Additives
US
GB
SA
Translation of Additives in Arabic :
additives
1
المضافات
NOUN
- These additives shall be compatible with the contents and ... ويجب أن تكون هذه المضافات متوافقة مع المحتويات وأن ...
- These additives shall be compatible with the contents and ... ويجب أن تكون هذه المضافات متوافقة مع المحتويات وتظل ...
- and down through the years many additives وإلى الأسفل من خلال سنوات عديدة المضافات
- and food additives without it is really in products والمضافات الغذائية دون ذلك هو حقا في المنتجات
2
المواد المضافه
NOUN
Synonyms: additive
- Those additives are kind of good for that as ... تلك هي نوع من المواد المضافة جيدة لذلك ما ...
- mail and reduce octal additives for this edition of ... البريد والحد من المواد المضافة ثماني لهذا طبعة من ...
- The use of additives in foods and drinks ... استخدام المواد المضافة في الأغذية والمشروبات ...
- ... about our food additive segment and additives that are ... عن شريحة لدينا المضافات الغذائية والمواد المضافة التي هي
- ... is available dot although last year additives ... هو نقطة متاحة على الرغم من أن المواد المضافة العام الماضي
3
اضافات
NOUN
- ... and it all has to do with additives ... ولها كل علاقة مع إضافات
- colours, flavours or additives. أو ألوان أو نكهات أو إضافات.
4
مضافات
NOUN
Synonyms: additive
- This includes identifying impurities and stabilizing additives which are themselves classified ... ويشمل ذلك تحديد الشوائب ومضافات التثبيت المصنفة بذاتها ...
- ... of ingredients, including food additives, and a description ... ... بمكوناتها، بما في ذلك مضافات اﻷغذية، ووصف ...
- ... impurities and/or stabilizing additives, which are themselves classified ... ... شوائب و/أو مضافات التثبيت المصنفة بذاتها ...
- ... halogenated compounds as a result of additives or the production process ... ... مركبات مهلجنة نتيجة لمضافات أو في عملية اﻹنتاج ...
5
الاضافات
NOUN
- Given increased consumer prejudice against chemicals additives. زيادة إجحاف المستهلك ضد الإضافات الكيميائية
- many food additives that fit the definition ... الكثير من الإضافات الغذائية والمطابقة لتعريف ...
- ... in this country like these northern additives cannot ... في هذا البلد مثل هذه الإضافات لا يمكن الشمالية
- and encompasses food additives, ويطوق الإضافات الغذائية،
More meaning of Additives
additive
I)
المضافه
NOUN
- additive until it happens that they think المضافة حتى يحدث أنهم اعتقد
- additive package on the way home حزمة المضافة في الطريق إلى البيت
- ... to follow this up with that leak additive. ... لمتابعة هذا الأمر مع أن تسرب المضافة.
II)
المواد المضافه
ADJ
Synonyms: additives
- With stirring, the chemical additive causes small particles of ... ومع التحريك تسبب المواد المضافة الكيميائية ظهور جزيئات صغيرة من ...
III)
IV)
مضافه
NOUN
Synonyms: added
- The results are both transitive and additive. والنتائج تأتي متعدية ومضافة.
- additive had to do it كان مضافة للقيام بذلك
- additive to food so here's how ... مضافة إلى الطعام حتى هنا كيف ...
V)
additions
I)
الاضافات
NOUN
Synonyms: plugins, addenda, add - ons, extensions, extras
- Some additions to it may be lost. قد يتم فقدان بعض الإضافات عليه.
- To make these additions or changes, first ... لتنفيذ هذه الإضافات أو التغييرات، قم أولاً ...
- These additions are realized through redeployment of seven positions from management ... وتتحقق هذه الاضافات من خلال نقل سبع وظائف من الادارة ...
- The report will cover new additions to, and major changes ... ويتناول التقرير اﻹضافات الجديدة والتعديﻻت الرئيسية ...
- ... a number of changes and additions. ... عددا من التغييرات والإضافات.
- ... and suggested that those additions should be deleted. ... واقترح إلغاء هذه الإضافات.
II)
اضافات
NOUN
- These are welcome additions. وهذه اضافات سارة.
