Moderate
US
GB
SA
Translation of Moderate in Arabic :
moderate
1
معتدله
ADJ
Synonyms: mild, moderately, modest, temperate
- Choose a day when waves are moderate, but regular. إختر يوماً تكن فيه الأمواج" "معتدلة ومنتظمة
- How about a moderate amount of stress? ماذا عن نسبة معتدلة من التوتر ؟
- ... are said to be in moderate circumstances. ... يقال إنهم في ظروف معتدلة.
- ... of power, no moderate leadership can emerge. ... على أدوات القوة، لا يمكن أن تظهر قيادة معتدلة.
- Your wishes are all moderate." رغباتك كلها معتدلة ".
- do would moderate his speech. سوف لا معتدلة خطابه.
2
المعتدل
ADJ
Synonyms: mild, goldilocks, temperate, moderately, dovish
- This moderate constraint indicates the latest possible date that this ... يشير هذا القيد المعتدل لأبعد تاريخ ممكن ...
- This moderate constraint indicates the latest possible date ... يشير هذا القيد المعتدل لأبعد تاريخ ممكن ...
- This moderate constraint indicates the earliest possible date ... يشير هذا القيد المعتدل لأقرب تاريخ ممكن ...
- ... limited by the continued moderate expansion of private consumption, ... ... محدودا بسبب استمرار التوسع المعتدل للاستهلاك الخاص، ...
- may i take you to the property moderate هل لي أن لك الخاصية المعتدل
- are the same kind of moderate gray, هي من النوع ذاته نوع الرمادي المعتدل،
3
اعتدالا
ADJ
- ... to be more "moderate." ... " إلى أن يكونوا أكثر " اعتدالاً
- ... who are considered more pragmatic or moderate. ... والتي تعد أكثر واقعية أو اعتدالا .
- ... is probably the the the most moderate purple with ... على الأرجح على الأرجواني الأكثر اعتدالا مع
4
متوسطه
ADJ
Synonyms: medium, middle, average, intermediate, mid, mediocre, moderately, averaged
- There are now moderate gale and cold water in the ... وهناك الان عاصفة متوسطة القوة ومياه باردة فى ...
- ... a risk is considered low, moderate, or high by ... ... المخاطرة تعتبر منخفضة أو متوسطة أو عالية بواسطة ...
- Bulletin is rated Moderate. تم تصنيف النشرة على أنها متوسطة.
- well the trouble is bigger airplane moderate كذلك المشكلة هي أكبر طائرة متوسطة
- A moderate-sized safe stood in his bedroom, ... فقد وقفت آمنة متوسطة الحجم في غرفة نومه ، وذلك ...
- ... worth of project delivery with a moderate to high risk; ... لتنفيذ المشاريع بمخاطرة متوسطة إلى كبيرة؛
5
الاعتدال
ADJ
Synonyms: moderation, equinox, temperance, moderating, sobriety
- I just want to moderate this. أريد فقط أن هذا الاعتدال.
- ... behaved in a responsible and moderate manner. ... يتصرف بطريقة تتسم بالشعور بالمسؤولية وباﻻعتدال .
6
متواضعه
ADJ
- ... these extremes, with moderate statistical capacity. ... هذين الطرفين النقيضين بقدرات إحصائية متواضعة.
- ... priority and obtained a moderate, but significant increase ... ... اﻷولويات وحصل على زيادة متواضعة، ولكنها ملحوظة ...
More meaning of Moderate
mild
I)
معتدل
ADJ
Synonyms: moderate, moderately, temperate, modest
- You suffer from a mild delusion. تعاني من وهم معتدل
- It was a blue, mild day. كانت زرقاء ، يوم معتدل.
- She drew her mild brows into a frown of pain. وجهت لها الحواجب معتدل الى عبوس من الألم.
- He gains favour by his mild disposition. انه صالح المكاسب التي تصرف له معتدل.
- Do you want something strong or mild? أتريدين شيء قوي أم معتدل ؟
- Plenty of grazing for our feed cattle, mild weather. مراعي كافية لإطعام ماشيتنا طقس معتدل
II)
خفيفه
ADJ
- He raised his eyebrows in mild appeal. أثار دهشته في الاستئناف خفيفة.
- I was as mild as a curate. كنت خفيفة وكما حفظها.
- You're in mild shock by now, too. أنت في حالة صدمة خفيفة الآن، أيضاً.
- Yes, it was only a mild one, thankfully. نعم، كانت سكتة خفيفة، لحسن الحظ
- books that surrounded him another, so mild الكتب التي تحيط به آخر ، خفيفة جدا
- mild summer morning and deep solitude could render them. يمكن خفيفة صباح الصيف والعزلة العميقة تجعل منها.
III)
خفيف
ADJ
- mild how wonderful you know كم هو رائع خفيف تعلمون
- about that before mild adult mind up the mountain bike حول هذا العقل خفيف قبل الكبار أعلى الجبل الدراجة
- there is the importance of mild troubling she what a wonderful هناك أهمية للقلق خفيف انها ما رائعة
- not only a mild numbered i've been out maneuver ليس فقط مرقمة خفيف لقد كنت خارج مناورة
- spite of misfortune, his mild serenity of على الرغم من سوء الحظ ، والصفاء له خفيف من
- This was a mild sense of humor كان هذا حس دعابة خفيف
IV)
المعتدل
ADJ
Synonyms: moderate, goldilocks, temperate, moderately, dovish
- The mild headache and the hangnail. الصداع المعتدل وتشقق الأظافر
- The weak one compatible, and the mild one linger on الضعيف الواحد المتوافق والمعتدل الواحد يبقى
- ... , declaring that the mild weather made her feel better, ... ... ، معلنا أن الطقس المعتدل جعلها تشعر أفضل، ...
- ... that women - mild doves - treat each ... ... أن المرأة - الحمائم المعتدل - يعاملوا بعضهم بعضا ...
V)
الطري
ADJ
VI)
اعتدال
ADJ
Synonyms: moderation, moderately, sobriety, moderating, middling, milder
- Availing himself of the mild, summer-cool weather ... الإفادة من اعتدال الطقس بارد في الصيف ، ...
