Easy Arabic Typing

Arabic Dictionary

Essential English to Arabic Dictionary Guidebook

Meaning of Marveled in Arabic :

marveled

1

تعجب

VERB
Synonyms: exclamation, an exclamation point, admire, wonderingly, marvel
  • stared about him and marveled. يحدق عنه وتعجب.
  • out there you know marveled at the time the ... فتعجب هناك تعرف في ذلك الوقت ...
  • ... no answer, but inwardly he marveled at the persistent ... أي جواب، ولكن باطنه هو تعجب في استمرار
- Click here to view more examples -
2

متعجب

VERB
Synonyms: wonder, marvelled, astonished
  • marveled at the press been confirmed متعجب في الصحافة تم تأكيد

More meaning of marveled

1. Exclamation

exclamation

I)

التعجب

NOUN
Synonyms: marveling, an exclamation point
  • And he did not add a word to this exclamation. وقال انه لا إضافة كلمة إلى هذا التعجب.
  • Above all, avoid using exclamation marks. والأهم من ذلك، تجنّب استخدام علامات التعجب.
  • And this is the exclamation point. وهذا هو التعجب.
  • She thought in exclamation points. فكرت في نقاط التعجب.
  • When used outside brackets, the exclamation point matches itself. عند استخدامه خارج الأقواس، تطابق علامة التعجب نفسها.
- Click here to view more examples -
II)

تعجب

NOUN
Synonyms: an exclamation point, admire, marveled, wonderingly, marvel
  • That poster needs more exclamation marks. هذا الملصق يحتاج عدة علامات تعجب اُخرى
  • There was a sharp exclamation of pain and then the axe ... كان هناك تعجب حادة من الألم والفأس ثم ...
  • The high importance exclamation mark is now activated on your message ... تم تنشيط علامة تعجب الأهمية العالية على الرسالة الآن ...
  • ... do not equals by using exclamation mark, equals. ... لا يساوي بواسطة باستخدام علامة تعجب، يساوي.
  • ... certainly not least, me, exclamation point. ... وليس آخرا، لي، تعجب.
- Click here to view more examples -
2. An exclamation point

an exclamation point

I)

تعجب

NOUN
Synonyms: exclamation, admire, marveled, wonderingly, marvel
  • An exclamation point appears over the icon for the file, and ... وتظهر علامة تعجب على الرمز الخاص بالملف، ويوضح ...
  • Also, an exclamation point appears over the file's icon, and ... كما تظهر علامة تعجب على الرمز الخاص بالملف، ويوضح ...
  • The second device is displayed with an exclamation point in a yellow circle ... يتم عرض الجهاز الثاني بعلامة تعجب في دائرة صفراء اللون ...
  • ... root hub is displayed with an exclamation point (!) in a ... ... عرض موزع الجذر بعلامة تعجب (!) بدائرة ...
  • An exclamation point inside a triangle appears above the left side of the ... تظهر علامة تعجب داخل مثلث أعلى الجانب الأيسر من ...
- Click here to view more examples -
II)

التعجب

NOUN
Synonyms: exclamation, marveling
3. Admire

admire

I)

معجب

VERB
Synonyms: like, fan, impressed, admirer
  • I quite admire it but, consider this. إنني معجب به تقريباً لكن بأخذ الاعتبار
  • You would admire her skills. أنت معجب بمهاراتها.
  • I admire your decision to retire. أنا معجب بقرارك في التقاعد
  • I really admire you. أنا حقًّا معجب بكَ.
  • I really admire your enterprising spirit. أنا معجبٌ حقاً بروح المغامرة التي عندك
  • I just admire bodywork. أنا فقط معجب بتصميم الهيكل
- Click here to view more examples -
II)

نعجب

VERB
  • May we admire him too and open up. قد نعجب به أيضاً ونرتاح .
  • You know, you've got to admire her. أتعلم يجب أن نعجب بها
  • We admire the truly generous assistance ... وإننا نعجب بالمساعدات السخية حقا ...
  • ... our leaders be men we admire? ... علي قادتنا أن يكونوا رجالاً , نُعجَب بهم ؟
  • ... not that we do not admire them as they deserve. فهذا لا يعني أننا لا نعجب بهم كما يستحقون.
  • You've got to admire them for that. يجب أن نعجب بهم في هذا الأمر.
- Click here to view more examples -
III)

