While the wages of civil servants is not the only incentive ...ومع أن أجور موظفي الخدمة المدنية لا تشكل الحافز الوحيد ...
International civil servants should endeavour at all times to promote a ...إذ ينبغي لموظفي الخدمة المدنية الدولية أن يحاولوا في جميع الأوقات ...
The differentiation between public civil servants and others seems discriminatory ...فالاختلاف في التعويض بين موظفي الخدمة العامة وغيرهم يبدو تمييزيا ...
The absence of civil servants remains a major contributing factor to ...ويظل غياب موظفي الخدمة المدنية عاملا رئيسيا من العوامل التي تساهم ...
The salaries of civil servants have not been paid since ...ولم تسدد مرتبات موظفي الخدمة المدنية حتى منذ ما ...
International civil servants were required to work in ...فالمطلوب من موظفي الخدمة المدنية الدولية العمل في ...
It encompasses a wide spectrum of problems of interest ...وهو يشمل طائفة عريضة من المشاكل التي ...
... of the situation using a broad spectrum of indicators.... للوضع باستخدام طائفة كبيرة من المؤشرات.
... with respect to a wide spectrum of issues concerning oceans ...... ، فيما يتعلق بطائفة عريضة من المسائل المتصلة بالمحيطات ...
... mine action activities across the spectrum of issues that require attention ...... أنشطة الأعمال المتعلقة بالألغام عبر طائفة القضايا التي تستدعي الاهتمام ...
Political ideology should belong to all, ...وينبغي أن تكون الأيديولوجيا السياسية للجميع وليس ...
The ideology which would later become ...الإيديولوجيا التي أصبحت فيما بعد ...
... on the basis of aspiration or ideology, but could be ...... على أساس المطامح أو الإيديولوجيا، ولكن يمكن ...
... with painful clarity that ideology and the practice of crusades ...... بجلاء مؤلم أن الأيديولوجيا وممارسة الحملات الصليبية ...
... all countries should transcend differences in ideology and social system, ...... تسمو كافة الدول على الخلافات فى الايديولوجيا والنظام الاجتماعى وتنبذ ...