- Do not you have any questions or additions? ليس لديك أي أسئلة أو إضافات؟
- Changes to the format and additions to the report. تغييرات في شكل التقرير وإضافات إليه.
- The file contains overrides or additions to default configuration settings. يحتوي الملف على تجاوزات أو إضافات إلى إعدادات التكوين الافتراضية.
- Changes to the format and additions to the report. تغييرات على الشكل وإضافات إلى التقرير.
- The console tree displays any new additions or deletions. تعرض شجرة لوحة التحكم أية إضافات جديدة أو عناصر محذوفة.
extras
I)
اضافات
NOUN
- It is only goodness which gives extras, and أنها ليست سوى الخير الذي يعطي إضافات ، و
- ... add to the seasoning and extras esteban ... إضافة إلى توابل وإضافات استيبان
- ... lots of great features and extras ... الكثير من الميزات الرائعة وإضافات
- ... a week and no extras. ... في الأسبوع، وإضافات لا.
- ... , choosing View > Extras shows or hides the warp mesh ... ... ما، اختيار عرض > إضافات يظهر أو يخفي شبكة الالتفاف ...
II)
كومبارس
NOUN
III)
اشياء
NOUN
- find money for extras. العثور على المال لاشياء.
- ... here to get the extras ... هنا للحصول على اشياء
IV)
الاضافات
NOUN
Synonyms: plugins, additions, addenda, add - ons, extensions
- What do you mean extras? ماذا تعني بالإضافات ؟
- ... some odds and ends of extras. ... بعض الصعاب وتنتهي من الإضافات
- and some had 'extras, ' eggs or ... وكان بعض "الإضافات"، بيض أو ...
V)
VII)
add - ons
I)
اضافات
VERB
- ... of the error, try disabling add-ons, one at a ... ... الخطأ، حاول تعطيل إضافات ، واحد في كل ...
- There were three last-minute add-ons. كانت هناك ثلاث إضافات في اللحظة الأخيرة
- Some add-ons can interfere with creating ... بعض إضافات يمكنها أن تتداخل مع إنشاء ...
- ... , he's already selling add-ons. ... ) ، أنه يبيع بـ الفعل إضافات)
II)
III)
الاضافات
VERB
Synonyms: plugins, additions, addenda, extensions, extras
- ... . The other "add-ons" have been reviewed for possible ... ... - تم استعراض "الإضافات" الأخرى التي يمكن ...
IV)
V)
add-ons
VERB
- Add-ons are programs that extend the capabilities ... إن Add-ons هي برامج توسّع إمكانيات ...
addenda
I)
اضافات
NOUN
- They are presented as individual addenda to the present note. وتعرض هذه الملاحظات في إضافات إفرادية للمذكرة الحالية.
- Subsequent replies will appear in addenda to the present report. وسترد الردود الﻻحقة في إضافات لهذا التقرير.
- Six addenda are appended to this year's report. ولتقرير هذا العام ست إضافات.
- There are three addenda to the report. وهناك ثلاث إضافات للتقرير.
- Additional scheduling of items will be indicated in further addenda. وسترد الجدولة الزمنية الإضافية للبنود في إضافات لاحقة.
II)
الاضافات
NOUN
Synonyms: plugins, additions, add - ons, extensions, extras
- The addenda to this overview contain all other draft decisions. وتحتوي الإضافات على جميع مشاريع المقررات الأخرى.
- The other draft decisions are contained in the following addenda: أما مشاريع المقررات الأخرى فترد في الإضافات التالية:
- The addenda also highlight some of the information in the ... وتُلقي اﻻضافات الضوء أيضاً على بعض المعلومات الواردة في ...
- The three addenda to this document have been prepared ... وقد أُعدت اﻹضافات الثﻻث لهذه الوثيقة ...
- The addenda provide examples of actual practice ... وتقدم الإضافات أمثلة على الممارسة الفعلية ...
III)
اضافتين
NOUN
firefox
I)
فايرفوكس
NOUN
- Firefox might say the correct way is this way. فايرفوكس قد يقول الصحيح طريقة هي بهذه الطريقة.
