Admired means اعجاب, أعجب and اعجبت in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Admired in Arabic :

admired

اعجاب

VERB

Synonyms: impress, impressive, admiration, admirable, crush, admiringly

I especially admired that last touch. اعجاب وخصوصا أن الأخيرة على اتصال.
And you greatly admired this behaviour? وهل كنت تقدر بإعجاب مثل هذا التصرف؟
talk and feels proud of being admired." تحدث ويشعر بالفخر لكونهم اعجاب ".
paint admired removed in about a month ago item إزالة الطلاء اعجاب في نحو شهر البند
admired with some of the radiation اعجاب مع بعض من الإشعاع

- Click here to view more examples -

اعجب

VERB

Synonyms: impressed

He was very much admired indeed. وقد أعجب كثيرا انه حقا.
He admired your work. لقد أعجب بعملك.
admired him so, and delighted in his أعجب له بذلك ، ومسرور في بلده
another day admired admitted advantage spring weather أعجب يوم آخر ميزة اعترف الربيع الطقس
cash i've always admired you personally لقد أعجب النقدية دائما كنت شخصيا

- Click here to view more examples -

اعجبت

VERB

Synonyms: liked, impressed

I always admired your watch. لطالما اعجبت بساعتك.
I've admired you since the letter. لقد أُعجبت بك منذ الرسالة.
I watched your drama unfolding and admired your courage. لقد رأيتُ لعبتك تنكشف وأعجبتُ بشجاعتك
I've always admired men like your father. لطالما أعجبت بالرجال أمثال والدك
time for many months she really admired her son. الوقت لعدة شهور انها أعجبت حقا ابنها.

- Click here to view more examples -

معجبا

VERB

Synonyms: impressed, elated, admirer

I admired her father. كنت معجباً بوالدها - .أجل
I have admired your work for years, amigo. لقد كنت معجبا بعملك لسنوات يا صديقي
You've always admired it. كنت دائماً معجباً به.
style which was much admired in that part of the country ... النمط الذي كان معجبا كثيرا في هذا الجزء من البلاد ...
... her countenance, and he admired the use ... ملامح لها، وكان معجبا استخدام

- Click here to view more examples -

يعجب

VERB

That I have always admired. يعجب ذلك كنت دائما.

الاعجاب

VERB

Synonyms: impressive, admiration, admiring, admirable, admirably, impressively

he read them and admired. قرأ لهم والإعجاب.
what i think you are the most admired list ما أعتقد أنك لائحة الاكثر اثارة للاعجاب
is most admired right like a lot of people might ... والاكثر اثارة للاعجاب الحق مثل الكثير من الناس قد ...
... and happiness, and more generally admired than ... والسعادة ، وعموما أكثر من الإعجاب
... you are the most admired list because you just repeat ... ... أنت قائمة الاكثر اثارة للاعجاب لأنك مجرد تكرار ...

- Click here to view more examples -

معجب

VERB

Synonyms: like, admire, fan, impressed, admirer

... like a brother and he admired you. ... كأخ وكان معجب بك
I've always admired you and your work. أنا دائماً معجب بك وبعملك
admired the screens, as he would have done ... معجب الشاشات ، مثلما كان فعل ...
whose talent i admired was either moving into are already ... أنا معجب المواهب التي كانت تتحرك إما بالفعل ...
... reason to think that he admired her, or that she ... سبب للاعتقاد انه معجب بها ، أو أنها

- Click here to view more examples -

احترمت

VERB

Synonyms: respected

I really admired your primaries campaign. احترمت حقا حملتك الانتخابية.
You know, I always admired that clock. أتعرف لطالما احترمت تلك الساعة
You know, I've always admired you. جيد ، اتعرفى لقد احترمت ذلك دائماً

- Click here to view more examples -

معجبه

VERB

Synonyms: like, impressed, admire, fan

I mean you're not exactly admired for your knowledge of ... ما أعنيه أنك لست معجبة تماماً بمعرفتك بالعلاقات ...
I really admired the mother character's admission of ... أنا حقاً معجبة بشخصية الأم لإعترافها ...
I so admired his persistence. انا معجبة جدا بمثابرته
That I have always admired. أن كنت دائماً معجبة.
She admired your spirit, Your Grace. إنها معجبة بروحك , ياصاحب الجلالة

- Click here to view more examples -

المعجبين

VERB

Synonyms: fan, fans, admirers, admire

For friends who admired your work! للأصدقاء المعجبين بعملك !
He admired the tribal discipline which made ... فقد كان من المعجبين الانضباط القبلية التي جعلت ...
He admired her courage, her optimism, ... فقد كان من المعجبين شجاعتها، تفاؤلها، ...
... and inarticulate, he admired recklessness and gaiety in ... ... وعيي، فقد كان من المعجبين الاستهتار و ابتهاجا في ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Impress

impress

اعجاب

VERB

Synonyms: impressive, admiration, admired, admirable, crush, admiringly

Found the impress of his body. العثور على اعجاب من جسده.
You know, blasting two boat people doesn't impress me. أنت تعرف، تفجير قارب شخصين لا اعجاب لي
... have to try to impress my friends. ... مضطرّاً لإثارة) .إعجاب أصدقائي
You're trying to impress someone. إنك تحاول أن تحوز على إعجاب أحد ٍ ما
It's not going to impress anyone. هذا لن يثير إعجاب أي واحد.

- Click here to view more examples -

II)

اقناع

VERB

Synonyms: convince, persuade, coax, persuasion

Or impress the females. أو إقناع أنثى الأقزام.
And she failed to impress the authorities. ولقد فشلت في إقناع السلطات المختصة
... very fine, and used to impress me strongly. ... جيدة جدا ، وتستخدم لإقناع لي بشدة.
we want to impress someone نحن نريد لإقناع شخص ما
first thing to impress the observer. أول شيء لإقناع المراقب.

- Click here to view more examples -

III)

اثاره اعجاب

VERB

I want to impress my boss. أريد إثارة إعجاب رئيسي ما عذرك؟.
Trying to impress some dude? أتحاولين إثارة إعجاب رجلٍ ما؟
And now i gather you're trying to impress chloe والآن، أظن أنك تحاول (إثارة إعجاب (كلوي
That if you really want to impress your boss, ،إذا كنت تريد فعلاً إثارة إعجاب مديرك
... an old spacesuit in the car to impress women. ... بزي فضائي قديم في السيارة لإثارة إعجاب النساء

- Click here to view more examples -

IV)

ابهار

VERB

Synonyms: dazzle

He wanted to impress the godfather. نعم لقد أراد إبهار العراب
You know, you can impress people if you can do تعرف ايضا انه يمكنك إبهار الناس اذا استطعت
... not like you were doing this to impress anybody. ... لا يبدو و كأنك تحاول ابهار شخص ما
... my sole mission in life to impress that brown rep. ... فمهمتي الوحيدة هي "إبهار مندوب "براون
impress the most phlegmatic passer-by. إبهار السافلة معظم المارة.

