Peripherals
US
GB
SA
Translation of Peripherals in Arabic :
peripherals
1
الاجهزه الطرفيه
NOUN
Synonyms: peripheral
- radio without spending fear peripherals راديو الأجهزة الطرفية دون الحاجة إلى إنفاق الخوف
- ... you add electronics and peripherals as needed. ... بإضافة التجهيزات الإلكترونية والأجهزة الطرفية طبقاً لاحتياجاتك.
- ... reserve physical memory for other peripherals or purposes. ... بحجز الذاكرة الفعلية للأجهزة الطرفية أو لأغراض أخرى.
- ... for graphics or for other peripherals. ... للرسومات أو للأجهزة الطرفية الأخرى.
- USB connectors and peripherals. الأجهزة الطرفية وموصلات USB.
2
3
الطرفيه
NOUN
Synonyms: terminal, peripheral
- Simpler installation of audio peripherals تثبيت أسهل لأجهزة الصوت الطرفية
- Easier installation of audio peripherals تثبيت أسهل لأجهزة الصوت الطرفية
- ... of the power management resources for computer subsystems and peripherals. ... موارد إدارة الطاقة لأنظمة الكمبيوتر الفرعية والطرفية.
4
طرفيات
NOUN
Synonyms: terminals
- ... to work on a single computer with appropriate peripherals. ... للعمل على حاسوب واحد بطرفيات مناسبة .
- ... of the power requirements for your computer subsystems and peripherals. ... متطلبات الطاقة للأنظمة الفرعية وطرفيات الكمبيوتر.
- USB connectors and peripherals. موصلات وطرفيات USB.
5
More meaning of Peripherals
peripheral
I)
المحيطيه
ADJ
Synonyms: oceanic, ocean, inscribed, situational, perimeter
- ... and for referral to the Peripheral Health Centres; ... وإحالتهم إلى المراكز المحيطية الصحية؛
II)
الطرفيه
ADJ
Synonyms: terminal, peripherals
- Could not establish connection with peripheral. تعذر تأسيس الاتصال مع الطرفية.
- Establishing connection with peripheral. تأسيس اتصال مع الطرفية.
- The status of the peripheral will not be available. لن تكون حالة الطرفية متوفرة.
- Still getting used to the limited peripheral vision. مازلت أحاول الإعتياد على الرؤية الطرفية المحدوده.
- ... the template to enable peripheral behaviors and visualizations, that is ... ... القالب لتمكين السلوكيات الطرفية و المجموعات المرئية،هذا هو ...
III)
هامشيه
ADJ
Synonyms: marginal, fringe, marginally
- ... which is fine, but that's a peripheral issue. ... ، وهذا جيد بالنسبة لي لكنها قضية هامشية
- it only peripheral one round nine this evening انها واحدة فقط هامشية الجولة التاسعة هذا مساء
- ... is women's employment in peripheral areas in general. ... هو عمل المرأة عموماً في مجالات هامشية.
V)
الهامشيه
ADJ
- Factor peripheral functionality into template helper elements. عامل الوظائف الهامشية إلى عناصر قالب المساعد .
- The current peripheral or piecemeal assistance provided ... فالمساعدة الهامشية أو المجزأة التي تُقدم ...
- ... rest of us should deal with small, peripheral matters. ... على بقيتنا معالجة المسائل الصغيرة الهامشية.
- ... , and should avoid peripheral and short-term issues. ... ، كما ينبغي أن تتفادى المسائل الهامشية القصيرة الأجل.
VI)
طرفي
ADJ
Synonyms: ends, terminal, both sides, sides
- Peripheral device write fault (download ... خطأ في الكتابة إلى جهاز طرفي (خطأ في تحميل ...
- ... three levels: central, intermediate and peripheral. ... ثﻻثة مستويات: مركزي، ووسيط، وطرفي.
VII)
طرفيه
ADJ
- peripheral devices, changing settings أجهزة طرفية، تغيير إعدادات
- ... or modem card, or any other peripheral equipment. ... أو بطاقة مودم أو أي معدات طرفية أخرى.
VIII)
الاجهزه الطرفيه
ADJ
Synonyms: peripherals
- ... network interface cards and other peripheral devices. ... وبطاقات واجهة الشبكة والأجهزة الطرفية الأخرى.
- Wirelessly connect to peripheral devices تمتع بالاتصال لاسلكيًا بالأجهزة الطرفية
- ... disk space, and peripheral devices. ... ومساحة القرص، والأجهزة الطرفية.