- mild, so rational, have not influence to cure ... اعتدال وعقلانية جدا ، لم تؤثر على شفاء ...
moderately
I)
معتدل
ADV
- our distinguished guests what they are moderately mum ضيوفنا ما هي عليه حاليا ماما معتدل
- abilities move flame bright line moderately sweet light قدرات خط نقل الشعلة مشرق الحلو معتدل الضوء
- character who is moderately funny الطابع الذي هو مضحك معتدل
- ... aimed at building a moderately prosperous society all-round. ... تهدف إلى بناء مجتمع معتدل الازدهار من كل النواحي.
- ... is as the side of a moderately ... كما هو جانب من معتدل
II)
اعتدال
ADV
Synonyms: moderation, sobriety, moderating, mild, middling, milder
- What if it was only moderately funny? ماذا أن كنت مضحك بأعتدال ؟
- affront you know moderately optimistic that one way or another إهانة تعرف متفائل باعتدال أن بطريقة أو بأخرى
- ... perhaps with most people, unless taken moderately. ... ربما مع معظم الناس ، إلا إذا أخذ باعتدال.
III)
متوسطه
ADV
- Parathion may be classified as moderately toxic to earthworms. يمكن تصنيف الباراثيون كمادة متوسطة السمية بالنسبة لدود الأرض.
- ... that one soldier was moderately wounded and the other lightly. ... ان احد الجنديين اصابته متوسطة والاخر اصابته طفيفة .
- ... slightly injured while one was moderately injured. ... بجراح طفيفة في حين أصيب اﻵخر بجراح متوسطة.
IV)
modest
I)
متواضعه
ADJ
- Lives a simple, modest life. يعيش حياة بسيطة و متواضعة.
- All countries make a very modest contribution. وتقدم جميع البلدان مساهمات متواضعة جدا.
- We began our work with modest expectations. وقد بدأنا عملنا بتوقعات متواضعة.
- These are modest but important beginnings. وإن كانت هذه البدايات متواضعة، إلا أنها مهمة.
- My expectations were quite modest and muted. وكانت آمالي متواضعة جداً ومكتومة.
- In return, we take a modest distribution fee. وفي المقابل، سوف نحصل على .حصة توزيع متواضعة
II)
المتواضعه
ADJ
- We will continue with our modest efforts in the future. وسنواصل جهودنا المتواضعة في المستقبل.
- We took some modest steps. وقد اتخذنا بعض التدابير المتواضعة.
- I have some modest talents, but not that one. لدي بعض المواهب المتواضعة ولكن هذا لا
- Our modest experience has shown us that one can negotiate ... إن تجربتنا المتواضعة قد بينت لنا أنه يمكن التفاوض بشأن ...
- Although we had rather modest financial resources at the time, ... وعلى الرغم من الموارد المالية المتواضعة في ذلك الوقت، ...
- My own country, within its modest means, has joined ... إن بلدي، في حدود إمكانياته المتواضعة، قد شارك في ...
III)
تواضعا
ADJ
- More modest expedition, or even wait a year. ستكون البعثة أكثر تواضعاً أو ننتظر عاماً آخر
- More modest events, but events nevertheless capable ... أما الأحداث الأكثر تواضعا، ولكن القادرة مع ذلك ...
- ... region have achieved more modest progress. ... بالمنطقة قد أحرزت تقدما أكثر تواضعا.
- ... posed in this more modest way, the question ... ... في ظل هذا الطرح الأكثر تواضعا، فإن السؤال ...
- ... in respect of a more modest operation, the likely cost ... ... فيما يتعلق بعملية أكثر تواضعا، فإن التكلفة المحتملة ...
- that way to resolve the justices more modest more generally بهذه الطريقة لحل أكثر قضاة عموما أكثر تواضعا
IV)
معتدل
ADJ
Synonyms: mild, moderate, moderately, temperate
- No need to be modest. لا حاجة لأن تكون معتدل
- Oh, he's just being modest. أوه، هو فقط أنْ يَكُونَ معتدل.
- Now, don't be modest. الآن، لا يَكُونُ معتدل.
- Modest, that's good. معتدل، ذلك جيدُ.
- Come, you're too modest. تعال، أنت معتدل جداً.
- He's just being modest. هو فقط أنْ يَكُونَ معتدل.
V)
التواضع
ADJ
Synonyms: humility, modesty, humbled, humble, humbleness
- You can be so modest sometimes. أحياناً تكون في غاية التواضع.
- ... for dealing with the situation is modest. ... الخاصة بتناول هذه الحالة بالتواضع.
- ... , this is no time to be modest. ... ، هذا ليس وقت التواضع)
- Don't be so modest. لا تتصرّف بغاية التواضع
- ... date have been excessively modest (para. 13). ... حتى اﻵن كانت بالغة التواضع )الفقرة ٣١(.
- ... early stage to be modest and to confine the discussion to ... ... المرحلة المبكرة التحلي بالتواضع وقصر المناقشة على ...
temperate
I)
المعتدله
NOUN
Synonyms: moderate, moderately
- Not all temperate plains are so rich and colorful ... لَيسَت كُلّ السهول المعتدلة غنية وملوّنة جداً ...
- In temperate seas there may actually be more squid than ... في البحارِ المعتدلةِ هناك حيث يَكُونُ سمكُ الصبّار أكثرُ مِنْ ...
- On temperate plains around the world summer is a time for ... للسهول المعتدله حول العالم الصيف هو وقت للنمو ...
- In temperate forests, the buildup of leaf litter creates ... في الغاباتِ المعتدلةِ،تخلق فضلاتِ الاوراق ...
- and is asking for more temperate reporting ويسأل لمزيد من التقارير المعتدلة
II)
معتدل
ADJ
Synonyms: mild, moderate, moderately, modest
- ... and we live in a temperate climate. ... ونحن نعيش في مناخ معتدل
- He's a fine strong lad with temperate ways. إنه فتي جيد قوي معتدل
- of man and in a temperate climate. للرجل ومناخ معتدل.