- Click here to view more examples -

ابهر

VERB

Synonyms: dazzles

... think my failure to impress your father is any ... ... أعتقد أنّ فشلي الذي أبهر والدك، يمكن ان يكون ...
... trying to be cool and impress people." ... أحاول أن أكون مرحاً "وأن أبهر الناس
... just keep them to impress all my visitors. ... فقط أحتفظ بها لأبهر جميع زواري

- Click here to view more examples -

VI)

يستهوي

VERB

VII)

ترك انطباع

VERB

Synonyms: impression

... the decide last minute after they want to impress a fact ... تحديد اللحظة الأخيرة بعد أن ترغب في ترك انطباع حقيقة

VIII)

الختم

VERB

Synonyms: seal, sealing, stamp, stamping

... female anatomy says it s impress ... تشريح الإناث تقول انها ليالي الختم

2. Impressive

impressive

الاعجاب

ADJ

Synonyms: admiration, admiring, admirable, admirably, impressively

My client's list is very impressive. قائمة موكلى مثيرة للاعجاب
The results are solid and impressive. والنتائج حقيقية ومثيرة للإعجاب.
This officer has quite an impressive record. هذا الضابط لديه سجل مثير للإعجاب للغاية.
The achievements in the sector have been impressive. وكانت اﻻنجازات في هذا القطاع مثيرة لﻻعجاب.
Mighty impressive for a freshman. قوة الإعجاب بطالبة.
It was going to be very impressive and humble. سأكون فى غاية الإعجاب والتواضع

- Click here to view more examples -

II)

مؤثره

ADJ

Synonyms: influential, poignant, touching

You were very impressive back there. كنت مؤثرة جدا للعودة إلى هناك.
Your resume is quite impressive. سيرتك الذاتية هي مؤثرة جدا.
And it's actually a very impressive life. وهي في الواقع حياه مؤثره.
All very impressive, but. جميعها مؤثرة جداً ولكن
done a mister stone very impressive يتم حجر مستر مؤثرة جدا
manner become so impressive in its noble الأسلوب يمكن أن تصبح مؤثرة جدا في أعمالها النبيلة

- Click here to view more examples -

III)

اعجاب

ADJ

Synonyms: impress, admiration, admired, admirable, crush, admiringly

... in order to pursue some impressive line of his own. ... من أجل متابعة خط إعجاب بعض من تلقاء نفسه.
seen presentable impressive president mama same authority people thought يعتقد ينظر أنيق ماما إعجاب الناس سلطة الرئيس نفسه
never impressive unable winning record لم يتمكن الفائز إعجاب سجل
show you the diamond in its most impressive تظهر لك الماس في معظم إعجاب به
and bottom forty important impressive give they make وأسفل إعجاب 40 مهمة إعطاء أنها تجعل
look at these impressive as a whole but ... انظر الآن إلى تلك إعجاب ككل ولكن ...

- Click here to view more examples -

IV)

رائعه

ADJ

Synonyms: great, wonderful, fantastic, fascinating, brilliant, magnificent, superb

But has she been impressive at all today? لكن هل هي رائعة في كل اليوم؟
I must say, you're quite an impressive actress. يجب على القول ، أنك ممثلة رائعة
Your skills are as impressive as ever. مهاراتكَ رائعة كالعادة.
Like they said, he had an impressive career. كما قالوا،كان لدية مهنة رائعة
Your scientific knowledge is impressive, dr. معرفتكَ العلمية رائعةُ، dr.
Her list of extracurricular activities is impressive. قائمتها بالأنشطه غير المدرسيه رائعة.

- Click here to view more examples -

مؤثر

ADJ

Synonyms: touching, influential, influent, poignant

No doubt impressive, but it's making people nervous. هذا مؤثر ولكنه يصيب الناس بالتوتر
Impressive performance in an improved new design. أداء مؤثر في تصميم جديد متطور.
It was very impressive. لقد كان هذا مؤثر جداً
The record is as impressive as it is vast. والسجل مؤثر بقدر ما هو واسع.
It is comprehensive, ethical and most impressive. إنه شامل وأخلاقي ومؤثر للغاية.
... you got to admit, it's kind of impressive. ... عليك الاعتراف بانه نوع ما مؤثر

- Click here to view more examples -

VI)

الرائعه

ADJ

Synonyms: wonderful, brilliant, magnificent, splendid, fascinating, marvelous, exquisite

... the world produced such an impressive arsenal of texts, conventions ... ... أن أنتج العالم مثل هذه الترسانة الرائعة من النصوص واﻻتفاقيات ...
we see mountains, impressive mountains, نرى الجبال ، الجبال الرائعة ،
We also appreciate the impressive compilation of the documents on ... ونقدِّر كذلك المجموعة الرائعة للوثائق المتعلقة بضمانات ...
• The truly impressive quality of project proposals, ... • النوعية الرائعة حقا لمقترحات المشاريع، التي ...

- Click here to view more examples -

VII)

رائعا

ADJ

Synonyms: great, wonderful, cool, fantastic, awesome, amazing, brilliant

You think you're so impressive. هل تظن نفسك رائعاً ؟
... support from many countries, we have made impressive progress. فبدعم من العديد من البلدان أحرزنا تقدما رائعا.
listening to speeches but it certainly was impressive الاستماع إلى الخطب ولكن بالتأكيد كان رائعا
that was as impressive as it was وكان ذلك رائعا كما كان
That isn't impressive at all. ذلك لَيسَ رائعَا مطلقاً.
Congratulations, that was impressive. تهاني ، كان ذلك رائعا

- Click here to view more examples -

VIII)

مذهل

ADJ

Synonyms: amazing, stunning, awesome, amazingly, wow, astounding, staggering, astonishing

I want it to be very impressive. أريد أن يكون الأمر مذهل جداً
Even with treachery, such an offer is impressive. حتي مع الخيانه فانه عرض مذهل.
That's impressive in five years. هذا مذهل في خمس سنوات فقط
It's always impressive, that level of twisted narcissism. إنه مذهل دائماً مستوى الأنانية المنحدر
It's an impressive cage. إنه لقفصٍ مذهل.
It's very impressive, for theoretical work. انه مذهل جداً بالنسبة لعمل نظري

- Click here to view more examples -

IX)

مدهش

ADJ

Synonyms: amazing, incredible, awesome, spectacular, dandy, astonishing, amazingly

Very impressive credentials for one year. مدهش جدا سيرتك الذاتية لعام واحد
To plead your case is very impressive. لكي تعرضي قضيتك هو أمر مدهش
I'd say that's an impressive day's work. وبأية طريقة .سأقول أنه يوم عمل مدهش.
I'd say that's an impressive day's work. سأقول أنه يوم عمل مدهش.
... , that's really impressive. ... ،هذا فعلا شىء مُدهِش.

- Click here to view more examples -

3. Admiration

admiration

الاعجاب

NOUN

Synonyms: impressive, admiring, admirable, admirably, impressively

So we hae a mutual admiration society here. لذا لدينا هنا مجتمع الإعجاب المتبادل
He had a sense of admiration. كان لديه شعور الإعجاب.
So we have a mutual admiration society here. لذا لدينا هنا مجتمع الإعجاب المتبادل
In mutual admiration and respect. في الإعجاب المتبادل والاحترام.
No trace of admiration? لا أثر للإعجاب؟

- Click here to view more examples -

II)

اعجاب

NOUN

Synonyms: impress, impressive, admired, admirable, crush, admiringly

My mind filled with admiration for this extraordinary man. رأيي مليئة إعجاب لهذا الرجل الاستثنائي.
My mind filled with admiration for this extraordinary man. تملأ ذهني بإعجاب لهذا الرجل الاستثنائي.
He looked at me with puzzled admiration. "وقال انه يتطلع في وجهي بإعجاب حيرة.
In mutual admiration and respect. و بإعجاب متبادل و إحترام
... looking after her with admiration. ... وتبحث لها بعد بإعجاب.

- Click here to view more examples -

4. Admirable

admirable

الاعجاب

ADJ

Synonyms: impressive, admiration, admiring, admirably, impressively

... political and economic stability admirable. ... ويثير استقرار البلد السياسي واﻻقتصادي اﻹعجاب.
... was not a very admirable man. ... ما كَانَ a رجل جدير بالإعجاب جداً.
... are fully reflected in the language of this admirable declaration. ... تنعكس تماماً في صيغة هذا اﻹعﻻن الجدير باﻻعجاب.
Oh, he done it admirable. أوه ، فعل ذلك الإعجاب.
Oh, he done it admirable. أوه ، انه فعل ذلك الإعجاب.

