Milder means أكثر اعتدالا, أخف and اعتدال in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Milder

Meaning of Milder in Arabic :

milder

اكثر اعتدالا

NOUN

These are some of the milder verses. هذه هي بعض الآيات أكثر اعتدالا.
those who prefer a milder flavour أولئك الذين يفضلون نكهة أكثر اعتدالا
talent mustard delicately five for those would prefer a milder flavour 5 الخردل المواهب بدقة لتلك يفضل نكهة أكثر اعتدالا
to fasten it, with a milder character, on لأربط ذلك ، مع أكثر اعتدالا الطابع ، على
the ob and at the primitive milder around clean happening that ... وأوب وأكثر اعتدالا في البدائية حول يحدث النظيفة التي ...

- Click here to view more examples -

اخف

NOUN

Synonyms: lighter, softer, stash, lesser

Never did the moon rise with a milder أبدا لم صعود القمر مع أخف
have received under milder auspices. وقد تلقى تحت رعاية أخف.
... bell is a miracle of milder ... جرس هو معجزة من أخف
... that tell in favour of a sanction milder than imprisonment. ... التي تسوّغ فرض عقوبة أخف من السجن.

- Click here to view more examples -

اعتدال

NOUN

Synonyms: moderation, moderately, sobriety, moderating, mild, middling

in English

1. Lighter

lighter

اخف

ADJ

Synonyms: softer, milder, stash, lesser

The poor man's brain is lighter than his feather! دماغ الرجل الفقير هو أخف من ريش له!
The lighter had just passed the elbow. كان أخف مرت للتو على الكوع.
Stronger and lighter than any metal. أقوى وأخف من أي معدن
The boat will be lighter and faster than before. المركب سوف يصبح أخف و أسرع من قبل
Maybe you should use something lighter. يبدوا أنه يجب أن تلبس شيئاً أخف
It will be lighter and carry a bigger sail. سوف يكون أخف وقابل لنضع عليه شراع أكبر.

- Click here to view more examples -

II)

اخف وزنا

ADJ

He could breathe more freely in a lighter air. قال انه يمكن ان تتنفس بحرية أكبر في الهواء أخف وزنا.
The room was growing lighter. كانت الغرفة المتنامي أخف وزنا.
... is small, soft and lighter. ... صغيرة ولينة وأخف وزنا.
... that we can feel lighter or less angry is ... ... بأننا يمكننا أن نشعر أخف وزنا أو أقل غاضباً وهو ...
Couldn't you have found somebody lighter? ألم تجدي شخصاً أخف وزناً من هذا؟
... you never know, this is lighter and it has more ... ... تعلم أبدا, هذا هو أخف وزنا ولها المزيد من ...

- Click here to view more examples -

III)

ولاعه

ADJ

Synonyms: spark plug

But there is the car lighter. لكن هناك ولاعة بالسيارة
You got a lighter in here? هل لديك ولاعة هنا؟
What kind of a smoker doesn't have a lighter? أي نوع من المدخنين لا يملك ولاعة؟
One cigarette lighter, gold. ساعة ذهبية ، ولاعة سجائر ذهبية
All right, nice lighter. حسنا انها ولاعه جيده شكرا
Not a lighter, not a match, nothing. لا ولاعة ولا كبريت ولا شيء ما هذه؟

- Click here to view more examples -

IV)

الافتح

ADJ

Areas lighter than the blend color do not change. المساحات الأفتح من لون المزج لا تتغير.
Areas lighter than the blend color are replaced. المساحات الأفتح من لون المزج يتم استبدالها.
Lighter areas become brighter and lose detail. المساحات الأفتح تصبح أفتح وتفقد التفاصيل.
Pixels lighter than the blend color are replaced, ... يتم استبدال البيكسلات الأفتح من لون المزج، ...
Current colors that are lighter than the average are replaced ... الألوان الحالية الأفتح من المتوسط يتم استبدالها ...
... text, expanding the lighter color slightly into the darker color ... ... النص، وتوسيع اللون الأفتح بعض الشيئ في اللون الأغمق ...

