...
إذا لم يتم تحميل دالة فوق طاقتها, فقط اسم الدالة ...
The array indexing operator cannot be overloaded, but you can ...
لا يمكن تحميل عامل الفهرسة الصفيف فوق طاقتها, ولكن يمكنك ...
so overloaded they've got to be.
فوق طاقتها حتى أنها قد حصلت عليه.
... education is like lightening an overloaded airplane by
... والتعليم مثل صاعقة طائرة فوق طاقتها من قبل
- Click here to view more examples -
II)
محملا
ADJ
Synonyms:
blaming
III)
التحميل الزائد
ADJ
Synonyms:
overload
,
overloading
,
overallocation
The assignment operator cannot be overloaded.
لا يمكن التحميل الزائد لعامل التعيين =.
... , or set of overloaded elements, with any other type ...
... أو مجموعة من عناصر التحميل الزائد مع أي نوع آخر ...
... resolve a reference to an overloaded property or procedure, but ...
... حل مرجع لخاصية التحميل الزائد أو إجراء, لكن ...
... shows a call to an overloaded <a0>Sub</a0> procedure that ...
... يوضح اتصال لاجراء التحميل الزائد <a0>Sub</a0> الذي ...
For example, the overloaded <a0>Display</a0> method ...
على سبيل المثال، التحميل الزائد <a0>Display</a0> الأسلوب الذي تم ...
- Click here to view more examples -
IV)
طاقتها
VERB
Synonyms:
capacity
,
functional
,
tilt
the idea being to overloaded
والفكرة هي لطاقتها
... into the boat in confusion, and so overloaded it
... في زورق في ارتباك، وطاقتها لذلك
... I should have been overloaded, but there was ...
... أنني كان يجب أن طاقتها، ولكن كان هناك ...
- Click here to view more examples -
V)
مثقله
VERB
Synonyms:
burdened
,
saddled
,
overburdened
,
heavily indebted
,
cumbersome
,
burdensome
On his head he wore one of those overloaded
على رأسه ارتدى واحدة من تلك مثقلة
We will be overloaded as it is, and it ...
وسيتم مثقلة نحن كما هو، وأنه ...
... as a hobby we've been overloaded
... بمثابة هواية لقد تم مثقلة نحن
... i mean i have a and overloaded i
... ما يعني لدي وأنا مثقلة
- Click here to view more examples -
VI)
مثقلا
VERB
Synonyms:
loaded
VII)
المحمله
ADJ
Synonyms:
loaded
,
mounted
,
tee
,
downloaded
,
uploaded
,
laden
A cast must be used when you call overloaded methods.
يجب استخدام التحويل عند استدعاء الأساليب المحملة بشكل زائد.
When calling overloaded methods, a cast must be used.
يجب استخدام التحويل عند استدعاء الأساليب المحملة بشكل زائد.
... of defining all the overloaded versions.
... لتعريف كل الاصدارات المحملة بشكل زائد.
... , or set of overloaded elements, in a ...
... أو مجموعة من العناصر المحملة بشكل زائد في ...
... and then an equivalent set of overloaded procedures.
... ثم مجموعة مكافئة من الإجراءات المحملة بشكل زائد.
- Click here to view more examples -
VIII)
محمل
ADJ
Synonyms:
loader
,
loaded
,
mounted
,
bootloader
You create an overloaded member for a class ...
قم بـإنشاء عضو محمل بشكل زائد لفئة ...
If you want to define an overloaded version of a procedure ...
إذا أردت تعريف إصدار محمل بشكل زائد من إجراء ...
... a breakpoint on an overloaded method, the location of the ...
... نقطة توقف على أسلوب محمل بشكل زائد فإن موقع ...
To use this example to create an overloaded method
لـاستخدام هذا المثال لإنشاء أسلوب محمل بشكل زائد
The best overloaded method match for 'name' ...
أفضل أسلوب محمل بشكل زائد مطابق لـ 'الاسم' ...
- Click here to view more examples -
IX)
زائد
VERB
Synonyms:
plus
our court systems are overloaded
يتم زائد نظم المحاكم لدينا
On his head he wore one of those overloaded
على رأسه ارتدى واحدة من تلك زائد
overloaded craft, but the worst of it was
زائد الحرف ، ولكن أسوأ ما في الأمر
overloaded at all do it
زائد على الإطلاق أن تفعل ذلك
... from workers because they are overloaded with
... من العمال ليتم زائد مع أنها
- Click here to view more examples -
X)
زائده
VERB
Synonyms:
trailing
,
redundant
,
excessive
,
superfluous
,
overpaid
,
overdose
XI)
محمله
VERB
Synonyms:
loaded
,
mounted
,
laden
,
loads
,
truckload
You sometimes have alternatives to overloaded versions, particularly when ...