III)
معتدله
NOUN
Synonyms: moderate, mild, moderately, modest
- ... creates a surprisingly stable and temperate environment. ... تنشىء بيئة مستقرّة ومعتدلة جداً
- If you would be chaste, you must be temperate. اذا كنت سوف تكون عفيفة ، يجب أن تكون معتدلة.
- ... number of countries in tropical and temperate regions. ... عدة بلدان تقع في أقاليم مدارية ومعتدلة.
IV)
goldilocks
I)
المعتدل
NOUN
Synonyms: moderate, mild, temperate, moderately, dovish
- ... cannot only find a Goldilocks planet but also tell ... ... لا يمكن العثور على كوكب المعتدل فقط ولكن أيضا يقول ...
- When we can study a Goldilocks planet I believe we will ... عندما نتمكن من دراسة الكوكب المعتدل وأعتقد أننا سوف ...
dovish
II)
medium
I)
المتوسطه
NOUN
- Never would the medium star. أبدا سيكون النجم المتوسطة .
- ... need to base the budget on the medium term strategy. ... ضرورة أن تستند الميزانية إلى الاستراتيجية المتوسطة الأجل.
- ... particularly benefiting small and medium enterprises. ... وخاصة تلك التي تفيد المنشآت الصغيرة والمتوسطة.
- ... access of small and medium enterprises to credit. ... حصول المشاريع الصغيرة والمتوسطة على القروض.
- ... lend to small and medium enterprises. ... بدور قيادي بالنسبة للشركات الصغيرة والمتوسطة.
- ... of credit facilities for small and medium enterprises. ... توفير التسهيلات الائتمانية للمؤسسات الصغرى والمتوسطة.
II)
متوسطه
NOUN
Synonyms: middle, average, intermediate, moderate, mid, mediocre, moderately, averaged
- She had dark hair, medium height. لقد كانت شعر أسود .ومُتوسطة الطول
- Medium chips, none too close to the outside. رقائق متوسّطة لا شيئ يتساقط للخارج
- The children suffered injuries of medium severity. وكانت إصابات اﻷطفال متوسطة الخطورة.
- Medium increase in inventory management cost. • زيادة متوسطة في تكاليف إدارة المخزون.
- And that's a medium int. وهذا هو كثافة متوسطة.
- That was the shock for a medium. لقد كانت تلك صدمة لصخرة متوسطة
III)
الاجلين المتوسط
NOUN
- It is also disturbing in the medium and long term. وهو أمر مقلق أيضاً في الأجلين المتوسط والطويل.
- Especially in the medium and long term, ... وفي اﻷجلين المتوسط والطويل خاصة، ...
- ... can be made only over the medium and long term. ... ﻻ يمكن أن يتم إﻻ في اﻷجلين المتوسط والطويل.
- ... are thus not sustainable in the medium and long terms. ... وهو بالتالي ليس مستداما في الأجلين المتوسط والطويل.
- ... achievement of effective results in the medium and long term. ... لتحقيق نتائج فعالة في اﻷجلين المتوسط والطويل.
- ... and economic performance in the medium and longer term. ... واﻷداء اﻻقتصادي في اﻷجلين المتوسط والطويل.
IV)
الوسيله
NOUN
- But what's revealing is the medium used. لكن ما كشفه هو الوسيلة المستخدمة
- It is the only medium capable of direct and instantaneous communication ... وهو الوسيلة الوحيدة القادرة على اﻻتصال المباشر في الحين ...
- ... of resources for further development of the new medium. ... للموارد من أجل مواصلة تطوير هذه الوسيلة الجديدة.
- ... that print would remain the essential medium for the developing world ... ... أن المادة المطبوعة ستظل الوسيلة اﻷساسية للعالم النامي ...
- Money isn't the only medium of exchange. النقود ليست الوسيلة الوحيدة للتعامل
- A curry was exactly the medium which would وكان من الكاري بالضبط الوسيلة التي من شأنها أن
V)
المتوسطه الحجم
ADJ
- We got medium gloves. لقد حصلنا علي القفازات المتوسطة الحجم
- ... promote and implement small and medium size projects and activities ... ... تشجيع وتنفيذ المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم وغيرها من الأنشطة ...
- ... the modernization of small and medium enterprises, vocational training and ... ... بتحديث المؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم والتدريب المهني والمعلومات ...
- Stimulation of participation by small and medium-sized enterprises • حفز الشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم على المشاركة
- the development of small and medium-size enterprises تطوير المؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم
- Accounting by small and medium-sized enterprises دال المحاسبة الخاصة بالمؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم
VI)
وسيله
NOUN
- All this became possible only because of one medium. كلّ هذا أصبح ممكناً بسبب وسيلة واحدة فقط
- It is a medium of transport, a source of food ... فهو وسيلة للنقل ومصدر للغذاء ...
- The publication serves as a medium of information exchange and ... ويفيد المنشور كوسيلة لتبادل المعلومات ووساطة ...
- Participation is the optimum medium through which we can build ... إن المشاركة هي أفضل وسيلة نستطيع من خﻻلها بناء ...
- ... we use money as a medium of exchange. ... نحن نستخدم المال كوسيلة للتبادل.
- ... using gold and precious commodities as a medium of transfer. ... يستخدمون الذهب والسلع النفيسة كوسيلة للتحويل.
VII)
وسيط
NOUN
Synonyms: broker, mediator, an intermediary, moderator, intermediate, middleman, moderated
- View information about the printer and print medium. عرض معلومات حول الطابعة ووسيط الطباعة.
- ... that cannot be written to another storage medium. ... التي يتعذر كتابتها لوسيط تخزين آخر.
- Must've been a very powerful medium. لابد أنه كان له وسيط قوي
- directly or through a medium? مباشرة او من خلال وسيط ؟
- ... , used as a medium of exchange. ... ، والمستخدمة كوسيط للتبادل.
- ... , used as a medium of exchange. ... ، والتي تستخدم كوسيط للتبادل.
