Discomfort
US
GB
SA
Translation of Discomfort in Arabic :
discomfort
1
الانزعاج
NOUN
- He drove home in sharp discomfort. قاد وطنه في الانزعاج الشديد.
- That about ended my discomfort. والتي انتهت حوالي الانزعاج بلدي.
- And for this and his present discomfort he blames you and ... ولهذا ولايته الحالية والانزعاج انه يلوم أنت وأصدقائك ...
- The discomfort will only be momentary. سيكون الانزعاج لحظيّاً فقط.
- nothing to compare with the discomfort of such a sensation. لا شيء مقارنة مع الانزعاج من هذا الإحساس.
2
ازعاج
NOUN
Synonyms: inconvenience, annoyed, nuisance, disturbing, disturbances, annoyance
- ... it may be for other people's discomfort." ... "قد يكون لإزعاج الآخرين".
3
4
عدم الارتياح
NOUN
Synonyms: uncomfortable, uneasiness, uneasy, dissatisfaction, discomforted
- ... I understand you're feeling some discomfort. ... سمعت أنك تشعرين بالقليل من عدم الإرتياح نعم
5
انزعاج
NOUN
- And are you experiencing any discomfort? وهل تعاني من أي انزعاج؟
- ... and appeared to feel no discomfort. ... ويبدو أن لا تشعر بأي انزعاج.
- ... all round, to everybody's discomfort, and took her ... كل جولة ، إلى انزعاج الجميع ، وأخذها
- It's just post-op discomfort. إنه فقط إنزعاج ما بعد الجراحة
6
الازعاج
NOUN
Synonyms: inconvenience, hassle, disturb, nuisance, disturbance, annoyance, discomforting
- But despite the discomfort, ولكن بالرغم من الإزعاج
- ... apologise to you for the discomfort. ... أعتذر لك بسبب هذا الإزعاج
7
مضايقه
NOUN
- Stop me if you feel any discomfort. توقّفْني إذا تَحسُّ أيّ مضايقة.
- ... are you experiencing any discomfort? ... هل تعرّضتِ لأي مضايقة؟
8
More meaning of Discomfort
alarming
I)
ينذر
ADJ
Synonyms: foreshadowing, threatens, spells
- Despite the alarming evidence that a spirit ... وبالرغم من الدليل الذي ينذر بالخطر بأن روح ...
- ... adding that the situation in the camp was alarming. ... مضيفا أن الوضع فى المخيم ينذر بالخطر .
- ... where the ills of destitution have attained an alarming level. ... بلغت فيها أمراض الفقر مستوى ينذر بالخطر.
- ... country's limited forests have decreased at an alarming rate. ... تقلصت الغابات المحدودة بالبلد بمعدل ينذر بالخطر.
- alarming tendency, in getting over a ... اتجاه ينذر بالخطر، في الحصول على أكثر من ...
II)
الجزع
ADJ
- The statistics are alarming. والإحصاءات تثير الجزع.
- This is certainly an alarming trend. وهذا بالتأكيد اتجاه يثير الجزع.
- That recurring phenomenon is disturbing and alarming. فهذه الظاهرة المتكررة تدعو إلى القلق والجزع.
- The most alarming cases concern intensive, ... وتتعلق أكثر الحالات إثارة للجزع بالاستعمال المكثف وغير ...
- Another alarming dimension is the danger of confrontation ... وثمة بعد آخر مثير للجزع هو خطر نشوب مجابهة ...
III)
المفزعه
ADJ
Synonyms: appalling
- The alarming increase in violations demands our attention and ... والزيادة المفزعة في اﻻنتهاكات تقتضي منا الاهتمام والبحث ...
- He highlighted the alarming facts revealed by the report, ... وسلّط الضوء على الحقائق المفزعة التي كشفها التقرير والتي ...
IV)
مفزعه
ADJ
Synonyms: appalling, frightening
- This is an alarming and unacceptable phenomenon. وهذه ظاهرة مفزعة ومرفوضة.
- ... crisis which could bring alarming consequences. ... الأزمة ذلك , يمكن أن تاتي عواقب مفزعة
- ... women and children in alarming numbers every day and also ... ... والنساء واﻷطفال بأعداد مفزعة في كل يوم كما ...
- ... of civilization that tend to show alarming signs of deterioration. ... حضارية تبدو منها دﻻئل مفزعة على التدهور.
- ... that very circumstance would be alarming, when we remember ... ... من شأنها أن تكون مفزعة للغاية الظرف ، عندما نتذكر ...
V)
مقلقه
ADJ
Synonyms: disturbing, worrying, troubling, unsettling, worrisome, disconcerting
- Youth unemployment and unemployment among women are reaching alarming proportions. فالبطالة بين الشباب والنساء وصلت إلى معدلات مقلقة.
- This is an extremely alarming situation. هذه حالة مقلقة للغاية.
- I imagine my last phone call was a bit alarming. أعتقد أنّ مكالمتي الأخيرة كانت مقلقة قليلاً
- affairs was very alarming. وكان الشؤون مقلقة للغاية.
- alarming reasons that had driven them to seek it. الأسباب التي دفعت مقلقة لهم يبحثون عنها.
VI)
المقلق
ADJ
Synonyms: disturbing, worrying, worrisome, disquieting, disconcerting
- Faced with this truly alarming situation, my delegation believes ... ولمواجهة هذا الوضع المقلق، بحق، يعتقد وفدي ...
- the mangle, it was alarming to see how it ومجففة، كان من المقلق أن نرى كيف
VII)
مزعجه
ADJ
Synonyms: annoying, disturbing, troublesome, irritating, upsetting, unobtrusive
- The humanitarian situation also remains alarming. كما أن الحالة الإنسانية تظل مزعجة.
- These figures are alarming. وهذه أرقام مزعجة.
- State failure is an alarming phenomenon that undermines global governance and ... وانهيار الدول ظاهرة مزعجة تضعف النظام العالمي وتزيد ...
- While the global situation seems alarming, parallel initiatives have produced ... وبينما تبدو الحالة العالمية مزعجة، أسفرت بعض المبادرات الموازية ...
- ... where the problem was reaching alarming proportions. ... حيث تصل المشكلة إلى أبعاد مزعجة.
VIII)
الانزعاج
ADJ
- The consequences are devastating and alarming. إن العواقب مدمرة ومثيرة للانزعاج.
- ... and species at an alarming rate. ... والأنواع بمعدل مثير للانزعاج.
- ... continue to take place at an alarming rate. ... مستمرة بمعدل يبعث على اﻻنزعاج.
- ... in the world economy are alarming." ... للاقتصاد العالمى تدعو الى الانزعاج " .
- ... had not shown any alarming increase. ... لم يبين حدوث أي زيادة تبعث على الانزعاج.
IX)
المزعجه
ADJ
Synonyms: annoying, nagging, disturbing, troublesome, pesky, disquieting, nuisance, irritating
- In the light of this alarming fact, it becomes clear ... وفي ضوء هذه الحقيقة المزعجة، يصبح من الواضح ...
- ... for meeting all the new and alarming challenges. ... لمواجهة جميع التحديات المزعجة الجديدة.
- ... including the immediate reversal of its alarming actions. ... بما فيها العكس الفوري ﻷعمالها المزعجة.
- ... in view of the alarming 100 per cent increase ... ... نظرا لنسبة الزيادة المزعجة البالغة 100 في المائة ...
- 25. An alarming trend in recent years is the increasing ... ٥٢ ومن اﻻتجاهات المزعجة في السنوات اﻷخيرة تزايد ...
X)
مثيره
ADJ
Synonyms: exciting, interesting, hot, sexy, dramatic, thrilling, sensational
- alarming and stay out there in the kitchen مثيرة للقلق والبقاء هناك في مطبخ
- alarming you didn't spend a hundred dollars on ahl مثيرة للقلق لأنك لم تنفق مائة الدولارات على أهل
- alarming to themselves the power to decide مثيرة للقلق لأنفسهم القدرة على قرر
- ... facing the world are assuming increasingly alarming proportions. ... التي تواجه العالم تسجل نسبا مثيرة للجزع.
- alarming well as they're almost like all ... مثيرة للقلق وكذلك انهم تقريبا مثل كل ...
XI)
المثيره
ADJ
Synonyms: exciting, erotic, stunts, interesting, sensational, dramatic, contentious
- This is evidenced by the alarming increase in the number ... ويتجلى هذا في الزيادة المثيرة للجزع في عدد ...
- However the alarming tendencies that have been ... غير أن الاتجاهات المثيرة للقلق، التي أخذت ...
- ... annual spring offensives are alarming developments. ... هجمات الربيع السنوية من التطورات المثيرة للجزع.
- ... One of the most alarming developments in the field of health ... ... واحدا من أكثر التطورات المثيرة لﻻنزعاج في ميدان الصحة ...
- ... international community over the alarming increase in acts of ... ... المجتمع الدولي بشأن الزيادة المثيرة للانزعاج في أعمال ...
alarm
I)
انذار
NOUN
Synonyms: warning, alert, ultimatum, false alarm, prognosis
- You sure they don't have a silent alarm? هل أنتِ متأكدة من انهُ ليسَ لديهم إنذارٌ صامت؟
- Got an alarm system, right? لديك نظام إنذار , صحيح ؟
- That car has got an alarm on it. هذه السياره بها أنذار - أعرف
- Did he double alarm the car? لقد وصل الدكتور هل ضاعف إنذار سيارته ؟
- Is that the fire alarm? هل ذلك إنذار الحريق؟
- I got a silent alarm that goes to my house. عندى إنذار صامت متصل ببيتى مباشرة
II)
التنبيه
NOUN
- Could the alarm have failed to ring? ويمكن التنبيه فشلت في الحلقة؟
- Was the alarm being given? وكان يولى التنبيه؟
- The words he had spoken filled her with alarm. الكلمات التي كان قد تحدث ملأت لها مع التنبيه.
- Configure notification and alarm settings for your battery. تكوين إعدادات الإعلام والتنبيه الخاصة بالبطارية.
