Adore means أعشق, نعبد and يعبدون in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Adore in Arabic :

adore

اعشق

VERB

... people sitting clapping for me adore me. ... الناس يجلسون التصفيق بالنسبة لي أعشق لي.
I adore this city, it's magnificent. أَعْشقُ هذه المدينةِ، هو رائعُ.
I adore a sloth who cares nothing about personal hygiene. أنا أعشق الكسلان الذى .لا يهتم بالنظافة الشخصية
She stood letting him adore her and tremble وقفت السماح له أعشق وترتعش لها
adore stopped at that time that they had no well أعشق توقفت في ذلك الوقت أن لديهم لا جيدا

- Click here to view more examples -

نعبد

VERB

Synonyms: worship

... they adore - we all adore here - the ... ... انهم يعبدون - نحن نعبد جميع هنا - الروكوكو ...

يعبدون

VERB

Synonyms: worship

... but she felt that she was beginning to adore her. ... ولكنها شعرت أنها كانت بداية ليعبدون لها.
... be of no authority among those who profess to adore ... من أي سلطة تكون بين أولئك الذين يعلنون ليعبدون
"On the contrary they adore - we all adore ... "على العكس انهم يعبدون - نحن نعبد جميع ...

- Click here to view more examples -

اهيم

VERB

I adore you, by the way. أنا أهيم بك، بالمناسبة

معجبون

VERB

Synonyms: admire

The people adore you for your bravery! الناس معجبون بك لشجاعتك
your Yaran adore your knowledge. أحبابك معجبون بعلمك .

تعشق

VERB

Synonyms: love

The newspapers adore this type of scandal. الصحف تعشق هذا النوع من الفضائح

يعبد

VERB

Synonyms: worshipped

in English

1. Admire

admire

معجب

VERB

Synonyms: like, fan, impressed, admirer

I quite admire it but, consider this. إنني معجب به تقريباً لكن بأخذ الاعتبار
You would admire her skills. أنت معجب بمهاراتها.
I admire your decision to retire. أنا معجب بقرارك في التقاعد
I really admire you. أنا حقًّا معجب بكَ.
I really admire your enterprising spirit. أنا معجبٌ حقاً بروح المغامرة التي عندك
I just admire bodywork. أنا فقط معجب بتصميم الهيكل

- Click here to view more examples -

II)

نعجب

VERB

May we admire him too and open up. قد نعجب به أيضاً ونرتاح .
You know, you've got to admire her. أتعلم يجب أن نعجب بها
We admire the truly generous assistance ... وإننا نعجب بالمساعدات السخية حقا ...
... our leaders be men we admire? ... علي قادتنا أن يكونوا رجالاً , نُعجَب بهم ؟
... not that we do not admire them as they deserve. فهذا لا يعني أننا لا نعجب بهم كما يستحقون.
You've got to admire them for that. يجب أن نعجب بهم في هذا الأمر.

- Click here to view more examples -

III)

معجبون

VERB

Synonyms: adore

We admire your words. نحن معجبون بكلامك .
All admire your advices. الجميع معجبون بنصيحتك .
All those present admire your words. كل هؤلاء الحاضرون معجبون بكلامك .
Your friends admire you, may you appear. أحبابك معجبون بك ، نرجوك أن تظهر .
Your yaran admire your speech. أحبابك معجبون بكلامك .
admire and model thyself after the whale! معجبون ونموذج نفسك بعد الحوت!

- Click here to view more examples -

IV)

يعجبون

VERB

يعجب

VERB

Synonyms: admired

But he had to admire an aspiring writer who could ... لكنّه اضطر أنّ يُعجب بكاتبٍ طموح يمكنه العطاء ...
Could neither imitate nor admire "لا يمكن أن يُقلَد أو يُعجَب
... that tells her how to admire an old twisted tree. ... الذي يروي لها كيف أن يعجب شجرة قديمة الملتوية.
... although I did not much admire the conceit. ... على الرغم من أنني لم يعجب الكثير من الغرور.