- ... to receive input from peripheral devices ... لتلقي مساهمات من الأجهزة الطرفية
extensions
I)
ملحقات
NOUN
Synonyms: accessories, plugins, peripherals, attachments, maxthon, extras
- Use a semicolon or a comma to separate multiple extensions. استخدم فاصلة أو فاصلة منقوطة لفصل ملحقات متعددة.
- What are the new file name extensions? ما هي ملحقات أسماء الملفات الجديدة؟
- Are the necessary extensions registered on the server machine? هل تسجيل ملحقات الضرورية تشغيل جهاز الخادم ؟
- Different programs use different file extensions. تستخدم البرامج المختلفة ملحقات ملفات مختلفة.
- See file name extensions as parts of file names. إظهار ملحقات أسماء الملفات كجزء من أسماء الملفات.
- Client extensions cannot be deleted. لا يمكن حذف ملحقات العميل.
II)
التمديدات
NOUN
Synonyms: wiring
- So look at machines as extensions of human performance. فانظر في الآلات والتمديدات لأداء الإنسان.
- Extensions might be resorted to only in highly exceptional cases ... وﻻ يلجأ إلى التمديدات إﻻ في حاﻻت استثنائية للغاية ...
- Extensions are granted on the same basis as the appointment ... وتمنح التمديدات على الأساس نفسه مثل التعيين ...
- Management cautioned that repeated extensions of a longer duration ... وحذرت اﻹدارة من أن التمديدات المتكررة لفترات أطول ...
- ... the duration of such extensions is not indicated. ... فﻻ توجد أي إشارة لتحديد مدة التمديدات المعنية.
- ... at the time the extensions were approved. ... في وقت الموافقة على التمديدات.
III)
تمديدات
NOUN
- The bank is not going to approve any further extensions. البنك لن يوافق علي اية تمديدات
- ... this item after several extensions. ... هذا البند بعد عدة تمديدات.
- ... and the prof doesn't give extensions. ... و الأستاذ لا يعطي تمديدات للمهلة
- ... the course of which they may seek extensions. ... ويجوز لها أثناء ذلك التماس تمديدات للمهلة.
- ... decisions of judges concerning extensions of detention. ... قرارات القضاة المتعلقة بتمديدات الاحتجاز.
- No negotiations, no compromises, no extensions. لا مفاوضات ولا تنازلات ، ولا تمديدات
IV)
امتدادات
NOUN
Synonyms: stretches
- Shape extensions and shapes intersect. تتقاطع امتدادات أشكال والأشكال.
- Specifies the format for file extensions. يحدد التنسيق لامتدادات الملف.
- You are extensions of source energy. أنتم امتدادات لنبع الطاقة
- Extensions by mutual option. إمتدادات بالخيارِ المتبادلِ.
- Provides extensions to the logical elements available ... توفر امتدادات للعناصر المنطقية المتاحة ...
- Options for file extensions, encoding, and ... خيارات من أجل امتدادات الملف، التشفير، والبيانات ...
V)
الملحقات
NOUN
Synonyms: accessories, attachments, belongings, extras
- Controls whether extensions are automatically added to file names. التحكم في إضافة الملحقات تلقائيًا إلى أسماء الملفات.
- Do you want to disable these extensions? هل تريد تعطيل هذه الملحقات؟
- The extensions operate only under certain conditions. تعمل الملحقات فقط تحت شروط معينة.
- Extensions are not allowed to contain spaces. غير مسموح بوضع مسافات في الملحقات.
- Do you want to prohibit all extensions? هل تريد منع كافة الملحقات؟
- You changed the indexing of unknown document extensions. تغيير فهرسة المستندات ذات الملحقات غير المعروفة.
VI)
الاضافات
NOUN
- We've started to use social extensions. وبدأنا في استخدام الإضافات الاجتماعية.
- Extensions can make those services ويمكن أن تجعل الإضافات هذه الخدمات
- That includes some classic extensions like ويتضمن ذلك بعض الإضافات التقليدية مثل
- Click Extensions to browse through the entire gallery of extensions ... انقر على الإضافات للتصفح عبر معرض الإضافات بأكمله ...
- install extensions that serve you the latest news ... تثبيت الإضافات التي تقدم لك أحدث المقالات الإخبارية أو تمكنك ...
- ... you can find apps and extensions. ... يمكنك العثور على التطبيقات والإضافات.