- one of them will affect accurately and however firefox واحد منهم بدقة وتؤثر لكن فايرفوكس
- we have in FIrefox 4 التي لدينا في فايرفوكس 4
- In Firefox, something may show as one pixel ... في فايرفوكس، قد تظهر شيئا كما بكسل واحد ...
- ... realize you might need to use Firefox ... تدرك أنك قد تحتاج إلى استخدام فايرفوكس
- have Chrome or Firefox? يكون كروم أو فايرفوكس؟
II)
فيرفكس
NOUN
Synonyms: add - ons
- and by building Firefox we actually build a piece of software ومن خلال بناء فيرفكس في الواقع قمنا ببناء برنامج
- and so we build Firefox because it's a great tool ... لذك قمنا ببناء فيرفكس لأنه أداة عظيمة ...
thunderbird
I)
ثندربيرد
NOUN
II)
طائر الرعد
NOUN
- ... my name would be changed to Thunderbird! ... فسأغير إسمي إلى طائر الرعد.
III)
صقور الجو
NOUN
- Drop the platform from Thunderbird 2. يُسقطُ الرصيفَ مِنْ صقور الجو 2
- ... we have to establish contact with Thunderbird 5. ... يَجبُ أَنْ نُجرىَ إتصالَ مَع صقور الجو 5
- You're not a Thunderbird yet. أنت لَسْتَ من صقور الجو حتى الآن
- Thunderbird 3 is about to initiate separation. صقور الجو 3 أستعدوا للانفصال
- Back to Thunderbird 3 now. عُدْ إلى صقور الجو 3 الآن
plugins
I)
II)
III)
بلوجن
NOUN
extensions
I)
ملحقات
NOUN
Synonyms: accessories, plugins, peripherals, attachments, maxthon, extras
- Use a semicolon or a comma to separate multiple extensions. استخدم فاصلة أو فاصلة منقوطة لفصل ملحقات متعددة.
- What are the new file name extensions? ما هي ملحقات أسماء الملفات الجديدة؟
- Are the necessary extensions registered on the server machine? هل تسجيل ملحقات الضرورية تشغيل جهاز الخادم ؟
- Different programs use different file extensions. تستخدم البرامج المختلفة ملحقات ملفات مختلفة.
- See file name extensions as parts of file names. إظهار ملحقات أسماء الملفات كجزء من أسماء الملفات.
- Client extensions cannot be deleted. لا يمكن حذف ملحقات العميل.
II)
التمديدات
NOUN
Synonyms: wiring
- So look at machines as extensions of human performance. فانظر في الآلات والتمديدات لأداء الإنسان.
- Extensions might be resorted to only in highly exceptional cases ... وﻻ يلجأ إلى التمديدات إﻻ في حاﻻت استثنائية للغاية ...
- Extensions are granted on the same basis as the appointment ... وتمنح التمديدات على الأساس نفسه مثل التعيين ...
- Management cautioned that repeated extensions of a longer duration ... وحذرت اﻹدارة من أن التمديدات المتكررة لفترات أطول ...
- ... the duration of such extensions is not indicated. ... فﻻ توجد أي إشارة لتحديد مدة التمديدات المعنية.
- ... at the time the extensions were approved. ... في وقت الموافقة على التمديدات.
III)
تمديدات
NOUN
- The bank is not going to approve any further extensions. البنك لن يوافق علي اية تمديدات
- ... this item after several extensions. ... هذا البند بعد عدة تمديدات.
- ... and the prof doesn't give extensions. ... و الأستاذ لا يعطي تمديدات للمهلة
- ... the course of which they may seek extensions. ... ويجوز لها أثناء ذلك التماس تمديدات للمهلة.
- ... decisions of judges concerning extensions of detention. ... قرارات القضاة المتعلقة بتمديدات الاحتجاز.
- No negotiations, no compromises, no extensions. لا مفاوضات ولا تنازلات ، ولا تمديدات
IV)
امتدادات
NOUN
Synonyms: stretches
- Shape extensions and shapes intersect. تتقاطع امتدادات أشكال والأشكال.
- Specifies the format for file extensions. يحدد التنسيق لامتدادات الملف.