- Click here to view more examples -

VI)

معجبه

VERB

Synonyms: like, impressed, fan

Who does she admire? بمن هى معجبه?
I really do admire what you've done. إني معجبة بما فعلت.
I admire him greatly. أنا معجبة به جداً.
I really admire you, artie. انا حقا معجبه بك ارتي
I really admire the work you do ... انا حقا معجبة بالشغل الذى تفعلة ...
I admire your kind heart, I really do. انا معجبه بقلبك الطيب فعلاً معجبه

- Click here to view more examples -

VII)

احترم

VERB

Synonyms: respect

I admire a man of principle. أنا أحترم الرجل صاحب المبدأ
I used to admire the peyton from the book. أنا كنت أحترم بيتن اللتي عرفتها من الكتاب
I admire that in a man with a mask. احترم هذا في رجل ذو قناع
I admire your faith, gregory. أنا أحترم إيمانك جريجوري, فعلا
I admire your take-charge attitude. أحترم موقفك في أخذ التهم
I said, I admire your taste. قلت, احترم ذوقك.

- Click here to view more examples -

VIII)

تعجب

VERB

Synonyms: exclamation, an exclamation point, marveled, wonderingly, marvel

To admire him, is a high rank ... أن تعجب به ، إنها رتبة عالية ...
You have to admire his imagination. يجب عليك أن تعجب بمخيلته
That's not for you to admire. انه ليس لتعجب به
her how to admire an old twisted tree. كيف لها أن تعجب شجرة قديمة الملتوية.
Still, you have to admire him for taking those ... حتى الآن, يجب عليك أن تعجب به لأخذه تلك ...
until you admire him for doing it حتى تعجب به لفعل ذلك

- Click here to view more examples -

IX)

الاعجاب

VERB

Synonyms: impressive, admiration, admiring, admirable, admirably, impressively

... , so you can admire it. ... ، لكي تستطيع الأعجاب بها .
I couldn't admire you more. أنا شديد اﻹعجاب بكم.
... always take time out to admire the city's treasures. ... آخذ الوقت دوماً للإعجاب بكنوز المدينة
To those who admire, its name is jhonny ... لمن الاعجاب ، وهي اسفر ...
... a hovel and complacently admire your own ... كوخ حقير الرضا والإعجاب بنفسك
"Admire" would not really be the word I ... الإعجاب ليس الكلمة التي كنت ...

- Click here to view more examples -

الاستمتاع

VERB

Synonyms: enjoy, having fun

had leisure to admire the cautious manner in ... وكان الفراغ للاستمتاع بطريقة حذرة في ...
... that I come prepared to admire them. ... الذي جئت على استعداد للاستمتاع بها.

XI)

اعجب

VERB

Synonyms: impressed, admired

I really admire people like you. اعجب حقا بالناس أمثالك.
I really admire people like you. أعجب حقا بالناس أمثالك.
I admire courage, even when ... أنا أعجب بالشجاعة حتى عندما ...
I gotta admire that, but your designs ... ،يجب أن أعجب بهذا، ولكن تصاميمكِ ...
... was invited up here to admire the view. ... كنت مدعوا لهنا لأعجب بالمنظر

- Click here to view more examples -

2. Love

love

الحب

NOUN

Synonyms: valentine

Love can do that to a person sometimes. الحب يمكنه التسبب في ذلك للإنسان أحيانا ً
We like to think that love is pure and limitless. نحن نحب أن نعتقد أن الحب صافٍ وبلا حدود
Need to break these chains of love. علينا كسر قيود الحب هذه
She never got the love she needed from you. لم تحصل على الحب الذي أرادته منك
Talk about the love shack! تحدّث عن كوخِ الحبَّ!
I thought you wanted to make love to me. أنا أعتقدت أنك تريد أن تمارس الحب معي

- Click here to view more examples -

II)

حب

NOUN

Synonyms: hob, loving

Can you love a player? هل تقبل بحب ممثل؟
Because there is no measure for a mother's love. لأن ليس هناك مقياس لحبّ أمِّ
You know, i got an anonymous love letter. أتعرفين، لقد تلقيت رسالة حب مجهولة.
Without friendship there is no love. لأنه ليس هناك حب من غير صداقه
After the love of her life disappeared. بعد ان تركها حب حياتها
Enough love for ten lifetimes. حب يكفي للعيش لعشر حيوات

- Click here to view more examples -

III)

احب

VERB

Synonyms: like

I just love that. أنا فقط أَحبُّ ذلك.
I really love it. أنا حقا أحب ذلك.
I love to paint. أحب الرسم حقا؟
I would love it if that was true. كنت احب ان يكون ذلك حقيقيا
I love how vibrant you are, how alive. احب كم انتِ مفعمة بالنشاط .
I used to love this. انا كنت احب هذا ايمكننى رؤيته؟,

- Click here to view more examples -

IV)

