Supplements means ملاحق, المكملات الغذائية and الملاحق in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Supplements

Translation of Supplements in Arabic :

supplements

ملاحق

NOUN

Synonyms: attachments, annexes, appendices, peripherals, stalker

you should be invented supplements is effected na وينبغي أن اخترع لك ملاحق تنفذ NA
Special supplements, reports, articles and features appeared ... فقد صدرت ملاحق خاصة وتقارير ومقالات ومنوعات ...
... would invite countries to prepare written supplements to reports that had ... ... يتطلب من البلدان إعداد مﻻحق خطية للتقارير التي ...
very specific supplements that could have positive affective ... ملاحق محددة للغاية التي يمكن أن يكون الوجدانية الإيجابية ...
They are issued as supplements to the Official Records of ... وتصدر بوصفها مﻻحق للوثائق الرسمية للمجلس ...
They are issued as supplements to the Official Records of ... وهي تصدر بوصفها ملاحق في الوثائق الرسمية للمجلس ...

- Click here to view more examples -

المكملات الغذائيه

NOUN

Synonyms: dietary supplement

to our range of nutritional supplements, وصولًا إلى مجموعتنا من المكملات الغذائية،
supplements that were tested one-third of them showed وأظهرت المكملات الغذائية التي تم اختبارها ثلث منهم
... and also arranged for the purchase of food supplements. ... كما اتخذت ترتيبات لشراء المكملات الغذائية.
Supplements, " and had got together the ... المكملات الغذائية "، وحصلت معا على ...
... , and food subsidies and supplements for targeted vulnerable groups. ... ، والاعانات والمكمّلات الغذائية للفئات الضعيفة المستهدفة.
"appropriate use of safe nutritional supplements, " ‏"الإستخدام المناسب‏ ‏للمكملات الغذائية الآمنة"‏

- Click here to view more examples -

الملاحق

NOUN

Synonyms: appendices, insertions, annexes, stalker, deliverables

You know those herbal supplements he tried to get ... انت تعرفين تلك الملاحق العشبية التى حاول ان ...
... electoral columns, editorials, supplements and voter education materials. ... بالمقاﻻت اﻻنتخابية واﻻفتتاحيات والمﻻحق ومواد تثقيف الناخبين.
... and of several other Supplements to the Official Records of the ... ... أو من غير ذلك من المﻻحق العديدة للوثائق الرسمية للجمعية ...

- Click here to view more examples -

مكملات

NOUN

Supplements of congruent angles are congruent. مكملات الزوايا المتطابقة هي زوايا متطابقة
With a whole shelf devoted to calcium supplements. مع رف كامل معد لمكملات الكالسيوم.
Food supplements for women and children ... تقديم مكملات غذائية للنساء والأطفال ...
... basic health, food supplements for at-risk groups ... ... والصحة اﻷساسية، ومكمﻻت الغذاء للفئات المعرضة ...
... based on the use of nutritional supplements and targeted to children ... ... القائم أساسا على استخدام مكملات التغذية، وهو يستهدف الأطفال ...

- Click here to view more examples -

يكمل

NOUN

Synonyms: complement, supplemented, complementary

The present report supplements the first two reports. ويكمل هذا التقرير التقريرين اﻷولين.
... applied in conflict situations strengthens and supplements this protection. ... المنطبق في حاﻻت النزاع يقوّي ويكمّل هذه الحماية.
This additional report supplements the first report submitted by the ... ويكمل هذا التقرير الإضافي التقرير الأول المقدم من ...
The present report supplements the information provided in those documents and ... وهذا التقرير يكمل المعلومات الواردة في هذه الوثائق وفي ...
It supplements the comments already submitted ... ويُكمِّل التعليقات التي قدمت بالفعل ...
This agreement supplements several security guarantees adopted ... وهذا الاتفاق يُكِّمل الضمانات الأمنية العديدة التي اعتمدتها ...

- Click here to view more examples -

يستكمل

VERB

Synonyms: completed, updates, proceeds

The new publication supplements the full evaluation report, which is ... ويستكمل هذا المنشور الجديد تقرير التقييم الكامل، الذي ...
The present report supplements and updates as at ... يستكمل هذا التقرير ويستوفي حتى ...
The present report supplements and updates as at ... يستكمل هذا التقرير ويستوفي، حتى ...
... law amends, strengthens and supplements the existing law on ... ... القانون يعدل ويعزز ويستكمل القانون القائم المتعلق بإشراك ...
1. The following report supplements the registration data for ... ١ - يستكمل التقرير التالي بيانات تسجيل ...

- Click here to view more examples -

التكميليه

NOUN

Synonyms: supplementary, residual, ancillary

Distribution programme for food supplements. برنامج توزيع اﻷغذية التكميلية.
... ensure timely provision of measles vaccine and vitamin A supplements. ... العمل على توفير لقاحات الحصبة ومغذيات الفيتامين ألف التكميلية.
... with vaccines and, where necessary, vitamin A supplements. ... باللقاحات وبمغذيات الفيتامين ألف التكميلية عند الاقتضاء.
... vitamin A and other supplements. ... بالفيتامين ألف والمغذيات التكميلية الأخرى.
... which consists in providing supplements of trace elements, iron and ... ... الذي يقوم على تقديم العناصر النزرة التكميلية، من حديد وفيتامين ...
10 5.4 Pay supplements/bonuses ٥-٤ المرتبات التكميلية/البدﻻت ٢٠

- Click here to view more examples -

تكمل

VERB

Synonyms: complement, compliments, supplemented, complementary

Supplements the information provided in ... تكمل هذه الوثيقة المعلومات المقدّمة في ...
The three regulations are supplements to the regulations on ... وتكمل هذه القوانين الثلاثة اللوائح الخاصة بالرقابة ...
The information contained in this document supplements the information transmitted to ... وتُكمل المعلومات الواردة في هذه الوثيقة تلك التي أحيلت الى ...
The following information supplements the joint answer to questions 10 ... تكمل المعلومات التالية الرد المشترك على السؤالين 10 ...
The present note supplements and updates as at ... تُكمّل هذه المذكرة وتستكمل، حتى تاريخ ...
This document supplements the report submitted to ... وتكمل هذه الوثيقة التقرير الذي قدم إلى ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Attachments

attachments

المرفقات

NOUN

Synonyms: annexes

You cannot use attachments with bulk mail. لا يمكنك استخدام المرفقات مع البريد المرسل لمجموعة مستلمين.
Attachments might not appear for some calendar items. قد لا تظهر المرفقات لبعض عناصر التقويم.
Attachments print as graphics. وتتم طباعة المرفقات كرسومات.
Try adding or viewing your attachments later. حاول إضافة المرفقات أو عرضها لاحقاً.
Notes and attachments must be in separate files. ويجب أن تكون الملاحظات والمرفقات في ملفات منفصلة.
Some attachments will have restricted actions. سوف تتضمن بعض المرفقات إجراءات مقيدة.