- Click here to view more examples -

II)

اعجاب

ADJ

Synonyms: impress, impressive, admiration, admired, crush, admiringly

versatility were most admirable - but كانت براعة معظم إعجاب - ولكن
It was an admirable hiding-place. لقد كان إعجاب المخبأ.
But the incident is an admirable starting لكن الحادث هو إعجاب انطلاق
by the most admirable management got her التي حصلت على إدارة معظم إعجاب لها
admirable and went into the data bank and money إعجاب وذهب إلى بنك المعلومات والمال

- Click here to view more examples -

III)

تثير الاعجاب

ADJ

Synonyms: impressive

Despite these admirable endeavours, the demands ... وبالرغم من هذه المساعي التي تثير اﻹعجاب، فإن المطالبــة ...
... to protect your team are admirable. ... .لحماية فريقكِ تُثير الإعجاب

5. Crush

crush

سحق

NOUN

Synonyms: crushing, smash, bash, thrashing, thrashed, squashing

The most efficient way to crush a spider. الطريق الأكثر كفاءة لسحق عنكبوت
It seemed to crush him. يبدو لسحق له.
Who gave them permission to crush people? من أعطاهم إذن بسحق الناس؟
The other group wants to crush people. ومجموعة تريد سحق الناس .
You could crush mint on those abs. يمكنك سحق حجارة بكلّ تلك العضلات.
He really crush on me? انه حقا سحق لي؟

- Click here to view more examples -

II)

نسحق

VERB

We must crush this vermin! نحن يجب أن نسحق هذه الأفات
We must crush this vermin. يجب أن نسحق هذه الأفات
We crush their will to live. بل لأننا نسحق إرادتهم في العيش
May we gain power and crush this kufr. نرجو ان نكسب القوة ونسحق هذا الكفر .
We crush people for a living. نحن نسحق الناس من اجل المغادرة
Let us not crush people! دعونا لا نسحق الناس !

- Click here to view more examples -

III)

تسحق

VERB

Synonyms: squash

Could you crush those up for me? أيمكنك أن تسحق أولئك لي؟
... the city cohorts to crush this rebellion immediately. ... فرقة من جنود المدينة لتسحق هذا العصيان في الحال
... it is no problem to crush the enemy. ... فإنه لا يوجد مشكلة لتسحق العدو.
You crush a few, the rest will scatter. تسحق البعض فيهجم الباقون
A handshake could crush his fingers. مصافحتة يمكن أن تسحق أصابعه
... please stay and watch you crush their spirit? ... رجاءً أن أبقى و أراقبك تَسحقُ روحَهم؟

- Click here to view more examples -

IV)

يسحق

VERB

Synonyms: crushes, thrash

I know what you've been through would crush anyone. نعم أعلم ما مررت به يمكنه أن يسحق أي أحد
Will this break her heart and crush her soul? هل هدا سوف يحطم قلبها ويسحق روحها
He doesn't crush an ant. لا يسحق أي نملة .
... that would be coming to crush the serpent's head, ... أنه سوف يأتي ليسحق رأس الحية,

- Click here to view more examples -

الازدحام

NOUN

Synonyms: congestion, traffic, crowding, overcrowding, clutter, crowded

VI)

اسحق

VERB

Synonyms: isaac, yitzhak, ishaq, squish, issac, itzhak

I could crush the life out of you right now. أنا يمكن أن أسحق الحياة منك الآن.
I will crush any rebellion. واسحق اى تمرد.
Yes, crush your child, can you put him ... نعم ، اسحق ابنك ، هل يمكنك أن تضعه ...
... the power to make or crush political careers. ... النفوذ لأصنع أو أسحق المهن السياسية
I swear I will crush the jelly from your eyes. أقسم بأنني سوف أسحق الهلام من عينك.
When I crush a person's spirit, حينما أسحق روح أحدهم,

- Click here to view more examples -

VII)

اعجاب

NOUN

Synonyms: impress, impressive, admiration, admired, admirable, admiringly

She had a crush on me. لديها إعجاب بى - .
You want to hear about my first crush? هل تريد السماع عن اول اعجاب لى ؟
I may have a small crush. ربما يكون لدي اعجاب صغير.
Is it a crush? هل هو اعجاب فقط؟
... also happens to have a huge crush on you? ... يصادفُ أيضاً بأنَ لديهِ أعجابُ كبير بك؟
Don't you remember your first crush? ألا تذكر أول إعجاب لك؟

- Click here to view more examples -

VIII)

تحطيم

VERB

Synonyms: smash, break, destroy, shattering, smashed, crashing, destroyable

They wanted to crush an idea. انهم ارادوا تحطيم فكرته - انهم ؟
He could crush mountains, level forests, tame seas! كان بإمكانه تحطيم الجبال والغابات.
He could crush mountains, level forests, ... كان بإمكانه تحطيم الجبال والغابات . ...
You don't need elephants to crush ants. لست في حاجة للأفيال لتحطيم النمل.

- Click here to view more examples -

6. Admiringly

admiringly

اعجاب

ADV

Synonyms: impress, impressive, admiration, admired, admirable, crush

7. Impressed

impressed

اعجب

ADJ

Synonyms: admired

My friends were impressed. وقد أعجب أصدقائي.
He impressed these points upon them with the utmost earnestness. أعجب هذه النقاط عليها مع جدية قصوى.
The review team was impressed by the dedication of ... وأعجب الفريق الاستعراضي بإخلاص ...
The expert was especially impressed by women's organizations ... وأعجب الخبير بالخصوص بالمنظمات النسائية ...
... and pretended not to be impressed. ... وتظاهرت بعدم أعجب.
impressed with the next year to get this such a position أعجب العام المقبل للحصول على هذه مثل هذا الموقف

- Click here to view more examples -

II)

معجب

ADJ

Synonyms: like, admire, fan, admirer

But are you impressed with her personally? ولكن هل انت معجب بشخصيتها؟
You seem impressed with him. يبدو أنّك معجب به.
People on the street are impressed. الناس على الشارع معجب.
He said he was impressed with your resume and ... قال بأنه معجب بملخص سيرتك ويريدُكَ ...
Not impressed by your new brothers? لستَ مُعجب بأشقائك الجُدد ؟
I am impressed, gentlemen. أنـا معجبـة بكـم ، أيهـا السـادة

- Click here to view more examples -

III)

منبهر

ADJ

Not impressed by your new brothers? مغتصبون غير منبهر بإخوانك الجدد؟
Are you impressed that I know what it's called? نعم - هل أنت مُنبهر بمعرفتي لاسمه؟

IV)

معجبه

ADJ

Synonyms: like, admire, fan

Then why do you look so impressed? لماذا تبدين معجبةٌ جداً؟
She was so impressed, dude. لقد كَانتْ معجبةَ جداً، يارجل.
Whole town is impressed with you. البلدة بكاملها معجبةُ مَعك.
I was so impressed. أنا كُنتُ معجبَة جداً بذلك.
And i am very impressed with how you're getting yourself ... وأنا معجبة جدا ً بالطريقة التي تحضّر نفسك ...
You impressed, aren't you? أنت معجبة ، صحيح ؟

- Click here to view more examples -

اعجابي

ADJ

Synonyms: admiration

I am impressed by the commitment that so many members ... وقد أثار إعجابي ذلك الالتزام الذي أبداه العديد من الأعضاء ...
I have to tell you, I was impressed. يجب أن أقول لك أنك أثرت اعجابي
Am I supposed to be impressed? وهل من المفترض أن يثار إعجابي؟
"I was not impressed." "لم يُثر إعجابي"
Eames, I am impressed. إيمس)، لقد أثرتَ إعجابي)

- Click here to view more examples -

VI)

اعجبت

ADJ

Synonyms: liked, admired

I was impressed with her handiwork. انا اعجبت بعملها اليدوي
The mission was impressed by their work for ... وقد أُعجبت البعثة بعمل هذه المنظمات من أجل ...
I was impressed enough by what you sent me ... لقد أعجبتُ بما أرسلته لي ...
support he said he was impressed by his courage وقال انه دعم أعجبت بشجاعته
also i was impressed note are you reading guy was like كما أعجبت ملاحظة أنك الرجل كان مثل القراءة
I impressed it on my heart, that it might remain ... أعجبت على قلبي ، وأنه قد تبقى ...

