Sobriety
US
GB
SA
Translation of Sobriety in Arabic :
sobriety
1
الرصانه
NOUN
- Have you ever performed a field sobriety test? هل سبق أن أدّيت اختبار الرصانة الميداني؟
- I insist on perfect sobriety and silence. أنا أصر على الرصانة والكمال الصمت.
- ... any and all confidentiality burdens with regards to my sobriety. ... أي وجميع الأعباء السرية مع الرصانة يتعلق بي.
- ... in denial about her sobriety. ... في حالة إنكار حول الرصانة لها
- drunkenness and sobriety, were standing and والسكر والرصانة ، والدائمة
2
3
الرزانه
NOUN
- Sobriety only happens if you let it ... الرزانة تحدث فقط .إن تركتها ...
- ... a junior and president of the sobriety club. ... مبتدئ ورئيس نادي الرزانةَ
4
More meaning of Sobriety
moderation
I)
الاعتدال
NOUN
Synonyms: equinox, temperance, moderate, moderating, sobriety
- I call this the strategy of enlightened moderation. وأنا أسمي هذه الاستراتيجية بالاعتدال المستنير.
- The general pace must reflect moderation. ويجب أن يتجلى الاعتدال في معدل التقدم العام.
- A slight moderation of the weather brought the snow. جلبت الاعتدال طفيف في الطقس الثلوج.
- This is the path of moderation and understanding. وهذا هو طريق الاعتدال والتفاهم.
- To moderation in all things, ... إلى الإعتدالِ في كُلّ الأشياءِ , ...
II)
اعتدال
NOUN
Synonyms: moderately, sobriety, moderating, mild, middling, milder
- Have fun drinking in moderation. استمتعى بالشرب باعتدال
- The default dynamic interrupt moderation is used. يتم استخدام اعتدال المقاطعة الحيوي الافتراضي.
- This is forecast to produce a moderation in oil prices in ... وترمي هذه التنبؤات إلى إحداث اعتدال في أسعار النفط في ...
- ... in his proposal for "enlightened moderation". ... في اقتراحه من أجل "اعتدال مستنير".
- ... subregion are for a moderation in output growth and ... ... المنطقة الفرعية في اتجاه اعتدال في ناتج النمو وفي ...
III)
الوسطيه
NOUN
- that temperance, moderation, quietness, إن الاعتدال والوسطية ، والهدوء ،
- ... and important initiative of "Enlightened Moderation". ... لهذه المبادرة الهامة بشأن "الوسطية المستنيرة".
- ... important initiative on "Enlightened Moderation". ... هذه المبادرة الهامة بشأن "الوسطية المستنيرة".
IV)
V)
الاشراف
NOUN
Synonyms: supervision, oversight, supervisory, supervise, oversee, surveillance, stewardship
- ... manage content approval (moderation) for a library, and ... ... لإدارة الموافقة على المحتوى (الإشراف) لمكتبة، وكنت ...
- Moderators follow the <a0> Content Moderation Guidelines </a0> to determine ... يتبع المشرفون <a0> إرشادات الإشراف على المحتوى </a0> لتحديد ...
VI)
التوسط
NOUN
Synonyms: mediate, mediation, broker, interceding
- You can not change moderation status and set other item properties ... يتعذر تغيير حالة التوسط وتعيين خصائص أخرى للعناصر ...
- When Moderation is enabled, pages must be submitted ... عندما يتم تمكين التوسط, يجب إرسال الصفحات ...
- ... denotes its stage in the Moderation process. ... تشير إلى المرحلة الخاصة بها في عملية التوسط.
moderately
I)
معتدل
ADV
- our distinguished guests what they are moderately mum ضيوفنا ما هي عليه حاليا ماما معتدل
- abilities move flame bright line moderately sweet light قدرات خط نقل الشعلة مشرق الحلو معتدل الضوء
- character who is moderately funny الطابع الذي هو مضحك معتدل
- ... aimed at building a moderately prosperous society all-round. ... تهدف إلى بناء مجتمع معتدل الازدهار من كل النواحي.
- ... is as the side of a moderately ... كما هو جانب من معتدل
II)
اعتدال
ADV
Synonyms: moderation, sobriety, moderating, mild, middling, milder
- What if it was only moderately funny? ماذا أن كنت مضحك بأعتدال ؟
- affront you know moderately optimistic that one way or another إهانة تعرف متفائل باعتدال أن بطريقة أو بأخرى
- ... perhaps with most people, unless taken moderately. ... ربما مع معظم الناس ، إلا إذا أخذ باعتدال.