- Click here to view more examples -

II)

مرفقات

NOUN

Synonyms: annexes, enclosures

The sales literature that you selected contains no attachments. لا تتضمن وثائق المبيعات التي حددتها أية مرفقات.
The files will appear as attachments ready to send. ستظهر الملفات كمرفقات جاهزة للإرسال.
Calendar attachments will not be published. لن يتم نشر مرفقات التقويم.
Deleting the record also removes any attachments and notes. كما يؤدي حذف السجل إلى إزالة أي مرفقات وملاحظات.
Use this page to add attachments to an item. استخدم هذه الصفحة لإضافة مرفقات لعنصر.
Use this page to add attachments to an item. استخدم هذه الصفحة لإضافة مرفقات إلى العنصر.

- Click here to view more examples -

III)

الملحقات

NOUN

Synonyms: accessories, extensions, belongings, extras

Removes saved settings you chose for opening attachments. يزيل الإعدادات المحفوظة التي اخترتها لفتح الملحقات.
I had all the attachments that go with that gig. كان عندي كلّ الملحقات الذي يذهب بتلك الحفلة.
... depends on general rules governing attachments. ... تتوقف على القواعد العامة التي تحكم الملحقات.
... much more specific to the of attachments known to exist. ... اﻷكثر تحديدا ﻷنواع الملحقات المعروفة .
Search attachments from the Attachments panel البحث في مرفقات من لوحة الملحقات
In the Attachments panel, select the attachment, and then ... في لوحة الملحقات، قم بتحديد الملحق ثم ...

- Click here to view more examples -

IV)

ملاحق

NOUN

Synonyms: supplements, annexes, appendices, peripherals, stalker

... they have been placed as attachments to the text. ... تم وضع هذه الإجراءات على شكل ملاحق للنص.

ملحقات

NOUN

Synonyms: extensions, accessories, plugins, peripherals, maxthon, extras

I believe in adventure and experimentation and no attachments. أَمنُ بالمغامرةِ وتجريب ولا ملحقاتَ.
When selected, allows file attachments to start external applications ... عند تحديده، يتيح ملحقات ملف لتشغيل تطبيق خارجي ...
To open file attachments in , respond to a prompt ... لفتح ملحقات ملف في ، يجب أن ترد على الطلب ...
... between security rights in attachments to movable property. ... بين الحقوق الضمانية في ملحقات الممتلكات المنقولة.
... all contents or only on file attachments. ... لكل المحتوى أو فقط لملحقات الملف.
... to be filed with it and any necessary attachments thereto. ... الواجب تقديمها إليها وأية ملحقات ﻻزمة لها.

- Click here to view more examples -

VI)

التجهيزات

NOUN

Synonyms: equipment, fittings, supplies, fixtures, installations, equipped, furnishings, accoutrements

... of paint is intensely for him to almost every scan attachments ... من الطلاء هو مكثف له تقريبا كل التجهيزات مسح

2. Annexes

annexes

المرفقات

NOUN

Synonyms: attachments

It has not taken up the annexes at this time. ولم تتطرق هذه المرة الى المرفقات.
The annexes are circulated in the languages of submission only. أما المرفقات فتعمَّم باللغات التي قُدمت بها فقط.
The scientific annexes were a matter for specialists. أما المرفقات العلمية فإنها من اختصاص المتخصصين.
The annexes that were provided are ... 306 تتسم المرفقات التي قدمت بطبيعتها ...
The annexes contain several specific examples of violations ... وتتضمن المرفقات أمثلة محددة على انتهاكات ...
The annexes reproduce the texts of statutory and ... وتستنسخ المرفقات نصوص الصكوك القانونية والصكوك ...

- Click here to view more examples -

II)

مرفقات

NOUN

Synonyms: attachments, enclosures

Annexes to the matrix highlighted implementation arrangements and the role ... وقد أبرزت مرفقات المصفوفة ترتيبات التنفيذ ودور الوكاﻻت ...
It contains five regional annexes that reflect the different priorities ... وهي تضم خمسة مرفقات إقليمية تعكس الأولويات المختلفة ...
It includes four annexes, contained in the addendum, containing ... وهو يشمل أربعة مرفقات واردة في الإضافة وتحتوي على ...
The annexes to that report contained a glossary ... وقد تضمنت مرفقات ذلك التقرير قائمة بالمصطلحات ...
It should also list as annexes any additional materials presented ... كما ينبغي أن تدرج في شكل مرفقات أية معلومات إضافية مقدمة ...
There will also be several specific annexes covering individual customs procedures ... وستكون هناك أيضا عدة مرفقات محددة تغطي الإجراءات الجمركية فرادى ...

- Click here to view more examples -

III)

مرفقي

NOUN

Synonyms: elbow

Consider the annexes to this addendum with a view to ... (ب) النظر في مرفقي هذه الإضافة بهدف ...
... persons and entities mentioned in the annexes to the resolution. ... الخاصة بالأشخاص والكيانات المذكورة في مرفقي القرار.
8. The annexes to the present report contain updated information ... 8 - وترد في مرفقي هذا التقرير معلومات مستوفاة ...
9. The annexes to the present report contain updated information ... 9 - وترد في مرفقي هذا التقرير معلومات مستوفاة ...
... Adopt the texts contained in the annexes to the resolution; ... تعتمد النصوص الواردة في مرفقي القرار؛
... Adopted the texts contained in the annexes to the resolution; ... اعتمد النصوص الواردة في مرفقي القرار؛

- Click here to view more examples -

IV)

الملحقين

NOUN

Synonyms: attachés

المدرجتين

NOUN

VI)

الملاحق

NOUN

Synonyms: supplements, appendices, insertions, stalker, deliverables

VII)

ملاحق

NOUN

Synonyms: supplements, attachments, appendices, peripherals, stalker

Those proposals are included as annexes to the report before us ... وتلك المقترحات واردة كملاحق في التقرير المعروض علينا ...
... to the need for developing regional annexes to the strategic plan ... ... للحاجة إلى وضع ملاحق إقليمية للخطة الاستراتيجية ...