- You are extensions of source energy. أنتم امتدادات لنبع الطاقة
- Extensions by mutual option. إمتدادات بالخيارِ المتبادلِ.
- Provides extensions to the logical elements available ... توفر امتدادات للعناصر المنطقية المتاحة ...
- Options for file extensions, encoding, and ... خيارات من أجل امتدادات الملف، التشفير، والبيانات ...
V)
الملحقات
NOUN
Synonyms: accessories, attachments, belongings, extras
- Controls whether extensions are automatically added to file names. التحكم في إضافة الملحقات تلقائيًا إلى أسماء الملفات.
- Do you want to disable these extensions? هل تريد تعطيل هذه الملحقات؟
- The extensions operate only under certain conditions. تعمل الملحقات فقط تحت شروط معينة.
- Extensions are not allowed to contain spaces. غير مسموح بوضع مسافات في الملحقات.
- Do you want to prohibit all extensions? هل تريد منع كافة الملحقات؟
- You changed the indexing of unknown document extensions. تغيير فهرسة المستندات ذات الملحقات غير المعروفة.
VI)
الاضافات
NOUN
- We've started to use social extensions. وبدأنا في استخدام الإضافات الاجتماعية.
- Extensions can make those services ويمكن أن تجعل الإضافات هذه الخدمات
- That includes some classic extensions like ويتضمن ذلك بعض الإضافات التقليدية مثل
- Click Extensions to browse through the entire gallery of extensions ... انقر على الإضافات للتصفح عبر معرض الإضافات بأكمله ...
- install extensions that serve you the latest news ... تثبيت الإضافات التي تقدم لك أحدث المقالات الإخبارية أو تمكنك ...
- ... you can find apps and extensions. ... يمكنك العثور على التطبيقات والإضافات.
VII)
اضافات
NOUN
added
I)
اضيف
VERB
Synonyms: add
- And the chilly weather is certainly an added bonus. و الطقس البارد قد أضيف كعلاوة على هذا
- It was added after you wrote it. هو أضيف بعد أن كتبه.
- There was something added to that injection. وكان هناك شي اضيف لتلك الحقن.
- Two delegations have been added to the list. واضيف وفدان الى القائمة.
- It was added that the current draft of the preamble ... وأُضيف أن النص الراهن لمشروع الديباجة ...
- It was added that economic activities, which ... وأضيف أنّ الأنشطة الاقتصادية التي ...
II)
اضاف
VERB
- Life is not quite like that there, he added. واضاف ان التهديدات الاميركية ليست جديدة.
- But he added that the talks were not off. واضاف ليس هناك اي سوء نية.
- His loneliness added to his stature. وأضاف بالوحدة له لمكانته.
- He added the last sentence in order to tempt her. وأضاف أن الجملة الأخيرة من أجل إغراء لها.
- Four soldiers were also wounded, he added. واضاف ان اربعة جنود تعرضوا ايضا لاصابات .
- We are doing technical work, he added. واضاف نحن نقوم بذلك من اجل مصلحتنا.
III)
المضافه
VERB
- Are you sure you want to remove all added counters? هل تريد بالتأكيد إزالة كافة العدّادات المضافة؟
- No file size specified for the new group added. لم يتم تحديد حجم الملف للمجموعة الجديدة المضافة.
- Be sure to include variables for added service packs. تأكد من تضمين المتغيرات لحزم الخدمة المضافة.
- The value added amount per hour. مبلغ القيمة المضافة في الساعة.
- Notice that the newly added list is displayed. ملاحظة أنه يتم عرض القائمة المضافة حديثاً .
- Specifies the base namespace for files added to the project. تعيين مساحة الأسماء الأساسية للملفات المضافة للمشروع.
IV)
اضافتها
VERB
- There are no remaining entries to be added. لا توجد إدخالات متبقية لإضافتها.
- Determines how many steps are added to the blend. يحدد عدد الخطوات التي تم إضافتها إلى المزج.
- It was not added to the document library. لم يتم إضافتها إلى مكتبة المستندات.
- There are no remaining entries to be added. لا توجد مداخل باقية لإضافتها.
- This will sort the phrases by date added. هكذا، سيتم ترتيب العبارات حسب تاريخ إضافتها.