نحب

VERB

We love our choir, develop our own rhythm. نحن نحب لدينا جوقة، تطوير إيقاع منطقتنا.
Who do we love the most? من أكثر من نحبُّ؟
Because we love each other. لاننا نحب بعضا .
We would love to help you. كنا نحب أن تساعدك.
Sometimes you make mistakes in love. أحياناً نرتكب أخطاء عندما نحب
We both love each other so much that we. نحن نحب بعضنا كثيراً لدرجة أننا

- Click here to view more examples -

يحبون

VERB

Synonyms: like

They just love to give. هم فقط يحبون أن تعطي.
Women love being desired. النساء يحبون أن يكونوا مرغوبٌ بهن
Those who love each other should remain together. الذين يحبون بعضهم يجب ان يبقوا معا
They love it when you shuffle the words around. يحبون الأمر عندما تقوم بالتلاعب بالكلمات
Because they love each other? هل لأنهم يحبون بعضهم ؟
My nieces and nephews just love them. أبناء أخي وأختي يحبون تلك القصص

- Click here to view more examples -

VI)

تحب

VERB

Synonyms: like, likes

What do you love about dance? ماذا تُحب بشأن الرقص؟
Only a noble soul can love music. فقط الروح النبيلة يُمْكِنُ أَنْ تَحبَّ الموسيقى.
And with love, sometimes you can't help it. و مع من تحب، وأحياناً لا يمكنك مساعدتها.
You love your father too? هل تحب والدك أيضاً؟
You really love that thing. انت تحب هذا الشيء بحق
If you love movies so much. إذا كنت تحب الأفلام جداً إذاً, تعلم هذا

- Click here to view more examples -

VII)

حاله حب

NOUN

I was in love with her. أنا كنت في حالة حب معها.
You think they're in love? هل تعتقدين بانهم في حالة حب ؟
And he's in love with me. وهو فى حالة حب معي
... you thought she's in love. ... ظننت بأنها في حالة حب.
... to entertain no doubt of her being in love. ... للترفيه لا شك في كونها في حالة حب.
... we both want to, like, be in love. وكلانا نريد أن نكون في حالة حب

- Click here to view more examples -

VIII)

حبي

NOUN

Synonyms: hubbi, loving, luv

My love story with food begins in my childhood. قصة حبي مع الطعام تبدأ منذ صغري
Where have you been, love? أين كنت, حبي؟
I guess you could say he was my first love. أظن يمكنك القول أنه كان حبي الأول
When did you fall so deeply in love with me? متى وقعت بعمق في حبي ؟
Or maybe she's in love with me. او ربما هي واقعة في حٌبي
Cause and effect, my love. السبب والنتيجة, حبي السبب؟-.

- Click here to view more examples -

IX)

المحبه

NOUN

Synonyms: loving, affections

How does this fit with your message of love? وكيف يتفق هذا مع رسالتك ودعوتك للمحبة؟
When do we have the rights to love freely? متي نحن لنا الحقوق للمحبة؟
Fill his heart with love. ملء قلبه بالمحبة.
That may convey my greetings, love, to thee. ربما أن أنقل تحياتي والمحبة واليك.
The love dare was just a tool he used. "تحدي المحبة" كان اداه استخدمها
It is about putting love in the things we do. هو، أن نضع المحبة بكل ما نقوم به

- Click here to view more examples -

محبه

NOUN

Synonyms: loving, affectionate, lovingly, affection, adoration

I never had the option to love someone like you. أنا ما كُانْ عندي الخيارَ لمَحَبَّة شخص ما مثلك.
Where there is love then there is. عندما يكون هناك محبة، فسيكون هناك
We can never love humans without bringing suffering upon them. لا يمكننا أبداً محبة بشر دون جلب المعاناة لهم
This is someone's birthday cake, ordered with love. انها كعكة شخص اخر وقد طلبت له مع محبه.
This is also from love of brothers. هذا أيضاً من محبة الإخوان .
She was the love of my life. كانت محبة من حياتي.

- Click here to view more examples -

XI)

يحب

VERB

Synonyms: loves, likes, like, he likes

That he doesn't love someone else. أنّه لا يحبّ امرأة أخرى
I love these shoes. آي يَحبُّ هذه الأحذيةِ.
I love the smell of near extinction. l يحبّ الرائحة قرب إنقراض.
He said he'd love to come. لقد قال أنه يحب أن يأتي
Rich old men love to spend money on me. يحبّ الرجال الأغنياء المسنّون إنفاق المال عليّ
A man must have the guts to love. الرجل يجب أن تكون لديّه الشجاعة ليحب.