لديك أحياناً بدائل الإصدارات محمله بشكل زائد ، خاصة عندما ...
The following example creates overloaded methods that accept either ...
ينشئ المثال التالي أساليب محملة بشكل زائد التي تقبل اما ...
4. Heavily indebted
heavily indebted
I)
المثقله
ADJ
Synonyms:
burdened
,
overburdened
,
distressed
,
burdensome
,
paperweight
... entire bilateral debt of the most heavily indebted poor countries.
... جميع الديون الثنائية للبلدان الفقيرة المثقلة بالديون.
... and cancelling debt to heavily indebted poor countries.
... وإلغاء ديون البلدان الفقيرة المثقلة بالديون.
... the bilateral debt of the heavily indebted countries.
... الدين الثنائي للبلدان المثقلة بالديون.
... the external debt of the heavily indebted poor countries.
... الدين الخارجي للبلدان الفقيرة المثقلة بالديون.
... the situation of the heavily indebted poor countries.
... من حالة البلدان الفقيرة المثقلة بالديون.
- Click here to view more examples -
II)
مثقله
ADJ
Synonyms:
burdened
,
saddled
,
overburdened
,
overloaded
,
cumbersome
,
burdensome
... a developing country that had become heavily indebted in a currency that ...
... بموقف دولة نامية أصبحت مثقلة بالديون بعملة ...
Eight heavily indebted poor countries have reached the completion point ...
وقد بلغت ثمانية بلدان فقيرة مثقلة بالديون نقطة الإنجاز ...
... as to expand coverage to other heavily indebted poor countries;
... تشمل بلدانا فقيرة أخرى مثقلة بالديون؛
... expand the Initiative to other heavily indebted countries.
... لتوسيع تطبيق هذه المبادرة على بلدان أخرى مثقلة بالديون.
- Click here to view more examples -
III)
مديونيه
ADJ
Synonyms:
indebtedness
,
indebted
The most heavily indebted countries need a sound basis for ...
وتحتاج أكثر البلدان مديونية إلى أساس سليم للتوصل ...
... the burden of debt on the most heavily indebted poor countries.
... عبء الدين عن كاهل أشد البلدان الفقيرة مديونية.
... measures to lighten the burden on the most heavily indebted countries.
... التدابير لتخفيف أعباء أشد البلدان مديونية.
... made with respect to the poorest and most heavily indebted countries.
... المحرز فيما يتعلق بأفقر البلدان وأشدها مديونية.
... debt relief for the most heavily indebted poor countries.
... تخفيف ديون البلدان الفقيرة اﻷكثر مديونية.
- Click here to view more examples -
5. Heavy
heavy
I)
الثقيله
ADJ
Synonyms:
heavy duty
You can take the heavy ones.
يمكنك أن تتخذ الثقيلة.
But who could carry off a machine that heavy?
لكن من يمكن أن يحمل تلك الماكينة الثقيلة؟
Heavy metals are examples of this category.
وتعد الفلزات الثقيلة أمثلة على هذه الفئة.
A heavy hand for these rascals!
واليد الثقيلة لهذه الأوغاد!
Are the papers too heavy to keep with you?
هي أيضا ورقات الثقيلة للحفاظ على معك؟
Maybe the problem isn't a heavy metal from outside.
ربما المشكلة ليست في المعادن الثقيلة من الخارج
- Click here to view more examples -
II)
ثقيله
ADJ
Synonyms:
heavier
No heavy things, only babies.
لا أشياء ثقيلة الأطفالُ فقط
Even without the stone, it's very heavy.
حتى من دون الحجر إنها ثقيلة جدا كيف نخرج منها؟
He had a heavy accent and a red shirt.
يملك لكنة ثقيلة وقميص أحمر.
This baggage is so heavy.
هذه الأمتعة ثقيلة جدا.
Heavy is the crown, too.
أنها ثقيلة القمة، أيضاً.
You have no heavy cavalry.
ليس لديكم خيالة ثقيلة.
- Click here to view more examples -
III)
ثقيل
ADJ
Synonyms:
ponderous
,
hulking
,
ponderously
Now we are more heavy test.
الآن نحن في إمتحان ثقيل .
This thing is frigging heavy.
راقب خطوتك - هذا الشيء ثقيل جداً
Put him down, he is heavy.
وضع يديه وقدميه، وقال انه هو ثقيل.
Being a superhero is a heavy burden.
كوني بطل خارق يعتبر عبء ثقيل.
External debt is a heavy burden for poor countries.