- What items can be added to a playlist? ما العناصر التي يمكن إضافتها إلى قائمة التشغيل؟
V)
اضافه
VERB
- Controls whether extensions are automatically added to file names. التحكم في إضافة الملحقات تلقائيًا إلى أسماء الملفات.
- Fields were not added. لم يتم إضافة الحقول.
- The language pack is added to the operating system. تتم إضافة حزمة اللغة إلى نظام التشغيل.
- The task will be added to the tree view. وستتم إضافة المهمة إلى عرض الشجرة.
- The boot object could not be added to the image. تعذر إضافة كائن التشغيل إلى الصورة.
- The public folder favorite could not be added. تعذر إضافة مفضلة المجلد العمومي.
VI)
اضيفت
VERB
- It got added to the plate this year. لقد أضيفت للائحة هذا العام
- Other items of general public interest were also added. وأضيفت أيضا بنود أخرى تهم المصلحة العامة للجمهور.
- Buildings management and security were added subsequently. وأضيفت فيما بعد إدارة المباني والأمن.
- Details of the problems were added to the log file. لذلك أُضيفت تفاصيل المشاكل إلى ملف السجل.
- He had eight months added to his sentence. أضيفت له ثمانية أشهر إلى مدّة عقوبته
- Some have added deluxe features to the basic model. بعضهم إضيفت له ميزات كبيره على النموذج الأساسى
VII)
يضاف
VERB
Synonyms: add, tba, compounded
- The ink is added and displayed inside comment balloons. يضاف الحبر ويُعرض داخل بالونات التعليق.
- A chart with sample data is added to the slide. يضاف تخطيط مع بيانات نموذجية إلى الشريحة.
- It was suggested that that qualification could be added. واقترح أن يُضاف ذلك الشرط.
- To this is added the unsatisfactory status of ... ويُضاف إلى ذلك الوضع غير المرضي للمساكن ...
- Added to this problem is the existence ... ويضاف إلى هذه المشكلة وجود ...
- The duty is added to the net amount ... ويضاف هذا الرسم على صافي المبلغ ...
VIII)
تضاف
VERB
- This attribute is added automatically for all optional arguments. هذه السمة تضاف تلقائياً عن كافة الوسائط الاختيارية.
- With new chapters yet to be added. مع فصول جديدة لم تُضاف الى الأن
- New information is being added continuously. أما المعلومات الجديدة فتضاف تباعا.
- Priorities change, and programmes are added or abolished. إذ تتغير الأولويات وتضاف برامج أو تُلغى.
- Voice comments are added as sound objects inside comment balloons. تضاف التعليقات الصوتية ككائنات صوتية داخل بالونات التعليق.
- New lessons are added every day. تضاف دروس جديدة كل يوم.
IX)
مضافه
VERB
Synonyms: additive
- Added information related to the package or a specific part. معلومات مضافة تتعلق بالحزمة أو جزء محدد.
- It will give added value to our work, for ... إنه سيعطي قيمة مضافة لعملنا، لقارة ...
- ... the existing norms and bring added value. ... المعايير القائمة أو تأتي بقيمة مضافة.
- ... new technologies with high value added. ... إلى تكنولوجيات جديدة ذات قيمة مضافة كبيرة.
- ... that no files have been recently added to that category. ... أنه ليست هناك ملفات مضافة حديثاً إلى هذه الفئة.
- ... as a basis for generating value added exports. ... كأساس لتوليد صادرات ذات قيمة مضافة.
X)
الاضافه
VERB
Synonyms: addition, as well as, add, addendum, together
- A new file is added to an empty solution. تمت الإضافة ملف جديد إلى فارغة الحل.
- The project item reference added to the collection. المشروع العنصر الملف تمت الإضافة إلى المجموعة.
- This looks just like a two with a zero added. هذا يبدو وكأنه 2 بالاضافة الى 0
- It should be added in that connection that ... وتجدر اﻹضافة في هذا الصدد، أن ...
- These constraints, added to the weight of traditions and ... وهذه القيود، بالإضافة إلى ثقل التقاليد وأشكال ...
- Added to which, you know they're ... بالإضافة إلى أنك تعلم أنهم ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.