- The man's face showed the alarm he felt. وأظهرت وجه الرجل التنبيه انه شعر.
- On his face there was a look of alarm. على وجهه كان هناك نظرة من التنبيه.
III)
الانذار
NOUN
- How do you trip the silent alarm? كيف يمكنك أن تطلق الانذار الصامت؟
- Without setting off the floor alarm? كيف ستصل اليه, دون ان تشغل الانذار؟
- Three failed attempts drops the alarm. ثلاث محاولات ويعمل الإنذار
- I pushed the silent alarm. لقد ضغطت على الإنذار الصامت
- What about the alarm? وماذا بشأن جهاز الإنذار؟
- But that's just the alarm. لكن ذلك فقط جرس الإنذار.
IV)
ناقوس الخطر
NOUN
Synonyms: tocsin
- The alarm sounded by the total absence of such recommendations ... إن ناقوس الخطر الذي دقه الغياب الكامل لمثل تلك التوصيات ...
- You knew the silent alarm was tripped, you walked ... كنت تعرف وتعثرت ناقوس الخطر الصامت , مشى على ...
- The alarm swept from lip to lip, from اجتاحت ناقوس الخطر من شفة لشفة ، من
- He sounded the alarm, trying to draw the attention ... فقد دق ناقوس الخطر، محاولا استرعاء انتباه ...
- alarm on the subject of illness which ... ناقوس الخطر حول موضوع مرض الذي ...
- alarm for him, he turned his eyes ... ناقوس الخطر بالنسبة له، وتحول عينيه ...
V)
المنبه
NOUN
Synonyms: alarm clock, stimulants
- Someone forgot to reset the alarm. احدهم نسي اعادة ضبط المنبه
- What if the dog stops the alarm? ماذا لو اوقف الكلب المنبه؟
- You're up before the alarm. لقد إستيقظت قبل انطلاق المنبه - نعم
- and you hear the alarm. وانت تسمع المنبه.
- I set the alarm for 5:00. ضبطت المنبه على الـ5:00 استيقظت
- I guess I never heard the alarm. اعتقد اني لم اسمع المنبه
VI)
جرس انذار
NOUN
Synonyms: wakeup
- Safety alarm at the end of the hall. جرس إنذار الأمانِ في نهايةِ القاعةِ.
- It was like an alarm went off in my head. كنت كجرس إنذار إنفجر فى رأسى
- I think it's my smoke alarm. لا, أعتقد أنه جرس إنذار الدخان
- ... the test was in progress when the car alarm sounded? ... الإختبار كَانَ في التقدّم متى جرس إنذار السيارةَ يَبْدو؟
- All units, silent alarm. كل الوحدات، جرس إنذار صامت .
- ... radio station was wired to an alarm, so we know ... ... محطةِ الإذاعة رُبِطَ إلى جرسِ إنذار، لذا نَعْرفُ ...
VII)
اجهزه انذار
NOUN
Synonyms: alarms
- There are alarm contacts on the glass surrounding the door. هناك أجهزة إنذار على الزجاج المحيط بالباب
- Installation of fire alarm systems at major camps • تركيب أجهزة إنذار الحريق في المعسكرات الرئيسية
- you you provide a refrigerator car alarm d أنت قمت بتوفير أجهزة إنذار للسيارة ثلاجة د
- [CAR ALARM GOES OFF] [أجهزة إنذار للسيارة تنفجر]
VIII)
منبه
NOUN
Synonyms: stimulant
- Chief of the watch, sound the dive alarm. الساعة الرئيسية , صوت منبه الغطس .
- On hearing a smoke alarm, a mother would look ... عند سماع منبه الدخان فالأم تنظر ...
- ... you have a watch alarm. ... انك تملك ساعة بمنبه
- Set it as an alarm, and benefit from it. قوموا بضبطها كمنبه، واستفيدوا منها
- And she sends you as an alarm وقد ارسلتك كمنبه لي
- I don't need an alarm. لا أحتاج لمنبه شكرا, أبي
IX)
X)
الانزعاج
NOUN
- When that alarm goes off, go ... إن الانزعاج عندما تنفجر .اذهبي ...
- ... in women is cause for alarm. ... بين النساء يدعو للانزعاج.
- ... will directly disperse on some alarm, and ... سوف تفريق مباشرة على بعض الانزعاج ، و
- ... are another cause for alarm. ... هي سبب آخر للانزعاج.
- ... in full control and there was no cause for alarm. ... تماما على الوضع ولا يوجد داع للانزعاج .
- ... are cause for both distress and alarm. ... مصدرا لﻷسى واﻻنزعاج.
alarmed
I)
جزع
VERB
Synonyms: dismay
- He looked alarmed, and his eyes shunned mine. وقال انه يتطلع جزع ، وعيناه تجنب الألغام.
- The captain, who was really alarmed, did not know ... لم القبطان ، الذي كان جزع حقا ، لا أعرف ...
- head and exclaimed in a loud suddenly alarmed whisper: رئيس وهتف في جزع فجأة يهمس :
- creature whom he had just alarmed. المخلوق الذي كان قد جزع للتو.
- ... , but not an alarmed interest. ... ، ولكن ليس لها مصلحة جزع.
II)
المذعوره
ADJ
- standing with alarmed eyes upon the threshold. يقف مع عيون المذعورة على العتبة.
- You have no reason to look alarmed; لديك أي سبب للنظر المذعورة، أستطيع
- ... with a bright, alarmed eye. ... مع العين، ومشرق المذعورة.
- ... and said in an alarmed tone, 'Father, was ... ... وقال في لهجة المذعورة، 'الأب، وكان ...
III)
قلق
VERB
- He was much puzzled and alarmed. استغربت كثيرا وقال انه قلق.
- rather alarmed at the proposal. قلق بدلا بناء على اقتراح.
- that have been very alarmed identical twin brothers or square التي تم قلق جدا متطابقة التوأم الإخوة أو مربع
- alarmed they all the way قلق أنهم على طول الطريق
- My bicycle alarmed your horse." دراجتي قلق الحصان ".
IV)
الجزع
VERB
- We were alarmed to learn of the so-called ... ولقد شعرنا بالجزع لمعرفة ما يسمى ...
- Then he became alarmed, he put his hands on ... على حد تعبيره ثم أصبح الجزع ، ويديه على ...
- ... was very uneasy and alarmed, as you may ... مضطربة للغاية ، والجزع ، وكما كنت قد
- ... , but we were alarmed for his ... ، ولكن ولقد شعرنا بالجزع لصاحب
- alarmed, yet I ventured to look out, but الجزع ، وغامر بعد أن أنظر ، ولكن
V)
انزعاجها
VERB
Synonyms: disturbed
- The Committee is also alarmed at the information about ... وتعرب اللجنة كذلك عن انزعاجها للمعلومات الواردة بشأن ...
- ... and the sharp, distinct, alarmed yelps of coyotes. ... ومميزة وحادة ، الصرخات انزعاجها من القيوط.
- The Special Rapporteur is also alarmed by continuing reports of ... وتبدي المقررة الخاصة أيضا إنزعاجها من التقارير المتواترة المتحدثة ...
- ... , the Committee is seriously alarmed by the prevalence of this ... ... ، تعرب اللجنة عن إنزعاجها الشديد ﻻنتشار هذا ...
VI)
الانزعاج
VERB
- thoroughly moved and alarmed. تحركت جيدا والانزعاج.
- The man, startled and alarmed, shrank back and was ... وانكمش الرجل، الدهشة والانزعاج والظهر وكان ...
- ... especially now it was alarmed, was to get ... وخصوصا انها تشعر بالانزعاج الآن ، للحصول على
- being alarmed, whatever the business is.' يجري بالانزعاج، مهما كان العمل هو.
- ... , and he felt alarmed. ... ، وانه شعر بالانزعاج.
VII)
ينزعج
VERB
Synonyms: upset, astonished
- ... day I was not alarmed, but I was filled with ... ... يوم وأنا لا ينزعج ، ولكن كان ملأت مع ...
- "Be not alarmed, madam, on receiving this letter ... "كن لا ينزعج ، سيدتي ، على تلقي هذه الرسالة ...
- "Not alarmed, exactly, " said ... "لا ينزعج ، بالضبط ،" وقال ...
VIII)
الذعر
VERB
- if you'd like to join the crowd alarmed إذا كنت ترغب في الانضمام إلى الحشد بالذعر
- Alarmed now, for he could only suppose it to ... بالذعر الآن ، لأنه يمكن أن نفترض فقط أن ...
- The other servants were soon alarmed, and we sent ... كانوا عبيدا آخرين بالذعر قريبا ، والتي أرسلناها ...
- ... she was repelled and alarmed by it. ... كانت هي وصدت حد الذعر.
- Don't be alarmed, but I must talk to you ... لا يصيبك الذعر، يجب أن (أتحدث معك ...
IX)
troubling
I)
مقلق
ADJ
Synonyms: disturbing, worrying, disconcerting, unsettling, disconcertingly, disturbingly
- I think you will agree this is very troubling. أعتقد أنّكم تتفقون أنّ هذا أمرٌ مُقلق للغاية.
- That's why this is troubling. لهذا السبب الأمر مقلق
- ... speech yes no question about is troubling other ... كلمة نعم لا شك في أمر مقلق أخرى
- ... and it says this is a troubling template ... وأنه يقول هذا هو قالب مقلق
- ... , and something was troubling him. ... ، وكان شيء مقلق له.
II)
المقلقه
ADJ
Synonyms: disturbing, unsettling, alarming, worrying, worrisome, disquieting
- troubling to suspect that perhaps ... المقلقة للاشتباه في أنه ربما ...
- ... raised a number of troubling questions. ... يثير عددا من المسائل المقلقة.
III)
يثير القلق
ADJ
- Who started this whole troubling situation? الذي بدأ هذا الوضع برمته يثير القلق؟
- ... by some key governors and local leaders is troubling. ... قِبل بعض حكام المقاطعات الرئيسية والقادة المحليين أمر يثير القلق.