الدين الخارجي عبء ثقيل على البلدان الفقيرة.
There was just heavy breathing on the other end.
كان هناك تنفس ثقيل و حسب على الطرف الاخر
- Click here to view more examples -
IV)
ثقيلا
ADJ
This rice isn't heavy at all.
هذا الرزّ ليس ثقيلاً مطلقًا.
The air was heavy, and cold with dew.
كان الهواء ثقيلا وباردا مع الندى.
This is a heavy workload.
وتشكل هذه المهمة عبئاً ثقيلاً.
I mean, it looks heavy.
أعني، يبدو ثقيلاً.
This will create a heavy burden for some developing countries.
وسيضع هذا عبئاً ثقيلاً على بعض البلدان النامية.
That the man was very heavy.
بأن ذلك الرجل كان ثقيلاً جداً
- Click here to view more examples -
V)
الغزيره
ADJ
Synonyms:
torrential
,
abundant
,
drenching
,
pouring
This heavy rain is surely exceptional.
هذه الأمطار الغزيرة بالتأكيد إستثنائية _ أجل .
And the heavy rains come anyway.
وتأتي الأمطار الغزيرة على أي حال
And the heavy rains come anyway.
وتأتي الأمطار الغزيرة على أي حال
Heavy rains and disruptive winds will continue into the night.
الأمطار الغزيرة والرياح المدمّرة .سوف تستمرّ حتى الليل
Fierce wind and heavy rainfall is expected overnight.
الرياح العنيفة والأمطار الغزيرة متوقّعة ليلا.
Thick fog and heavy rains hampered the search and rescue operations ...
واعاق الضباب الكثيف والامطار الغزيرة عمليات البحث والانقاذ ...
- Click here to view more examples -
VI)
كثيف
ADJ
Synonyms:
thick
,
intensive
,
dense
,
bushy
We had a heavy hurricane season this year.
لدينا موسم كثيف الاعاصير هذا العام
There is very heavy fog right now.
هناك ضباب كثيف جدا الآن.
... on a system with a heavy load.
... في نظام ذو تحميل كثيف.
His heavy footfall was beside me.
وكان إقبال كثيف له بجانبي.
dark eyes and heavy eyebrows.
الظلام العينين والحاجبين كثيف.
heavy smoke outside of these.
دخان كثيف خارج هذه.
- Click here to view more examples -
VII)
الكثيفه
ADJ
Synonyms:
dense
,
intensive
,
thick
,
densely populated
,
lush
Heavy snow added to the difficulties of the rescue operation.
هذا وقد ساهمت الثلوج الكثيفة فى صعوبة عملية الانقاذ .
heavy rains and massive flooding, as a result.
الأمطار الكثيفة والفيضانات الهائلة بسبب ذلك.
... as a result of heavy rural to urban migration ...
... المنصرمين نتيجة للهجرة الكثيفة من الريف إلى الحضر ...
... tanks fired shells and heavy gunfire at several houses in the ...
... واطلقت الدبابات القذائف والنيران الكثيفة على عدد من المنازل فى ...
... meeting today despite his heavy involvement in the current session of ...
... اليوم على الرغم من مشاركته الكثيفة في الدورة الحالية للمجلس ...
- Click here to view more examples -
VIII)
فادحه
ADJ
Synonyms:
heavy toll
... has not only inflicted heavy losses of life and property ...
... ﻻ يقتصر على الحاق خسائر فادحة باﻷرواح والممتلكات ...
... and many countries suffered heavy losses from forest fires ...
... وتعرضت دول عديدة لخسائر فادحة بسبب حرائق الغابات ...
Heavy losses of soldiers were mentioned, but the tone ...
وذكرت خسائر فادحة من الجنود، ولكن كانت لهجة ...
great distances entails heavy loss on the people and a drain ...
مسافات كبيرة يستتبع خسائر فادحة على الشعب واستنزاف ...
The quake caused heavy damage in several villages ...
والحق الزلزال خسائر فادحة بالعديد من القرى ...
was heavy sin at the base of this man's being ...
كانت خطيئة فادحة في قاعدة يجري هذا الرجل ...
- Click here to view more examples -
IX)
الشديد
ADJ
Synonyms:
severe
,
serious
,
strong
,
extreme
,
deep
,
grave
,
intense
heavy fear was upon her.
كان الخوف الشديد على بلدها.
Reports of heavy widespread damage and casualties continue to come in
تقارير الدمار الشامل الشديد تستمر في الوصول
The heavy drought has increased pressure on ...
ادى الجفاف الشديد الى زيادة الضغوط على ...
The heavy demand for support in linking energy policies ...
