... limited resources to sustain the gains achieved through routine immunization services ...... الموارد المحدودة من إدامة المكتسبات المحققة من خلال خدمات التحصين الروتينية ...
... thus far since those gains, in the proposed budget before ...... حتى اﻵن باعتبار أن تلك المكتسبات في الميزانية المقترحة قبل ...
... of human rights but these gains remain precarious.... بحقوق الإنسان، لكن هذه المكتسبات تظل متذبذبة.
- Consolidate gains in the areas of human rights ...- دعم المكتسبات في مجال حقوق الإنسان ...
A merchant, perhaps, who benefits from the market?التاجر الذي يستفيد من السوق؟
The population also benefits from the services of visiting doctors travelling ...ويستفيد السكان أيضا من خدمات الأطباء الزائرين المسافرين ...
It is essential that the benefits of this lesson become universal ...ومن الجوهري أن يستفيد الجميع من هذا الدرس ...
The tester benefits from being able to ...يستفيد المختبر من القدرة على ...
... all levels that will ensure that migration benefits all concerned.... جميع المستويات التي تضمن أن يستفيد كل المعنيين من الهجرة.
... the acquisition financier automatically benefits from a preferred priority position ...... ، فإن ممول الاحتياز يستفيد تلقائيا من مرتبة الأولوية التفضيلية ...
... sustainable economic development and to increase export earnings.... في التنمية اﻻقتصادية المستدامة وزيادة حصائل الصادرات.
... lead to financial shocks through losses of export earnings.... تؤدي إلى صدمات مالية بفعل الخسائر في حصائل الصادرات.
... compensate shortfalls in export earnings through an automatic transfer.... في تعويض العجز في حصائل الصادرات بواسطة تحويل تلقائي.
... important sources of export earnings and government revenue.... الأنشطة مصادر هامة لحصائل التصدير وإيرادات الحكومة.
... natural endowments for the export earnings needed to finance imports ...... الثروات الطبيعية من أجل توفير حصائل الصادرات المطلوبة لتمويل الواردات ...
... developing countries in increasing export earnings by expanding the sustainable production ...... البلدان النامية على زيادة حصيلة الصادرات، بتوسيع اﻻنتاج المستدام ...
... for over one third of their export earnings.... توفير ما يزيد على ثلث حصيلة الصادرات.
... have significantly reduced export earnings.... إلى انخفاض كبير في حصيلة الصادرات.
... traditional nomadic movements, market earnings and has substantially reduced ...... حركة الترحال التقليدية، وحصيلة الأسواق وقلص على نحو ...
... to compensate for loss of export earnings due to major fluctuation ...... لتعويض الخسارة في حصيلة الصادرات التي ترجع إلى التذبذب الكبير ...
... 25 per cent of export earnings.... 25 في المائة من حصيلة الصادرات.