- ... this year in troubled and troubling times. ... هذا العام في وقت يسوده الاضطراب ويثير القلق.
IV)
مزعجه
ADJ
Synonyms: annoying, disturbing, troublesome, irritating, alarming, upsetting, unobtrusive
- We live in troubling times, do we not? إننا نعيش في أوقات مزعجة ، صحيح؟
- ... global security situation have been deeply troubling. ... الوضع الأمني العام كانت مزعجة جداً.
- now the troubling you is that you always go to extremes الآن مزعجة لك هو أنك دائما تطرف
- That's very troubling news. هذه أنباء مزعجة للغاية.
- that i think really really troubling number and by the ... أعتقد حقا مزعجة حقا عدد من وبالمناسبة ...
V)
قلق
VERB
- country and a lot of other concerning in troubling بلد والكثير من الأخرى المتعلقة في قلق
- troubling himself to reflect that dust he قلق نفسه لانه يعكس هذا الغبار
- report says and yet at the store a lot about troubling ويقول التقرير بعد في محل الكثير عن قلق
- troubling the brain and making the قلق في الدماغ وجعل
- restricted yourself troubling is that we were independently ... محدود نفسك قلق هو أن كنا مستقل ...
VI)
المزعجه
ADJ
Synonyms: annoying, nagging, disturbing, alarming, troublesome, pesky, disquieting, nuisance, irritating
- But we must ask ourselves some troubling questions. لكن، علينا أن نسأل أنفسنا بعض الأسئلة المزعجة.
- ... the settlement raises some troubling questions. ... فإن التسوية تثير بعض المسائل المزعجة.
- ... to be done to address this troubling question. ... لفعل المزيد من أجل مواجهة هذه المسألة المزعجة.
- ... in a bid to reverse those troubling trends. ... في محاولة لعكس تلك الاتجاهات المزعجة.
- ... are external pressures that raise troubling uncertainties for many States ... ... الضغوط الخارجية ترتفع بالشكوك المزعجة لكثير من الدول ...
VII)
القلق
ADJ
Synonyms: concern, worry about, anxiety, concerned, worried, anxious, disturbing
- Her best chance is also the most troubling. افضل فرصة لها هى ايضا الاكثر اثارة للقلق
- ... areas is another deeply troubling element. ... هو عنصر آخر يبعث على القلق العميق.
- it just gets more troubling." فإنه يحصل فقط الأكثر إثارة للقلق.
- wicked cease from troubling. وقف الاشرار من القلق.
- there is the importance of mild troubling she what a wonderful هناك أهمية للقلق خفيف انها ما رائعة
VIII)
مقلقه
ADJ
Synonyms: disturbing, worrying, alarming, unsettling, worrisome, disconcerting
- ... called to resolve a troubling matter. ... الاجتماع للبت في مسألة مقلقة
- ... been hearing some very troubling rumours about you. ... سماع بعض جدا شائعات مقلقة عنك.
IX)
الانزعاج
ADJ
- It was also troubling that so many women ... ومما يبعث على الانزعاج أيضاً أن كثيراً جداً من النساء ...
- ... and children are also deeply troubling. ... والأطفال يبعث على الانزعاج الشديد.
- ... this matter is especially troubling. ... فإن هذه المسألة تبعث على الانزعاج الشديد.
- ... to remedy the situation were no less troubling. ... لعلاج الحالة ليست أقل مدعاة للانزعاج.
inconvenience
I)
ازعاج
NOUN
Synonyms: annoyed, nuisance, disturbing, disturbances, discomfort, annoyance
- I do not inconvenience you. أنا لا إزعاج لك.
- We apologize for any inconvenience this may have caused. نعتذر عن أي إزعاج تسبب فيه هذا الإجراء.
- I do not want any inconvenience caused. أنا لا أُريدُ أيّ إزعاج سبّبَ.
- I apologize for any inconvenience. أَعتذرُ عن أيّ إزعاج .
- I know it's a big inconvenience for everyone. أنا أعرف أنهُ إزعاج كبير للجَميع
II)
الازعاج
NOUN
Synonyms: hassle, disturb, nuisance, disturbance, annoyance, discomforting
- We apologize for the inconvenience this error has caused you. نعتذر عن الإزعاج الذي تسبب به هذا الخطأ.
- We apologize for this inconvenience. نعتذر عن هذا الإزعاج.
- We apologize for the inconvenience this error has caused you. يرجى المعذرة على الإزعاج الذي تسبب به هذا الخطأ.
- I hope it's not an inconvenience. أتمنى ألا يكون ذلك مصدراً للإزعاج
- We apologize for any inconvenience. ونأسف للإزعاج.
III)
مضايقات
NOUN
Synonyms: harassment, harassed, annoyances, inconveniences, inconvenienced, harrassed, hassled
V)
المضايقات
NOUN
Synonyms: harassment, discomforts, inconveniences, harassed, bullied, nuisances
- In order to minimize inconvenience and delays, the ... وللتقليل من المضايقات والتأخيرات إلى أدنى حد، ...
- ... to save the people from any inconvenience. ... لحماية المواطنين من المضايقات .
annoyed
I)
ازعاج
ADJ
Synonyms: inconvenience, nuisance, disturbing, disturbances, discomfort, annoyance
- I was never more annoyed! لم أكن أبدا أكثر ازعاج!
- Physician annoyed with a patient whose symptoms refuse to ... ازعاج الطبيب مع المريض الذي أعراض يرفضون ...
- And this annoyed him, and he began to lose ... وهذا ازعاج له ، وانه بدأ يفقد ...
- Leaving him to be annoyed, she gazed at the تاركا ليكون ازعاج له ، حدق في أنها
- Annoyed at being thus disturbed in my ازعاج في بالانزعاج مما يجري في بلدي
II)
منزعج
ADJ
- Are you annoyed with me? هل أنت منزعج مني؟
- ... to allow him to be really annoyed. ... إلى درجة لا تسمح له أن يكون حقا منزعج.
- You're annoyed you didn't think of it first. إنك منزعج لأنك لم تفكر في ذلك مسبقًا.
- he would have felt annoyed, and afterwards كان قد رأى انه منزعج، وبعد ذلك
- that your fellow voters being annoyed أن زميل الناخبين الخاص منزعج
III)
انزعج
ADJ
- Which almost annoyed him. الذي انزعج له تقريبا.
- But her mother was annoyed. "ولكن انزعج والدتها.
- He was rather annoyed with himself, at ... انزعج بل هو مع نفسه ، في ...
- ... of feeling embarrassed and was annoyed about it. ... من الشعور بالحرج وانزعج حول هذا الموضوع.
- I became annoyed at this, for ... أنا انزعج في هذا ، على سبيل ...
IV)
انزعجت
VERB
Synonyms: upset
- feel grieved and annoyed by the preference some people give to ... أشعر بالحزن وانزعجت من تفضيل بعض الناس تعطي لجيم ...
V)
الضيق
ADJ
- annoyed at her exposing my kind deed, and ... بالضيق في وجهها تعريض فعلتي نوع ، والخوف ...
- The man looked annoyed, and tried, by the ... بدا الرجل بالضيق ، وحاول ، من خلال ...
- annoyed at your having gone ... بالضيق في وجود ذهب بك ...
- He suddenly felt annoyed with himself for having ... انه شعر بالضيق فجأة مع نفسه لأنه ...
- ... get tired, I get annoyed. ... ويصيبني بالتعب والضيق
VI)
VII)
استياء
ADJ
Synonyms: resentment, displeasure, resented, dismay, dissatisfaction, discontent, indignation, dissatisfied
VIII)
nuisance
I)
ازعاج
NOUN
Synonyms: inconvenience, annoyed, disturbing, disturbances, discomfort, annoyance
- Or warning or nuisance or personal beef with the owner. أو تحذير أو إزعاج او مشكلة شخصية مع المالك
- She being a nuisance to you? هل هى مصدر إزعاج إليك ؟
- For being a public nuisance. لأنْ يَكُونَ a إزعاج إجتماعي.
- Stop being a nuisance and why don't you just leave ... توقف عن كونك مصدر ازعاج ولِمَ لا تغادر وحسب ...
- ... be a burden or a nuisance. ... اكون عبء او مصدر ازعاج
II)
الازعاج
NOUN
Synonyms: inconvenience, hassle, disturb, disturbance, annoyance, discomforting
- Certain policemen in this city have become an intolerable nuisance. الشرطه في هذه المدينه اصبحت مصدر للازعاج
- ... do you have this nuisance? ... هل لديكَ مثل هذا الإزعاج؟
- Besides, man is a nuisance. إضافة إلي أن الإنسان هو مصدر للإزعاج
- Mustn't be a nuisance, you know. يجب ألا أكون مصدراً للإزعاج، كما تعلمون
- ... it will require to abate this nuisance." ... سوف يتطلب الأمر لتخفيف هذا الإزعاج ".
III)
IV)
المزعجه
NOUN
Synonyms: annoying, nagging, disturbing, alarming, troublesome, pesky, disquieting, irritating
disturbing
I)
مزعجه
ADJ
Synonyms: annoying, troublesome, irritating, alarming, upsetting, unobtrusive
- We found some very disturbing evidence. عثرنا على أدلة مُزعجة جداً
- I found lots of things disturbing. فأنا أجد الكثير من الأشياء مزعجة
- I just heard a disturbing rumor. سمعت للتو إشاعة مزعجة - و؟
- Trends in both targeting and technology are disturbing. والاتجاهات في الاستهداف والتكنولوجيا مزعجة.
- In its own disturbing way, yes. في طريقها مزعجة الخاصة، نعم.
- I find lots of things disturbing. فأنا أجد الكثير من الأشياء مزعجة
II)
المزعجه
ADJ
Synonyms: annoying, nagging, alarming, troublesome, pesky, disquieting, nuisance, irritating
- I have some very disturbing news. لديّ بعض الأخبار المزعجة"
- I have some disturbing news. لديّ بعض الأخبار المزعجة.