VIII)
وسيطه
NOUN
Synonyms: argument, intermediate, intermediary
- Specified directory is on a removable medium. الدليل المحدد موجود على وسيطة قابلة للنقل.
- Medium to low security. وسيطة لتخفيض الأمان.
- The storage disk or medium is full. قرص أو وسيطة التخزين ممتلئة.
- The data transfer capacity of a transmission medium. سعة نقل البيانات الخاصة بوسيطة النقل.
- The specified directory is on a removable medium. الدليل المحدد موجود على وسيطة قابلة للإزالة.
- All this time a mental medium, and now this. كل هذه الفتره وسيطه روحيه والأن هذا
IX)
وسط
NOUN
- View information about the printer and print medium. يعرض المعلومات المتعلقة بالطابعة ووسط الطباعة.
- Does it run like big, medium and petite? هل الأمر صغير ووسط وضخم؟
- Full size, medium or compact? حجم كامل أو وسط أو مضغوط؟
- ... add a cylinder used as a storage medium for data. ... لإضافة أسطوانة تستخدم كوسط لتخزين البيانات.
- stored or transmitted – using some medium. مخزنة أو منقولة باستعمال وسط ما
- At the time, the medium used في ذلك الوقت تم استعمال وسط
X)
الوسط
NOUN
Synonyms: middle, center, milieu, quarterback, centered
- Back to medium, and wide. والعودة الي الوسط واوسع
- The medium currently exists in an offline library ... الوسط موجود حالياً في مكتبة غير متصلة ...
- We got mild, medium and muy caliente. لدينا الصغير والوسط والساخن جدا.
- This medium was ideal for sending messages هذه الوسط كان مناسبا لارسال الرسائل
- Use the right size picture for the medium استخدام صورة ذات حجم ملائم للوسط
- You're a medium, okay. أنت بالوسط، موافق
middle
I)
الاوسط
NOUN
- No need to extend your middle finger. لا حاجة لمد أصبعك الأوسط
- Kind is my middle name. كرم" هو اسمي الاوسط"
- You know the middle pedal? تعرف على دواسة الأوسط؟
- The result is the beginning position of the middle name. تكون النتيجة الموضع البداية للاسم الأوسط.
- Middle shelf, fruits and vegetables. الرف الاوسط للفواكه والخضروات
- Because traffic in the middle lane is slow! لأن بعض المرات المسار الأوسط يكون بطيء
II)
منتصف
NOUN
- Precisely in the middle of your bedroom! بالضبط في منتصفِ غرفةِ نومكَ
- Who are you to be in the middle of this? من أنت لتكون في منتصف هذا؟
- Not in the middle of work. ليس في منتصف العمل.
- She was in the middle of a divorce case. كانت في مُنتصف قضيّة طلاق.
- You never come home in the middle of the day. لا تأتي أبداً الي المنزل خلال منتصف اليوم
- Why are they the middle of the street? لماذا هم منتصف الشارعِ؟
III)
المتوسطه
ADJ
- Have you thought about middle schools? هل لديك افكار عن المدارس المتوسطة؟
- Discounts are meant for middle class people. الخصم يكون للأشخاص .من الطبقة المتوسطة
- What are you, in middle school? هل أنت في المدرسةِ المتوسّطةِ؟
- The middle word in life is. ان الكلمة المتوسطة في الحياة هي "اذا"
- What about the middle colonies? ماذا عن المستعمرات المتوسّطة؟
- Adjusts the dark, middle, or light areas. يضبط المساحات الداكنة، المتوسطة، أو الفاتحة.
IV)
الوسط
NOUN
Synonyms: center, medium, milieu, quarterback, centered
- The truth is somewhere in the middle. الحقيقة في مكان ما في الوسط
- And you'd be in the middle. و انت تكون في الوسط
- It was probably greater in the middle. ربما كان أكبر في الوسط.
- Sit in the middle this time. اجلسي في الوسط هذه المرة
- The middle one is my house. الذي بالوسط هو منزلي
- I think maybe there in the middle? أعتقد أنه موجود ربما في الوسط
V)
ميدل
NOUN
- ... , matchmaker as in middle man. ... وسيط "مثل الذي بمسلسل "ميدل مان
VI)
الوسطي
ADJ
Synonyms: central
- Those that exchange ideas, like the middle classes. تلك التي تبادل الأفكار ، مثل الطبقات الوسطى.
- But he was only in middle school then. لكنه فقط كان فى المدرسه الوسطى حينها
- Where is the middle class today? أين هي الطبقة الوسطى حتى اليوم؟
- Middle class values sustain us. قيم الطبقة الوسطى المحافظة لنا.
- And then the middle term is to the second power. ثم العبارة الوسطى مرفوعة للقوة الثانية
- We were best friends in middle school. لقد كنا أفضل صديقات فى السنة الدراسية الوسطى.
VII)
وسط
NOUN
- You are currently in the middle of a wizard. أنت حالياً في وسط أحد المعالجات.
- To a haunted house in the middle of the desert. الى منزل مسكون في وسط الصحراء.
- Do you have a middle initial? هل لديكِ حروف في وسط اسمك ؟
- And these grow towards the middle of memory. وهذه تنمو نحو وسط الذاكرة.
- Into a cup in the middle of the day? داخل كأس بوسط النهار؟
- He was in the middle of a divorce. كان في وسط حالة طلاق
VIII)
المنتصف
NOUN
- I was there five days in the middle. كنت هناك لخمس أيام في المنتصف
- The one in the middle? الزر الذى في المنتصف ؟
- Put the child in the middle maybe we can sleep. ضع الطفل في المنتصف لربّما نستطيع النوم
- At the beginning, not in the middle. منذ البدايه وليس من المنتصف.
- I really don't want to get in the middle. أنا حقا لا أريد أن أدخل فى المنتصف
- I lost you in the middle of that. لقد ضعت منك في المنتصف
IX)
متوسطه
ADJ
Synonyms: medium, average, intermediate, moderate, mid, mediocre, moderately, averaged
- ... trying to get him into a decent middle school. ... أحاول أن أدخلة مدرسة متوسطة محترمة
- ... to create a large middle class. ... من أجل إحداث طبقة متوسطة كبيرة.