- Click here to view more examples -

VII)

معجبا

ADJ

Synonyms: admired, elated, admirer

Even your dad would have been impressed, man. حتى والدك كان معجباً بعملك يا رجل
The board was quite impressed by the project. المجلس كان معجباً تماماً بالمشروع
I don't think he was too impressed. لا أظن أنه كان معجباً بالمنحة
... he finds out and he's impressed we defied him. ... يكتشف الامر ويكون معجبا بتحدينا له
had so impressed him with the fear ... وكان معجبا جدا له مع الخوف ...
Am I supposed to be impressed? هل يجب أن أكون معجباً؟

- Click here to view more examples -

VIII)

متاثر

ADJ

Synonyms: affected, untouched, unmoved

I am impressed by everyone's performance today! إني متأثر من أداء كل منكم اليوم!
I am impressed that you even rememberthat. أنا متأثر أنك تتذكر هذا
Who's got two thumbs and is impressed? من لديه ابهامين ومتأثر؟

- Click here to view more examples -

IX)

تاثرت

ADJ

Synonyms: affected, touched, influenced by, impacted

I was impressed by what you did. و قد تأثرت بما فعلته
I have been very impressed by the air of peace and ... وقال لقد تأثرت بجو السلام والحرية ...
I was particularly impressed by the strong participation ... ولقد تأثرت بصورة خاصة بالمشاركة القوية ...
I have been impressed by the strong international networks and the ... ولقد تأثرت بالشبكات الدولية القوية وبتنسيق ...
The Special Rapporteur was impressed by the shelter and ... وقد تأثرت المقررة الخاصة بالمأوى وما ...
... to admit, I was very impressed. ... أن أعترف، إنّي تأثرت للغاية

- Click here to view more examples -

مندهش

ADJ

Synonyms: surprised, amazed, astonished, startled

I think you'd be most impressed with all the work ... وأعتقد أنك ستكون مندهش أكثر .بكل العمل ...
Aren't you impressed that I drive stick like a pro? ألست مندهش بأني أقود كالمحترفين

XI)

انطباعا

ADJ

Synonyms: impression

Strongly impressed with this idea, he gave أعطى انطباعا قويا مع هذه الفكرة ،
She appeared so deeply impressed and shocked at this ... ظهرت حتى انطباعا عميقا بالصدمة وعلى هذه ...
You had distinctly impressed on me the idea that ... هل كان لديك انطباعا واضحا لي فكرة أن ...
but being deeply impressed one powell common man ... ولكن يجري انطباعا عميقا 1 باول رجل المشتركة ...

- Click here to view more examples -

8. Liked

liked

احببت

VERB

Synonyms: loved

I always liked that song. دائماً أحببتُ هذه الأغنية.
I thought you liked quiet. اعتقدت أنّك أحببت الهدوء .
I always liked sinners a lot better than saints. أحببت المذنبين دائماً .أكثر بكثير من القديسين
Really liked all the light. فعلا أحببت كل ذلك الضوء
I liked the song that was on the radio. أحببت الأغنية التي كانت على المذياع
Yet she liked being with him. أحببت حتى الآن هي أن تكون معه.

- Click here to view more examples -

II)

يحب

VERB

Synonyms: loves, likes, like, he likes

He always liked bright faces! كان يحب دائما وجوه مشرقة!
He liked to help landscape along the tracks. كان يحب أن يساعد المشهد على طول المسارات
He liked to sit just quietly and smell the flowers. كان يحب ان يجلس صامتا و يشم الزهور
He liked talking about it. كان يحب التكلم عن الأمر
He said he liked the cold. لقد قال أنه يحب البرد
He liked the feeling of independence and of responsibility. كان يحب الشعور بالاستقلال والمسؤولية.

- Click here to view more examples -

III)

احب

VERB

Synonyms: love, like

I never liked this neighborhood anyway. انا ابدا لا احب هذا الحي
I never liked camp. انا لا احب التخييم لماذا؟
He really liked the kid. أنه بالفعل أحب هذا الولد
I liked the way you looked. أحب الصورة التي تبدو عليها
Never liked that guy. لم أحب ذلك الرجل مطلقا
He really liked the kid. لقد أحب الشاب حقاً.

- Click here to view more examples -

IV)

اعجبت

VERB

Synonyms: admired, impressed

I have always liked you so much. لطالما أُعجبت بكِ كثيراً
I always liked him. لطالما أُعجبتُ بهِ.
I think the one liked you. اعتقد تلك الفتاة اعجبت بك
I really liked that one, too. لقد أُعجبت بهذا أيضاً.
No wonder you liked her. فلا عجب ان أُعجِبت بها
I liked you better before. لقد أعُجبت بكَ سابقاً بشكل أكبر

- Click here to view more examples -

اعجبني

VERB

I always liked it here, too. وأنا أيضاً طالما اعجبنى المكان
I liked that about you. لقد أعجبني ذلك فيكِ.
Especially liked the doorman with super powers. لقد أعجبني خاصّةً البوّاب ذو القوّة الخارقة.
I liked the way you made me feel. لقد أعجبني الاحساس الذي جعلتني اشعر به
I liked it very much. ولقد أعجبني كثيراً.
I liked that movie, though. لقد أعجبنى الفيلم ،وأنت؟

- Click here to view more examples -

VI)

تحب

VERB

Synonyms: like, love, likes

Would she have liked cats, cows or horses? هل كانت تحب القطط ، الابقار ام الخيول ؟
I thought you liked it here. لقد ظننت أنك تحب المكان هنا
Do you believe that he liked roses? هل تعتقدين انها تحب الورود ؟
I thought you liked that sort of thing. ظننتُكَ تحبّ هذا النوع من الأشياء - أحبّه، كثيراً
You never liked farming. أنت لا تحب العمل بالزراعة.
And he always made you feel like he liked you. ويتعامل دائماً بالطريقة التيّ تُحب

- Click here to view more examples -

VII)

احبت

VERB

Synonyms: loved, she loves

She liked to sit out here, watch the hummingbirds. أحبّت الجلوس هنا مُشاهدة الطيور الطنّانة
She liked to read a lot, though. أحبت القراءة كثيراً،حتى أنها
Think she liked my song? أتعتقد أنها أحبت أغنيتى؟
She liked to read a lot, though. أحبت القراءة كثيراً، حتى أنها
Of course she liked the circus. بالطبع لقد أحبت السيرك
That she liked it more the second time. انها احبت ذلك بالمرة الثانيه.

- Click here to view more examples -

VIII)

نود

VERB

Synonyms: we

Never liked the paint in here. نود أن أبدأ في الرسم هنا.
remember that we liked me تذكر أن كنا نود لي
we would have liked to brought something to you ... كنا نود أن أحضر شيئا لك ...
that in some people don't we liked getting hit by the ... أنه في بعض الناس لا كنا نود الحصول على ضرب من ...
we liked was so pleasant - to ... نود نحن كان لطيفا جدا - ...
... of different though we liked we like to be muted ... من مختلف على الرغم من أننا كنا نود أن تكون صامتة

- Click here to view more examples -

IX)

اعجب

VERB

Synonyms: impressed, admired

The dance director said he liked my performance. المخرج الراقص قال انه اعجب بأدائي
Who liked who first? من أُعجب بمن أوّلاً؟
I liked it personally. في البادئ لم أعجب به.
He said he liked my work in some film. اخبرنى انه اعجب بدوري فى فيلم ما
Not a guy that actually liked me. ليس الرجل الذي - في الحقيقة - اُعجِب بي
He liked the idea. لقد اعجب بتلك الفكرة

- Click here to view more examples -

معجبه

VERB

Synonyms: like, impressed, admire, fan

I thought you liked her too. ماذا أعتقدت أنكى معجبه بها أيضا
Never really liked that old man. لم اكن معجبة بهذا الشيخ
I thought you liked him. كنت أظن أنكِ معجبة به
I thought you liked that guy. إعتقدت أنك معجبة بذلك الشاب
I really liked him. انا حقا كنت معجبة به
I thought you liked him to make me suffer. كنت اظن انك معجبة به كي تجعليني اتألم

- Click here to view more examples -

XI)

معجب

VERB

Synonyms: like, admire, fan, impressed, admirer

I thought you liked me. لقد اعتقدت أنك معجب بي
You said that you liked me. أنت قلت بأنك معجب بي
I did think that he liked me. أظن أنه مُعجب بي.
And he obviously liked you. ومن الواضح أنه معجب بك.
What somebody said they liked me? مَن الذي قال أنه معجب بي؟
He liked you, trusted you. كان معجب بك, واثق بك.