- ... the mutilated bodies along with some disturbing photographs. ... على الجثث المشوهة مع بعض الصور المزعجة
- She has shown me a great many disturbing things. لقد أرتني العديد من الاشياء العظيمة المزعجة
- I also have some disturbing news: لديّ أيضاً بعض الأخبار المزعجة.
- This disturbing news shows a particular intention to hit the ... واضاف ان هذه الاخبار المزعجة تظهر نية محددة لضرب ...
III)
مقلقه
ADJ
Synonyms: worrying, alarming, troubling, unsettling, worrisome, disconcerting
- We also saw other curious and disturbing signals. وقد شهدنا أيضا إشارات غريبة ومقلقة.
- There was a disturbing tendency to impose uniform standards ... وتوجد نزعة مقلقة إلى فرض معايير موحدة ...
- Disturbing trends have surfaced to bring about a clash among ... لقد ظهرت اتجاهات مقلقة لأحداث صدام بين ...
- There is disturbing evidence that more people ... وثمة أدلة مقلقة على أن مزيدا من الأهالي ...
- There were very disturbing trends with regard to children in ... وهناك اتجاهات مقلقة جدا فيما يتعلق بالأطفال ...
- ... overwhelming and the financial implications deeply disturbing. ... مرهقة واﻵثار المالية مقلقة للغاية.
IV)
المقلقه
ADJ
Synonyms: unsettling, alarming, worrying, worrisome, troubling, disquieting
- Heard some disturbing things, too. وسمعت بعض الأشياء المقلقة ايضاً
- This disturbing list shows clearly that children's rights ... وتوضح هذه القائمة المقلقة بجﻻء أن حقوق اﻷطفال ...
- ... to draw attention to some disturbing trends. ... لأركز الانتباه على بعض الاتجاهات المقلقة.
- ... and we found a lot of disturbing things. ... ووجدنا الكثير من الأشياء المقلقة
- ... you described blunt trauma to the head, disturbing hallucinations. ... وَصفتَ الصدمةَ الصريحةَ إلى الرأس، الهلوسة المقلقة.
- Thank you for that very disturbing image, Dad. شكرا للصوره المقلقه ,ابت
V)
مقلق
ADJ
Synonyms: worrying, troubling, disconcerting, unsettling, disconcertingly, disturbingly
- She truly has quite a disturbing sense of humor. لديها حسّ فكاهة مقلق بحقّ.
- Why are we showing something so disturbing? لماذا تعرض شيئاً مقلق جداً؟
- You must find this terribly disturbing. يجب أن تجد هذا .مقلق جداً
- I got a very disturbing call today. لماذا - لقد تلقيت اتصال مقلق جدا اليوم
- It also reveals a disturbing trend of blatant disrespect for ... وتكشف أيضا عن اتجاه مقلق نحو الازدراء الوقح للعمل ...
- ... in space science and technology is quite disturbing. ... في علوم وتكنولوجيا الفضاء مقلق تماما.
VI)
مزعج
ADJ
Synonyms: annoying, upsetting, bothersome, uncomfortable, troublesome, annoyingly, teaser
- All this leads us to a disturbing question. كل هذا يفضي بنا إلى سؤال مزعج.
- You know, it was disturbing. أنت تعلمين, الأمر مُزعج
- I think that is very, very disturbing. وتابع انه امر مزعج جدا.
- You know, it was disturbing. تعرفين، الأمر كان مزعج
- Disturbing as it may be, you're currently a patient ... مزعج كما قد يكون أنت حاليا مريض ...
- ... at school did offer up a rather disturbing romantic scenario. ... في المدرسة عرض ما سيناريو رومانسي مزعج إلى حد
VII)
مزعجا
ADJ
Synonyms: troublesome, annoying, confusing, upsetting, inconvenient, unpleasant
- How is it disturbing? وكيف يكون ذلك مزعجاً؟
- I mean, it was disturbing. أعني , أنه كان مزعجاً
- ... and unrealistic solutions is deeply disturbing. ... وحلول غير واقعية أمراً مربكاً ومزعجاً للغاية.
- Well, this is all very disturbing. حسنا ، هذا كله يبدو مزعجا
- ... sure it must have been very disturbing. ... متأكد من أنها يجب أن يكون مزعجا للغاية.
- That would be disturbing indeed, Madam Under ... ذلك سيكون مزعجا للحظه, يا مدام ...
VIII)
ازعاج
VERB
Synonyms: inconvenience, annoyed, nuisance, disturbances, discomfort, annoyance
- I find your lack of faith disturbing. أَجد قلتك من إزعاج الثقة
- As disturbing as this sounds, بمثل إزعاج تلك الأصوات
- in its natural habitat without disturbing the ocean environment. في بيئتها الطبيعية من دون إزعاج لبيئة المحيطات.
- You're disturbing the fish. أنت تقوم بازعاج السمك
- I turned without disturbing him, and went ... والتفت من دون إزعاج له ، وذهب ...
- heads it's just so disturbing to me and that ... يرأس انها مجرد إزعاج بالنسبة لي وأن ...
IX)
القلق
ADJ
- Seems more disturbing than thoughtful. يبدو مُثير للقلق أكثر من كونه أعمق.
- The assessment makes compelling and disturbing reading. ويمثل التقييم وثيقة مثيرة للاهتمام والقلق.
- That recurring phenomenon is disturbing and alarming. فهذه الظاهرة المتكررة تدعو إلى القلق والجزع.
- This is a deeply disturbing trend which has devastating effects ... وهذا اتجاه يبعث على القلق العميق وله آثار مدمرة ...
- A particularly disturbing feature is the great number ... وتتمثل سمة تدعو إلى القلق البالغ في العدد الكبير ...
- This is all the more disturbing because the public transport sector ... وهذا أمر يدعو إلى القلق ﻷن قطاع النقل العام ...
X)
الانزعاج
ADJ
- ... its new trends are most disturbing and cannot be tolerated ... ... فإن اتجاهاتها الجديدة تبعث على أشد اﻻنزعاج وﻻ يمكن التسامح ...
- It is disturbing to learn from this report that, even ... ومما يثير الانزعاج أن نعلم من هذا التقرير أنه حتى ...
- Particularly disturbing reports have been received from conflict areas ... ووردت التقارير الأكثر إثارة للانزعاج من مناطق صراع من ...
- A disturbing development in this respect is ... وثمة تطور مثير لﻻنزعاج في هذا الصدد هو ...
- ... of homeless children is a disturbing sign of our times. ... الأطفال المشردين علامةً تبعث على الانزعاج في عصرنا هذا.
- The disturbing developments along the Blue Line of withdrawal ... والتطورات المثيرة للانزعاج على طول الخط الأزرق للانسحاب ...
XI)
مثيره
ADJ
Synonyms: exciting, interesting, hot, sexy, dramatic, thrilling, sensational
- ... is yet another new and disturbing phenomenon which characterizes the ... ... يشكّل أيضا ظاهرة جديدة ومثيرة للقلق تتسم بها هذه ...
- and the disturbing part about this is that just والجزء مثيرة للقلق في هذا هو أن فقط
- and this is really a disturbing story that made me وهذا هو في الحقيقة قصة مثيرة للقلق الذي جعلني
- there is a disturbing article in think progress which هناك مادة مثيرة للقلق في التفكير التقدم الذي
- It creates a disturbing precedent and could prompt ... فهي تخلق سابقة مثيرة للقلق ويمكن أن تدفع ...
- There are also disturbing reports suggesting that in ... وهناك أيضا تقارير مثيرة للانزعاج توصي بأنه في ...
XII)
الاخلال
VERB
- ... most court decisions on cases of disturbing public peace and order ... ... معظم قرارات المحكمة في حاﻻت اﻹخﻻل بالنظام العام إلى ...
- ... the whole effect, without disturbing it; ... كله أثر ، دون الإخلال به ؛ الانتهاء ، من دون
- ... of all citizens without disturbing the essential uniting mechanisms ... ... كل المواطنين من دون الإخلال بالآليات الجوهرية التي توحد ...
disturbances
I)
الاضطرابات
NOUN
- What about the electromagnetic disturbances? وماذا عن الاضطرابات الكهرومغناطيسيّة؟
- The focal point of the disturbances. والنقطة المحورية في الاضطرابات.
- These tropical disturbances, which sometimes grow ... هذه اﻻضطرابات اﻻستوائية والتي تزداد أحيانا ...
- All of these disturbances reveal the scope of insecurities and ... وتكشف جميع هذه الاضطرابات مدى عدم الأمن والطوارئ ...
- ... elements taken together triggered the disturbances. ... العناصر مجتمعة هي التي فجرت الاضطرابات.
II)
III)
القلاقل
NOUN
Synonyms: unrest, instability, turmoil, upheavals, strife
- ... the situation in these countries is aggravated by political disturbances. ... يتفاقم الوضع في هذه البلدان بسبب القلاقل السياسية.
IV)
قلاقل
NOUN
Synonyms: unrest
- ... serious crises and political disturbances in 11 others. ... تعصف أزمات خطيرة وقلاقل سياسية في 11 بلدا آخر.
hardship
I)
المشقه
NOUN
Synonyms: discomfort
- Endure pain and hardship in silence. تحمل الالم و المشقة فى صمت
- Hardship allowance is unnecessary under current conditions of service ... ﻻ داعي لبدل المشقة في إطار شروط الخدمة الحالية للقضاة ...
- ... of the mobility and hardship scheme. ... لنظام التنقل والمشقة.
- ... to remain in order to avoid particular hardship. ... من البقاء من أجل تجنب المشقة.
- ... inflicting much suffering and hardship on both peoples. ... يسبب الكثير من المعاناة والمشقة لكﻻ الشعبين.
II)
مشقه
NOUN
Synonyms: discomfort, laboriously, onerous
- It has brought irrevocable change and inevitable hardship. وأحدثت تغييرا نهائيا ومشقة لا مناص منها.
- I will accept any hardship. لن أقبل أي مشقة.