- ... their villages to study in middle schools in urban centers. ... قراهم بغية الدراسة في مدارس متوسطة في مراكز حضرية.
- business began in the middle company بدأت الأعمال في شركة متوسطة
- with a new middle class developing from that بواسطة طبقة متوسطة جديدة تنشأ من هذه المشروعات
- Use a middle-tier component for data access. استخدام مكون -طبقة متوسطة للوصول إلى البيانات.
average
I)
متوسط
ADJ
- The average score is typically lower. ومتوسط درجة هو عادة أقل.
- Average number of days for payment. متوسط عدد الأيام لعملية الدفع.
- Education is measured in terms of average school years. يقاس التعليم بمتوسط سنوات الدراسة.
- The average waiting time was four months. ومتوسط وقت الانتظار يتمثل في أربعة أشهر.
- Specifies the average size of the shapes in your drawing. يعين متوسط حجم الأشكال في الرسم.
- This is just average scarf. هذا هو متوسط وشاح فقط.
II)
المتوسط
NOUN
- What was the average number in a single week? كم كان الرقم المتوسط في أسبوع واحد؟
- You know that this one was well above average. أنت تعرف أن هذه المرة فوق المتوسط بكثير
- You both did above average, but not excellent work. كلانا قدمنا فوق المتوسط لكن ليس عملاً ممتازاً
- National average prices would not be computed. ولا يحسب المتوسط الوطني للأسعار.
- It is the law of average. ذلك هو قانون المتوسط.
- Bring down the visual average of the show. يجلب المتوسط المرئي لـ العرض - أعلم ذلك
III)
يبلغ متوسط
ADJ
Synonyms: averages
- Annual output amounts on average to 66 million page impressions. ويبلغ متوسط الإنتاج السنوي 66 مليون صفحة.
- While today, seven seconds is the average page load بينما الآن يبلغ متوسط سرعة تحميل الصفحة
- The average age of these minors is 14 years. ويبلغ متوسط عمر هؤلاء القصر 14 سنة.
- The average classroom occupancy rate was 44 pupils per room. ويبلغ متوسط معدل عدد التلاميذ في الفصل 44 تلميذا.
- There is an average life expectancy of 73 years. ويبلغ متوسط العمر المتوقع 73 سنة.
- The average unemployment rate is around 0.5 per cent. ويبلغ متوسط معدل البطالة نحو 0.5 في المائة.
IV)
معدل
ADJ
- You know the average age of a nun these days? معّدل عمر الراهبات هذهِ الأيّام .هو 69 سنة
- He had come to a fixed average. هو قد توصل الى معدل ثابت.
- So this is my average velocity. اذاً هذا هو معدل السرعة
- I hope you improve your batting average. أتمنى بأن تتحسن معدل الصدمات لي
- An average of one hour a day. بمعدل ساعة كل يوم
- So what's his average velocity? فما هو معدل سرعته؟
V)
العادي
ADJ
- The average man don't like trouble and danger. الرجل العادي لا أحب المتاعب والأخطار.
- You think the average person knows that? أتظن أن الشخص العادي يعرف هذا؟
- The average registry can take hundreds of pages to print. يمكن للتسجيل العادي أن يستهلك مئات الصفحات للطباعة.
- The average human acts a certain way when ... الإنسان العادي يتصرف بطريقة معينة عندما يكون ...
- In the average human this would only have caused ... عند الإنسان العادي هذا قد يسبب فقط ...
- ... more ethically upstanding than the average man, not less. ... مثالاً أخلاقياً أكثر من الرجل العادي , و ليس أقل
VI)
المعدل
NOUN
- Above average physical reports. تقييمات بدنية فوق المعدل.
- You are above average in intelligence. أنت فوق المعدل في الذكاء
- Represents average monthly incumbency for the ... (د) يمثل المعدل الشهري للوظائف المشغولة في ...
- ... to sort the x values before adding a moving average. ... لفرز قيم س قبل إضافة المعدل المتحرك.
- ... at a specific time, not an average over time. ... في وقت محدد، وليس المعدل عبر الوقت.
- ... here what's the average squared distance from the mean? ... هنا ما هي مسافة مربع المعدل من الرجال
VII)
معدله
ADJ
- He lost 32 points in his average. فقد 32 نقطة في معدله
- this is an average of about ten mins هذا هو ما معدله حوالي عشرة دقائق
- There would be an average of half a dozen boarders ... لن يكون هناك ما معدله نصف دزينة من الحدود ...
- ... that you've got to spend an average of the condition ... أن كنت قد حصلت على يقضون ما معدله حالة
- that's an average of over 150, ... هذا ما معدله أكثر من 150، ...
- Women wait an average of 42 minutes, and men ... وتنتظر المرأة ما معدله 42 دقيقة والرجل ما معدله ...
VIII)
المتوسطه
ADJ
- Average families are the best. الأسر المتوسطة هى الافضل أنظرى لى
- So that's his average velocity! هذه هي سرعته المتجهه المتوسطه
- Calculates the average value of a collection of values. يقوم بحساب القيمة المتوسطة لمجموعة من القيم.
- And what do we know is average kinetic energy? و ماهو تعريف الطاقه الحركيه المتوسطه ؟
- Returns the average value of the fields in a group. إرجاع القيمة المتوسطة للحقول في مجموعة.
- Indicates the average value for the counter. تشير إلى القيمة المتوسطه للعداد.
intermediate
I)
المتوسطه
ADJ
- Returns the list of intermediate results and the final result. إرجاع قائمة النتائج المتوسطة و النتيجة النهائية.
- These are the intermediate resource files used to create ... و هذه هي ملفات المورد المتوسطة التي تستخدم لإنشاء ...
- ... where to save the intermediate build state for this task. ... مكان حفظ حالة البناء المتوسطة لهذه المهمة.