- Click here to view more examples -

9. Elated

elated

معجبا

VERB

Synonyms: admired, impressed, admirer

Elated by his device, he carried ... فحمل معجبا بواسطة جهاز له، ...
I was greatly elated with my new command, كنت معجبا كثيرا مع قيادة بلدي جديد ،
homestead body elated when you put منزل معجبا الجسم عند وضع
you know that this whole visual bishop any pics elated كنت أعلم أن هذا كله المطران البصرية أي صورة معجبا
elated i think i was wondering if you think about معجبا أعتقد أنني كنت أتساءل إذا كنت التفكير

- Click here to view more examples -

II)

مبتهج

ADJ

Synonyms: cheery, thrilled, debonair, blithe, euphoric, buoyant

III)

الغبطه

ADJ

Synonyms: glee, elation, bliss, euphoria, your eminence, gratifying

10. Admiring

admiring

الاعجاب

VERB

Synonyms: impressive, admiration, admirable, admirably, impressively

Admiring someone doesn't mean you like him. الإعجاب بشخص لا يعني أنك تحبه
That doesn't stop me from admiring his skill. هذا لا يمنعني من الإعجاب بمهارته.
and listened in admiring silence. واستمع الاعجاب في صمت.
admiring the house and the furniture. الاعجاب المنزل والأثاث.
received every assurance of his admiring تلقى كل ضمان له الاعجاب

- Click here to view more examples -

II)

معجبا

VERB

Synonyms: admired, impressed, elated, admirer

I hope you're not admiring your own work. آمل ألا تكن معجباً بعملك الخاص
I was actually admiring your technique. في الواقع كنت معجبًا بطريقتكِ.
I was just admiring the view. كنت معجباً بالمنظر وحسب
I was actually just admiring the fact that you ... انا كنت في الحقيقة فقط معجباً بحقيقة انه لا ...

- Click here to view more examples -

III)

يعجب

VERB

Synonyms: admired

Not that anyone admiring you should be astonishing. لا اعني ان من المدهش ان يعجب بك احد!
without one admiring the other, without being just ... دون واحد يعجب الآخر، دون أن تكون مجرد ...
and no admiring world in silks and cloth of gold to ... ولا يعجب العالم في الحرير والقماش من الذهب لبصر ...
... swift to defend him, admiring him with a ... وسريعة للدفاع عنه ، يعجب له مع
... and interested examination, rather admiring their own boldness, and ... والمهتمين الفحص ، بل يعجب بهم الجرأة ، و

- Click here to view more examples -

IV)

معجب

VERB

Synonyms: like, admire, fan, impressed, admirer

The world is admiring your knowledge. العالم معجب بعلمك .
I was just admiring the process. أنا فقط معجب بالعملية
Just admiring your handiwork. فقط معجب بعملك.
I was just admiring your sword. أنا فقط معجب بسيفك هذا
I was just admiring your hourglass. آسف سيدي، كنت فقط معجب بساعتك الرملية

- Click here to view more examples -

معجبه

VERB

Synonyms: like, impressed, admire, fan

I was admiring its silky quality. أني معجبة بهذا الحرير الأصلي.
Just admiring your skills, sweetie. أنا فقط معجبة بمواهبك عزيزي
all the world is admiring you. الدنيا كلها معجبة بك .
I was standing, admiring a sculpture, and ... ،كنت واقفة وأنا معجبة بنحت .و ...

- Click here to view more examples -

11. Admirably

admirably

الاعجاب

ADV

Synonyms: impressive, admiration, admiring, admirable, impressively

So far all had gone admirably. حتى الآن كان كل ذهب الاعجاب.
The breeze served us admirably. خدم والنسيم لنا الاعجاب.
So far all had gone admirably. وحتى الآن قد ذهب كل الاعجاب.
Your watch and ward are admirably kept." يتم الاحتفاظ الاعجاب ساعتك وارد ".
admirably the faithful fellow did it. لم الاعجاب زميل المؤمنين عليه.

- Click here to view more examples -

II)

يثير الاعجاب

ADV

Synonyms: impressive

he was so admirably suited. وكان ذلك يثير الاعجاب هو مناسب.
This attitude fitted admirably into the stand he ... هذا الموقف يثير الاعجاب تركيبها في موقف كان ...
... out in a moment that it was admirably ... في لحظة أنه كان يثير الاعجاب
He will do admirably." وقال انه لا يثير الاعجاب ".

- Click here to view more examples -

12. Like

like

مثل

PREP

Synonyms: such as

Blade kind of looks at you like a father figure. بليد له نوع من النظرة إليك مثل شخصية الأب .
Like excitement about a new job. مثل الشعور بالسعادة عند .
Does that look like a bathroom? هل يبدو هذا مثل حمام ؟
I knew something like this was going to happen. أنا كنت أعلم أن شيئا ما مثل هذا كان سيحدث
Like running for president. مثل الهروب من الرئاسة.
I only said it looked like his handwriting. أنا قلت فقط بأنه يبدو مثل خط يده

- Click here to view more examples -

II)

احب

VERB

Synonyms: love

I do like to cook. أنا احب ان اطَبْخ.
I like meeting people like you. أحبّ الالتقاء باناس مثلك.
I like it when you talk. أنا أحب الأمر عندما تتحدث
I like the game just the way it is. احب ان نكون اللعبة كما هى
I like to turn in early at my age. أحب النوم مبكراً في مثل عمري
The average man don't like trouble and danger. الرجل العادي لا أحب المتاعب والأخطار.

- Click here to view more examples -

13. Admire

admire

معجب

VERB

Synonyms: like, fan, impressed, admirer

I quite admire it but, consider this. إنني معجب به تقريباً لكن بأخذ الاعتبار
You would admire her skills. أنت معجب بمهاراتها.
I admire your decision to retire. أنا معجب بقرارك في التقاعد
I really admire you. أنا حقًّا معجب بكَ.
I really admire your enterprising spirit. أنا معجبٌ حقاً بروح المغامرة التي عندك
I just admire bodywork. أنا فقط معجب بتصميم الهيكل

- Click here to view more examples -

II)

نعجب

VERB

May we admire him too and open up. قد نعجب به أيضاً ونرتاح .
You know, you've got to admire her. أتعلم يجب أن نعجب بها
We admire the truly generous assistance ... وإننا نعجب بالمساعدات السخية حقا ...
... our leaders be men we admire? ... علي قادتنا أن يكونوا رجالاً , نُعجَب بهم ؟
... not that we do not admire them as they deserve. فهذا لا يعني أننا لا نعجب بهم كما يستحقون.
You've got to admire them for that. يجب أن نعجب بهم في هذا الأمر.

- Click here to view more examples -

III)

معجبون

VERB

Synonyms: adore

We admire your words. نحن معجبون بكلامك .
All admire your advices. الجميع معجبون بنصيحتك .
All those present admire your words. كل هؤلاء الحاضرون معجبون بكلامك .
Your friends admire you, may you appear. أحبابك معجبون بك ، نرجوك أن تظهر .
Your yaran admire your speech. أحبابك معجبون بكلامك .
admire and model thyself after the whale! معجبون ونموذج نفسك بعد الحوت!