معجبون

VERB
Synonyms: adore
  • We admire your words. نحن معجبون بكلامك .
  • All admire your advices. الجميع معجبون بنصيحتك .
  • All those present admire your words. كل هؤلاء الحاضرون معجبون بكلامك .
  • Your friends admire you, may you appear. أحبابك معجبون بك ، نرجوك أن تظهر .
  • Your yaran admire your speech. أحبابك معجبون بكلامك .
  • admire and model thyself after the whale! معجبون ونموذج نفسك بعد الحوت!
- Click here to view more examples -
IV)

يعجبون

VERB
V)

يعجب

VERB
Synonyms: admired
  • But he had to admire an aspiring writer who could ... لكنّه اضطر أنّ يُعجب بكاتبٍ طموح يمكنه العطاء ...
  • Could neither imitate nor admire "لا يمكن أن يُقلَد أو يُعجَب
  • ... that tells her how to admire an old twisted tree. ... الذي يروي لها كيف أن يعجب شجرة قديمة الملتوية.
  • ... although I did not much admire the conceit. ... على الرغم من أنني لم يعجب الكثير من الغرور.
- Click here to view more examples -
VI)

معجبه

VERB
Synonyms: like, impressed, fan
  • Who does she admire? بمن هى معجبه?
  • I really do admire what you've done. إني معجبة بما فعلت.
  • I admire him greatly. أنا معجبة به جداً.
  • I really admire you, artie. انا حقا معجبه بك ارتي
  • I really admire the work you do ... انا حقا معجبة بالشغل الذى تفعلة ...
  • I admire your kind heart, I really do. انا معجبه بقلبك الطيب فعلاً معجبه
- Click here to view more examples -
VII)

احترم

VERB
Synonyms: respect
  • I admire a man of principle. أنا أحترم الرجل صاحب المبدأ
  • I used to admire the peyton from the book. أنا كنت أحترم بيتن اللتي عرفتها من الكتاب
  • I admire that in a man with a mask. احترم هذا في رجل ذو قناع
  • I admire your faith, gregory. أنا أحترم إيمانك جريجوري, فعلا
  • I admire your take-charge attitude. أحترم موقفك في أخذ التهم
  • I said, I admire your taste. قلت, احترم ذوقك.
- Click here to view more examples -
VIII)

تعجب

VERB
Synonyms: exclamation, an exclamation point, marveled, wonderingly, marvel
  • To admire him, is a high rank ... أن تعجب به ، إنها رتبة عالية ...
  • You have to admire his imagination. يجب عليك أن تعجب بمخيلته
  • That's not for you to admire. انه ليس لتعجب به
  • her how to admire an old twisted tree. كيف لها أن تعجب شجرة قديمة الملتوية.
  • Still, you have to admire him for taking those ... حتى الآن, يجب عليك أن تعجب به لأخذه تلك ...
  • until you admire him for doing it حتى تعجب به لفعل ذلك
- Click here to view more examples -
IX)

الاعجاب

VERB
Synonyms: impressive, admiration, admiring, admirable, admirably, impressively
  • ... , so you can admire it. ... ، لكي تستطيع الأعجاب بها .
  • I couldn't admire you more. أنا شديد اﻹعجاب بكم.
  • ... always take time out to admire the city's treasures. ... آخذ الوقت دوماً للإعجاب بكنوز المدينة
  • To those who admire, its name is jhonny ... لمن الاعجاب ، وهي اسفر ...
  • ... a hovel and complacently admire your own ... كوخ حقير الرضا والإعجاب بنفسك
  • "Admire" would not really be the word I ... الإعجاب ليس الكلمة التي كنت ...
- Click here to view more examples -
X)

الاستمتاع

VERB
Synonyms: enjoy, having fun
  • had leisure to admire the cautious manner in ... وكان الفراغ للاستمتاع بطريقة حذرة في ...
  • ... that I come prepared to admire them. ... الذي جئت على استعداد للاستمتاع بها.
XI)

اعجب

VERB
Synonyms: impressed, admired
  • I really admire people like you. اعجب حقا بالناس أمثالك.
  • I really admire people like you. أعجب حقا بالناس أمثالك.
  • I admire courage, even when ... أنا أعجب بالشجاعة حتى عندما ...
  • I gotta admire that, but your designs ... ،يجب أن أعجب بهذا، ولكن تصاميمكِ ...
  • ... was invited up here to admire the view. ... كنت مدعوا لهنا لأعجب بالمنظر
- Click here to view more examples -
4. Wonderingly

wonderingly

I)