- Millions of people face considerable hardship over this winter, ... فملايين السكان يواجهون مشقة كبرى طيلة هذا الشتاء، ...
- Any hardship imposed on a people, whether ... وأي مشقة تفرض على أي شعب، سواء من ...
- Such delays caused hardship, particularly in the ... فهذا التأخير يسبب مشقة، وخاصة في ...
III)
المشاق
NOUN
Synonyms: hardships
- ... with the mobility and hardship allowance. ... مع علاوة التنقل والمشاق.
- ... strengthening their ability to overcome hardship; ... يعزز قدرتهم على التغلب على المشاق؛
- ... by a combination of economic hardship, increased demand for ... ... بمجموعة مؤتلفة من المشاق الاقتصادية، وزيادة الطلب على ...
IV)
ضائقه
NOUN
Synonyms: distress
- ... massive social disruption and economic hardship that persist to this day ... ... تمزق اجتماعي هائل وضائقة اقتصادية تتواصل حتى يومنا هذا ...
- ... with permanent disabilities who are facing financial hardship. ... الذين يعانون من حاﻻت إعاقة دائمة ويواجهون ضائقة مالية.
- ... had also brought economic and social hardship to the population. ... تسببت للسكان في ضائقة اقتصادية واجتماعية.
V)
المصاعب
NOUN
Synonyms: difficulties, hardships
- ... reduced in an atmosphere of continued economic hardship. ... ينخفض في ظل استمرار المصاعب الاقتصادية.
- ... at a time of crisis and economic hardship. ... في ظروف الأزمات والمصاعب الاقتصادية هذه.
- Personal hardship, legal obligations vis a vis other parties المصاعب الشخصية، الالتزامات القانونية حيال آخرين
- For those of you who had experience some hardship لأولئك الذين لديهم خبره من بعض المصاعب
- ... is well known, and hardship can only steel resolve ... ... معروفة تماما، والمصاعب ﻻ يمكن إﻻ أن تقوي عزمهما ...
VI)
الضائقه
NOUN
Synonyms: distress
- ... women and men suffering from social and economic hardship. ... من الجنسين الذين يعانون من الضائقة اﻻجتماعية واﻻقتصادية.
- ... per cent as a result of the prolonged economic hardship; ... في المائة نتيجة للضائقة الاقتصادية الطويلة الأمد؛
- ... addiction, family problems, or economic hardship. ... الإدمان أو المشاكل الأسرية أو الضائقة الاقتصادية.
VII)
الشاقه
NOUN
Synonyms: arduous, strenuous, onerous, daunting, forced labour
- ... the burden of serving in hardship locations. ... عبء الخدمة في المواقع الشاقة.
VIII)
مصاعب
NOUN
Synonyms: difficulties, hardships
- ... public health risks and economic hardship. ... يعرض الصحة العامة للخطر ويتسبب في مصاعب اقتصادية.
- ... own money, causing them great financial hardship. ... بأموالهم الذاتية، مما يسبب لهم مصاعب مالية كبيرة.
- ... the people would continue to face serious hardship. ... فسوف يظل السكان يواجهون مصاعب خطيرة.
- ... population from facing extreme hardship in the coming months ... ... السكان ضعفا من التعرض لمصاعب قاسية فى الشهور القادمة ...
IX)
الصعوبات
NOUN
Synonyms: difficulties, hardships, constraints
- He added that economic hardship may be one of ... وأضاف قائلاً إن الصعوبات الاقتصادية قد تكون أحد ...
- Economic hardship had driven many of them ... فقد دفعت الصعوبات الاقتصادية بالكثير منهم ...
- ... of over 23 years of conflict and hardship. ... عاشت 23 عاما فى الصراع والصعوبات.
- ... in organized recreation programs because of financial hardship. ... في برامج الترفيه المنظم بسبب الصعوبات المالية.
- ... from fear and material hardship. ... من الخوف ومن الصعوبات المادية.
X)
صعوبات
NOUN
Synonyms: difficulties, disabilities
- ... in support functions which entail great risk and hardship. ... في وظائف الدعم التي تنطوي على مخاطر وصعوبات كبيرة.
- ... to justice, or cause serious financial hardship. ... إلى العدالة أو يسبب صعوبات مالية جسيمة.
- ... of female-headed households who face special hardship. ... التي تعولها امرأة وتواجه صعوبات خاصة.
- ... neighbouring countries and impose untold hardship and suffering on the people ... ... متجاورين، وفرض صعوبات ومعاناة لا توصف على شعب ...
- ... , madam, of the hardship to my fair cousins ... ... ، سيدتي ، من صعوبات لأبناء عمي عادل ...
XI)
معاناه
NOUN
- ... steps being taken to mitigate the hardship of detainees awaiting deportation ... ... اتخذت خطوات لتخفيف معاناة المحتجزين الذين ينتظرون الترحيل ...
- ... ban had resulted in additional hardship for many small farmers. ... الحظر أدى إلى زيادة معاناة الكثير من صغار المزارعين.
- ... individual cases of proven hardship owing to illness, ... ... الحاﻻت الفردية التي يثبت وجود معاناة فيها بسبب المرض أو ...
- ... individual cases of proven hardship owing to illness, ... ... الحالات الفردية التي يثبت وجود معاناة فيها بسبب مرض أو ...
- ... individual cases of proven hardship owing to illness, ... ... الحاﻻت الفردية التي يثبت فيها وجود معاناة بسبب المرض أو ...
XII)
المعاناه
NOUN
- The process caused hardship, but it was possible to ... وقال إن العملية تسبب المعاناة ولكنها يمكن أن ...
- ... cause further misery and hardship for millions. ... المزيد من البؤس والمعاناة للملايين.
- in more hardship on either في المزيد من المعاناة على أي
- ... to testify without enduring further hardship. ... الإدلاء بشهاداتهم دون أن يتعرضوا لمزيد من المعاناة.
laboriously
I)
مشقه
ADV
Synonyms: hardship, discomfort, onerous
- laboriously made a place of concealment for أدلى بمشقة مكان لإخفاء
- and he laboriously inhaled the biting air. وقال انه استنشق الهواء بمشقة العض.
- laboriously made a place of concealment for it. أدلى بمشقة مكان اخفاء لذلك.
- ... a slow reader, and passed on laboriously from ... قارئ بطيء ، ومرت على بمشقة من
- ... on the carpet, it is laboriously climbing ... على السجادة ، فإنه تسلق بمشقة
onerous
I)
المرهقه
ADJ
Synonyms: cumbersome, wearisome, burdensome, overtaxed, wracking
- ... fiscal policies which avoid onerous internal taxation of construction firms and ... ... السياسات المالية التي تتجنب الضرائب الداخلية المرهقة لشركات البناء والرسوم ...
- ... their meagre resources and onerous burdens, often at the expense ... ... مواردها الضئيلة وأعبائها المرهقة، غالبا على حساب ...
- ... to scrupulously discharge its onerous responsibility. ... من الاضطلاع بدقة بمسؤوليتها المرهقة.
- ... this message is out of onerous tax on the wreck right ... هذه الرسالة من الضرائب المرهقة على الحق حطام
II)
مرهقه
ADJ
Synonyms: cumbersome, tired, stressful, exhausting, burdensome, weary, grueling
- ... in several instances, debt servicing requirements were onerous. ... وفي كثير من اﻷحيان فإن احتياجات خدمة الدين مرهقة.
- ... the expense of imposing onerous commercial conditions on independent suppliers in ... ... حساب فرض شروط تجارية مرهقة على المورّدين المستقلين في ...
- her father by an occupation which would not be onerous. والدها من قبل الاحتلال والتي لن تكون مرهقة.
- the ninety nine dollars onerous on this و99 دولار مرهقة على هذا
- ... one is what so an onerous is also going ... واحد هو ما لذلك فإن مرهقة يجري أيضا
III)
مضنيا
ADJ
- ... same date would not be too onerous. ... التاريخ نفسه لن يكون مُضنيا جداً.
IV)
V)
الشاقه
ADJ
Synonyms: arduous, strenuous, hardship, daunting, forced labour
- last chance to be the other couples homogeneity of onerous مشاركة فرصة لتكون أزواج آخرين تجانس الشاقة
- no such onerous business when she had regained the art, ... لا يوجد مثل هذه الأعمال الشاقة عندما استعاد الفن ، ...
- participate but you have a tease my kids are mature onerous المشاركة ولكن لديك نفش أطفالي ناضجة الشاقة
- okay now you have twenty dollars rummaging onerous حسنا الآن لديك عشرين دولارا يفتشون الشاقة
VI)
ارهاقا
ADJ
Synonyms: stressful, burdensome, cumbersome, exhausting
- ... description higher or more onerous than those imposed on nationals ... ... وصفها تكون أكبر مقدار أو أشد إرهاقاً مما يفرض على الرعايا ...
- ... a licensing mechanism which is less onerous and more suited to ... ... آلية للترخيص أقل ارهاقا وأكثر تناسبا مع ...
VII)
شاقه
ADJ
- I think he faces an onerous task. وأظن أنه يواجه مهمة شاقة.
- This is an onerous task and could divert ... وهذه مهمة شاقة ومن شأنها أن تحول مسار ...
- ... and more under extremely onerous conditions. ... وأكثر في ظروف شاقة للغاية.
- ... and that the parties have an onerous responsibility to work for ... ... وان الاطراف المعنية لديها مسئولية شاقة للعمل من اجل ...
VIII)
عبئا
ADJ
Synonyms: burden, strain, burdensome, workload
- ... controlling transit trade would be excessively onerous. ... مراقبة تجارة الترانزيت هذه تمثل عبئاً مفرطاً.
- ... more coherent and less onerous process for Member States. ... أكثر تماسكا وأقل عبئا بالنسبة للدول الأعضاء.
uncomfortable
I)
غير مريح
ADJ
Synonyms: inconvenient, uncomfortably
- Is this an uncomfortable situation? هل هذا وضع غير مريح ؟
- I should warn you, this may be uncomfortable. انا يجب ان احذرك , هذا قد يكون غير مريح
- It was very uncomfortable. كان غير مريح للغاية.