VII)
اضافات
NOUN
accessories
I)
اكسسوارات
NOUN
Synonyms: completing
- Do you happen to need any accessories at all? هل تحتاجين أية اكسسوارات ؟
- From unique and powerful fitness accessories بداية من إكسسوارات اللياقة القوية والفريدة
- accessories to good fellowship enumerated before. اكسسوارات للزمالة جيدة تعداد من قبل.
- of the different accessories that you typically see. من إكسسوارات مختلفة التي تراها عادة.
- accessories and in rubbing down ... اكسسوارات وفرك في أسفل ...
- ... not naps sounds active and accessories ... لا يبدو بالموقع القيلولة واكسسوارات
II)
الملحقات
NOUN
Synonyms: extensions, attachments, belongings, extras
- There was a crisis in the accessories department. كانت هناك أزمة في قسم الملحقات
- A wide range of accessories to express your style and personality ... مجموعة كبيرة من الملحقات للتعبير عن مظهرك وشخصيتك ...
- ... manufacturer sent notice that the accessories were ready for shipment. ... وأرسل الصانع اشعارا بأن الملحقات جاهزة للشحن .
- ... computer technology solutions, accessories, and services for business. ... وحلول تقنيات الكمبيوتر والملحقات والخدمات الموجهة للشركات.
- You can even choose your accessories. حتى أنه يمكنك اختيار الملحقات الكمالية
- the accessories, it is very possible that الملحقات ، فمن الممكن جدا أن
III)
البرامج الملحقه
NOUN
- Includes accessories to help you connect ... يتضمن البرامج الملحقة للمساعدة على الاتصال ...
- Accessories help you get the job done, ... تساعدك البرامج الملحقة في تنفيذ عملك، ...
- The Accessories folder contains many useful programs. يتضمن مجلد "البرامج الملحقة" العديد من البرامج المفيدة.
- ... located on the <a1> Accessories </a1> menu. ... الواقع في قائمة <a1> البرامج الملحقة </a1> .
- Picture of the Start menu with Accessories folder expanded صورة لقائمة ابدأ مع توسيع مجلد البرامج الملحقة
IV)
ملحقات
NOUN
Synonyms: extensions, plugins, peripherals, attachments, maxthon, extras
- Get audio and video accessories. الحصول على ملحقات الصوت والفيديو.
- The distributor subsequently ordered additional accessories and the manufacturer sent notice ... بعد ذلك طلب الموزع ملحقات اضافية وأرسل الصانع اشعارا بأن ...
- ... power adapters or other accessories. ... مهايئات طاقة أو أية ملحقات أخرى.
- ... you can attach legacy equipment and accessories, or display content ... ... يمكن توصيل أجهزة وملحقات قديمة أو عرض محتوى ...
V)
VI)
مستلزمات
NOUN
VII)
VIII)
لوازم
NOUN
Synonyms: supplies, requisites, consumables
- Contains miscellaneous office decorations and accessories. يحتوي على ديكورات ولوازم متنوعة لحجرات المكاتب.
- ... you are currently the manager of an automotive accessories business? بالتأكيد هل انت حاليا" مدير اعمال لوازم السيارات؟
- Network-supported radio equipment and accessories معدات ولوازم اﻻتصال الﻻسلكي المدعوم بشبكات
plugins
I)
II)
III)
بلوجن
NOUN
attachments
I)
المرفقات
NOUN
Synonyms: annexes
- You cannot use attachments with bulk mail. لا يمكنك استخدام المرفقات مع البريد المرسل لمجموعة مستلمين.
- Attachments might not appear for some calendar items. قد لا تظهر المرفقات لبعض عناصر التقويم.
- Attachments print as graphics. وتتم طباعة المرفقات كرسومات.
- Try adding or viewing your attachments later. حاول إضافة المرفقات أو عرضها لاحقاً.
- Notes and attachments must be in separate files. ويجب أن تكون الملاحظات والمرفقات في ملفات منفصلة.
- Some attachments will have restricted actions. سوف تتضمن بعض المرفقات إجراءات مقيدة.
II)
مرفقات
NOUN
Synonyms: annexes, enclosures
- The sales literature that you selected contains no attachments. لا تتضمن وثائق المبيعات التي حددتها أية مرفقات.
- The files will appear as attachments ready to send. ستظهر الملفات كمرفقات جاهزة للإرسال.
- Calendar attachments will not be published. لن يتم نشر مرفقات التقويم.
- Deleting the record also removes any attachments and notes. كما يؤدي حذف السجل إلى إزالة أي مرفقات وملاحظات.
- Use this page to add attachments to an item. استخدم هذه الصفحة لإضافة مرفقات لعنصر.