تعجب

ADV
Synonyms: exclamation, an exclamation point, admire, marveled, marvel
  • Her eyes rested wonderingly on the thin shabby figure ... تقع عينيها بتعجب على الرقم رث رقيقة ...
  • blinked wonderingly at me. تراجعت بتعجب في وجهي.
  • The poor creature looked wonderingly round at the night, at ... بدا المخلوق الفقراء الجولة بتعجب في الليل ، في ...
  • looking wonderingly into the raging depths of the furnace, and ... بتعجب يبحث في أعماق مستعرة من الفرن ، وبتخوف ...
  • The man sat up wonderingly - hardly able ... جلس الرجل حتى بتعجب - بالكاد قادرا على ...
- Click here to view more examples -
5. Marvel

marvel

I)

الاعجوبه

NOUN
Synonyms: prodigy
  • and maybe some stones like Marvel وربما بعض الحجارة مثل الأعجوبة
  • He knew nothing of the existence of Marvel. وكان يعلم شيئا عن وجود الأعجوبة.
  • I usually try to split the week between Marvel, أنا عادة في محاولة لتقسيم الأسبوع بين الأعجوبة،
  • picture deal Marvel makes all of it's actors sign. صفقة الصورة الأعجوبة يجعل جميع الفاعلين انها التوقيع.
  • There can be no Marvel film يمكن أن يكون هناك فيلم الأعجوبة
- Click here to view more examples -
II)

اعجوبه

NOUN
Synonyms: miraculously, miracle, squeaked, prodigy, narrowly
  • Marvel abruptly became silent. أعجوبة فجأة أصبح صامتا.
  • A marvel that no one ever sees. تلك أعجوبة لا يراها أحد
  • This house is truly is a marvel. هذا البيت حقاً اعجوبه.
  • Another marvel of modern science. أعجوبة أخرى من أعاجيب العلم الحديث
  • A marvel that no one ever sees. تلك أعجوبة لم يرها أحد
- Click here to view more examples -
III)

مارفل

NOUN
  • And it was a marvel comic in 1973. و كان كتاباً هزلياً من مارفل في عام 1973
  • It's funny the way Marvel never throws characters انه مضحك الطريقة مارفل أبدا يلقي الأحرف
IV)

معجزه

NOUN
Synonyms: miracle, prodigy, miraculous
  • It will suit you to a marvel." سوف تناسبك إلى معجزة ".
  • It will suit you to a marvel." وسوف تناسبك إلى معجزة ".
  • But if you want to see a real marvel, لكن إذا أردت أن ترى معجزة حقيقيّة
  • marvel of the world yes and it also produced a ... معجزة العالم ونعم أيضا أنتجت حشد ...
  • One marvel of a day he had walked so far that ... مشى واحد في اليوم معجزة انه حتى الآن انه ...
- Click here to view more examples -
V)

مارفيل

NOUN
Synonyms: marvell
  • ... , yes, there is' said Marvel." ... ، نعم، هناك ' قالَ مارفيلً."
VI)

تعجب

NOUN
Synonyms: exclamation, an exclamation point, admire, marveled, wonderingly
VII)

المعجزه

NOUN
Synonyms: miracle, wonder, miraculous, prodigy, prodigious
  • Have eyes ever beheld such a marvel? لديه عيون يمكنها أن ترى هذه المعجزه؟
6. Wonder

wonder

I)

عجب

NOUN
  • No wonder why he's been smiling all afternoon. لا عجب انه يبتسم طوال الظهيرة
  • So no wonder you ain't a pro. اذا لا عجب بأنك ليست محترفة
  • I gazed at him in wonder. كنت احدق في وجهه في عجب.
  • That battery is a wonder. بأن هذه البطارية هو عجب.
  • No wonder he's in jail. لا عجب أنّه بالسجن
  • No wonder you went to jail. لا عجب أنك دخلت السجن
- Click here to view more examples -
II)

اتساءل

VERB
Synonyms: wondering, idk
  • I wonder what my purpose is. أنا أتساءل ما هو هدفي؟
  • I wonder what he had to do to earn those. أتساءل ما الذي كان يفعله ليكسب تلك.
  • I wonder what it would feel like? أتساءل كيف هو ذلك الشعور؟
  • I wonder where they could have gone? أتساءل أين يمكن أن يكونوا ذهبوا
  • I wonder what he's doing right this very second. آتساءل ما الذي يفعله في هذه اللحظة
  • I wonder what it takes to earn your trust. اني اتساءل متى سأحصل على ثقتك
- Click here to view more examples -
III)