- ... a root certificate and one or more intermediate certificates. ... شهادة جذرية وشهادة أو أكثر من الشهادات المتوسطة.
- ... the build log in the intermediate files directory to see what ... ... سجل البناء في مجلد الملفات المتوسطة لمشاهدة ما تم ...
- This education comprises two stages, namely intermediate and secondary. ويضم هذا التعليم مرحلتين دراسيتين هما المتوسطة والثانوية.
II)
الوسيطه
ADJ
Synonyms: argument, middleware
- The intermediate causes are twofold. وتنطوي الأسباب الوسيطة على شقين.
- Intermediate goods, which are inputs into the production of ... والسلع الوسيطة، التي تعتبر مدخلات في إنتاج ...
- ... dependence on imports of capital and intermediate goods. ... الاعتماد على واردات السلع الرأسمالية والسلع الوسيطة.
- ... trade in manufactured goods and intermediate products. ... التجارة في السلع المصنَّعة والمنتجات الوسيطة.
- ... instead of the inner and intermediate packagings. ... بدلاً من العبوات الداخلية والوسيطة.
- ... for simple tools, intermediate inputs and transportation facilities. ... على اﻷدوات البسيطة، والمدخﻻت الوسيطة ومرافق النقل.
III)
وسيطه
ADJ
Synonyms: argument, intermediary
- It is intermediate in its nature between land and sky. فمن وسيطة في طبيعتها بين الأرض والسماء.
- These intermediate files can help you determine the ... هذه الملفات وسيطة يمكن أن تساعدك على تحديد ...
- There are intermediate steps and clear milestones in the achievement of ... وهناك خطوات وسيطة ومعالم واضحة في تحقيق ...
- You can also add intermediate colors to a gradient, ... يمكنك أيضاً إضافة ألوان وسيطة إلى تدرج ما، ...
- ... to work to find appropriate intermediate indicators. ... والعمل على إيجاد مؤشرات وسيطة مناسبة.
- ... because corporations consume only intermediate goods. ... لأن الشركات لا تستهلك إلا سلعا وسيطة.
IV)
متوسطه
ADJ
- An intermediate step prior to localization is testing ... هناك خطوة متوسطة قبل الترجمة هي اختبار ...
- To remove an intermediate opacity, drag its transparency stop ... لإزالة عتامة متوسطة، اسحب حاجز شفافيتها ...
- A transaction should never see the intermediate stages of another transaction ... يجب ألا ترى العملية مراحل متوسطة من عملية أخرى أبداً ...
- ... because there are several intermediate calculations and logical tests. ... بسبب وجود عدة حسابات متوسطة واختبارات منطقية.
- ... as they do not involve intermediate or lower level accused. ... لأنها لا تشمل متهمين من رتب متوسطة أو دنيا.
- ... appear to be a need for an intermediate bureaucratic layer. ... يبدو أن هناك حاجة إلى طبقة بيروقراطية متوسطة.
V)
متوسط
NOUN
- ... from a low or intermediate level of economic development. ... من مستوى منخفض أو متوسط من التنمية الاقتصادية.
- ... each observer, the registered intermediate observing object is not thread ... لكل مراقب، كائن مراقب متوسط مسجل ليس مسار تنفيذ ...
- ... , has now become one of intermediate prevalence in populations most ... ... ، قد أصبح الآن متوسط الانتشار بين أوساط المجتمعات السكانية الأشد ...
- ... is a final goal: it is an intermediate goal. ... هدف نهائي: بل هو هدف متوسط.
- ... requiring a markup extension intermediate. ... الحاجة إلى ملحق علامات متوسط.
- ... the organization of an intermediate-level course on trade in ... ... بتنظيم دورة على مستوى متوسط بشأن التجارة في ...
VI)
وسيط
ADJ
- ... by programming activities at an intermediate, operational level. ... بأنشطة للبرمجة على مستوى تنفيذي وسيط.
- Passing lightly across the intermediate يمر بخفة عبر وسيط
- Sample color from an image or intermediate color from gradient عينة لون من صورة أو لون وسيط من تدرج
- ... from an image or intermediate color from a gradient ... من صورة أو لون وسيط من التدرج
- ... either by a primary donor or by an intermediate donor. ... سواء من مانح أساسي أو من مانح وسيط.
- ... three levels: central, intermediate and peripheral. ... ثﻻثة مستويات: مركزي، ووسيط، وطرفي.
VII)
mid
I)
منتصف
ADJ
- We anticipate an external assessment by mid year. ونتوقع عملية تقييم خارجية في منتصف هذا العام.
- youthful mid by many years الشباب منتصف لسنوات عديدة
- agreed upon at the mid-term review عليها لاستعراض منتصف المدة
- hiatus awfully salad out in mid air الفرجة سلطة بفظاعة في منتصف الهواء
- The estimates are higher compared with the mid-1990s. والتقديرات أعلى بالمقارنة بمنتصف التسعينات.
- you know in the mid nineties if you remember that تعرف في منتصف التسعينات إذا كنت تتذكر أن
II)
اواسط
ADJ
Synonyms: middle
- In the mid-1950s a large number ... وفي أواسط الخمسينات تحول عدد كبير ...
- In the mid-1980s, steps were taken to diversify ... وفي أواسط الثمانينات اتُخذت خطوات لزيادة التنويع في ...
- In the mid-1990s unemployment increased rapidly and reached ... وارتفعت البطالة ارتفاعا سريعا في أواسط التسعينات فوصلت إلى ...
- ... in a number of ways since the mid-1970s. ... بأشكال شتى منذ أواسط السبعينات.
- ... following significant growth rates in the mid-1990s. ... أعقاب ما تحقق من معدلات نمو كبيرة في أواسط التسعينات.
- ... to the same project started in the mid-1980s. ... بنفس المشروع بدأت في أواسط الثمانينات.
III)
المتوسط
ADJ
- for like a a lower mid-level progressive and لمثل AA أقل من المستوى المتوسط والتقدمية
- The mid-term economic programme for ... والبرنامج الاقتصادي المتوسط الأجل للسنوات من ...