- Use this page to add attachments to an item. استخدم هذه الصفحة لإضافة مرفقات إلى العنصر.
III)
الملحقات
NOUN
Synonyms: accessories, extensions, belongings, extras
- Removes saved settings you chose for opening attachments. يزيل الإعدادات المحفوظة التي اخترتها لفتح الملحقات.
- I had all the attachments that go with that gig. كان عندي كلّ الملحقات الذي يذهب بتلك الحفلة.
- ... depends on general rules governing attachments. ... تتوقف على القواعد العامة التي تحكم الملحقات.
- ... much more specific to the of attachments known to exist. ... اﻷكثر تحديدا ﻷنواع الملحقات المعروفة .
- Search attachments from the Attachments panel البحث في مرفقات من لوحة الملحقات
- In the Attachments panel, select the attachment, and then ... في لوحة الملحقات، قم بتحديد الملحق ثم ...
IV)
ملاحق
NOUN
Synonyms: supplements, annexes, appendices, peripherals, stalker
- ... they have been placed as attachments to the text. ... تم وضع هذه الإجراءات على شكل ملاحق للنص.
V)
ملحقات
NOUN
Synonyms: extensions, accessories, plugins, peripherals, maxthon, extras
- I believe in adventure and experimentation and no attachments. أَمنُ بالمغامرةِ وتجريب ولا ملحقاتَ.
- When selected, allows file attachments to start external applications ... عند تحديده، يتيح ملحقات ملف لتشغيل تطبيق خارجي ...
- To open file attachments in , respond to a prompt ... لفتح ملحقات ملف في ، يجب أن ترد على الطلب ...
- ... between security rights in attachments to movable property. ... بين الحقوق الضمانية في ملحقات الممتلكات المنقولة.
- ... all contents or only on file attachments. ... لكل المحتوى أو فقط لملحقات الملف.
- ... to be filed with it and any necessary attachments thereto. ... الواجب تقديمها إليها وأية ملحقات ﻻزمة لها.
VI)
التجهيزات
NOUN
Synonyms: equipment, fittings, supplies, fixtures, installations, equipped, furnishings, accoutrements
- ... of paint is intensely for him to almost every scan attachments ... من الطلاء هو مكثف له تقريبا كل التجهيزات مسح
maxthon
I)
II)
III)
extras
I)
اضافات
NOUN
- It is only goodness which gives extras, and أنها ليست سوى الخير الذي يعطي إضافات ، و
- ... add to the seasoning and extras esteban ... إضافة إلى توابل وإضافات استيبان
- ... lots of great features and extras ... الكثير من الميزات الرائعة وإضافات
- ... a week and no extras. ... في الأسبوع، وإضافات لا.
- ... , choosing View > Extras shows or hides the warp mesh ... ... ما، اختيار عرض > إضافات يظهر أو يخفي شبكة الالتفاف ...
II)
كومبارس
NOUN
III)
اشياء
NOUN
- find money for extras. العثور على المال لاشياء.
- ... here to get the extras ... هنا للحصول على اشياء
IV)
الاضافات
NOUN
Synonyms: plugins, additions, addenda, add - ons, extensions
- What do you mean extras? ماذا تعني بالإضافات ؟
- ... some odds and ends of extras. ... بعض الصعاب وتنتهي من الإضافات
- and some had 'extras, ' eggs or ... وكان بعض "الإضافات"، بيض أو ...
V)
VII)
terminal
I)
المحطه الطرفيه
NOUN
- You want to run the commands in your terminal. تريد تشغيل الأوامر في المحطة الطرفية.
- The terminal server cannot communicate with the license server. لا يمكن لملقم المحطة الطرفية الاتصال بملقم الترخيص.
- Do you need to use a terminal window? هل أنت بحاجة إلى استخدام إطار المحطة الطرفية؟
- Sets the terminal to the specified type. تعيين المحطة الطرفية للنوع المحدد.
- The terminal services could not locate a license server. يتعذر على خدمات المحطة الطرفية تحديد موقع خادم ترخيص.
- You have not selected the correct terminal emulation type. لم تحدد نوع مضاهاة المحطة الطرفية الصحيح.
II)
الطرفيه
NOUN
Synonyms: peripheral, peripherals
- Perform the following procedure on each of the terminal servers. قم بالإجراءات التالية على كل خادم من الخوادم الطرفية.
- This is a restricted terminal. هذا هو مقيد الطرفية.
- To defend yourself with terminal intensity. للدفاع عن نفسك بالكثافة الطرفية.