نتساءل

VERB
  • We wonder why they feel depressed! ونحن نتساءل لماذا تشعر بالاكتئاب!
  • We wonder why people struggle in life! ونحن نتساءل لماذا يكافح الناس في الحياة!
  • We would look up at the sky and wonder. أحياناً ننظر الي السماء ونتساءل
  • But one must wonder, why. لكن يجب أن نتساءل لماذا ؟
  • And we wonder why people get upset! ونحن نتساءل لماذا ينزعج الناس!
  • Wonder what it is? نتساءل ما هو عليه؟
- Click here to view more examples -
IV)

يتساءل

VERB
Synonyms: wondering, wonders
  • Wonder why it went off. يتساءل لماذا انفجر .
  • A real wonder, that's what you are. ويتساءل الحقيقي ، وهذا ما كنت.
  • No wonder man has lost his elasticity. فقد يتساءل أي إنسان له مرونة.
  • Wonder ye then at the fiery hunt? ثم يتساءل انتم في مطاردة الناري؟
  • One had to wonder what had changed in ... وللسائل أن يتساءل ما الذي تغير في ...
  • How could anyone fail to wonder about the real objectives of ... كيف يمكن ﻷي إنسان أﻻ يتساءل عن اﻷهداف الحقيقية لمشروع ...
- Click here to view more examples -
V)

اتسائل

VERB
Synonyms: wondering
  • I wonder if they're offering a reward. أتسائل لو كانوا يعرضونَ مكافأة
  • I did wonder what had happened to him. كنت اتسائل مالذي حدث له
  • I wonder what this guy does for fun. أتسائل ما الذي يفعله هذا الرجل ليستمتع
  • I wonder if she'll be there. أتسائل إن كانت ستكون هناك
  • I wonder who did that? أتسائل من فعل ذلك؟
  • Makes me wonder why you're talking to me. هذا يجعلني أتسائل لماذا تتحدث معي
- Click here to view more examples -
VI)

التساؤل

VERB
Synonyms: questioning, questionable, inquiring
  • Those moments in which you begin to wonder and question. تلك اللحظات التي تبدأ فيها بالتساؤل والسؤال.
  • Wonder is the beginning of philosophy. التساؤل هو بداية الفلسفة.
  • I was really starting to wonder there. كنت قد بدأت بالتساؤل هنا.
  • I was starting to wonder. كنت بدأت بالتساؤل.
  • Know what you start to wonder? أتعلم ماذا يدعو للتساؤل ؟
  • But there is reason to wonder how far we have come ... ولكن ثمة سبب يدعونا إلى التساؤل بشأن ما وصلنا ...
- Click here to view more examples -
VII)

العجب

NOUN
Synonyms: whew, astonishment, astonishingly
  • He drove away in a blur of wonder. قاد سيارته بعيدا في طمس للعجب.
  • No wonder you're so possessive of the sofa. جميل، ليس من العجب أنك حريص جداً على الأريكه
  • ... great is the sentiment of wonder, a we, ... ... عظيما هو الشعور بالعجب والرهبة، وبالفضول ...
  • and wonder - nothing is ever the same. والعجب - لا شيء يبدو كسابق عهده.
  • Then suddenly he relaxed, full of wonder ثم خففت فجأة ، والكامل للعجب
  • Sounds of music, words of wonder; أصوات الموسيقى، والكلمات للعجب؛
- Click here to view more examples -
VIII)

تتساءل

VERB
Synonyms: wondering, wonders, ever wondered
  • Makes you wonder about your neighbours. يجعلك تتساءل عن جيرانك.
  • So how is all this magic happening, you wonder? فكيف يحدث كل هذا السحر ، هل تتساءل؟
  • But you got to wonder, with their history. ولكن عليك أن تتساءل، مع تاريخهم .
  • Makes you wonder who else is undercover. يجعلك تتساءل من قد يكون متخفياً غيره
  • Makes you wonder what else we don't know. يجعلك ذلك تتساءل ما الذي لا نعرف أيضاً
  • You ever wonder what it would be like if you ... ألم تتساءل يومًا كيف سيكون حالكَ ...
- Click here to view more examples -
IX)

اتعجب

VERB
  • I wonder how long it will last. كنتُ أتَعجب كم سيأخُذ هذا ؟
  • I wonder why your nails grow so fast? أتعجب لما تنمو أظافرك بسرعة؟
  • I wonder why you sent it. انا اتعجب لماذا انت ارسلتها
  • I wonder where from they come to ask for charity. أتعجب من أين يأتي هؤلاء ليطلبوا حسنة
  • I wonder what her mother's like. انني اتعجب كيف تبدو امها. ماذا ؟
  • I wonder who he's with. اتعجّب لمن هو تابع؟؟
- Click here to view more examples -
X)