3. Appendices

appendices

التذييلات

NOUN

Synonyms: footers

A set of appendices accompanied the paper. وكانت مرفقة بالورقة مجموعة من التذييلات.
Such appendices may be useful for addressing technical issues ... ومثل هذه التذييلات قد تكون مفيدة لتناول المسائل التقنية ...
The appendices now include full texts of all the resolutions ... وتتضمن التذييﻻت اﻵن النصوص الكاملة لكل القرارات ...
... and tree species appear in all of these appendices. ... كما تدرج أنواع الأشجار في هذه التذييلات.
... also suggested that explanatory appendices to the materials could be ... ... ورئي أيضا أن التذييلات التوضيحية للمواد يمكن ...

- Click here to view more examples -

II)

تذييلات

NOUN

Synonyms: footers

... as appropriate, and appendices. ... حسب الإقتضاء، وتذييلات.
Operational statistics and other appendices اﻻحصاءات التشغيلية وتذييﻻت أخرى
Operational statistics and other appendices اﻻحصائيات التشغيلية وتذييﻻت أخرى
Includes bibliography, appendices with legal texts, ... يشمل ثبتا مرجعيا ، وتذييﻻت مع نصوص قانونية ، ...
... three parts and seven appendices. ... ثلاثة أجزاء وسبعة تذييلات.

- Click here to view more examples -

III)

الملاحق

NOUN

Synonyms: supplements, insertions, annexes, stalker, deliverables

IV)

ملاحق

NOUN

Synonyms: supplements, attachments, annexes, peripherals, stalker

... into the Council's report as appendices. ... في تقرير المجلس كمﻻحق للتقرير.

4. Peripherals

peripherals

الاجهزه الطرفيه

NOUN

Synonyms: peripheral

radio without spending fear peripherals راديو الأجهزة الطرفية دون الحاجة إلى إنفاق الخوف
... you add electronics and peripherals as needed. ... بإضافة التجهيزات الإلكترونية والأجهزة الطرفية طبقاً لاحتياجاتك.
... reserve physical memory for other peripherals or purposes. ... بحجز الذاكرة الفعلية للأجهزة الطرفية أو لأغراض أخرى.
... for graphics or for other peripherals. ... للرسومات أو للأجهزة الطرفية الأخرى.
USB connectors and peripherals. الأجهزة الطرفية وموصلات USB.

- Click here to view more examples -

II)

ملحقات

NOUN

Synonyms: extensions, accessories, plugins, attachments, maxthon, extras

III)

الطرفيه

NOUN

Synonyms: terminal, peripheral

Simpler installation of audio peripherals تثبيت أسهل لأجهزة الصوت الطرفية
Easier installation of audio peripherals تثبيت أسهل لأجهزة الصوت الطرفية
... of the power management resources for computer subsystems and peripherals. ... موارد إدارة الطاقة لأنظمة الكمبيوتر الفرعية والطرفية.

- Click here to view more examples -

IV)

طرفيات

NOUN

Synonyms: terminals

... to work on a single computer with appropriate peripherals. ... للعمل على حاسوب واحد بطرفيات مناسبة .
... of the power requirements for your computer subsystems and peripherals. ... متطلبات الطاقة للأنظمة الفرعية وطرفيات الكمبيوتر.
USB connectors and peripherals. موصلات وطرفيات USB.

- Click here to view more examples -

ملاحق

NOUN

Synonyms: supplements, attachments, annexes, appendices, stalker

5. Stalker

stalker

مطارد

NOUN

Synonyms: hunted, being chased, haunted, chaser

... what are you, some kind of stalker? ... ما ذا بك، نوع من مطارد؟
No, no, you're not a stalker. ،كلا، كلا .أنت لستُ مطارد
the stately stalker stalked back before the solitary dressmaker, as ... مطاردة ومطارد فخم يعود قبل خياطة الانفرادي، كما ...
... and ship has a stalker ... , وسفينة لديه مطارد
... to be president of going to be a stalker instead ... يكون رئيسا لل ستكون مطارد بدلا

- Click here to view more examples -

II)

ستوكر

NOUN

Synonyms: stoker, stocker

III)

يطاردني

NOUN

IV)

المتعقب

NOUN

Synonyms: tracker

I think the stalker's gone. أظن ان المتعقب قد رحل
And what about the stalker? و ماذا عن المتعقب ؟
... is that him, the stalker? ... هل كان هو، ذلك المتعقب؟

- Click here to view more examples -

متعقب

NOUN

Synonyms: tracker, tracked, tracer

Secret stalker at work? متعقب سرّي في العمل؟
... apparently I've got a stalker. ... من الواضح أن لدي متعقِبْ

VI)

المطارد

NOUN

Synonyms: chaser, pursuer

Nothing a stalker likes better than routine. اكثر شيء يحبه المطارد هو الروتين
That stalker would have to get through so many ... ذلك المطارد سيكون عليه أن يمر بالكثير من ...
... 's the standard deal for a network stalker. ... ما يقدم) للمطارد في الشبكة
And now, our first stalker of the evening, ... ،و الآن المطارد الأول لهذه الليلة ...

- Click here to view more examples -

VII)

ملاحق

NOUN

Synonyms: supplements, attachments, annexes, appendices, peripherals

But you could also be a stalker. لكن يمكن أن تكون أنتِ أيضاً مُلاحق.
Get off me, you stalker! إنزلْ منني، أنت مُلاحق!
Oh, great, we've got another stalker. ممتاز، لقد حصلنا على مُلاحق آخر.
... look now, but I think you got a stalker. ... تنظر الآن لكن أظن أن لدينا مُلاحق

- Click here to view more examples -

VIII)

الملاحق

NOUN

Synonyms: supplements, appendices, insertions, annexes, deliverables

The real stalker was someone else. المُلاحق الحقيقي كان شخص آخر.
... house for an hour he's called a stalker. ... المنزل للساعات لدعُي بالملاحق.

6. Insertions

insertions

الملاحق

NOUN

Synonyms: supplements, appendices, annexes, stalker, deliverables

... that is some random insertions into a data structure ... ... وهذا هو بعض الملاحق العشوائية إلى بنية البيانات ...

II)

الادراج

NOUN

Synonyms: insertion, drawers, listing, inclusion, incorporation, inserting, trays

for handling insertions and deletions لمعالجة الإدراج والحذف
So insertions potentially could still be ... لذلك الإدراج المحتمل يمكن أن تزال يكون ...
constant time insertions is no longer constant time, because ... الإدراج وقت ثابت لم يعد وقت ثابت، لأن ...
... what is the cost of doing insertions and deletions ... ما هو تكلفة ممارسة الإدراج والحذف

- Click here to view more examples -

7. Deliverables

deliverables

التسليمات

NOUN

... contain both dependencies and deliverables. ... تحتوي على كل من التبعيات والتسليمات.
... between now and then into a series of interim deliverables. ... من هذه اللحظة و لاحقاً إلى سلسلة من التسليمات المرحلية.
... communication of key dates and deliverables to a project team ... ... توصيل التواريخ الأساسية والتسليمات بالنسبة لفريق عمل المشروع ...
Supports publishing key tasks and deliverables in a project اعتماد نشر المهام الأساسية والتسليمات في مشروع
For recurring deliverables that are used in multiple projects ... بالنسبة للتسليمات المتكررة المستخدمة في مشاريع متعددة ...