- Specifies the domain to query for terminal servers. تعيين المجال الذي يتم الاستعلام فيه عن الملقمات الطرفية.
- ... a restaurant at the bus terminal. ... مطعم في محطة الحافﻻت الطرفية.
- ... employees may start queuing up at the registration terminal. ... قد ينتظر الموظفون عند وحدة التسجيل الطرفية.
III)
الطرفي
ADJ
Synonyms: peripheral
- Displays information about processes running on a terminal server. عرض معلومات حول العمليات التي تعمل على الملقم الطرفي.
- Connect this to the side terminal on the floor. الإتصال بالنظام الطرفي المتحكم.
- Specifies the name identifying the terminal server. تحديد الاسم الذي يعرّف الملقم الطرفي.
- The terminal server cannot issue a client license. لا يمكن للخادم الطرفي إصدار ترخيص عميل.
- Specifies the terminal server you want to query. تعيين الملقم الطرفي الذي تريد الاستعلام عنه.
- Identifies the terminal server to query. تعريف الملقم الطرفي الذي تريد الاستعلام عنه.
IV)
محطه طرفيه
NOUN
- ... that can be active on a terminal server. ... التي يمكن أن تكون نشطة على ملقم محطة طرفية.
- ... only if you are connecting to a terminal server. ... فقط إذا كنت تتصل بملقم محطة طرفية.
- Yes, using a terminal window solves the problem. نعم، أدى استخدام إطار محطة طرفية إلى حل المشكلة.
- To configure your connection to use a terminal window لتكوين الاتصال لاستخدام إطار محطة طرفية
- ... series of commands in a terminal window. ... سلسلة من الأوامر في إطار محطة طرفية.
- ... need to use a terminal window. ... بحاجة إلى استخدام إطار محطة طرفية.
V)
محطه
NOUN
- So it's a very terminal based framework. لذلك فمن محطة جدا الإطار القائم.
- Everyone evacuate the terminal building immediately. الاخلاء الكلي لمحطة المبنى
- I can go into my terminal. يمكنني أن أذهب إلى محطة بي.
- When you see the bus terminal. عندما ترى محطة للحافلات.
- But actually the terminal does very good things. ولكن في الواقع محطة يفعل أشياء جيدة جدا.
- ... scroll back up in my terminal window here. ... أن انتقل احتياطي في بلدي محطة نافذة هنا.
VI)
طرفيه
NOUN
Synonyms: leaf, peripheral, lut
- Add a new terminal services connection. إضافة اتصال خدمات طرفية جديد.
- So this is the terminal end of the axon. لذلك هذا هو نهاية طرفية من إكسون.
- terminal end of this axon. نهاية طرفية هذا محور عصبي.
- ... or configure server software during a Terminal services remote session. ... أو تكوين برامج الملقم أثناء جلسة خدمات طرفية عن بعد.
- ... applications opened via a terminal server session). ... التطبيقات المفتوحة عبر جلسة ملقم طرفية).
- ... that actually has a terminal window right here. ... أن لديه في الواقع نافذة طرفية هنا.
VII)
طرفي
ADJ
Synonyms: ends, both sides, sides, peripheral
- Displays information about sessions on a terminal server. عرض معلومات حول جلسات العمل على ملقم طرفي.
- ... run one or more programs on a terminal server. ... تشغيل أحد البرامج أو أكثر على ملقم طرفي.
- ... users to run a terminal server session without restrictions. ... بتشغيل جلسة خادم طرفي بدون قيود.
- A terminal server can operate without a license server ... يمكن أن يعمل خادم طرفي بدون خادم ترخيص ...
- When using Terminal Server, a user can ... عند استخدام ملقم طرفي, يمكن للمستخدم ...
- Terminal Server can enhance an enterprise's software deployment capabilities ... يمكن لملقم طرفي تحسين قدرات نشر برامج إحدى المؤسسات في ...
VIII)
الصاله
NOUN
Synonyms: lounge, hall, lobby, auditorium
- The terminal was immediately evacuated following the accident and ... وقد تم اخلاء الصالة على الفور عقب الحادث ويقوم ...
- ... over here to a terminal window. ... أكثر من هنا إلى نافذة الصالة.
- The terminal, runways and planes were inspected ... وتم تفتيش الصالة، ومدارج الهبوط، والطائرات ...
- At 2:15, Terminal 2. العاشرة وربع مساءً, الصالة 2 لافتة صغيرة؟.
- ... you can just SSH directly from a terminal window. ... يمكنك فقط SSH مباشرة من نافذة الصالة.