- Click here to view more examples -

قداحه

ADJ

But do we have a lighter? لكن هل نحن لنا قداحة؟
You need a lighter? هل تحتاجين الى قداحة ؟
Do you have a lighter? هل أنت لك قداحة؟
Make your pocket heavy with keys or a lighter. إجعل جيبك ثقيل بالمفاتيح أو قداحة.
It's lighter and stronger at the same time. قداحة lt وأقوى في نفس الوقت.
I got hairspray and a lighter. لدي بخاخ للشعر و قداحة

- Click here to view more examples -

VI)

القداحه

ADJ

Why do you have this lighter? لمـآذا تملك معك هذه القدآحة ؟
Does he know the lighter's the key, too? وهل يعلم ان المفتاح في القداحه ، أيضا؟
You were right about the lighter. كنت مُحقاً بشأن القداحة.
If the giraffe and lighter are trophies, too, ... إذا الزرافة والقداحة أشياء تذكارية ايضاً من ...
You didn't get the lighter. أنت لم تحضر القداحة ؟
... a candle with this lighter. ... تلك الشمعة بهذه القداحة

- Click here to view more examples -

VII)

الولاعه

ADJ

Someone has to carry her lighter. على أحدٍ أن يحمل الولاعة
... the fire, we keep the lighter. ... بالنار و من سيحتفظ بالولاعة
... did you get that lighter? ... من أين جئت بهذه الولاّعه؟
With that hair spray and lighter?! مع رذاذ الشعر والولاعه؟
Drop the lighter when I say. اسقط الولاعة حينما أخبرك بهذا

- Click here to view more examples -

VIII)

الاخف

ADJ

Synonyms: mildest

Lighter values create raised areas in the surface, ... تنشيء القيم الأخف مساحات مرفوعة في السطح، والقيم ...
The lighter areas of the image are painted ... المساحات الأخف من الصورة تكون مطلية ...
... so that heavy items are not picked before lighter items. ... حتى لا يتم انتقاء الأصناف الثقيلة قبل الأصناف الأخف.
... you usually apply the lighter color to the stroke, and ... ... تقوم عادة بتطبيق اللون الأخف إلى الحد، وطباعة ...
Since lighter isotopes escape the planet النظائر الأخف حيث الهروب من الكوكب
with muskets, jumped from the lighter on to مع البنادق ، وقفز من الأخف إلى

- Click here to view more examples -

IX)

افتح

ADJ

Synonyms: open, unlock

Specify lighter colors, or shorten the length ... حدد ألوان أفتح، أو أقصر طولاً ...
... by stroking its boundaries with the lighter background color. ... بمحاصرة حدودها بلون خلفية أفتح.
These inks are normally lighter than their process equivalents. تلك الأحبار تكون عادة أفتح من مرادفاتها في المعالجة.
This makes the highlights appear lighter and shadows appear darker. إن ذلك يجعل الإبرازات تبدو أفتح والظلال تبدو أغمق.
Your lipstick should be lighter. أحمر شفاهك يجب أن يكون أفتح من ذلك
on to lighter topics. على أن أفتح المواضيع.

- Click here to view more examples -

2. Softer

softer

ليونه

ADJ

Synonyms: softness, supple, suppleness, malleable, ductility

... shadow line, maybe, is the slightest bit softer. ... الخط الظل، ربما، هو أدنى قليلا ليونة.
So you should changed practice softer kind of boxing لذلك, يجب تغيير إلى ليونة نوع من الملاكمة
with an axe, in place of the usual softer بفأس ، بدلا من المعتاد ليونة
from its bigger softer federal action breaks من عمل ليونة أكبر في الاتحادية فواصل
it with any softer feeling than a fierce مع أي ليونة من شعور عنيف

- Click here to view more examples -

II)