- Click here to view more examples -

II)

تسليمات

NOUN

Enter project deliverables below. قم بإدخال تسليمات المشروع أدناه.
Share a list of your project's deliverables مشاركة قائمة من تسليمات المشروع
deliverables coming out of this summit ... تسليمات الخروج من هذه القمة ...
... for specific services, deliverables or positions. ... للقيام بخدمات أو تسليمات أو مناصب معينة.

- Click here to view more examples -

III)

متسلمات

NOUN

IV)

المستنجزات

NOUN

- Development of a set of deliverables on energy - استحداث مجموعة من المستنجزات بشأن الطاقة

انجازها

NOUN

Synonyms: completed, accomplished, completion

or your share in the deliverables fascination of peace أو لديك مشاركة في إنجازها سحر السلام
within a couple of deliverables directly available في غضون بضعة إنجازها مباشرة متاح
... get what i heard or board deliverables ... للحصول على ما سمعت أو إنجازها المجلس

- Click here to view more examples -

VI)

المخرجات

NOUN

Synonyms: output

VII)

الملاحق

NOUN

Synonyms: supplements, appendices, insertions, annexes, stalker

8. Complement

complement

تكمل

VERB

Synonyms: compliments, supplemented, complementary

International efforts should only complement national programmes. وينبغي للجهود الدولية أن تكمل فقط البرامج الوطنية.
Information operations complement these other activities. وتكمِّل العمليات الإعلامية هذه الأنشطة الأخرى.
They complement each other and are equally essential. كما أنها تكمل بعضها البعض وتتساوى من حيث أهميتها.
These assessments complement the report in a very useful manner. فهذه التقييمات تكمل التقرير بطريقة مفيدة للغاية.
The two should complement and reinforce each other. وينبغي أن تكمل وتعزز إحداهما الأخرى.
Regional approaches complement and reinforce efforts at the international level. إن النهج اﻹقليمية تكمل الجهود على المستوى الدولي وتعززها.

- Click here to view more examples -

II)

تكمله

VERB

Synonyms: supplement, sequel, supplemented, plus

They only complement earlier resolutions. فهي ليست إلا تكملة للقرارات السابقة.
Technical assistance is an essential complement to national efforts. وتعد المساعدة التقنية تكملة أساسية للجهود الوطنية.
To complement academic support programmes, ... ولتكملة برامج الدعم الأكاديمية، ...
They were an important complement to the integrated programmes ... وقال ان هذه المشاريع تعتبر تكملة هامة للبرامج المتكاملة ...
They are meant to complement the assessment table by giving ... والمقصود بها هو تكملة جدول التقييم ﻹعطاء ...
To complement the measures to be taken in the ... وتكملة للتدابير التي يتعين اتخاذها في ...

- Click here to view more examples -

III)

يكمل

VERB

Synonyms: supplements, supplemented, complementary

Its complement is a specific approach that involves the conception ... ويكمل بنهج خاص، لوضع ...
These complement a wide range of programmes and policies that ... وكل ذلك يكمل مجموعة كبيرة من البرامج والسياسات التي ...
... on several factors, all of which complement one another. ... على عدد من العوامل يكمل كل منها الآخر.
... on the rest of the world to complement our efforts. ... من بقية العالم أن يكمل جهودنا.
... are interlinked and serve to complement one another. ... أشياء مترابط بعضها ببعض ويكمل أحدهما الآخر.
... establishment of an international control mechanism could complement the programme. وإنشاء آلية دولية للرقابة يمكن أن يكمل هذا البرنامج.

- Click here to view more examples -

IV)

مكملا

NOUN

Synonyms: complementary, integral, supplemental, supplementing

Competition policies are a necessary complement here. وتعد سياسات المنافسة، مكملاً ضرورياً هنا.
... and can be a useful complement to regulatory frameworks. ... ويمكن أن تكون مكمﻻ مفيدا لﻷطر التنظيمية.
... proper alternative nor a complement to the formal justice system. ... بديلا ملائما ولا مكملا لنظام العدل الرسمي.
... but they can be an important complement to national efforts to ... ... ولكنها يمكن أن تكون مكملاً هاماً للجهود الوطنية المبذولة بغية ...
Other resources represented an important complement to the regular resource base ... ومثلت الموارد الأخرى عنصرا مكملا لقاعدة الموارد العادية ...
... , but as a complement to regular resources, ... ... ، ولكن باعتبارها عنصرا مكملا للموارد العادية، ...

- Click here to view more examples -

استكمال

VERB

Synonyms: complete, update, completion, supplement, finalize, finalization

Its first role is to complement and facilitate market forces by ... فدورها الأول هو استكمال وتسهيل قوى السوق، باعتماد ...
We also need the complement of technical and financial cooperation ... ونحن نحتاج أيضا الى استكمال التعاون الفني والمالي ...
As a complement to activities at the national level ... ولاستكمال الأنشطة على الصعيد الوطني ...
To complement and extend those activities, further projects are ... ولاستكمال تلك الأنشطة والتوسع فيها توضع الآن مشاريع اضافية ...
... that facilitate innovation and complement economic policies. ... يؤدي إلى تيسير اﻻبتكار واستكمال السياسات اﻻقتصادية.
... and health services to complement economic activities. ... والخدمات الصحية ﻻستكمال اﻷنشطة اﻻقتصادية.

- Click here to view more examples -

VI)

تكميل

VERB

Synonyms: supplement, complemented, supplementation

The present report is intended to complement those reports. ويهدف هذا التقرير إلى تكميل تلك التقارير.
To complement national efforts in this area, the meeting urged ... ولتكميل الجهود الوطنية في هذا المجال، حث اﻻجتماع ...
... supporting administrative structure to complement the regulatory system. ... هيكل إداري داعم لتكميل الجهاز التنظيمي.
... external financing would be necessary to complement domestic resources. ... فإن الأمر يستلزم تمويلا خارجياً لتكميل الموارد المحلية.
... which were both needed to complement the existing conventions. ... وهناك حاجة إلى كلا الاتفاقيتين لتكميل الاتفاقيات القائمة.
... , will only serve to complement existing efforts and programmes with ... ... ، سوف يؤدي إلى تكميل الجهود والبرامج القائمة ذات ...