- in the mid term goal you should have been ... في الهدف على المدى المتوسط كان يجب أن تكون ...
- ... the technological transfer in addition to mid-term financing. ... نقل التكنولوجيا بالإضافة إلى التمويل المتوسط الأجل.
- ... of professional technicians and mid-level professionals. ... من التقنيين المهنيين والمهنيين من المستوى المتوسط.
- ... to fill several other mid-level management posts. ... بملء عدة مناصب إدارية أخرى في المستوى المتوسط.
IV)
متوسطه
PREP
Synonyms: medium, middle, average, intermediate, moderate, mediocre, moderately, averaged
- That expected advantage is a mid to longer term advantage. وهذه الميزة المتوقعة هي ميزة متوسطة إلى طويلة الأمد.
- For a mid-sized corporation, it could ... أما بالنسبة لشركة متوسطة الحجم، فقد ...
- For a mid-sized corporation, it can be ... بالنسبة لشركة متوسطة الحجم، قد تكون ...
- ... also needs to address mid to long-term scenarios ... ... يحتاج أيضا إلى معالجة السيناريوهات متوسطة الأجل وطويلة الأجل ...
- Mid-size or full? متوسّطة الحجم ، أم كاملة ؟
- Mid-Range CRT Monitors: شاشات CRT متوسطة النطاق:
mediocre
I)
المتوسط
ADJ
- Who needs lots of foreplay and is a mediocre cook. من يحتاج إلى الكثير من المداعبة أو الطبخ المتوسط.
- This evening she is merely a commonplace mediocre actress." هذا المساء انها مجرد شائعة الممثلة المتوسط ".
- with the women mediocre but the within with مع النساء ولكن في المتوسط مع
- a mediocre presidency doesn't give you that kind of momentum for ... رئاسة المتوسط لا يعطيك هذا النوع من الزخم ...
- That's the mediocre part. وهذا هو الجزء المتوسط.
II)
متواضعه
ADJ
III)
متوسطه
ADJ
Synonyms: medium, middle, average, intermediate, moderate, mid, moderately, averaged
- I am not well with a mediocre life! لست جيّد بحياة متوسّطة!
- I am Not well with a mediocre apartment. لست جيّد بشقّة متوسّطة.
- ... because you have one mediocre review and, like, 50 ... ... لأن عندك مراجعة متوسّطة واحدة ، ومثل، 50 ...
averaged
I)
بلغ متوسط
VERB
Synonyms: average
- Meeting duration averaged two hours. وبلغ متوسط مدة كل اجتماع ساعتين.
- It's averaged across the range of cars? وبلغ متوسط وعبر هذه المجموعة من السيارات؟
- The number of requests received averaged 23 requests per country. وبلغ متوسط عدد الطلبات المتلقاة 23 طلبا لكل بلد.
II)
المتوسط
VERB
- ... know how many men, they averaged six an hour. ... أَعْرفُ كم عدد الرجالَ، المتوسط ستّة في السّاعة.
- Females averaged about 37 per cent of the ... وشكلت الإناث في المتوسط 37 في المائة تقريباً من ...
- While actual deployment averaged 67 volunteers (see ... وفي حين بلغ الوزع الفعلي المتوسط ٦٧ متطوعا )انظر ...
- ... of programmed activities during the biennium averaged 70 per cent. ... اﻷنشطة المبرمجة خﻻل فترة السنتين ٧٠ في المائة في المتوسط.
moderation
I)
الاعتدال
NOUN
Synonyms: equinox, temperance, moderate, moderating, sobriety
- I call this the strategy of enlightened moderation. وأنا أسمي هذه الاستراتيجية بالاعتدال المستنير.
- The general pace must reflect moderation. ويجب أن يتجلى الاعتدال في معدل التقدم العام.
- A slight moderation of the weather brought the snow. جلبت الاعتدال طفيف في الطقس الثلوج.
- This is the path of moderation and understanding. وهذا هو طريق الاعتدال والتفاهم.
- To moderation in all things, ... إلى الإعتدالِ في كُلّ الأشياءِ , ...
II)
اعتدال
NOUN
Synonyms: moderately, sobriety, moderating, mild, middling, milder
- Have fun drinking in moderation. استمتعى بالشرب باعتدال
- The default dynamic interrupt moderation is used. يتم استخدام اعتدال المقاطعة الحيوي الافتراضي.
- This is forecast to produce a moderation in oil prices in ... وترمي هذه التنبؤات إلى إحداث اعتدال في أسعار النفط في ...
- ... in his proposal for "enlightened moderation". ... في اقتراحه من أجل "اعتدال مستنير".
- ... subregion are for a moderation in output growth and ... ... المنطقة الفرعية في اتجاه اعتدال في ناتج النمو وفي ...
III)
الوسطيه
NOUN
- that temperance, moderation, quietness, إن الاعتدال والوسطية ، والهدوء ،
- ... and important initiative of "Enlightened Moderation". ... لهذه المبادرة الهامة بشأن "الوسطية المستنيرة".
- ... important initiative on "Enlightened Moderation". ... هذه المبادرة الهامة بشأن "الوسطية المستنيرة".
IV)
V)
الاشراف
NOUN
Synonyms: supervision, oversight, supervisory, supervise, oversee, surveillance, stewardship
- ... manage content approval (moderation) for a library, and ... ... لإدارة الموافقة على المحتوى (الإشراف) لمكتبة، وكنت ...
- Moderators follow the <a0> Content Moderation Guidelines </a0> to determine ... يتبع المشرفون <a0> إرشادات الإشراف على المحتوى </a0> لتحديد ...
VI)
التوسط
NOUN
Synonyms: mediate, mediation, broker, interceding
- You can not change moderation status and set other item properties ... يتعذر تغيير حالة التوسط وتعيين خصائص أخرى للعناصر ...
- When Moderation is enabled, pages must be submitted ... عندما يتم تمكين التوسط, يجب إرسال الصفحات ...