اكثر ليونه

ADJ

and sometimes it's softer and more moist. وأحيانا يكون أكثر ليونة وأكثر رطبة.
this is a slightly softer line right there هذا هو خط أكثر ليونة قليلا هناك حق
i could hear softer and do it while ... وكنت أسمع أكثر ليونة وتفعل ذلك في حين ...
... than we talk here, and softer. ... من نتحدث هنا ، وأكثر ليونة.
... in a much cleaner and softer bed than he had ... في سرير أنظف بكثير وأكثر ليونة مما كان

- Click here to view more examples -

III)

اكثر نعومه

ADJ

Synonyms: smoother

... the surface of the shape a softer look than plastic. ... لسطح الشكل مظهر أكثر نعومة من البلاستيك.
... the state park and they are softer ... في الدولة بارك، وأنها أكثر نعومة
... but it strikes me that his manners are softer than ... ولكن يبدو لي أن سلوكياته أكثر نعومة من

- Click here to view more examples -

IV)

انعم

ADJ

Synonyms: softest, bestowed, blessed, smoother, graced, anam

I can get you some softer ones. يمكنني أن أجلب لك أنعم منهم
And softer than a lamb's bottom. وأنعم من القطن رائع
This texture should be softer. هذا القوام يجب ان يكون انعم.
Use this option to create a softer glow. استخدم هذا الخيار لتقوم بإنشاء توهج أنعم.
You feel softer than before. تبدو أنعم مما سبق.

- Click here to view more examples -

يونه

ADJ

awhile to keep down his softer feelings, لحظة لكبت مشاعر يونة له ،
the wind changed into a softer quarter; الرياح تغيرت في الربع يونة ، و

VI)

اخف

ADJ

Synonyms: lighter, milder, stash, lesser

The new draft was somewhat softer in tone than the original ... ويبدو مشروع القرار الجديد اخف لهجة من المشروع الاصلى ...
We bred a corn with a softer husk. لقد عدلنا الذرة بقشرة أخف.
... golden muscat ellsberg into and softer ... مسقط الذهبي في السبرغ وأخف

- Click here to view more examples -

3. Lesser

lesser

اقل

ADJ

Synonyms: less, lower, least, fewer, below, say, smaller

The instruments are arranged from lesser to greater volume. الآلات مرتبة من أقل إلى أقوى صوت.
I cannot be expected to live in a lesser borough. لا يمكن ان يُتَوقع ان اعيش بشقة أقل
You can adjust the grid for greater or lesser precision. يمكنك ضبط الشبكة لدقة أكبر أو أقل.
But official flows are now of lesser value than private flows ... غير أن التدفقات الرسمية أصبحت اﻵن أقل قيمة من التدفقات الخاصة ...
These funds are of lesser value than those invested ... وتكون هذه الأموال ذات قيمة أقل من الأموال المستثمرة بالنظر ...
Use a data set with lesser values, and then ... استخدم مجموعة بيانات ذات قيم أقل، ثم قم بعرض ...

- Click here to view more examples -

II)

اهون

ADJ

and partly yes sometime between the lesser ونعم جزئيا في وقت ما بين أهون
The lesser hordes had commenced looting and ... وكان أهون بدأت جحافل النهب والشجار ...
... and they reached the point where the lesser ... وأنها وصلت إلى النقطة التي أهون

- Click here to view more examples -

III)

الصغري

ADJ

Synonyms: micro, minor, younger, lo, junior

IV)

اضيق

ADJ

Synonyms: narrower, tighter, narrowly

... rights or that it recognizes them to a lesser extent. ... أو كون اعترافه بها أضيق مدى.
... rights or that it recognizes them to a lesser extent. ... الحقوق أو كون اعترافه بها أضيق مدى.
... rights or that it recognizes them to a lesser extent. ... الحقوق أو لكون اعترافه بها أضيق مدى.
... or that it recognizes them to a lesser extent. ... به أو تعترف به في نطاق أضيق.
... rights or that it recognizes them to a lesser extent. ... الحقوق أو لكون اعترافه بها أضيق مدى.