- Click here to view more examples -

VII)

مكمل

NOUN

Synonyms: complementary, integral, complements

... of development, an essential complement to investment in roads ... ... من لبنات التنمية، ومكمل أساسي لﻻستثمار في الطرق ...
As a complement to agroforestry, a ... وكمكمّل للزراعة الحراجية، ...
... or regress, as a complement to data on absolute levels ... ... أو التراجع – كمكمّل للبيانات المتعلقة بالمستويات المطلقة ...
They are a complement in a three-part funding relationship ... وهي عنصر مكمل لعلاقة التمويل الثلاثية ...
... of financing as a complement to policy and institutional reform. ... للتمويل كعامل مكمل ﻻصﻻح السياسات والمؤسسات.
... of trade liberalization as a complement to trade rules. ... لتحرير التجارة كعنصر مكمل للقواعد التجارية.

- Click here to view more examples -

VIII)

مكمله

NOUN

Synonyms: complementary, complementing, supplemental

The outputs of the model complement conventional observations. وتعد منتجات هذا النموذج مكملة لعمليات الرصد التقليدية .
... part of the system will complement work being done elsewhere ... ... جزء من أجزاء المنظومة مكملة ﻷعمال أخرى في مكان آخر ...
... community schools as a complement to formal education and ... ... المدارس المجتمعية بوصفها وسيلة مكملة للتعليم المنظم، ...
It will complement other bilateral and regional cooperative frameworks ... وستكون مكملة لغيرها من الأطر التعاونية الثنائية والإقليمية ...
These complement a wide range of ... وهذه السياسات والبرامج مكملة لمجموعة واسعة من ...
... base color, blue, and its complement, red. ... اللون الأساسي، أزرق، ومكمله، الأحمر.

- Click here to view more examples -

IX)

تستكمل

VERB

Synonyms: completed, supplemented, finalize

... to achieve development goals complement efforts to achieve sustainable development ... ... إلى تحقيق الأهداف الإنمائية تستكمل الجهود لتحقيق التنمية المستدامة ...
... civil society organizations should complement that picture by assuming the ... ... لمنظمات المجتمع المدني أن تستكمل الصورة بأن تقوم بدور ...
... and initiatives that could complement what has already been accomplished ... ... والمبادرات التي يمكن أن تستكمل ما تم إنجازه من قبل ...
... development offers possibilities that complement stand-alone efforts and those ... ... إمكانيات العروض الإنمائية التي تستكمل الجهود المنفردة والجهود التي ...
... should implement their laws and complement legislative measures with effective action ... ... أن تنفذ قوانينها وتستكمل تدابيرها التشريعية بإجراءات فعالة ...
... concrete and effective measures that will complement ongoing efforts to strengthen ... ... تدابير ملموسة وفعالة تستكمل المساعي الجارية لتعزيز ...

- Click here to view more examples -

اكمال

VERB

Synonyms: complete, completion

... encourages the creation of institutions which can complement judicial processes. ... ويشجع على إنشاء مؤسسات يمكنها إكمال العمليات القضائية.
... private financial resources to complement public funds. ... الموارد المالية الخاصة لإكمال الأموال العامة.
... by the regional commissions complement the tables presenting the ... ... التوضيحية التي قدمتها اللجان اﻹقليمية في إكمال الجداول التي ترد فيها ...
... for malaria diagnosis to complement clinical diagnosis. ... لتشخيص الملاريا من أجل إكمال التشخيص الإكلينيكي.
A policy option to complement that role is building partnerships with ... وأحد الخيارات السياسية لإكمال ذلك الدور هو بناء شراكات مع ...
... technical and financial assistance, to complement national efforts. ... المساعدة التقنية والمالية، لإكمال الجهود الوطنية.

- Click here to view more examples -

XI)

يستكمل

VERB

Synonyms: completed, updates, supplements, proceeds

It should complement its analytical work in this area with assistance ... وينبغي أن يستكمل عمله التحليلي في هذا المجال بمساعدة ...
... that the Global Programme should complement activities in other forums ... ... أن البرنامج العالمي ينبغي له أن يستكمل أنشطة المحافل الأخرى، ...

9. Supplemented

supplemented

تستكمل

VERB

Synonyms: completed, finalize

It is supplemented by information on the supplementary funds. وتستكمل هذه المعلومات بمعلومات عن الصناديق التكميلية.
These contacts are supplemented by occasional meetings of ... وتُستكمل هذه اﻻتصاﻻت باجتماعات يعقدها من حين ﻵخر ...
This information is supplemented by the financial statements ... وتُستكمل هذه المعلومات بالبيانات المالية ...
This information is supplemented by the financial statements, which ... وتُستكمل هذه المعلومات بالبيانات المالية التي ...

- Click here to view more examples -

II)

استكمال

VERB

Synonyms: complete, update, completion, supplement, finalize, finalization

This should be supplemented with one or several ... وينبغي استكمال ذلك بخريطة واحدة أو عدة ...
These efforts need to be supplemented by effective financial support ... ومن الضروري استكمال هذه الجهود بدعم مالي فعال ...
These data were supplemented with information gathered in interviews with experts ... وتم استكمال هذه المعلومات بواسطة مقابلات مع أهم الخبراء ...
These attendance arrangements may be supplemented to include other modalities ... ويجوز استكمال ترتيبات الحضور هذه لتشمل طرائق أخرى ...
That list could be supplemented with the prohibition of ... ويمكن استكمال هذه القائمة بحظر ...

- Click here to view more examples -

III)

تكميل

VERB

Synonyms: supplement, complemented, supplementation

Such annual meetings could be supplemented by experts' meetings ... ويمكن تكميل تلك الاجتماعات السنوية باجتماعات يعقدها الخبراء من ...
Such efforts could be supplemented by similar regional processes, perhaps ... ويمكن تكميل هذه الجهود بعمليات اقليمية مماثلة ربما ...
The price agreement can be supplemented with various line discounts which ... يمكن تكميل اتفاقية السعر بالعديد من خصومات السطور والتي ...
It is supplemented by a ban on ... وتم تكميل ذلك بحظر على ...
The force should be supplemented by the contingent of ... وينبغي تكميل هذه القوة بالوحدة التابعة لبعثة ...

- Click here to view more examples -

IV)

تكمله

VERB

Synonyms: complement, supplement, sequel, plus

That project could be supplemented by an internship system ... ويمكن تكملة هذا المشروع بنظام للتدريب ...
The price agreement can be supplemented with various line discounts ... يمكن تكملة اتفاقية السعر بخصومات البنود المختلفة ...
... efforts need to be supplemented with human resources management ... ... الجهود بحاجة إلى تكملة بحيث تستطيع إدارة الموارد البشرية ...
These resources would be supplemented, as required, by the ... وستجري تكملة هذه الموارد، عند الاقتضاء، بالخبرة ...
This evaluation was supplemented by a thorough review ... وجرت تكملة هذا التقييم بإجراء استعراض واف ...