IX)
المعبر
NOUN
Synonyms: crossing, portal, throughway
- Please remain calm and stay inside the terminal. من فضلكم ابقوا هادئين داخل المعبر.
- ... directory you're in when you open up a terminal. ... الدليل عندما كنت في كنت فتح المعبر.
- ... you're stuck at the ferry terminal. ... أنك عالق بمؤخرة المعبر
- ... basically create a directory using the terminal as well, which ... ... إنشاء أساسا الدليل استخدام المعبر أيضا، والذي ...
supplements
I)
ملاحق
NOUN
Synonyms: attachments, annexes, appendices, peripherals, stalker
- you should be invented supplements is effected na وينبغي أن اخترع لك ملاحق تنفذ NA
- Special supplements, reports, articles and features appeared ... فقد صدرت ملاحق خاصة وتقارير ومقالات ومنوعات ...
- ... would invite countries to prepare written supplements to reports that had ... ... يتطلب من البلدان إعداد مﻻحق خطية للتقارير التي ...
- very specific supplements that could have positive affective ... ملاحق محددة للغاية التي يمكن أن يكون الوجدانية الإيجابية ...
- They are issued as supplements to the Official Records of ... وتصدر بوصفها مﻻحق للوثائق الرسمية للمجلس ...
- They are issued as supplements to the Official Records of ... وهي تصدر بوصفها ملاحق في الوثائق الرسمية للمجلس ...
II)
المكملات الغذائيه
NOUN
Synonyms: dietary supplement
- to our range of nutritional supplements, وصولًا إلى مجموعتنا من المكملات الغذائية،
- supplements that were tested one-third of them showed وأظهرت المكملات الغذائية التي تم اختبارها ثلث منهم
- ... and also arranged for the purchase of food supplements. ... كما اتخذت ترتيبات لشراء المكملات الغذائية.
- Supplements, " and had got together the ... المكملات الغذائية "، وحصلت معا على ...
- ... , and food subsidies and supplements for targeted vulnerable groups. ... ، والاعانات والمكمّلات الغذائية للفئات الضعيفة المستهدفة.
- "appropriate use of safe nutritional supplements, " "الإستخدام المناسب للمكملات الغذائية الآمنة"
III)
الملاحق
NOUN
Synonyms: appendices, insertions, annexes, stalker, deliverables
- You know those herbal supplements he tried to get ... انت تعرفين تلك الملاحق العشبية التى حاول ان ...
- ... electoral columns, editorials, supplements and voter education materials. ... بالمقاﻻت اﻻنتخابية واﻻفتتاحيات والمﻻحق ومواد تثقيف الناخبين.
- ... and of several other Supplements to the Official Records of the ... ... أو من غير ذلك من المﻻحق العديدة للوثائق الرسمية للجمعية ...
IV)
مكملات
NOUN
- Supplements of congruent angles are congruent. مكملات الزوايا المتطابقة هي زوايا متطابقة
- With a whole shelf devoted to calcium supplements. مع رف كامل معد لمكملات الكالسيوم.
- Food supplements for women and children ... تقديم مكملات غذائية للنساء والأطفال ...
- ... basic health, food supplements for at-risk groups ... ... والصحة اﻷساسية، ومكمﻻت الغذاء للفئات المعرضة ...
- ... based on the use of nutritional supplements and targeted to children ... ... القائم أساسا على استخدام مكملات التغذية، وهو يستهدف الأطفال ...
V)
يكمل
NOUN
Synonyms: complement, supplemented, complementary
- The present report supplements the first two reports. ويكمل هذا التقرير التقريرين اﻷولين.
- ... applied in conflict situations strengthens and supplements this protection. ... المنطبق في حاﻻت النزاع يقوّي ويكمّل هذه الحماية.
- This additional report supplements the first report submitted by the ... ويكمل هذا التقرير الإضافي التقرير الأول المقدم من ...
- The present report supplements the information provided in those documents and ... وهذا التقرير يكمل المعلومات الواردة في هذه الوثائق وفي ...
- It supplements the comments already submitted ... ويُكمِّل التعليقات التي قدمت بالفعل ...
- This agreement supplements several security guarantees adopted ... وهذا الاتفاق يُكِّمل الضمانات الأمنية العديدة التي اعتمدتها ...
VI)
يستكمل
VERB
- The new publication supplements the full evaluation report, which is ... ويستكمل هذا المنشور الجديد تقرير التقييم الكامل، الذي ...