III)
متوسطه
ADV
- Parathion may be classified as moderately toxic to earthworms. يمكن تصنيف الباراثيون كمادة متوسطة السمية بالنسبة لدود الأرض.
- ... that one soldier was moderately wounded and the other lightly. ... ان احد الجنديين اصابته متوسطة والاخر اصابته طفيفة .
- ... slightly injured while one was moderately injured. ... بجراح طفيفة في حين أصيب اﻵخر بجراح متوسطة.
IV)
mild
I)
معتدل
ADJ
Synonyms: moderate, moderately, temperate, modest
- You suffer from a mild delusion. تعاني من وهم معتدل
- It was a blue, mild day. كانت زرقاء ، يوم معتدل.
- She drew her mild brows into a frown of pain. وجهت لها الحواجب معتدل الى عبوس من الألم.
- He gains favour by his mild disposition. انه صالح المكاسب التي تصرف له معتدل.
- Do you want something strong or mild? أتريدين شيء قوي أم معتدل ؟
- Plenty of grazing for our feed cattle, mild weather. مراعي كافية لإطعام ماشيتنا طقس معتدل
II)
خفيفه
ADJ
- He raised his eyebrows in mild appeal. أثار دهشته في الاستئناف خفيفة.
- I was as mild as a curate. كنت خفيفة وكما حفظها.
- You're in mild shock by now, too. أنت في حالة صدمة خفيفة الآن، أيضاً.
- Yes, it was only a mild one, thankfully. نعم، كانت سكتة خفيفة، لحسن الحظ
- books that surrounded him another, so mild الكتب التي تحيط به آخر ، خفيفة جدا
- mild summer morning and deep solitude could render them. يمكن خفيفة صباح الصيف والعزلة العميقة تجعل منها.
III)
خفيف
ADJ
- mild how wonderful you know كم هو رائع خفيف تعلمون
- about that before mild adult mind up the mountain bike حول هذا العقل خفيف قبل الكبار أعلى الجبل الدراجة
- there is the importance of mild troubling she what a wonderful هناك أهمية للقلق خفيف انها ما رائعة
- not only a mild numbered i've been out maneuver ليس فقط مرقمة خفيف لقد كنت خارج مناورة
- spite of misfortune, his mild serenity of على الرغم من سوء الحظ ، والصفاء له خفيف من
- This was a mild sense of humor كان هذا حس دعابة خفيف
IV)
المعتدل
ADJ
Synonyms: moderate, goldilocks, temperate, moderately, dovish
- The mild headache and the hangnail. الصداع المعتدل وتشقق الأظافر
- The weak one compatible, and the mild one linger on الضعيف الواحد المتوافق والمعتدل الواحد يبقى
- ... , declaring that the mild weather made her feel better, ... ... ، معلنا أن الطقس المعتدل جعلها تشعر أفضل، ...
- ... that women - mild doves - treat each ... ... أن المرأة - الحمائم المعتدل - يعاملوا بعضهم بعضا ...
V)
الطري
ADJ
VI)
اعتدال
ADJ
Synonyms: moderation, moderately, sobriety, moderating, middling, milder
- Availing himself of the mild, summer-cool weather ... الإفادة من اعتدال الطقس بارد في الصيف ، ...
- mild, so rational, have not influence to cure ... اعتدال وعقلانية جدا ، لم تؤثر على شفاء ...
middling
I)
اعتدال
ADJ
Synonyms: moderation, moderately, sobriety, moderating, mild, milder
- ... did a fair to middling job. ... لم عادلة لعمل باعتدال.
- middling time this week." الوقت باعتدال هذا الاسبوع.
milder
I)
اكثر اعتدالا
NOUN
- These are some of the milder verses. هذه هي بعض الآيات أكثر اعتدالا.
- those who prefer a milder flavour أولئك الذين يفضلون نكهة أكثر اعتدالا
- talent mustard delicately five for those would prefer a milder flavour 5 الخردل المواهب بدقة لتلك يفضل نكهة أكثر اعتدالا
- to fasten it, with a milder character, on لأربط ذلك ، مع أكثر اعتدالا الطابع ، على
- the ob and at the primitive milder around clean happening that ... وأوب وأكثر اعتدالا في البدائية حول يحدث النظيفة التي ...
II)
اخف
NOUN
- Never did the moon rise with a milder أبدا لم صعود القمر مع أخف
- have received under milder auspices. وقد تلقى تحت رعاية أخف.
- ... bell is a miracle of milder ... جرس هو معجزة من أخف
- ... that tell in favour of a sanction milder than imprisonment. ... التي تسوّغ فرض عقوبة أخف من السجن.