- Click here to view more examples -

المستكمله

VERB

Synonyms: updated

... , as amended and supplemented by subsequent acts, most recently ... ... بصيغته المعدلة والمستكملة بقوانين لاحقة آخرها ...

VI)

يكمل

VERB

Synonyms: complement, supplements, complementary

This should be supplemented by the promotion of a culture ... وينبغي أن يكمَّل ذلك بإشاعة ثقافة ...
It is supplemented by a number of specialized instruments, concluded ... ويكمل هذه الاتفاقية عدد من الصكوك المتخصصة التي أبرمت ...
This should be supplemented by the promotion of a competition culture ... وينبغي أن يكمَّل ذلك بإشاعة ثقافة المنافسة ...
This source is supplemented by a limited amount ... ويكمل مصدر المياه هذا كمية محدودة ...
This general legal framework is supplemented by a number of ... ويكمِّل هذا الإطار القانوني العام عدد من ...

- Click here to view more examples -

VII)

تكمل

VERB

Synonyms: complement, compliments, complementary

This source is supplemented by a limited amount ... وتكمل هذا المصدر كمية محدودة ...
These competencies would be supplemented, as needed, ... وقد تكمل هذه الكفاءات، حسب الضرورة، ...
Such efforts need to be supplemented by external resources, ... غير أن هذه الجهود ينبغي أن تكمل بموارد خارجية، ...
Required programmes are supplemented by additional training in ... وتكمّل هذه البرامج المطلوبة بالتدريب الإضافي في ...
These efforts must be supplemented by a mechanism to ... كما يجب أن تُكمل هذه الجهود بآلية لحماية ...

- Click here to view more examples -

VIII)

يستكمل

VERB

Synonyms: completed, updates, supplements, proceeds

Political diversity is supplemented by ethnic diversity. ويستكمل التنوع السياسي بالتنوع العرقي.
This is supplemented by detailed review worksheets ... ويستكمل ذلك باستعراض مفصل لصحائف العمل ...
This project should be supplemented by contributions from the agencies, ... وينبغي أن يستكمل هذا المشروع بإسهامات من وكالات وصناديق ...
That focus must be supplemented by a parallel concern ... بل ينبغي أن يستكمل تركيزها ذاك باهتمام مواز ...
The third report is supplemented with the following information to be ... 88 ويُستكمل التقرير الثالث بالمعلومات التالية التي ...

- Click here to view more examples -

IX)

مستكمله

VERB

Synonyms: updated

This material is now supplemented in certain respects. ومواد البحث هذه مستكملة الآن من بعض الجوانب.
The texts are also supplemented by methodological recommendations and work procedures ... والنصوص مستكملة أيضا بتوصيات منهجية وإجراءات عمل موجهة ...
... sometimes limited, observations are supplemented by theoretical modelling. ... المﻻحظات، المحدودة أحياناً، مستكملة بنمذجة نظرية.
... below, are reiterated and supplemented in the present report. ... أدناه في هذا التقرير تلك اﻻستنتاجات والتوصيات مستكملة.
... comprehensive standard (a Convention supplemented by a Recommendation on work ... ... معيار شامــل (اتفاقية مستكملة بتوصية بشأن العمل ...

- Click here to view more examples -

10. Updates

updates

التحديثات

NOUN

I downloaded the updates. لقد قمت بتحميل التحديثات.
You can now hide updates you don't want to see. يمكنك الآن إخفاء التحديثات التي لا تريد مشاهدتها.
This article contains information about these updates. تتضمن هذه المقالة معلومات حول هذه التحديثات.
Updates that were previously declined are hidden. التحديثات التي رُفضت مسبقاً مخفية.
Click here to download these updates. ‏‏انقر هنا لتحميل هذه التحديثات.
Where will the application check for updates? أين سيقوم التطبيق بالفحص عن التحديثات ؟

- Click here to view more examples -

II)

تحديثات

NOUN

You may need to install multiple updates from multiple locations. قد تحتاج إلى تثبيت تحديثات متعددة من عدة مواقع.
No new updates are available for your computer. ‏‏لا تتوفر أي تحديثات جديدة للكمبيوتر.
Each bulletin include links to the security updates. وتتضمّن كل نشرة ارتباطات بتحديثات الأمان.
Only allow updates to existing data. السماح بتحديثات البيانات الموجودة فقط.
Additional updates will follow. وسيتم توفير تحديثات إضافية لاحقًا.
This bulletin replaces several prior security updates. تحل هذه النشرة محل عدة تحديثات أمان سابقة.

- Click here to view more examples -

III)

المستجدات

NOUN

Synonyms: developments, novelties

Updates on logistical and administrative matters. 9 المستجدات بشأن المسائل اللوجستية والإدارية
We will continue to provide updates as events unfold. سنستمرُ في تزويد المستجدات حالما تكشف الأحداث
... of inspection activities through the various updates on regional developments. ... بأنشطة التفتيش من خﻻل مختلف المستجدات عن التطورات اﻹقليمية.
... calling me, asking me for updates on the case. ... بالإتصال بي يسألني عن المستجدات في القضية
we'll get our updates in the van. سنحصل على المستجدات في الشاحنه
Updates and recommendations on the way ... المستجدات والتوصيات عن وسيلة ...

- Click here to view more examples -

IV)

استكمالات

NOUN

... individual mission and annual updates are prepared for closed missions. ... بعثة على حدة وتعد استكمالات سنوية للبعثات المغلقة.
... of last year, with only technical updates. ... العام الماضي، بعد إدخال مجرد استكمالات تقنية.
A specialized website provided updates, technical briefings and ... وقدم موقع متخصص على الإنترنت استكمالات وإحاطات فنية ووثائق ...
... contributing governments provide explanations and updates of case outcomes, and ... ... تقدم الحكومات المساهمة إيضاحات واستكمالات لنتائج القضايا، وأن ...
... country programme and subsequent updates, if any, ... ... برنامجها القطري وأي استكمالات لاحقة للبرنامج إن وجدت ...
The Department also provided constant updates to the web site ... كما وفرت الإدارة استكمالات مستمرة لموقع الإنترنت ...