- The present report supplements and updates as at ... يستكمل هذا التقرير ويستوفي حتى ...
- The present report supplements and updates as at ... يستكمل هذا التقرير ويستوفي، حتى ...
- ... law amends, strengthens and supplements the existing law on ... ... القانون يعدل ويعزز ويستكمل القانون القائم المتعلق بإشراك ...
- 1. The following report supplements the registration data for ... ١ - يستكمل التقرير التالي بيانات تسجيل ...
VII)
التكميليه
NOUN
Synonyms: supplementary, residual, ancillary
- Distribution programme for food supplements. برنامج توزيع اﻷغذية التكميلية.
- ... ensure timely provision of measles vaccine and vitamin A supplements. ... العمل على توفير لقاحات الحصبة ومغذيات الفيتامين ألف التكميلية.
- ... with vaccines and, where necessary, vitamin A supplements. ... باللقاحات وبمغذيات الفيتامين ألف التكميلية عند الاقتضاء.
- ... vitamin A and other supplements. ... بالفيتامين ألف والمغذيات التكميلية الأخرى.
- ... which consists in providing supplements of trace elements, iron and ... ... الذي يقوم على تقديم العناصر النزرة التكميلية، من حديد وفيتامين ...
- 10 5.4 Pay supplements/bonuses ٥-٤ المرتبات التكميلية/البدﻻت ٢٠
VIII)
تكمل
VERB
Synonyms: complement, compliments, supplemented, complementary
- Supplements the information provided in ... تكمل هذه الوثيقة المعلومات المقدّمة في ...
- The three regulations are supplements to the regulations on ... وتكمل هذه القوانين الثلاثة اللوائح الخاصة بالرقابة ...
- The information contained in this document supplements the information transmitted to ... وتُكمل المعلومات الواردة في هذه الوثيقة تلك التي أحيلت الى ...
- The following information supplements the joint answer to questions 10 ... تكمل المعلومات التالية الرد المشترك على السؤالين 10 ...
- The present note supplements and updates as at ... تُكمّل هذه المذكرة وتستكمل، حتى تاريخ ...
- This document supplements the report submitted to ... وتكمل هذه الوثيقة التقرير الذي قدم إلى ...
annexes
I)
المرفقات
NOUN
Synonyms: attachments
- It has not taken up the annexes at this time. ولم تتطرق هذه المرة الى المرفقات.
- The annexes are circulated in the languages of submission only. أما المرفقات فتعمَّم باللغات التي قُدمت بها فقط.
- The scientific annexes were a matter for specialists. أما المرفقات العلمية فإنها من اختصاص المتخصصين.
- The annexes that were provided are ... 306 تتسم المرفقات التي قدمت بطبيعتها ...
- The annexes contain several specific examples of violations ... وتتضمن المرفقات أمثلة محددة على انتهاكات ...
- The annexes reproduce the texts of statutory and ... وتستنسخ المرفقات نصوص الصكوك القانونية والصكوك ...
II)
مرفقات
NOUN
Synonyms: attachments, enclosures
- Annexes to the matrix highlighted implementation arrangements and the role ... وقد أبرزت مرفقات المصفوفة ترتيبات التنفيذ ودور الوكاﻻت ...
- It contains five regional annexes that reflect the different priorities ... وهي تضم خمسة مرفقات إقليمية تعكس الأولويات المختلفة ...
- It includes four annexes, contained in the addendum, containing ... وهو يشمل أربعة مرفقات واردة في الإضافة وتحتوي على ...
- The annexes to that report contained a glossary ... وقد تضمنت مرفقات ذلك التقرير قائمة بالمصطلحات ...
- It should also list as annexes any additional materials presented ... كما ينبغي أن تدرج في شكل مرفقات أية معلومات إضافية مقدمة ...
- There will also be several specific annexes covering individual customs procedures ... وستكون هناك أيضا عدة مرفقات محددة تغطي الإجراءات الجمركية فرادى ...
III)
مرفقي
NOUN
Synonyms: elbow
- Consider the annexes to this addendum with a view to ... (ب) النظر في مرفقي هذه الإضافة بهدف ...
- ... persons and entities mentioned in the annexes to the resolution. ... الخاصة بالأشخاص والكيانات المذكورة في مرفقي القرار.
- 8. The annexes to the present report contain updated information ... 8 - وترد في مرفقي هذا التقرير معلومات مستوفاة ...
- 9. The annexes to the present report contain updated information ... 9 - وترد في مرفقي هذا التقرير معلومات مستوفاة ...