III)
temperance
I)
تيمبرانس
NOUN
II)
الاعتدال
NOUN
Synonyms: moderation, equinox, moderate, moderating, sobriety
- ... by other means than temperance and purity. ... من قبل وسائل أخرى من الاعتدال والنقاء.
- First they done a lecture on temperance; الأول قد فعلت محاضرة عن الاعتدال ؛
- temperance seven minutes for the clock الاعتدال سبع دقائق للساعة
- temperance and such things till ... الاعتدال ومثل هذه الامور حتى ...
- temperance fanatics, hole-and- ... الاعتدال المتعصبين ، ثقب ، والزاوية ...
III)
تمبرانس
NOUN
- Temperance, where are you? أين انت يا تمبرانس ؟
- ... , it's me, temperance. ... ,هذه انا (تمبرانس
IV)
اعتدال
NOUN
Synonyms: moderation, moderately, sobriety, moderating, mild, middling, milder
- And you are a vision of temperance. وأنت a رؤية إعتدالِ.
- It requires time, temperance and thought. يَتطلّبُ وقتاً، إعتدال وفكر.
- ... just made, that the proprietor of the Temperance Tavern ... أدلى به للتو ، أن مالك الحانة إعتدال
- Maybe ALL the Temperance Taverns have got a ha'nted room ... ربما كل الحانات إعتدال قد حصلت على غرفة ha'nted ...
moderate
I)
معتدله
ADJ
Synonyms: mild, moderately, modest, temperate
- Choose a day when waves are moderate, but regular. إختر يوماً تكن فيه الأمواج" "معتدلة ومنتظمة
- How about a moderate amount of stress? ماذا عن نسبة معتدلة من التوتر ؟
- ... are said to be in moderate circumstances. ... يقال إنهم في ظروف معتدلة.
- ... of power, no moderate leadership can emerge. ... على أدوات القوة، لا يمكن أن تظهر قيادة معتدلة.
- Your wishes are all moderate." رغباتك كلها معتدلة ".
- do would moderate his speech. سوف لا معتدلة خطابه.
II)
المعتدل
ADJ
Synonyms: mild, goldilocks, temperate, moderately, dovish
- This moderate constraint indicates the latest possible date that this ... يشير هذا القيد المعتدل لأبعد تاريخ ممكن ...
- This moderate constraint indicates the latest possible date ... يشير هذا القيد المعتدل لأبعد تاريخ ممكن ...
- This moderate constraint indicates the earliest possible date ... يشير هذا القيد المعتدل لأقرب تاريخ ممكن ...
- ... limited by the continued moderate expansion of private consumption, ... ... محدودا بسبب استمرار التوسع المعتدل للاستهلاك الخاص، ...
- may i take you to the property moderate هل لي أن لك الخاصية المعتدل
- are the same kind of moderate gray, هي من النوع ذاته نوع الرمادي المعتدل،
III)
اعتدالا
ADJ
- ... to be more "moderate." ... " إلى أن يكونوا أكثر " اعتدالاً
- ... who are considered more pragmatic or moderate. ... والتي تعد أكثر واقعية أو اعتدالا .
- ... is probably the the the most moderate purple with ... على الأرجح على الأرجواني الأكثر اعتدالا مع
IV)
متوسطه
ADJ
Synonyms: medium, middle, average, intermediate, mid, mediocre, moderately, averaged
- There are now moderate gale and cold water in the ... وهناك الان عاصفة متوسطة القوة ومياه باردة فى ...
- ... a risk is considered low, moderate, or high by ... ... المخاطرة تعتبر منخفضة أو متوسطة أو عالية بواسطة ...
- Bulletin is rated Moderate. تم تصنيف النشرة على أنها متوسطة.
- well the trouble is bigger airplane moderate كذلك المشكلة هي أكبر طائرة متوسطة
- A moderate-sized safe stood in his bedroom, ... فقد وقفت آمنة متوسطة الحجم في غرفة نومه ، وذلك ...
- ... worth of project delivery with a moderate to high risk; ... لتنفيذ المشاريع بمخاطرة متوسطة إلى كبيرة؛
V)
الاعتدال
ADJ
Synonyms: moderation, equinox, temperance, moderating, sobriety
- I just want to moderate this. أريد فقط أن هذا الاعتدال.
- ... behaved in a responsible and moderate manner. ... يتصرف بطريقة تتسم بالشعور بالمسؤولية وباﻻعتدال .
VI)
متواضعه
ADJ
- ... these extremes, with moderate statistical capacity. ... هذين الطرفين النقيضين بقدرات إحصائية متواضعة.
- ... priority and obtained a moderate, but significant increase ... ... اﻷولويات وحصل على زيادة متواضعة، ولكنها ملحوظة ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.