المعجزه

NOUN
Synonyms: miracle, miraculous, marvel, prodigy, prodigious
  • More and more people see the benefits of this wonder. المزيد من الناس أصبحوا يرون فوائد هذه المعجزة.
  • ... to be a part of this new wonder. ... أن أكون جزءاً من تلك المعجزة الجديدة
  • And behold, this wonder! و إنظروا لهذه المعجزة
  • It was the Wonder. وكانت هذه المعجزة.
  • ... the last three months, using his wonder twin alias, ... الأشهر الثلاثة الماضية، ،باستخدام اسم التوأم المُعجزة المستعار
- Click here to view more examples -
XI)

تتسائل

VERB
Synonyms: wondering
  • And you wonder why this country is so dysfunctional. و أنت أنت تتسائل لماذا بهذه البلاد .
  • Did you wonder why somebody would want seven copies? ألم تتسائل لمَ شخصٌ ما يود الحصول على 7 نسخ؟
  • Do you ever wonder what comes next? ألا تتسائل ماذا سيحدث بعد ؟
  • It makes you wonder what the point is. يَجْعلُك تَتسائلُ ما النقطة.
  • You ever wonder what happened on that ... ألم تتسائل من قبل ما الذي حدث في ...
  • It makes you wonder why we spent so much time ... يجعلك تتسائل لماذا قضينا كل هذا الوقت ...
- Click here to view more examples -
7. Astonished

astonished

I)

دهش

ADJ
  • This singular thing astonished her. هذا الشيء المفرد دهش لها.
  • The latter were astonished, and began, ... ودهش هذه الأخيرة ، وبدأت ، ...
  • astonished at her earnestness and warmth; دهش لها في جدية والدفء ؛
  • reflected the gold glow, astonished. تعكس توهج الذهب ، ودهش.
  • himself was astonished at the weakness of his will. دهش نفسه على ضعف إرادته.
- Click here to view more examples -
II)

استغرب

ADJ
Synonyms: amazed, intrigued
  • The clerk was astonished and charmed. استغرب الموظف وسحر.
  • I was never more astonished. أنا لم استغرب أكثر.
  • astonished that he could have flared out at استغرب أنه كان بإمكانه أن اندلعت بها في
  • He looked astonished, and says: بدا استغرب ، ويقول :
  • I never was more astonished in my life." أنا لا استغرب كان أكثر في حياتي ".
- Click here to view more examples -
III)

الدهشه

ADJ
Synonyms: surprising, startled, amazingly, astonishment, amazement, surprisingly
  • He looked at it in astonished silence. وقال انه يتطلع اليها في صمت الدهشة.
  • He looked up astonished. وقال انه يتطلع بالدهشة تصل.
  • On the landing he saw something and stopped astonished. على الهبوط رأى شيئا ، وتوقفت عن الدهشة.
  • She was somewhat astonished, but took it ... كانت الدهشة إلى حد ما، ولكن يفهم من ذلك ...
  • ... and listened with an astonished face. ... واستمع مع وجهه الدهشة.
- Click here to view more examples -
IV)

ادهشت

ADJ
V)

مندهش

ADJ
Synonyms: surprised, amazed, impressed, startled
  • So he was astonished. لذلك كان مندهش.
  • Then they were astonished to find that ثم كانوا مندهش لتجد أن
  • He looked completely astonished, but not more ... وقال انه يتطلع مندهش تماما ، ولكن ليس أكثر ...
  • ... had disappeared, she was not astonished. ... قد اختفى، وليس مندهش هي.
  • I was so much astonished, that the oddness of introducing ... وكان الكثير مندهش ، ان الغرابة إدخال ...
- Click here to view more examples -
VI)

ينزعج

ADJ
Synonyms: upset, alarmed
  • and seem astonished that face powder should accomplish this ويبدو أن ينزعج بودرة الوجه وينبغي تحقيق ذلك
  • you'll be astonished to see and feel the difference ... سوف ينزعج لرؤية ويشعر الفرق ...
  • ... that he almost forgot to be astonished at the condescension. ... لأن نسي تقريبا سوف ينزعج في التعالي.
  • ... Why should I be astonished?" ... لماذا ينبغي أن ينزعج أنا؟"
- Click here to view more examples -
VII)

مذهولا

ADJ
Synonyms: dazed
  • ... flash forth on the world's astonished gaze at once. ... وميض إيابا على انظار العالم مذهولا في آن واحد.
VIII)

متعجب

ADJ
Synonyms: wonder, marvelled
  • I was so astonished, I couldn't think of ... أنا كنت متعجب جداً لم أستطع التفكير ...
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.