- ... Adopt the texts contained in the annexes to the resolution; ... تعتمد النصوص الواردة في مرفقي القرار؛
- ... Adopted the texts contained in the annexes to the resolution; ... اعتمد النصوص الواردة في مرفقي القرار؛
IV)
V)
المدرجتين
NOUN
VI)
VII)
ملاحق
NOUN
Synonyms: supplements, attachments, appendices, peripherals, stalker
- Those proposals are included as annexes to the report before us ... وتلك المقترحات واردة كملاحق في التقرير المعروض علينا ...
- ... to the need for developing regional annexes to the strategic plan ... ... للحاجة إلى وضع ملاحق إقليمية للخطة الاستراتيجية ...
appendices
I)
التذييلات
NOUN
Synonyms: footers
- A set of appendices accompanied the paper. وكانت مرفقة بالورقة مجموعة من التذييلات.
- Such appendices may be useful for addressing technical issues ... ومثل هذه التذييلات قد تكون مفيدة لتناول المسائل التقنية ...
- The appendices now include full texts of all the resolutions ... وتتضمن التذييﻻت اﻵن النصوص الكاملة لكل القرارات ...
- ... and tree species appear in all of these appendices. ... كما تدرج أنواع الأشجار في هذه التذييلات.
- ... also suggested that explanatory appendices to the materials could be ... ... ورئي أيضا أن التذييلات التوضيحية للمواد يمكن ...
II)
تذييلات
NOUN
Synonyms: footers
- ... as appropriate, and appendices. ... حسب الإقتضاء، وتذييلات.
- Operational statistics and other appendices اﻻحصاءات التشغيلية وتذييﻻت أخرى
- Operational statistics and other appendices اﻻحصائيات التشغيلية وتذييﻻت أخرى
- Includes bibliography, appendices with legal texts, ... يشمل ثبتا مرجعيا ، وتذييﻻت مع نصوص قانونية ، ...
- ... three parts and seven appendices. ... ثلاثة أجزاء وسبعة تذييلات.
III)
IV)
ملاحق
NOUN
Synonyms: supplements, attachments, annexes, peripherals, stalker
- ... into the Council's report as appendices. ... في تقرير المجلس كمﻻحق للتقرير.
stalker
I)
مطارد
NOUN
Synonyms: hunted, being chased, haunted, chaser
- ... what are you, some kind of stalker? ... ما ذا بك، نوع من مطارد؟
- No, no, you're not a stalker. ،كلا، كلا .أنت لستُ مطارد
- the stately stalker stalked back before the solitary dressmaker, as ... مطاردة ومطارد فخم يعود قبل خياطة الانفرادي، كما ...
- ... and ship has a stalker ... , وسفينة لديه مطارد
- ... to be president of going to be a stalker instead ... يكون رئيسا لل ستكون مطارد بدلا
III)
يطاردني
NOUN
IV)
المتعقب
NOUN
Synonyms: tracker
- I think the stalker's gone. أظن ان المتعقب قد رحل
- And what about the stalker? و ماذا عن المتعقب ؟
- ... is that him, the stalker? ... هل كان هو، ذلك المتعقب؟
V)
متعقب
NOUN
- Secret stalker at work? متعقب سرّي في العمل؟
- ... apparently I've got a stalker. ... من الواضح أن لدي متعقِبْ
VI)
المطارد
NOUN
- Nothing a stalker likes better than routine. اكثر شيء يحبه المطارد هو الروتين
- That stalker would have to get through so many ... ذلك المطارد سيكون عليه أن يمر بالكثير من ...
- ... 's the standard deal for a network stalker. ... ما يقدم) للمطارد في الشبكة
- And now, our first stalker of the evening, ... ،و الآن المطارد الأول لهذه الليلة ...
VII)
ملاحق
NOUN
Synonyms: supplements, attachments, annexes, appendices, peripherals
- But you could also be a stalker. لكن يمكن أن تكون أنتِ أيضاً مُلاحق.
- Get off me, you stalker! إنزلْ منني، أنت مُلاحق!
- Oh, great, we've got another stalker. ممتاز، لقد حصلنا على مُلاحق آخر.
- ... look now, but I think you got a stalker. ... تنظر الآن لكن أظن أن لدينا مُلاحق
VIII)
الملاحق
NOUN
Synonyms: supplements, appendices, insertions, annexes, deliverables
- The real stalker was someone else. المُلاحق الحقيقي كان شخص آخر.
- ... house for an hour he's called a stalker. ... المنزل للساعات لدعُي بالملاحق.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.