- This silence is very uncomfortable. هذا الصمت غير مريح على الاطلاق.
- The rest of the dinner was uncomfortable. وكان بقية عشاء غير مريح.
- But he was very uncomfortable, nevertheless. لكنه كان غير مريح جدا ، مع ذلك.
II)
عدم الارتياح
ADJ
Synonyms: uneasiness, uneasy, dissatisfaction, discomfort, discomforted
- This conversation is making me uncomfortable. هذا الحديث يجعلنى اشعر بعدم الارتياح
- Did she ever mention anyone that she felt uncomfortable around? لم أذكر أي انها أن تشعر بعدم الارتياح حول ؟
- And art is supposed to make you feel uncomfortable. ويفترض الفن لتجعلك تشعر بعدم الارتياح.
- Make you feel uncomfortable? يجعلكِ تشعرين بعدم الارتياح؟
- They make me feel uncomfortable. انها تجعلني أشعر بعدم الارتياح.
- It makes everyone uncomfortable if you do so. هذا يجعل الجميع بعدم الارتياح إذا فعلوا ذلك .
III)
مريحه
ADJ
Synonyms: comfortable, convenient, relaxing, cozy, cosy, comfy
- It was always going to be an uncomfortable work environment. إنها كانت ستكون دائمًا بيئة غير مريحة للعمل.
- I was surprised into an uncomfortable shock. فوجئت الى صدمة غير مريحة.
- And you can view that as an uncomfortable state. و يمكنك ان تري ذلك كحالة غير مريحة .
- Hope the rocks weren't too uncomfortable. اتمنى ان لا تكون الصخور غير مريحه.
- ... to some extent, uncomfortable for all delegations. ... وإلى حد ما غير مريحة لكل الوفود.
- ... to wear pants, even if they're uncomfortable. ... أن أرتدي السراويل على الرغم من كونها غير مريحة
IV)
مرتاح
ADJ
Synonyms: comfortable, relieved, satisfied, relaxed, comfy
- An uncomfortable defense attorney. محامي دفاع غير مرتاح - .
- It makes them uncomfortable, knowing how you got there. هذا الأمر يجعلك غير مُرتاح , لِمعرفة ما جرى.
- ... now you are me leaving uncomfortable. ... أنت الآن تجعلني غير مرتاح
- Clearly he's uncomfortable. من الواضح أنه غير مرتاح
- ... would make him or her feel uncomfortable. ... أسئلة قد تجعله غير مرتاح.
- ... was uncomfortable, because as long as I could be uncomfortable ... لم أكن مرتاحًا، لأنه طالما أنا غير مرتاح
V)
منزعج
ADJ
- Why are you so uncomfortable with your parents? لماذا تكون منزعج جداً مع أبويك؟
- Okay, this is making me very uncomfortable. حسناً، هذا يجعلنى منزعج جداً
- ... want anyone to be uncomfortable, you know? ... أريد أن يصبح أحدهم منزعج , اتعلم ؟
VI)
مزعج
ADJ
Synonyms: annoying, disturbing, upsetting, bothersome, troublesome, annoyingly, teaser
- This place makes me uncomfortable. هذا المكانِ يَجْعلُني مُزعج.
- I see this is an uncomfortable subject for you. ارى ان هذا الموضوع مزعج بالنسبه لك
- You know how uncomfortable we find all this moisture. تعرف كيف هذا مزعج لكل هذه الرّطوبة
- As uncomfortable as you try and make my life around ... مُزعج مِثْلك المحاولة وتَبْدأُ حياتَي حول ...
- Incredibly uncomfortable things, so, no. مُزعج جداً الأشياء، لذا، لا.
- Uncomfortable if you're lucky. مزعج إن حالفك الحظ.
VII)
ازعاجا
ADJ
Synonyms: annoying, annoyance, troubling, inconvenience, nuisance, worryingly, bothersome
- ... this world could be more uncomfortable than this right now. ... بالعالم قد يكون أكثر إزعاجاً من ذلك الآن,
- capable of making him more uncomfortable than he was before. قادرة على جعله أكثر إزعاجا مما كان عليه من قبل.
- Am I making you uncomfortable? هل أسبب لكِ إزعاجاً؟
- Am I making you uncomfortable? هل أسبب لك إزعاجا؟
VIII)
المزعجه
ADJ
Synonyms: annoying, nagging, disturbing, alarming, troublesome, pesky, disquieting, nuisance, irritating
- Due diligence requires some uncomfortable questions. يتطلب الحرص بعض الأسئلة المزعجة
- ... enough to have witnessed that deeply uncomfortable moment. ... موجود أثناء تلك اللحظة المزعجة
IX)
مريحا
ADJ
Synonyms: comfortable, relaxing, cozy, accommodating, cosy
- ... that it was going to be uncomfortable. ... من ان الوضع لن يكون مريحا
- ... all agree that this is uncomfortable And maybe heading for something ... ... أن نتفق أن هذا ليس مريحاً وربما نتجه إلى شئ ...
uneasiness
I)
عدم الارتياح
NOUN
Synonyms: uncomfortable, uneasy, dissatisfaction, discomfort, discomforted
- But it is impossible not to feel uneasiness. ولكنه ليس مستحيلا أن يشعر بعدم الارتياح.
- Not that this caused our hero any uneasiness, however. لا تسبب هذه بطلنا أي عدم الارتياح ، ولكن.
- ... that causes you so much uneasiness. ... الذي يسبب لك الكثير من عدم الارتياح.
- ... nevertheless creates a feeling of uneasiness. ... إلا أنه يخلق شعوراً بعدم الارتياح.
- ... the contrary, on the spot, with her uneasiness. ... العكس من ذلك ، على الفور ، مع عدم الارتياح لها.
uneasy
I)
غير مستقر
ADJ
Synonyms: unstable, unsettled, precarious, skittish
- He looked embarrassed and uneasy. وقال انه يتطلع بالحرج وغير مستقر.
- That is what makes me uneasy. هذا ما يجعلني غير مستقر.
- That is what makes me uneasy. هذا هو ما يجعلني غير مستقر.
- But he seemed uneasy within himself. ولكن يبدو انه غير مستقر داخل نفسه.
- An uneasy peace lasted for seven years. دام سلام غير مستقرّ لسبع سنوات.
II)
عدم الارتياح
ADJ
Synonyms: uncomfortable, uneasiness, dissatisfaction, discomfort, discomforted
- I feel very uneasy about this. أشعر بعدم الارتياح للغاية حول هذا
- He was evidently busy with some uneasy thought. كان من الواضح مشغول مع بعض التفكير بعدم الارتياح.
- What is this uneasy feeling. ما هو هذا الشعور بعدم الارتياح.
- After making me feel uneasy! بعد مما جعلني أشعر بعدم الارتياح!
- There was an uneasy rustling, as if it were ... كان هناك سرقة بعدم الارتياح ، كما لو كانت ...
III)
القلقه
ADJ
Synonyms: restless
- uneasy by his threatening tone. القلقة التي تهدد لهجته.
- and uneasy at once. والقلقة في آن واحد.
- ... in their cloister, and more uneasy than ... بهم في الدير ، وأكثر من القلقة
IV)
يضيق
ADJ
- you need not be uneasy about them! لا تحتاج إلى أن يضيق عنها!
- uneasy when, after long consultation, we saw them ... عندما يضيق ، وبعد مشاورات مطولة ، رأينا منهم ...
- ... of youth, of a strange uneasy ... من الشباب ، ليضيق غريب
- "Your aunt's been mighty uneasy." "عمتك قد يضيق الاقوياء".
V)
مضطربه
ADJ
Synonyms: troubled, turbulent, tumultuous, disturbed, restless
- Look, how uneasy she is! نظرة ، وكيف أنها مضطربة!
- She was restless and uneasy all the time, كانت قلقة ومضطربة في كل وقت ،
- I was very uneasy and alarmed, as ... كنت مضطربة للغاية ، والجزع ، وكما ...
- I was so uneasy in my mind that I ... كنت مضطربة جدا في ذهني أنني ...
- "I was uneasy about you, darling, ... وقال "كنت مضطربة عنك يا حبيبي ، ...
VI)
غير مرتاحه
ADJ
Synonyms: uncomfortable
- Do not make yourself uneasy. ارجوك لا تجعلي من نفسك غير مرتاحة.
- Are you trying to make her uneasy? هل أنت تحاول أن تجعلها غير مرتاحة؟
- ... to sleep, but had an uneasy feeling. ... للنوم و لكنها كانت غير مرتاحة
VII)
المضطرب
ADJ
Synonyms: troubled, turbulent, restive, tumultuous
- ... himself, I've had this uneasy feeling. ... نفسه وانا لدى هذا الشعور المضطرب
dissatisfaction
I)
عدم الرضا
NOUN
Synonyms: discontent, unhappiness, dissatisfied
- ... that records a potential source of dissatisfaction with the product. ... الذي يسجل مصدر محتمل لعدم الرضا بالمنتج.
- ... fluctuations in performance, may lead to dissatisfaction. ... بالتقلبات في الأداء، قد تؤدي إلى الشعور بعدم الرضا.
- ... given the general level of dissatisfaction over the value of ... ... بالنظر إلى المستوى العام لعدم الرضا فيما يتصل بقيمة ...
- never did any indication that dissatisfaction with my job لم يفعل أي إشارة إلى أن عدم الرضا مع وظيفتي
- experience a certain type of dissatisfaction تجربة نوع معين من عدم الرضا
II)
استياء
NOUN
Synonyms: resentment, displeasure, resented, dismay, discontent, indignation, dissatisfied
- dissatisfaction at his own prospects, his استياء في آفاق بلده ، له
- dissatisfaction at his own prospects, his uncertain behaviour towards ... استياء في آفاق بلده ، مؤكدة سلوكه تجاه ...