- Click here to view more examples -

تحديث

VERB

Synonyms: update, updated, refresh, modernization, refreshed, modernize, reload

Transfers the budget line and updates the posting status. يستخدم لتحويل بند الموازنة وتحديث حالة الترحيل.
No more memory is available for security information updates. ‏‏لم تعد هناك ذاكرة متوفرة لتحديث معلومات الأمان.
Automatic updates when a new version is published. تحديث تلقائي عند نشر إصدار جديد.
Updates the global protocol configuration. تحديث تكوين البروتوكول العمومي.
Updates a static route to the route table. تحديث توجيه ثابت إلى جدول التوجيه.
The program updates all open transactions accordingly. سيقوم البرنامج بتحديث جميع الحركات المفتوحة وفقًا لذلك.

- Click here to view more examples -

VI)

يستكمل

NOUN

Synonyms: completed, supplements, proceeds

The present report updates the information contained in that report. ويستكمل هذا التقرير المعلومات الواردة في ذلك التقرير.
The present report updates that information since the last report. ويستكمل هذا التقرير تلك المعلومات منذ التقرير اﻷخير.
The present report updates the information contained in that report. ويستكمل هذا التقرير المعلومات المقدمة في ذلك التقرير.
It also updates the information regarding the judicial process in respect ... كما يستكمل المعلومات عن العملية القضائية المتعلقة ...
The present section recapitulates and updates the main messages of ... وهذا الفرع يلخص ويستكمل المادة الرئيسية التي تضمنها ...
Updates and produces directories; يستكمل ويصدر اﻷدلة؛

- Click here to view more examples -

11. Proceeds

proceeds

العائدات

NOUN

Synonyms: revenue, returns, earnings, royalties, returnee

Probably bought the pedal car with the proceeds. من المحتمل آنه آشترى دواسة السيارة من العائدات
Told them the proceeds go to a great cause. أخبرتهم أن العائدات تذهب لهدف أعظم
Proceeds in the form of tangible property kept ... فالعائدات التي تكون في شكل ممتلكات ملموسة محفوظة ...
The recovery and return of proceeds can pose major practical challenges ... واسترداد العائدات وردها أمر يفرض تحديات عملية كبرى ...
Proceeds from the bond are to be spent mainly on ... ومن المقرر أن تنفق العائدات من السند أساسا على ...
... whatever is received in respect of proceeds. ... كل ما يُقبض فيما يتعلق بالعائدات.

- Click here to view more examples -

II)

عائدات

NOUN

Synonyms: revenues, returns, earnings, yields, dividends

The proceeds from those sales were invested in equities and bonds ... واستثمرت عائدات هذه المبيعات في أسهم وسندات ...
As to proceeds of immovable property other than ... وأما بشأن عائدات الممتلكات غير المنقولة بخلاف ...
... items of tangible property are proceeds. ... بنود الممتلكات الملموسة هي عائدات.
... encumbered assets, it should extend to proceeds of proceeds. ... الموجودات المرهونة ينبغي أن يمتد هذا الحق إلى عائدات العائدات.
... money actually originated as proceeds. ... النقود التي نشأت في الواقع كعائدات.
... suggestion was that priority in proceeds of receivables should be left ... ... اﻻقتراحات أن اﻷولوية في عائدات المستحقات يجب أن تترك ...

- Click here to view more examples -

III)

العوائد

NOUN

Synonyms: returns, revenue, royalties, dividends, excise, yielding

... the nature and the treatment of rights in proceeds. ... بطبيعة الحقوق في العوائد وأسلوب معالجتها.
Or, when the proceeds are delayed, the fraudster may ... وعندما يتأخر سداد العوائد، قد يزعم المحتال ...
Seizure and confiscation of goods and proceeds and closure of premises حجز ومصادرة المواد والعوائد وإغلاق المباني
Determination and allocation of the share of proceeds تحديد وتخصيص النصيب من العوائد
deprive persons of the proceeds of, and benefits derived from ... ○ حرمان الأشخاص من العوائد، أو المنافع المستقاة ...
... the law applicable to priority in proceeds. ... القانون الواجب تطبيقه على الأولوية في العوائد.

- Click here to view more examples -

IV)

متحصلات

NOUN

... lawful origin of alleged proceeds or other property liable to ... ... يدعى شرعية مصدره من متحصﻻت أو أموال اخرى خاضعة للمصادرة ...

حصائل

NOUN

Synonyms: earnings, outcomes, revenues, receipts

... personal insurance management and time and attendance proceeds). ... وإدارة التأمين الشخصي وحصائل الوقت والدوام.
Total privatization proceeds amounted to over €303 million. وجاوز مجموع حصائل الخصخصة 303 ملايين يورو.
... secure a quarterly remittance of sales proceeds from all National Committees ... ... ضمان التحويلات الفصلية لحصائل المبيعات من اللجان الوطنية ...

- Click here to view more examples -

VI)

حصيله

NOUN

Synonyms: outcome, toll, earnings, tally, death toll, receipts

... through domestic budgetary sources and debt relief proceeds. ... من خلال مصادر الميزانية المحلية وحصيلة تخفيف عبء الدين.
Accounting for proceeds from sales المعالجة المحاسبية لحصيلة المبيعات
He admits there were and proceeds to explain, with ... انه يعترف وكانت هناك حصيلة لشرح ، مع ...
proceeds of the voyage), yet now ... حصيلة الرحلة) ، ولكن الآن ...
... as we shall learn as our story proceeds. ... كما يجب أن نتعلم على أنها حصيلة قصتنا.
... value of any part of the proceeds of any subsequent resale ... ... قيمة أي جزء من حصيلة أي عملية ﻻحقة ﻹعادة البيع ...

- Click here to view more examples -

VII)

عوائد

NOUN

Synonyms: returns, revenue, dividend, royalties, yields, awaed

357. Proceeds of financial penalties should be used to ... 357 وينبغي استخدام عوائد الغرامات المالية من أجل ...

VIII)

تشرع

NOUN

Synonyms: proceed, initiate, embark, embarks, commence

... the communication admissible and proceeds without delay to a consideration ... ... البلاغ مقبول، وتشرع دون إبطاء في النظر في ...
... the complaint admissible and thus proceeds immediately to the consideration ... ... أن الشكوى مقبولة وتشرع فورا في النظر في ...
proceeds to do the following. تشرع في القيام بما يلي.
... the complaint admissible and proceeds to consideration of the merits. ... أن الشكوى مقبولة وتشرع في النظر في أسسها الموضوعية.
Before the Committee proceeds to take a decision on the draft ... وقبل أن تشرع اللجنة في البت في مشروع ...
Before the Committee proceeds to take action on ... وقبل أن تشرع اللجنة في البت في ...