- ... denotes its stage in the Moderation process. ... تشير إلى المرحلة الخاصة بها في عملية التوسط.
temperance
I)
تيمبرانس
NOUN
II)
الاعتدال
NOUN
Synonyms: moderation, equinox, moderate, moderating, sobriety
- ... by other means than temperance and purity. ... من قبل وسائل أخرى من الاعتدال والنقاء.
- First they done a lecture on temperance; الأول قد فعلت محاضرة عن الاعتدال ؛
- temperance seven minutes for the clock الاعتدال سبع دقائق للساعة
- temperance and such things till ... الاعتدال ومثل هذه الامور حتى ...
- temperance fanatics, hole-and- ... الاعتدال المتعصبين ، ثقب ، والزاوية ...
III)
تمبرانس
NOUN
- Temperance, where are you? أين انت يا تمبرانس ؟
- ... , it's me, temperance. ... ,هذه انا (تمبرانس
IV)
اعتدال
NOUN
Synonyms: moderation, moderately, sobriety, moderating, mild, middling, milder
- And you are a vision of temperance. وأنت a رؤية إعتدالِ.
- It requires time, temperance and thought. يَتطلّبُ وقتاً، إعتدال وفكر.
- ... just made, that the proprietor of the Temperance Tavern ... أدلى به للتو ، أن مالك الحانة إعتدال
- Maybe ALL the Temperance Taverns have got a ha'nted room ... ربما كل الحانات إعتدال قد حصلت على غرفة ha'nted ...
sobriety
I)
الرصانه
NOUN
- Have you ever performed a field sobriety test? هل سبق أن أدّيت اختبار الرصانة الميداني؟
- I insist on perfect sobriety and silence. أنا أصر على الرصانة والكمال الصمت.
- ... any and all confidentiality burdens with regards to my sobriety. ... أي وجميع الأعباء السرية مع الرصانة يتعلق بي.
- ... in denial about her sobriety. ... في حالة إنكار حول الرصانة لها
- drunkenness and sobriety, were standing and والسكر والرصانة ، والدائمة
II)
III)
الرزانه
NOUN
- Sobriety only happens if you let it ... الرزانة تحدث فقط .إن تركتها ...
- ... a junior and president of the sobriety club. ... مبتدئ ورئيس نادي الرزانةَ
IV)
humble
I)
المتواضع
ADJ
Synonyms: modest, lowly, humble opinion, mediocre
- This humble one doesn't reveal himself. هذا المتواضع لا يظهر نفسه .
- But you were humble. ولكن كنت المتواضع.
- A strange place was this humble kitchen for such occupants! كان مكانا غريبا هذا المطبخ المتواضع لشاغلي هذه!
- This is my humble tribute to the great man. هذا تقديري المتواضع إلى الرجلِ العظيمِ
- Is that a humble brag? هل هذا التباهي المتواضع ؟
II)
متواضعه
ADJ
- He always lived a simple and humble life. كان دائما يعيش حياة بسيطة و متواضعة
- She was droll and humble about it. كانت طريف ومتواضعة حول هذا الموضوع.
- The beginning of the industry were very humble. بداية هذه الصناعة كانت متواضعة جداً
- She was truly a sweet and a humble soul. وقد كانت حقا روح جميلة ومتواضعة
- The beginnings of this industry were very humble. بداية هذه الصناعة كانت متواضعة جداً
III)
تواضعا
ADJ
- Would you prefer a more humble life, a life تفضل حياة أكثر تواضعا ، وحياة
- ... seemed purposely made to humble her more, ... يبدو أدلى بها عمدا إلى أكثر تواضعا ،
- ... now her majesty's most humble creature and ... الآن مخلوق صاحبة الجلالة والأكثر تواضعا
- less humble, had fewer scruples than ... أقل تواضعا ، وكان أقل من وازع ...
- ... I should be more humble. ... ليّ أنَّه عليّ أنْ أكون أكثر تواضعًا
IV)
التواضع
ADJ
Synonyms: humility, modesty, humbled, modest, humbleness
- It was going to be very impressive and humble. سأكون فى غاية الإعجاب والتواضع
- It pretends to be humble but it really wants ... يتظاهر بالتواضع ولكنه حقيقه يريد ...
- It pretends to be humble, but it really wants to ... يتظاهر بالتواضع ولكنه حقيقه يريد ...
- He looked kind of humble, and says: وقال إنه نوع من التواضع ، ويقول :
- Don't get all humble now. لا تبدأي بالتواضع الآن
dingy
I)
حقيرا
NOUN
Synonyms: despicable, petty
- ... and covered with its dingy quilt. ... ومغطاة لحاف لها حقيرا.
- I sat in the dingy box absolutely enthralled. جلست في المربع حقيرا مستعبد تماما.
- better than the liquid monster cream is a dingy cream أفضل من كريم السائل هو الوحش كريم حقيرا
- yes it'd be all dingy نعم كنت يكون حقيرا جميع
- better than a liquid mustard cream is a dingy creamy أفضل من كريم الخردل السائل هو حقيرا دسم
II)
موحش
NOUN
- ... and took lodgings in a dingy house which had the ... وأخذ سكن في منزل موحش التي كان لها
- dingy in dusty mourning and tearful and ... موحش في الحداد المغبرة ودامعة والاستياء ...
- ... the shortest streets were choked up with a dingy mist, ... وكانت الشوارع تختنق أقصر حتى مع ضباب موحش ،
- ... And it is in this dark dingy place of captivity, ... ... وكان في مكان موحش هذا الظلام من الاسر ...
III)
قذره
NOUN
- It was dark and very dingy. وكان الظلام وقذرة جدا.
- They went into a dingy room lined with ذهبوا الى غرفة قذرة واصطف مع
- hearse and dingy mourning coach, in which كفن وقذرة الحداد مدرب ، الذي
- They went into a dingy room lined with books and littered ... ذهبوا إلى غرفة قذرة واصطف مع الكتب وتناثرت ...
- hearse and dingy mourning coach, in ... كفن وقذرة مدرب الحداد ، والحداد ...
IV)
متواضعه
ADJ
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.