فالطلب الشديد على الدعم في مجال ربط سياسات الطاقة ...
under its heavy furs, the cleverly planted ...
تحت فراء الشديد، وزرعت بذكاء ...
... external shocks given their heavy reliance on basic commodities.
... الصدمات الخارجية بسبب الاعتماد الشديد على المنتجات الأساسية.
- Click here to view more examples -
X)
شديده
ADJ
Synonyms:
severe
,
highly
,
strong
,
stiff
,
intense
,
severely
The defeat is heavy.
ان المنافسة شديدة جدا .
It also carries heavy fines.
ويتضمن الحكم أيضاً غرامات شديدة.
Heavy penalties of deprivation of liberty ...
وينص القانون على إنزال عقوبات شديدة من الحرمان من الحرية ...
managed on them several heavy storm
تمكنت عليهم عاصفة شديدة عدة
There are very heavy penalties for those who contravene ...
وهناك عقوبات شديدة جدا لمن ينتهك ...
... his eyes, which were heavy with sleep and ill
... عينيه ، والتي كانت شديدة مع النوم وسوء
- Click here to view more examples -
6. Distressed
distressed
I)
الاسي
ADJ
Synonyms:
sorry
,
exponential
,
sorrow
,
grief
,
heartbreak
,
distresses
He was distressed and wretched.
كان بالأسى وبائسة.
This distressed the monks and terrified them.
هذا بالأسى الرهبان والرعب لهم.
They will never be distressed for money.
فإنها لن تكون بالأسى من أجل المال.
Her father was growing distressed for money.
وكان والدها المتزايد بالأسى من أجل المال.
She was so clearly distressed by these stretch marks ...
كانت حتى بالأسى بوضوح من خلال هذه علامات التمدد ...
- Click here to view more examples -
II)
المتعثره
ADJ
Synonyms:
faltering
,
stumbling
,
troubled
,
stalled
,
defaulted
,
defaulting
... this was told, his name distressed her no longer.
... قيل هذا ، واسمه لم يعد لها المتعثرة.
people becoming more and more distressed.
الناس أصبحت أكثر وأكثر المتعثرة.
at a financially distressed resort about
في منتجع المتعثرة ماليا عن
the rolling to believe will buy distressed debt
فإن المتداول للاعتقاد شراء الديون المتعثرة
He was anxious and distressed, needing me, ...
وقال انه حريص المتعثرة، التي تحتاج إلى لي، ...
- Click here to view more examples -
III)
يؤلمها
ADJ
IV)
المنكوبين
ADJ
Synonyms:
affected
,
afflicted
,
shipwrecked
... seen him softened, and was much distressed.
... تره يلين ، وكان الكثير من المنكوبين.
more relieved than distressed by what I
أكثر بالارتياح من المنكوبين ما كنت
succor the distressed, and not to ...
نجدة المنكوبين ، وليس لملء ...
- Click here to view more examples -
V)
متعثره
ADJ
Synonyms:
stumble
,
hobbled
,
stumble upon
,
stuttering
,
faltering
It distressed and confused her that ...
انها متعثرة ومرتبكة لها أن ...
He'll be distressed already.
سوف تكون متعثرة انه بالفعل.
... of it does look distressed when you
... من ذلك لا تبدو متعثرة عند
... ,'don't be distressed!'
... ، 'لا تكون متعثرة!
- Click here to view more examples -
VI)
مكتئبه
ADJ
Synonyms:
depressed
I can understand you're distressed
يمكن أن أفهم أنّكِ مكتئبة.
VII)
الحزن
ADJ
Synonyms:
grief
,
sorrow
,
sadness
,
sad
,
grieving
,
heartbroken
,
saddened
He has startled and distressed me shockingly!
وفاجأ لي أنه مثير للصدمة والحزن!
looking wild and distressed, and says, kind
يبحث نوع البرية والحزن ، ويقول :
They do not get distressed for dunya/this world.
لا يشعرون بالحزن على هذه الدنيا .
... it the same anxious and distressed observation of her own.
... ذلك مراقبة نفسه قلق والحزن من بلدها.
... which was looking wild and distressed, and says, kind
... والذي كان يبحث البرية والحزن ، ويقول : النوع
- Click here to view more examples -
VIII)
المثقله
ADJ
Synonyms:
heavily indebted
,
burdened
,
overburdened
,
burdensome
,
paperweight
... the commercial debt of debt-distressed developing countries, and ...
... للديون التجارية للبلدان النامية المثقلة بالديون، وأن ...
Debt-distressed countries should enjoy the benefits of ...
وينبغي أن تستفيد البلدان المثقلة بالديون من إعانات ...
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Hindi
meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download
High quality Hindi Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.