- Click here to view more examples -

4. Moderation

moderation

الاعتدال

NOUN

Synonyms: equinox, temperance, moderate, moderating, sobriety

I call this the strategy of enlightened moderation. وأنا أسمي هذه الاستراتيجية بالاعتدال المستنير.
The general pace must reflect moderation. ويجب أن يتجلى الاعتدال في معدل التقدم العام.
A slight moderation of the weather brought the snow. جلبت الاعتدال طفيف في الطقس الثلوج.
This is the path of moderation and understanding. وهذا هو طريق الاعتدال والتفاهم.
To moderation in all things, ... إلى الإعتدالِ في كُلّ الأشياءِ , ...

- Click here to view more examples -

II)

اعتدال

NOUN

Synonyms: moderately, sobriety, moderating, mild, middling, milder

Have fun drinking in moderation. استمتعى بالشرب باعتدال
The default dynamic interrupt moderation is used. يتم استخدام اعتدال المقاطعة الحيوي الافتراضي.
This is forecast to produce a moderation in oil prices in ... وترمي هذه التنبؤات إلى إحداث اعتدال في أسعار النفط في ...
... in his proposal for "enlightened moderation". ... في اقتراحه من أجل "اعتدال مستنير".
... subregion are for a moderation in output growth and ... ... المنطقة الفرعية في اتجاه اعتدال في ناتج النمو وفي ...

- Click here to view more examples -

III)

الوسطيه

NOUN

Synonyms: average, median

that temperance, moderation, quietness, إن الاعتدال والوسطية ، والهدوء ،
... and important initiative of "Enlightened Moderation". ... لهذه المبادرة الهامة بشأن "الوسطية المستنيرة".
... important initiative on "Enlightened Moderation". ... هذه المبادرة الهامة بشأن "الوسطية المستنيرة".

- Click here to view more examples -

IV)

توسط

NOUN

Synonyms: mediate, brokered, interpose

... this setting is sometimes referred to as content moderation. ... وأحياناً يشار إلى هذا الإعداد بتوسط المحتوى.
... this setting is sometimes referred to as content moderation. ... وأحياناً يشار إلى هذا الإعداد بتوسط المحتوى.

الاشراف

NOUN

Synonyms: supervision, oversight, supervisory, supervise, oversee, surveillance, stewardship

... manage content approval (moderation) for a library, and ... ... لإدارة الموافقة على المحتوى (الإشراف) لمكتبة، وكنت ...
... manage content approval (moderation) for a library, and ... ... لإدارة الموافقة على المحتوى (الإشراف) لمكتبة، وكنت ...
Moderators follow the <a0> Content Moderation Guidelines </a0> to determine ... يتبع المشرفون <a0> إرشادات الإشراف على المحتوى </a0> لتحديد ...

- Click here to view more examples -

VI)

التوسط

NOUN

Synonyms: mediate, mediation, broker, interceding

You can not change moderation status and set other item properties ... يتعذر تغيير حالة التوسط وتعيين خصائص أخرى للعناصر ...
When Moderation is enabled, pages must be submitted ... عندما يتم تمكين التوسط, يجب إرسال الصفحات ...
... denotes its stage in the Moderation process. ... تشير إلى المرحلة الخاصة بها في عملية التوسط.

- Click here to view more examples -

5. Moderately

moderately

معتدل

ADV

Synonyms: mild, moderate, temperate, modest

our distinguished guests what they are moderately mum ضيوفنا ما هي عليه حاليا ماما معتدل
abilities move flame bright line moderately sweet light قدرات خط نقل الشعلة مشرق الحلو معتدل الضوء
character who is moderately funny الطابع الذي هو مضحك معتدل
... aimed at building a moderately prosperous society all-round. ... تهدف إلى بناء مجتمع معتدل الازدهار من كل النواحي.
... is as the side of a moderately ... كما هو جانب من معتدل

- Click here to view more examples -

II)

اعتدال

ADV

Synonyms: moderation, sobriety, moderating, mild, middling, milder

What if it was only moderately funny? ماذا أن كنت مضحك بأعتدال ؟
affront you know moderately optimistic that one way or another إهانة تعرف متفائل باعتدال أن بطريقة أو بأخرى
... perhaps with most people, unless taken moderately. ... ربما مع معظم الناس ، إلا إذا أخذ باعتدال.