- Click here to view more examples -

IV)

يعجبون

VERB

يعجب

VERB

Synonyms: admired

But he had to admire an aspiring writer who could ... لكنّه اضطر أنّ يُعجب بكاتبٍ طموح يمكنه العطاء ...
Could neither imitate nor admire "لا يمكن أن يُقلَد أو يُعجَب
... that tells her how to admire an old twisted tree. ... الذي يروي لها كيف أن يعجب شجرة قديمة الملتوية.
... although I did not much admire the conceit. ... على الرغم من أنني لم يعجب الكثير من الغرور.

- Click here to view more examples -

VI)

معجبه

VERB

Synonyms: like, impressed, fan

Who does she admire? بمن هى معجبه?
I really do admire what you've done. إني معجبة بما فعلت.
I admire him greatly. أنا معجبة به جداً.
I really admire you, artie. انا حقا معجبه بك ارتي
I really admire the work you do ... انا حقا معجبة بالشغل الذى تفعلة ...
I admire your kind heart, I really do. انا معجبه بقلبك الطيب فعلاً معجبه

- Click here to view more examples -

VII)

احترم

VERB

Synonyms: respect

I admire a man of principle. أنا أحترم الرجل صاحب المبدأ
I used to admire the peyton from the book. أنا كنت أحترم بيتن اللتي عرفتها من الكتاب
I admire that in a man with a mask. احترم هذا في رجل ذو قناع
I admire your faith, gregory. أنا أحترم إيمانك جريجوري, فعلا
I admire your take-charge attitude. أحترم موقفك في أخذ التهم
I said, I admire your taste. قلت, احترم ذوقك.

- Click here to view more examples -

VIII)

تعجب

VERB

Synonyms: exclamation, an exclamation point, marveled, wonderingly, marvel

To admire him, is a high rank ... أن تعجب به ، إنها رتبة عالية ...
You have to admire his imagination. يجب عليك أن تعجب بمخيلته
That's not for you to admire. انه ليس لتعجب به
her how to admire an old twisted tree. كيف لها أن تعجب شجرة قديمة الملتوية.
Still, you have to admire him for taking those ... حتى الآن, يجب عليك أن تعجب به لأخذه تلك ...
until you admire him for doing it حتى تعجب به لفعل ذلك

- Click here to view more examples -

IX)

الاعجاب

VERB

Synonyms: impressive, admiration, admiring, admirable, admirably, impressively

... , so you can admire it. ... ، لكي تستطيع الأعجاب بها .
I couldn't admire you more. أنا شديد اﻹعجاب بكم.
... always take time out to admire the city's treasures. ... آخذ الوقت دوماً للإعجاب بكنوز المدينة
To those who admire, its name is jhonny ... لمن الاعجاب ، وهي اسفر ...
... a hovel and complacently admire your own ... كوخ حقير الرضا والإعجاب بنفسك
"Admire" would not really be the word I ... الإعجاب ليس الكلمة التي كنت ...

- Click here to view more examples -

الاستمتاع

VERB

Synonyms: enjoy, having fun

had leisure to admire the cautious manner in ... وكان الفراغ للاستمتاع بطريقة حذرة في ...
... that I come prepared to admire them. ... الذي جئت على استعداد للاستمتاع بها.

XI)

اعجب

VERB

Synonyms: impressed, admired

I really admire people like you. اعجب حقا بالناس أمثالك.
I really admire people like you. أعجب حقا بالناس أمثالك.
I admire courage, even when ... أنا أعجب بالشجاعة حتى عندما ...
I gotta admire that, but your designs ... ،يجب أن أعجب بهذا، ولكن تصاميمكِ ...
... was invited up here to admire the view. ... كنت مدعوا لهنا لأعجب بالمنظر

- Click here to view more examples -

14. Fan

fan

مروحه

NOUN

Synonyms: propeller

See that ceiling fan up there? أترى مروحة السقف هذه ؟
How exactly are you a fan? ماذا تعنى بأنك (مروحة) ؟
Could you possibly point another fan at me? هل من الممكن أن توجه مروحة آخرى نحوى؟
There was meat on the ceiling fan. كان هنالك لحم على مروحة السقف.
She stared at the paper fan in a listless fashion. حدقت هي في مروحة ورقة بأسلوب فاتر.
And over here, we have a great big fan. وهنا ,لدينا مروحه كبيره

- Click here to view more examples -

II)

المروحه

NOUN

Synonyms: propeller

Go with your brother and take this fan home. إذهبي مع أخيكِ و أعيدي هذه المروحه للمنزل
Leave the mini fan and go. اتركي المروحة الصغيرة، وارحلي
She was like a cat in a fan belt. لقد كانت كقطة عالقة داخل حزام المروحة
Just be grateful it's not a fan dance. فقط كوني ممتنة أنها ليست رقصة المروحة
I was cleaning the fan switches. لقد كنت أنظف مفاتيح المروحة
Clean accumulated grease deposits from the fan housing. تنظيف الدهون المتراكمة على المروحة المنزلية.

- Click here to view more examples -

III)

المعجبين

NOUN

Synonyms: fans, admirers, admire

Big fan of your sites. من كبار المُعجبين بموقعك
To incite a certain kind of fan. لتحريض نوع معين من المعجبين
Why did you cancel that fan meeting? لم الغيت لقائك بالمعجبين؟
I may belong to one or two online fan clubs. ربّما أنتمي لنادٍ أو اثنين من نوادي المعجبين بالإنترنت
Not a big fan of authority figures, actually. لست من المعجبين برموز السلطة فى الحقيقة
By helping me to answer my fan mail? بمساعدتى فى الرد على خطابات المعجبين حقا

- Click here to view more examples -

IV)

معجب

NOUN

Synonyms: like, admire, impressed, admirer

Always nice to meet a fan. دائماً مِنَ اللطيف أن أقابل معجب
I hear that you are a fan of these. سمعت أنك معجب بهذه
I am a huge fan of your films. أَنا معجب كبير بأفلامِكَ
So you're not a fan? لستَ معجب إذاً - لا
Because you're her biggest fan. لأنك أكبر معجب بها.
Number one is a stuck fridge fan. رقم واحد هو معجب الثلاجة عالقة.

- Click here to view more examples -

محبي

NOUN

Synonyms: lovers, fans, enthusiasts

You a sports fan? هل انت من محبي الرياضة؟
... think you're a fan of horrors. ... أعتقد بأنّكِ من محبّي الرّعب
So, you're a fan of the money? اذن فأنت من محبي الأموال ؟
family visiting it is not a fan of the month زيارة الأسرة فإنه ليس من محبي شهر
if you are a boxing fan إذا كنت من محبي الملاكمة
Or they're a fan of nausea, exhaustion delirium and ... ،أو هم من مُحبي الغثيان هذيان الإعياء وتشنّجات

- Click here to view more examples -

VI)

مشجع

NOUN

Synonyms: encouraging, quote, promoter, cheerleader, encouragingly, heartening

He was always a baseball fan. هو كان دائما مشجع بيسبول.
another fan absolutely no hatred is in there مشجع آخر على الإطلاق أي كراهية هو في وجود
part of being a sports fan جزء من كونه مشجع رياضي
which he used lazily as a fan. التي استخدمها بتكاسل كمشجع.
Are you a baseball fan, Your Honour? هل انت مشجع بيسبول، سيادتك؟
You're a fan of Dusk? هل أنت مشجع للدي جي ؟

- Click here to view more examples -

VII)

مشجعي

NOUN

Synonyms: fans, promoters

You a patriots fan? أنت من مشجعي الوطنيون؟
Ravens fan, so. من مشجعي الغربان لذا.
So, are you a hockey fan? اذا هل انت من مشجعى الهوكى ؟.
... think he's a big fan of adult magazines. ... أعتقد بأنه من كبار مشجِّعي مجلّات الراشدين

- Click here to view more examples -

VIII)

معجبين

NOUN

Synonyms: fans, admirers

Remember not to neglect your fan clubs. تذكر أن لا تهمل نوادي معجبينـك
Got no fan mail, no paparazzi, no ... ليس لدىّ رسائل من معجبين ولا أدوار، ولا ...
Uh, i found fan mail to dante. (لقد وجدت بريد معجبين لـ (دانتي
She's got a major fan base, major. ولديها قاعدة مُعجبين كبيره، كبيره جداً.
Hey, you a pie fan? هل انتي من معجبين الفطيرة؟
What's a fan meeting? ماهو أجتماع الـ معجبين ؟

- Click here to view more examples -

IX)

معجبه

NOUN

Synonyms: like, impressed, admire

Big fan of what? معجبة كبيرة بماذا؟
She was a big fan of your show. كانت معجبة جداً ببرنامجك
You were never really my biggest fan. لم تكوني أبدآ معجبه بي
Are you a big fan of that thing? هل أنتِ معجبة كبيرة بتلك السيارة؟
Forget it, just let her be a fan. إنسى ذلك ، أتركها تكون مجرد معجبة
She was a mega fan. لقد كانت مُعجبة كبيرة .