- ... heard him express any dissatisfaction ... سمعت منه التعبير عن أي استياء
- ... growing signs of public dissatisfaction with the limited progress of the ... ... أمارات متزايدة على وجود استياء عام من قلة ما حققته ...
- ... responses can reflect general dissatisfaction not related to the manager ... ... الردود يمكن أن تعكس استياءً عاماً لا صلة به بالمدير ...
III)
الاستياء
NOUN
Synonyms: resentment, discontent, resent, resentful, displeasure, disfavour
- The acute dissatisfaction heard in many statements is the ... والاستياء الحاد الواضح في العديد من البيانات ناتج ...
- ... even political stability if consumers express general dissatisfaction. ... وحتى على استقراره السياسي إذا أعرب المستهلكون عن الاستياء العام.
- slight shade of dissatisfaction. طفيف الظل من الاستياء.
- ... need to respond to this dissatisfaction. ... يلزمها أن تستجيب لهذا الشعور بالاستياء.
- ... the region, noting with great dissatisfaction an evident stalemate in ... ... المنطقة وﻻحظوا ببالغ اﻻستياء وجود مأزق واضح في ...
IV)
السخط
NOUN
Synonyms: indignation, discontent, exasperation, indignant, outrage, disaffection, exasperating
hassle
I)
مشاحنات
NOUN
- the hassle of getting too so chief from points outside مشاحنات والحصول أيضا رئيس حتى من نقطة خارج
- hassle of your kids was going on to other law ... ومشاحنات أطفالك الانتقال إلى قانون آخر ...
- ... and just about we better hassle soon ... ومجرد عن أفضل نحن مشاحنات قريبا
- ... nice scenery without the hassle of the road. ... بالمناظر جميلة من دون مشاحنات من الطريق.
II)
المتاعب
NOUN
Synonyms: trouble, inconveniences
- All this hassle over a hunk of metal. كل هذه المتاعب من اجل كتله من المعدن
- ... but it's a bit of a hassle. ... لكنها سببت العديد من المتاعب
III)
الازعاج
NOUN
Synonyms: inconvenience, disturb, nuisance, disturbance, annoyance, discomforting
- I am better off without all that kind of hassle. أنا بخير بدون كل هذا الإزعاج
- I saved you a lot of hassle. وفرت عليك الكثير من الإزعاج
- protections and all of the hassle الحماية وجميع من الازعاج
- often and entity hassle in decides he's ... في كثير من الأحيان والازعاج في الكيان يقرر أنه ...
- ... be wondering whether all this hassle ... تكون تتساءل إن كان كل هذا الإزعاج
IV)
VI)
ازعاج
NOUN
Synonyms: inconvenience, annoyed, nuisance, disturbing, disturbances, discomfort, annoyance
- Which is a hassle for me, since he ... ،ويُسبب ذلك إزعاج ليّ .حيث إنه ...
disturb
I)
تخل
VERB
Synonyms: prejudice, violate, disrupt, abandonment, infringe
- He remarked that we must not disturb the housekeeper. لاحظ أنه يجب علينا ألا تخل مدبرة.
- ... thing for him, so did not disturb him. ... شيء بالنسبة له ، لذلك لم تخل منه.
- ... security of persons and facilities or disturb public peace or law ... ... أمن الأشخاص والمنشآت أو تخل بالسلم العام أو القانون ...
- ... lengthy additions that would disturb the general equilibrium of the ... ... إضافات مطولة من شأنها أن تخل بالتوازن العام للمحاضر ...
- ... lengthy additions that would disturb the general equilibrium of the ... ... على اضافات مطولة من شأنها أن تخل بالتوازن العام للمحاضر ...
II)
يزعج
VERB
- He was starting to disturb way too many people. هو كان بأسلوبه يزعج كثير من الناس
- I suppose it wouldn't disturb you! أفترض أنه لن يزعج لكم!
- Why disturb people with that sort of filth? لماذا يزعج الناس مع هذا النوع من القذارة ؟
- Nothing from that time could disturb the usurper. يمكن أن شيئا من ذلك الوقت يزعج الغاصب.
- a delightful wine disturb anytime النبيذ لذيذ في أي وقت يزعج
III)
تعكر صفو
VERB
Synonyms: strained
- ... when she's asleep so that the disturb your ... عندما انها نائما حتى أن تعكر صفو اور
- disturb the compactness of the table. تعكر صفو الاكتناز من الجدول.
- disturb that coveted letter, which was beginning ... تعكر صفو تلك الرسالة مطمعا ، والذي كان بداية ...
- not disturb the harmony of the Assembly ... لا تعكر صفو الانسجام للجمعية في ...
IV)
الازعاج
VERB
Synonyms: inconvenience, hassle, nuisance, disturbance, annoyance, discomforting
- Do not disturb with requests for control right now عدم الإزعاج بطلبات التحكم في الوقت الحالي
- I had the "Do Not Disturb" sign on. "لقد وضعت علامة "عدم الإزعاج
- ... to put a Do Not Disturb on room 318. ... ان يضعوا لافتة "عدم الأزعاج" على غرفة 318
V)
تزعج
VERB
- Do not disturb the crowd, call them individually. لا تزعج الحشد، دعهم و شانهم
- you disturb the people although there is nothing وتزعج الناس على الرغم من أنه لا يوجد شيء
- Don't disturb the patient please. لا تزعج المريض من فضلك.
- These same questions that disturb and puzzle and confound ... هذه الأسئلة نفسها التي تزعج واللغز ونخلط ...
- ... talk in my room we shall disturb the child." ... نتحدث في غرفتي سنقوم تزعج الطفل.
VI)
زعزعه
VERB
Synonyms: shake, destabilize, destabilization, destabilizing, unsettling, unsettle
- What they will do is disturb the soil. ما سوف تفعله هو زعزعة التربة.
- Surface mining may disturb or destroy natural habitats ... وقد يؤدي التعدين السطحي إلى زعزعة أو تدمير الموائل الطبيعية ...
- ... leaves them with their capacity to disturb the peace. ... ، يُخلف لديها القدرة على زعزعة السلام.
- air which it seems almost unholy to disturb. الهواء الذي يبدو غير مقدس تقريبا لزعزعة.
- passed and nothing happened to disturb the مرت ولم يحدث شيء لزعزعة
VII)
ازعاج
VERB
Synonyms: inconvenience, annoyed, nuisance, disturbing, disturbances, discomfort, annoyance
- Who dares to disturb my sanctuary? من يجرؤ بازعاج ممتلكاتي ؟
- We got a report of a disturb an. حصلنا على بلاغ عن إزعاج
- Who dares disturb my sleep? من تجرّأ على إزعاج نومي؟
- I didn't mean to disturb the whole household. لم أكن أنوي إزعاج المنزل كله
- being illiterate and coarse need not disturb us." يجري الأميين والخشنة ضرورة عدم إزعاج لنا ".
VIII)
IX)
يخل
VERB
- ... the food chain and disturb vertical migration; ... في السلسلة الغذائية ويخل باﻻرتحال الرأسي؛
- ... the spokesman said they will disturb the strategic balance in ... ... قال المتحدث أن ذلك سوف يخل بالتوازن الاستراتيجى فى ...
- won't disturb you until after lunch. ولن يخل لكم حتى بعد الغداء.
- He did not disturb the wretchedness of her mind by ... انه لم يخل من عقلها المسكنة التي ...
- ... amending the Convention could disturb that balance and increase ... ... معدل للاتفاقية يمكن أن يخل بذلك التوازن ويزيد ...
X)
الاخلال
VERB
Synonyms: breach, prejudice, disturbing, compromising, disrupt, breaching, upsetting
- ... had the potential to disturb the delicate balance between ... ... ينطوي على احتمالات تؤدّي إلى الإخلال بالتوازن الدقيق بين ...
- thought it better not to disturb it. اعتقد انه من الأفضل عدم الإخلال به.
disturbance
I)
اضطراب
NOUN
Synonyms: disorder, upset, disruption, turmoil, disruptive, perturbation
- A minor disturbance in cell block. هناك اضطراب بسيط في مبنى الزنزانات
- I sense a disturbance in the force. أشعر بإضطراب في القوة
- But there was a disturbance. لكن كان هناك اضطراب.
- Their arrival is always sparked by any disturbance. وصولهم يكون دائماً بسبب أي اضطراب.
- There was a general disturbance. كان هناك اضطراب عام.
II)
الاضطرابات
NOUN
Synonyms: disorders, unrest, disturbances, turmoil, upheaval, turbulence, tumult
- With no prior history of psychological disturbance. وليس له تاريخ من الاضطرابات النفسية
- And what caused this disturbance? وما الذي سبب هذه الإضطرابات؟
- ... create the least possible disturbance. ... بضمان .أقل قدر ممكن من الإضطرابات
- ... in a situation of serious internal disturbance, or involved the ... ... القوانين في وضع من الاضطرابات الداخلية الخطيرة، أو يشتمل على ...
- caused the original disturbance, in the وقد تسببت الاضطرابات الأصلي ، في
III)
IV)
ازعاج
NOUN
Synonyms: inconvenience, annoyed, nuisance, disturbing, disturbances, discomfort, annoyance
- All the time, a disturbance! كل الوقت ، إزعاج!
- The least disturbance may tip the balance. أي أزعاج قد يفسد التوازن
- We have an alley disturbance off gregory behind the ... (لدينا إزعاج بزقاق عند (جورجي .خلف صالة ...
- No disturbance, no pillage. لا ازعاج .لا سلب,
- any disturbance from the outside world. اي إزعاج من العالم الخارجي.
V)
الازعاج
NOUN
Synonyms: inconvenience, hassle, disturb, nuisance, annoyance, discomforting
- Who is making this disturbance? من يسبب هذا الإزعاج؟
- We got reports of a disturbance. لدينا بلاغات بالإزعاج.
- I hear you caused quite a disturbance tonight. سمعتُ أنكِ سببتِ بعض الإزعاج هذه الليلة
- from noise and disturbance. من الضوضاء والإزعاج.