- Click here to view more examples -

III)

متوسطه

ADV

Synonyms: medium, middle, average, intermediate, moderate, mid, mediocre, averaged

Parathion may be classified as moderately toxic to earthworms. يمكن تصنيف الباراثيون كمادة متوسطة السمية بالنسبة لدود الأرض.
... that one soldier was moderately wounded and the other lightly. ... ان احد الجنديين اصابته متوسطة والاخر اصابته طفيفة .
... slightly injured while one was moderately injured. ... بجراح طفيفة في حين أصيب اﻵخر بجراح متوسطة.

- Click here to view more examples -

IV)

المعتدل

ADV

Synonyms: moderate, mild, goldilocks, temperate, dovish

6. Mild

mild

معتدل

ADJ

Synonyms: moderate, moderately, temperate, modest

You suffer from a mild delusion. تعاني من وهم معتدل
It was a blue, mild day. كانت زرقاء ، يوم معتدل.
She drew her mild brows into a frown of pain. وجهت لها الحواجب معتدل الى عبوس من الألم.
He gains favour by his mild disposition. انه صالح المكاسب التي تصرف له معتدل.
Do you want something strong or mild? أتريدين شيء قوي أم معتدل ؟
Plenty of grazing for our feed cattle, mild weather. مراعي كافية لإطعام ماشيتنا طقس معتدل

- Click here to view more examples -

II)

خفيفه

ADJ

Synonyms: light, lightly, slight, inc

He raised his eyebrows in mild appeal. أثار دهشته في الاستئناف خفيفة.
I was as mild as a curate. كنت خفيفة وكما حفظها.
You're in mild shock by now, too. أنت في حالة صدمة خفيفة الآن، أيضاً.
Yes, it was only a mild one, thankfully. نعم، كانت سكتة خفيفة، لحسن الحظ
books that surrounded him another, so mild الكتب التي تحيط به آخر ، خفيفة جدا
mild summer morning and deep solitude could render them. يمكن خفيفة صباح الصيف والعزلة العميقة تجعل منها.

- Click here to view more examples -

III)

خفيف

ADJ

Synonyms: light, slight, dull, sprightly, cloudy, feathery

mild how wonderful you know كم هو رائع خفيف تعلمون
about that before mild adult mind up the mountain bike حول هذا العقل خفيف قبل الكبار أعلى الجبل الدراجة
there is the importance of mild troubling she what a wonderful هناك أهمية للقلق خفيف انها ما رائعة
not only a mild numbered i've been out maneuver ليس فقط مرقمة خفيف لقد كنت خارج مناورة
spite of misfortune, his mild serenity of على الرغم من سوء الحظ ، والصفاء له خفيف من
This was a mild sense of humor كان هذا حس دعابة خفيف

- Click here to view more examples -

IV)

المعتدل

ADJ

Synonyms: moderate, goldilocks, temperate, moderately, dovish

The mild headache and the hangnail. الصداع المعتدل وتشقق الأظافر
The weak one compatible, and the mild one linger on الضعيف الواحد المتوافق والمعتدل الواحد يبقى
... , declaring that the mild weather made her feel better, ... ... ، معلنا أن الطقس المعتدل جعلها تشعر أفضل، ...
... that women - mild doves - treat each ... ... أن المرأة - الحمائم المعتدل - يعاملوا بعضهم بعضا ...

- Click here to view more examples -

الطري

ADJ

VI)

اعتدال

ADJ

Synonyms: moderation, moderately, sobriety, moderating, middling, milder

Availing himself of the mild, summer-cool weather ... الإفادة من اعتدال الطقس بارد في الصيف ، ...
mild, so rational, have not influence to cure ... اعتدال وعقلانية جدا ، لم تؤثر على شفاء ...

VII)