- Click here to view more examples -

المشجعين

NOUN

Synonyms: fans, cheerleader

I knew you were a fan. كنت أعرف أنك من المشجعين.
Says he was a big fan. قال أنه من أكبر المشجعين
Never eat fan food. لا تأكل أبدا مأكولات المشجعين
Local fan favorite Speed Racer is gobbling up this track. محبوب المشجعين المحليين .سبيد ريسير) يلتهم هذه الحلبة)

- Click here to view more examples -

15. Respected

respected

احترام

VERB

Synonyms: respect, observance, observe, honour, esteem

Agreements reached should be honoured and respected. وينبغي احترام اﻻتفاقات التي أبرمت.
The norms of international humanitarian law must be respected. وينبغي احترام قواعد القانون الدولي اﻹنساني.
Existing agreements in that regard should be fully respected. وينبغي احترام اﻻتفاقات القائمة في هذا المجال احتراما تاما.
The order was not respected. ولم يتم احترام هذا الأمر.
The concrete reality of individual countries must be respected. ويجب احترام الواقع الملموس لفرادى البلدان.
These laws and regulations should be respected. فينبغي احترام تلك القوانين والأنظمة.

- Click here to view more examples -

II)

تحترم

VERB

Synonyms: respect, respectful, honour

It is essential that all sectors of society be respected. فمن اﻷساسي أن تُحترم جميع القطاعات في المجتمع.
It is important for international instruments to be respected. والأمر المهم هو أن تحترم الصكوك الدولية.
To be meaningful, they must be respected and applied. إذ يجب أن تُحترم وتُطبق ليكون لها معنى.
When rights are respected, when voices are ... فعندما تُحترم الحقوق، وتُسمع الأصوات ...
These interests would be respected for as long as ... وتُحترم هذه المصالح ما دامت ...
If your message is to be respected, then you must ... إن أردت أن تحترم رسالتك فحينها لابد أن ...

- Click here to view more examples -

III)

احترمت

VERB

Synonyms: admired

She respected all legal boundaries. واحترمت كل الحدود القانونية
... achieve lasting success only if fundamental human rights are respected. ... تحقق النجاح النهائي إلا إذا احترمت حقوق الإنسان الأساسية.
is that if i respected up by seven هو أنه إذا احترمت حتى قبل سبعة
Have high-income countries respected their pledges to support ... وهل احترمت البلدان المرتفعة الدخل تعهداتها بدعم ...
... by the rule of law, respected human rights, protected ... ... بسيادة القانون واحترمت حقوق الإنسان وتوخت حماية ...
... in respect of procurement, were respected throughout the process. ... فيما يتعلق بالشراء قد احترمت طوال العملية .

- Click here to view more examples -

IV)

محترمه

VERB

Synonyms: respectable, decent, reputable

I was a esteemed psychiatrist, from a respected family. كنتُ طبيبة نفسيّة مٌقّدرة من أسرة محترمة,
I was born in a respected family. لقد ولدت في عائلة محترمة.
I was an esteemed psychiatrist from a respected family. كنتُ طبيبة نفسيّة مٌقّدرة من أسرة محترمة,
... their interests will be safeguarded, their sovereignty respected. ... مصالحها ستكون مضمونة وأن سيادتها ستكون محترمة.
... is a teacher in a respected local private school. ... معلمه فى مدرسه خاصه محترمه
... research is due to be published in a respected journal. ومن المقرر أن ينشر البحث في مجلة محترمة.

- Click here to view more examples -

يحترم

VERB

Synonyms: respect, respectful

It is not respected by any of the parties. لا يحترم أي من الطرفين هذا الحق.
Since my work stopped being respected. منذ لم يعُد عملي يُحترم
His own country respected and upheld the rule of law ... وأن بلده يحترم ويدعم سيادة القانون ...
... for equal work is not being respected. ... عن العمل المتساوي لا يُحترم في بولندا.
... children to education, are not respected. ... الأطفال في التعلم، لا يُحترم.
... justice and fairness, which respected the decisions of peoples regarding ... ... بالعدل والنزاهة، ويحترم قرارات الشعوب فيما يختص بحياتها ...

- Click here to view more examples -

VI)

الاحترام

VERB

Synonyms: respect, respectful, due respect

We must ensure that commitment is respected. ويجب أن نضمن لﻻلتزام أن ينال اﻻحترام.
The rights of every citizen were respected. وتحظى حقوق كل مواطن بالاحترام.
... to have their views respected by political authority. ... وعلى أن تبدي السلطة السياسية الاحترام لآرائهم.
... where fundamental values were respected and human rights protected ... ... فيه القيم اﻷساسية باﻻحترام وحقوق اﻹنسان بالحماية، ...
We need to make them feel secure and respected. وينبغي أن نجعلهم يشعرون بالأمن والاحترام.
old times, but a pirate's always respected. الأزمنة القديمة ، ولكن القراصنة دائما بالاحترام.

- Click here to view more examples -

VII)

المحترم

VERB

Synonyms: esquire, esteemed, gentleman, reverend, honorable, respectable

He is a granted, respected one that لقد منح ، المحترم الذي هو
sending us so valuable and respected أرسل لنا النبي القيًم والمحترم
... and workability of this respected forum and its ability to meet ... ... ومرونة هذا المحفل المحترم وقدرته على التصدي ...

- Click here to view more examples -

VIII)

تراعي

VERB

Synonyms: sensitive, observe, considerate

... for treason have all their acquired rights respected. ... بتهمة خيانة الوطن أن جميع حقوقهم المكتسبة تراعى.
... rights recognized in it do not appear to be respected. ... الحقوق التي يقرها لا تراعى، فيما يبدو.
... and many UNCTAD operations respected that philosophy. ... وقال إن الكثير من عمليات الأونكتاد تراعي تلك الفلسفة.
... , the content of which respected the different legal traditions and ... ... ، وهي أحكام تراعي مختلف التقاليد القانونية وتتمشى ...

- Click here to view more examples -

IX)

التقيد

VERB

Synonyms: adherence, adhere, abide, observance, observe, opt, comply, strict

... that this segregation was generally respected. ... أن يلمس بنفسه التقيد عموماً بمبدأ الفصل هذا.