- Click here to view more examples -

IX)

يستكمل

NOUN

Synonyms: completed, updates, supplements

ايرادات

NOUN

Synonyms: income, revenue, earnings, receipts

... by segregating the assets, proceeds and liabilities of this project ... ... بفصل أصول وإيرادات وخصوم هذا المشروع ...
... into which a portion of natural resource proceeds are paid. ... يوضع فيه جزء مما يحققه استغلال الموارد الطبيعية من إيرادات.
... this study is because it taps proceeds from voluntary activities ( ... ... هذه الدراسة هو أنه يحقق إيرادات من الأنشطة الطوعية ( ...

- Click here to view more examples -

XI)

الايرادات

NOUN

Synonyms: revenue, income, earnings, receipts

Proceeds are going to charity. الإيرادات ذاهبة إلى خيرية.
The proceeds will be used to ... الإيرادات ستكون مستعملة .لتوسيع ...
... the final recipient of those proceeds may vary. ... فإن المتلقي الأخير لتلك الإيرادات يمكن أن يختلف أيضا.
... only fair to share the proceeds with you. ... العدل الوحيد هو بمشاركتك الإيرادات
... the value of which corresponds to that of such proceeds; ... تعادل في قيمتها تلك اﻹيرادات؛
... concealment or disguise of such proceeds, property and instrumentalities; ... وإخفاء وتمويه تلك اﻹيرادات والممتلكات والمنافع؛

- Click here to view more examples -

12. Supplementary

supplementary

التكميليه

ADJ

Synonyms: supplements, residual, ancillary

These activities would require support from the supplementary fund. وستتطلب تلك الأنشطة دعماً من الأموال التكميلية.
The following supplementary information is provided. وترد أدناه المعلومات التكميلية التالية.
It is supplemented by information on the supplementary funds. وتستكمل هذه المعلومات بمعلومات عن الصناديق التكميلية.
That explained the request for supplementary resources. وأوضح أن ذلك يفسر طلب الموارد التكميلية.
The supplementary reports have not been made public. لكن التقارير التكميلية لم تنشر بعد.
Supplementary funding is not allocated. ولا تخصص الموارد التكميلية.

- Click here to view more examples -

II)

تكميليه

ADJ

Supplementary information is given in the annex to the report. وترد معلومات تكميلية في المرفق اﻷول من التقرير.
Supplementary requirements for production of television and radio programmes. احتياجات تكميلية ﻻنتاج برامج تليفزيونية وإذاعية.
This is about establishing supplementary funds at the national level. ويتعلق الأمر بإقامة صناديق تكميلية على المستوى الوطني.
Supplementary benefits, including health care, are also available ... وتتاح أيضا إعانات تكميلية، بما فيها الرعاية الصحية ...
Supplementary feeding will be provided for children and other ... وسيتم تقديم اغذية تكميلية للاطفال وغيرها ...
... the treaty or may conclude supplementary agreements for this purpose. ... المعاهدة أو أن تبرم اتفاقات تكميلية لهذه الغاية.

- Click here to view more examples -

III)

تكميلي

NOUN

Synonyms: complementary, supplemental, residual

No supplementary funding is envisaged. ولا ينص على أي تمويل تكميلي.
Details could be covered in a supplementary agreement. ويمكن أن تدرج التفاصيل في اتفاق تكميلي.
A supplementary question asks whether such ... ووجه سؤال تكميلي عن ما اذا كانت هذه ...
... primary training or retraining and supplementary training. ... أساس تدريب أساسي أو إعادة تدريب أو تدريب تكميلي.
... on programme implementation should sufficient supplementary funding not be available. ... تنفيذ البرامج إذا لم يتوفر تمويل تكميلي كاف.
... to men, women get supplementary pay by legal provisions. ... الرجل تحصل المرأة على أجر تكميلي بموجب أحكام قانونية.

- Click here to view more examples -

IV)

المكمله

ADJ

Synonyms: supplementing, ancillary

Now let's think about the supplementary angles. الآن دعونا نفكر في الزوايا المكملة
Assigns one specific account to a supplementary item group. يقوم بتعيين حساب محدد واحد لمجموعة الأصناف المكملة.
Assigns a group of accounts to a supplementary item group. تقوم بتعيين مجموعة من الحسابات لمجموعة الأصناف المكملة.
Assigns all items to a supplementary item group. يقوم بتعيين كافة الأصناف لمجموعة الأصناف المكملة.
Description of the supplementary item group. يعرض وصف مجموعة الأصناف المكملة.
Assigns one specific item to a supplementary item group. يقوم بتعيين صنف محدد واحد لمجموعة الأصناف المكملة.

- Click here to view more examples -

المكمل

NOUN

Synonyms: supplementing, cmos

Controls access to information about supplementary item agreements. يتحكم في الوصول إلى معلومات عن اتفاقيات الصنف المكمِّل.
... future use in its four supplementary stomachs. ... لاستخدامها في المستقبل في بطون المكمل لها أربعة.

VI)

مكمله

ADJ

Synonyms: complementary, complement, complementing, supplemental

You can assign supplementary item groups for , , and . يمكنك تعيين مجموعات أصناف مكملة لـ و و .
You can create supplementary items from , and . يمكن إنشاء أصناف مكملة من و و .
Or you could have said that this is supplementary with او يمكن ان تقول ان هذه مكملة
Calculate supplementary items for a sales order حساب أصناف مكملة لأمر توريد
We could say this angle here is supplementary to this يمكن ان نقول ان هذه الزاوية مكملة
Create supplementary items for a customer إنشاء أصناف مكملة لعميل

- Click here to view more examples -

VII)

الاضافيه

ADJ

Synonyms: additional, extra, - ins, add - ins, incremental, auxiliary

Examples of supplementary information include pictures, maps ... ومن أمثلة هذه المعلومات الإضافية، الصور والخرائط ...
... mandatory medical savings account as a supplementary source of finance. ... بحساب ادخار طبي إلزامي كمصدر من مصادر التمويل الإضافية.
... the determination of the special or supplementary consequences seems to involve ... ... فإن تحديد النتائج الخاصة أو اﻻضافية ينطوي فيما يبدو على ...
Supplementary submissions by the parties المعلومات الإضافية التي قدمها الطرفان
This supplementary assistance raised the total amount of ... ورفعت هذه المساعدات الاضافية مبلغ المساعدة الاجمالى التى ...
The supplementary written responses themselves acknowledged that ... وأضاف أن الردود الكتابية الإضافية نفسها تعترف بأن ...

- Click here to view more examples -

VIII)

مكمل

ADJ

Synonyms: complement, complementary, integral, complements

The quantity limit for inclusion of a supplementary item. حد الكمية لتضمين صنف مكمل.
... administrative areas, and is supplementary to the international staff requirements ... المجالات الإدارية، وهو مكمل للاحتياجات من الموظفين الدوليين

IX)