- ... some neighbors have complained of a disturbance. ... أن بعض الجيران اشتكوا من الإزعاج
VI)
الاخلال
NOUN
Synonyms: breach, prejudice, disturbing, compromising, disrupt, breaching, upsetting
- ... on the creditor avoiding a disturbance of the public order. ... بأن يتجنب الدائن الإخلال بالنظام العام.
- ... , so as to avoid the disturbance of normal trade which ... ... وذلك لتفادي الإخلال بالتجارة العادية الذي ...
VII)
VIII)
IX)
اختلال
NOUN
Synonyms: imbalance, disruption, dysfunctional, malfunction, impairment, misalignment, dislocation
X)
زعزعه
NOUN
Synonyms: shake, destabilize, disturb, destabilization, destabilizing, unsettling, unsettle
- He said "disturbance of communal peace and sparking ... واضاف " ان زعزعة السلام الطائفى واثارة ...
- ... , while avoiding any disturbance to stability and safeguarding the work ... ... ، مع تجنب أي زعزعة للاستقرار وضمان عمل ...
discomforting
I)
harassing
I)
مضايقه
VERB
- For harassing those women? بسبب مضايقة هؤلاء الفتيات؟
- harassing as it can. كما أنه يمكن مضايقة.
- is constantly harassing me in class. ومضايقة باستمرار لي في الصف.
- Had to tell her to stop harassing customers, وكان علي اخبرها بان تتوقف عن مضايقة الزبائن
- This influence had become more harassing and decided, since ... وكان هذا التأثير أكثر مضايقة وقررت ، منذ ...
II)
يتحرش
VERB
Synonyms: molest
- Is he still harassing you? هل مازال يتحرش بك؟
- That one was harassing one of the dancers. هذا الشخص كان يتحرش بالراقصات.
- ... your boss isn't sexually harassing you. ... ربّ عملك .لا يتحرّش بك جنسياً
- He's harassing me. إنه يتحرش بي أتركني
- Yes, he's still harassing me. أجل ,انه مازال يتحرش بى
III)
تضايق
VERB
- You have been sexually harassing every piece on this board. أنت تُضايقُ جنسياً كُلّ قطعة على هذه اللوحةِ.
- Are you harassing everyone in town or ... هل تضايق كل شخص في البلدة او ...
IV)
التحرش
VERB
Synonyms: harassment, molest, molestation
- Harassing me in the workplace. التحرش بي في مكان العمل.
- Of sexually harassing her last year, بالتحرش الجنسي العام الماضي
- ... villages, stealing livestock and harassing IDPs. ... القرى وسرقة الدواب والتحرش بالمشردين داخليا.
bother
I)
عناء
VERB
Synonyms: trouble, effortless, effortlessly
- Why do they eve bother printing the whole paper? لماذا يتحملون عناء طبع كامل الجريدة؟
- Save me the bother of the fall. لتوفر عليّ عناء السقوط
- ... want to be no bother. ... أريد أن يكون هناك أي عناء
- He didn't even bother to knock. هو لم يكلف نفسه حتّى عناء طرق الباب.
- Well, go bother them then. حسنا ، اذهب عناء لهم بعد ذلك .
- The guy doesn't even bother to call you? لم يتكبد حتى عناء الاتصال بك؟
II)
يزعج
VERB
- Which would bother most people, but not me. وهو ما يزعج أغلب الناس لكن ليس انا, لا
- ... of that, and won't bother no more about me. ... من ذلك ، وسوف لن يزعج أي أكثر عني.
- I didn't mean to bother you on your date. أنا لا يزعج في تاريخ لديك.
- He won't bother anyone from there. لن يزعج أحدا من هناك
- Sovereigns in a stocking wouldn't bother والملوك في جورب لا يزعج
- you may look if you want to know i wouldn't bother قد تبدو إذا كنت تريد أن تعرف أنني لن يزعج
III)
يكلف نفسه عناء
VERB
- Who bother to wait? من الذى يكلف نفسه عناء الإنتظار ؟
- Why does he bother? ولم يكلف نفسه عناء ذلك ؟
- I won't bother changing the values here. أنا لن يكلف نفسه عناء تغيير القيم هنا.
- But they can't bother us. لكن لا يمكن أن يكلف نفسه عناء لنا.
- they say things, it doesn't really bother me. يقولون أشياء, فإنه لا يكلف نفسه عناء حقا لي.
- i will not bother to you about it وأنا لا يكلف نفسه عناء لكم عن ذلك
IV)
تهتم
VERB
- Just decided not to bother. قررت فقط لا تهتم.
- Why bother handing you the keys to the kingdom? لماذا تهتم تسليم لك مفاتيح المملكة؟
- Why bother the teacher anymore? لماذا تهتم المعلم بعد الآن؟
- Why do you bother to start from scratch again? لماذا تهتمّ ببدء من الصفر ثانية?
- ... a trained detective, so don't bother denying it. ... مُحققة مُدرّبة .لذا لا تهتم بإنكار ذلك
- ... do it right, why bother help? ... فعل ذلك بشكل صحيح، لمَ تهتمّ بالمساعدة؟
V)
تزعج نفسك
VERB
- If you are calling to apologize, don't bother. إن كنت تتصل للإعتذار، فلا تزعج نفسك.
- If she's the one you want, why bother? لو كانت هي مَن تريدها، لماذا تزعج نفسك؟
- Why do you even bother with that? لماذا تزعج نفسك بهذه؟
- You look okay, why bother to change your looks? انك بخير ، لماذا تزعج نفسك بتغيير ملامحك ؟
- You don't need to bother with this. لا تريد أن تزعج نفسك بهذا - بل أريد
- ... you're late don't bother coming at all. ... التى تتأخر فيها لا تزعج نفسك بالحضور
VI)
تتعب نفسك
VERB
- ... come to my house and not bother to say hi? ... تأتي لمنزلي ولا تتعب نفسك بالسلام؟
- I don't know why you bother. لا اعلم لما تتعب نفسك لم يعد احد يقرأ
- So don't bother coming in the bedroom. لذا لا تتعب نفسك وتأتي للفراش
- Don't bother about me, brother! لا تتعب نفسك بي, يا أخي!
- You needn't bother with me then. إذن، لاتحتاج لتتعب نفسك معي.
- No, don't bother. لا تتعب نفسك، لن يحتاج إليه.
VII)
تزعج
VERB
- I pay you to mop, not bother the band. انا ادفع لك لتمسح الأرض ليس لتزعج الفرقه
- So you can bother someone else, dude. لذا يمكنك ان تزعج شخصاً آخر يا صاحبي.
- ... going to sit right here und not bother the neighbors. ... تجلس هنا و لا تزعج الجيران.
- It doesn't seem to bother people. على ما يبدو أنها لا تزعج الناس
- that that over a membrane bother the أن أن أكثر من غشاء تزعج
- but i don't think bother the ideal tutor for your steps لكنني لا أعتقد تزعج المعلم المثالي لخطواتك
VIII)
تضايق
VERB
- Then why did she bother coming till here? اذا لماذا تضايق نفسها بالحضور الي هنا
- And not once did she bother to contact us. ولم تضايق نفسها لأن تتصل بنا
- Why do you bother my patients? لماذا تُضايقُ مرضاي؟
- Then why did she bother coming here? اذا لماذا تضايق نفسها بالحضور الي هنا
- You can't even bother to look at your phone? لا تضايق نفسك بالنظر للهاتف ؟
- What'd you bother with that for? ما الذي تضايق به ذلك؟
IX)
ازعاج
VERB
Synonyms: inconvenience, annoyed, nuisance, disturbing, disturbances, discomfort, annoyance
- ... want to be a bother. ... أريد أن أكون مصدر إزعاج
- ... to promise never to bother this family again. ... أنْ تعد بعدم إزعاج هذه العائلة مجدّداً
- ... want to be any bother. ... اريد ان اسبب اى ازعاج.
- No, no bother at all. لا , ليس إزعاج على الإطلاق
- We don't need to bother this poor gentleman. لسنا بحاجة إلى إزعاج هذا السيد
- I don't want to be a bother. لااريد أن أكون مصدر إزعاج
X)
يضايق
VERB
- He's not going to bother these children anymore. لن يضايق هؤلاء الأطفال بعد الآن
- A mugger wouldn't bother dragging her body that far just ... أي سارق لا يضايق نفسه بسحب جسمها بعيداً فقط ...
- Don't let it bother ya, kid. لا يَتْركُه يُضايقُ ، يافتى.
- Oh, sweetheart, don't bother to see us off. أوه، حبيب، لا يُضايقُ لتَوديعنا.
XI)
الازعاج
VERB
Synonyms: inconvenience, hassle, disturb, nuisance, disturbance, annoyance, discomforting
- Why all this bother over a cup? لماذا كل هذه الإزعاج على كأس؟
- ... this point, it's more like Doctor Why Bother. ... هذه اللحظة مناسبة أكثر للدكتور لماذا الإزعاج
tease
I)
ندف
VERB
- Tease calmness of manner and presence of mind! ندف الهدوء من طريقة وجود العقل!
- Tease it if you want even more volume. ندف إذا كنت تريد أكثر من ذلك الحجم.
- Let's tease with just a couple final examples here. دعونا ندف مع بضع أمثلة النهائية هنا.
- Don't let the other kids tease you. لا تدع الأطفال الآخرين ندف لك.
- tease it apart this week and next. ندف إربا هذا الأسبوع والأسبوع القادم.
II)
III)
teasing
I)
اغاظه
VERB
Synonyms: vexation
- I was just teasing. كنت إغاظة للتو.
- teasing sound, and ascribed it to the right إغاظة الصوت ، وأرجع ذلك إلى اليمين
- teasing me into a fever.' إغاظة لي في الحمى ".
- The cast has already started teasing what the characters are going وقد بدأ بالفعل يلقي إغاظة ما الأحرف تسير
- teasing than usual to himself. إغاظة من المعتاد لنفسه.
II)
يمازح
VERB
IV)
badgering
I)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.