16. Fans

fans

المشجعين

NOUN

Synonyms: cheerleader, fan

Always leave a note, for fans of the show. دائما ترك ملاحظة، ل المشجعين من العرض.
Ballots have been used as fans. تم استخدام البطاقات مثل المشجعين
Speaking of fans, let's go to the phones. بالحديث عن المشجعين ، لنذهب للمكالمات
And apparently so do the fans. ومن الواضح المشجعين أيضاً.
For any star trek fans out there this one is for ... عن أي رحلة المشجعين نجمة هناك هذا هو واحد بالنسبة ...
... hoping to interact with more fans earlier. ... على أمل في التفاعل مع المزيد من المشجعين فيما مضى

- Click here to view more examples -

II)

مشجعي

NOUN

Synonyms: fan, promoters

As do several hundred other baseball fans. كما يقول المئات من مشجعى البيسبول الأخرين
Are your parents big opera fans? هل والديك من مشجعي الأوبرا؟
watching this to all the liverpool fans watching this مشاهدة هذا لجميع مشجعي ليفربول في مشاهدة هذا
i learned in my hands and kick boxing fans the no تعلمت في يدي ومشجعي الملاكمة ركلة الحلقة رقم
boxing fans we can all relate to that مشجعي الملاكمة يمكننا أن تتصل كلها
and boxing fans and well-being is you have ... ومشجعي الملاكمة والرفاه هي لديك ...

- Click here to view more examples -

III)

مراوح

NOUN

Synonyms: propellers, ventilators

ceiling fans because it was a hundred and twenty ... مراوح السقف لأنه كان مئة وعشرين ...
... waving out of the sunroof and the fans actually jump ... يلوح من فتحة سقف ومراوح القفز في الواقع
Fans (10 per cent replacement factor) مراوح (عامل استبدال 10 في المائة)
... pumps, compressors, fans, turbines, and power generators ... ... مضخات وضواغط ومراوح وتربينات ومولدات طاقة ...

- Click here to view more examples -

IV)

المراوح

NOUN

Synonyms: propellers

Somebody turned the fans back on. ثمّة من أعاد تشغيل المراوح.
I think we got all the fans. أعتقد أننا حصلنا على جميع المراوح
... the combined force of all the fans? ... القوة الكلية لكل المراوح
I want you turn the fans off in this shaft. ،أريدك أنّ تطفيء المراوح التي على هذا الممر .
water systems can also make fans turn. فإن أنظمة الماء قادرة أيضا علي جعل المراوح تدور.
... usually written on silks, paper fans or embroidery items. ... تكتب عادة على الحرير او المراوح الورقية او المطرزات .

- Click here to view more examples -

جماهير

NOUN

Synonyms: audiences, masses, multitudes, crowds, publics

Sports fans, make some noise! جماهير الرياضة نريد بعض الصخب
the fans i think the best fans they always ... جماهير أعتقد أن أفضل المشجعين كانوا دائما ...
the fans for this tragedy because he claimed ... جماهير لهذه المأساة لأنه ادعى ...
it's not just celtics fans it's n_b_a_ fans ... انها ليست مجرد جماهير سلتكس انها المشجعين n_b_a_ ...

- Click here to view more examples -

VI)

الجماهير

NOUN

Synonyms: masses, public, audiences, crowd, populace

At a special concert for fans. في حفل خاص للجماهير.
We play for the fans, not the critics. نحن نعزف للجماهير وليس للنقاد
The rappers preach it so the fans want it more. فنانين الراب ينصحون بذلك اذا الجماهير ايضا تريد المزيد
the fans, the team and the city. الجماهير، وفريق ومدينة .
And the press and the fans and T.K. (و الصحافة و الجماهير و (تي كاي
just as much as the fans do بقدر ما تفعل الجماهير

- Click here to view more examples -

VII)

المعجبين

NOUN

Synonyms: fan, admirers, admire

You know how it is with fans. انت تعرف كيف يكون الامر مع المعجبين
There were a lot of fans at the filming sites. كان هناك الكثير من المعجبين في أماكن التصوير
But she's such a hit with the fans. لكنها رائعة مع .المعجبين
Fans on the right, take models to the left. المعجبين على اليمين العارضين على اليسار
Many international fans can only see me through my dramas. العديد من المعجبين الدوليين يستطيعون رؤيتي فقط من خلال أعمال الدراما
How would the fans know which one was real? كيف يمكن للمعجبين أن يعلموا أياً منهم هو الحقيقي؟

- Click here to view more examples -

VIII)

عشاق

NOUN

Synonyms: lovers, enthusiasts, fan

Fans of classic pizza will be psyched. سوف يجن جنون عشاق البيتزا التقليدية
Good morning to all sport fans throughout the kingdom! صباح الخير لكل عشاق الرياضة في أنحاء المملكة
Good evening, sports fans across the nation. مساء الخير عشاق الرياضة حول الأمة
So we have some cool phones for music fans. لذلك نحن لدينا هواتف رائعة لعشاق الموسيقى
For you sports fans, there was much action today in ... و لعشاق الرياضة هناك الكثير من النشاط اليوم فى ...
Now we're talkin', sports fans! نحن الآن نتحدث ، عشاق الرياضة

- Click here to view more examples -

IX)

معجبين

NOUN

Synonyms: fan, admirers

I used fans, large fans. لقد استخدمت معجبين , معجبين كثر.
I used fans, large fans. لقد استخدمت معجبين , معجبين كثر.
Not with the fans of this show. ليس مع معجبين هذا العرض
... just want you to know that we are huge fans. ... فقط أريدك أن تعرفي أننا معجبين كبار
I didn't know consultants had fans. لم أعلم أن المستشارين لديهم معجبين
These days, I mostly have fans. تلك الايام,كان لدى معجبين

- Click here to view more examples -

محبي

NOUN

Synonyms: lovers, fan, enthusiasts

The name of the game is survival, sports fans. أنت قلت اسم اللعبةِ ( النجاة لمحبي الرياضة )
saying lower ticket prices for example for fans انخفاض أسعار التذاكر قائلا على سبيل المثال لمحبي
Good night, sports fans. طابت ليلتكم يا محبي الرياضة.
Good evening, horror fans. عمتم مساء يا محبي الرعب
... it so much easier for fans of that particular page ... الأمر أسهل بكثير لمحبي صفحة معينة
Why is it that bartenders are always Hemingway fans? لماذا يكون ساقى الحانة دائماً من محبى هيمنجواى؟

- Click here to view more examples -

17. Admirers

admirers

المعجبين

NOUN

Synonyms: fan, fans, admire

I got a lot of admirers. لدى الكثير من المعجبين ماذا عنك ؟
... up and she even won admirers among people her age. ... وفازت حتى بين الناس المعجبين بسنها
... sure you have dozens of admirers. ... واثق بأن لديكِ كثير من المُعجبين
There are a thousand admirers of this courtesan! ولكن هنالك آلاف المعجبين بهذه المومس!
... had a lot of admirers who would come to the restaurant ... ... كَانَ عِنْدَها الكثير مِنْ المعجبين الذي يَجيءُ إلى المطعم ...

- Click here to view more examples -

II)

معجبين

NOUN

Synonyms: fans, fan

You have more admirers than you think. لديك معجبين أكثر مما تتصور.
She probably had a lot of admirers, right? ،والأغلب أنّها حظيت بمعجبين كثر صحيح؟
We want to listen to you and become your admirers. نريد أن نستمع اليك ونصبح معجبين بك .

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Meaning of Admired in Arabic :

admired

اعجاب

اعجب

اعجبت

معجبا

يعجب

الاعجاب

معجب

احترمت

معجبه

المعجبين

More meaning of admired

impress

اعجاب

اقناع

اثاره اعجاب

ابهار

ابهر

يستهوي

ترك انطباع

الختم

impressive

الاعجاب

مؤثره

اعجاب

رائعه

مؤثر

الرائعه

رائعا

مذهل

مدهش

admiration

الاعجاب

اعجاب

admirable

الاعجاب

اعجاب

تثير الاعجاب

crush

سحق

نسحق

تسحق

يسحق

الازدحام

اسحق

اعجاب

تحطيم

admiringly

اعجاب

impressed

اعجب

معجب

منبهر

معجبه

اعجابي

اعجبت

معجبا

متاثر

تاثرت

مندهش

انطباعا

liked

احببت

يحب

احب

اعجبت

اعجبني

تحب

احبت

نود

اعجب

معجبه

معجب

elated

معجبا

مبتهج

الغبطه

admiring