Cons means سلبيات, السلبيات and الدستوري in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Downsides

downsides

I)

سلبيات

NOUN

Synonyms: cons, disadvantages, negatives, minuses

So there are a few downsides, but there are ... لذلك هناك عدد قليل سلبيات, ولكن هناك ...
... upsides and a few downsides here as well. ... الإيجابيات و عدد قليل من سلبيات هنا كذلك.

II)

السلبيات

NOUN

Synonyms: negatives, cons, drawbacks, minuses

2. Disadvantages

disadvantages

I)

عيوب

NOUN

Synonyms: defects, flaws, imperfections, drawbacks, cons, shortcomings

Joint and several liability has several disadvantages. وللمسؤولية المشتركة والمتعددة عيوب عدة.
This method has its advantages and disadvantages. ولهذا اﻷسلوب مزايا وعيوب.
Each type of printer offers advantages and disadvantages. يوفر كل نوع من الطابعات ميزات وعيوب
He comes to us with tremendous disadvantages. أتى إلينا وبه عيوب جمة.
Each of these approaches has particular advantages and disadvantages. لدى كل من هذه الطرق مزايا وعيوب معينة.
Each type has advantages and disadvantages, and you must understand ... يحتوي كل نوع على مزايا و عيوب ، و عليك فهم ...

- Click here to view more examples -

II)

مساوئ

NOUN

Synonyms: cons, pros, evils, drawbacks, unsound, pitfalls

What are some of the disadvantages we've encountered ما هي بعض من مساوئ لقد واجهنا
The advantages and disadvantages of constructing the index were identified, ... كما تم تحديد محاسن ومساوئ وضع المؤشر، ونوقشت ...
disadvantages of my present place of retirement. مساوئ مكاني الحالي للتقاعد.
of the disadvantages of strange languages; من مساوئ لغات غريبة ؛
The advantages and disadvantages of these options are being debated ... وتجري حاليا مناقشة مزايا ومساوئ كل من هذين الخيارين ...
One of the disadvantages of the rule concerning tacit acceptance ... وإنه من مساوئ القاعدة المتعلقة بالقبول الضمني ...

- Click here to view more examples -

III)

المساوئ

NOUN

Synonyms: ills

... measures that are necessary to deal with disadvantages and limitations. ... والتدابير الضرورية لمعالجة المساوئ والقيود.
... is a matter of reducing disadvantages, staff development and ... ... أمر يتعلق بتخفيض المساوئ، والإنماء الذاتي، والتوفيق ...
... may have a number of disadvantages that make them less suitable ... ... يمكن أن تنطوي على عدد من المساوئ التي تجعلها أقل ملاءمة ...
... of women and in reducing disadvantages for women at institutions of ... ... بالمرأة وخفض المساوئ الخاصة بالمرأة في مؤسسات ...
... unique set of advantages and disadvantages. ... بطائفة فريدة من المحاسن والمساوئ.
However, possible disadvantages of preparing such a list ... غير أنه من بين المساوئ المحتملة ﻹعداد هذه القائمة، ...

- Click here to view more examples -

IV)

عيوبه

NOUN

Synonyms: defects, drawbacks, flaws

Each project type has its advantages and disadvantages. كل نوع مشروع له مزاياه و عيوبه الخاصة به.
... to this issue entails advantages and disadvantages. ... لهذه المسألة مزاياه وعيوبه.
... each of them with advantages and disadvantages. ... لكل منها مزاياه وعيوبه.
Each of these options has advantages and disadvantages. ولكل خيار من هذه الخيارات مميزاته وعيوبه.
Both of these solutions offer advantages and disadvantages. ولكل من هذين الحلين مزاياه وعيوبه.
Walking the list has the disadvantages that it is slightly slower ... البحث فى القائمة له عيوبه، حيث يكون أبطأ قليلاً ...

- Click here to view more examples -

V)

العيوب

NOUN

Synonyms: defects, flaws, deficiencies, blemishes, shortcomings, drawbacks, impeccable

Because of these disadvantages, you should consider ... نتيجة هذه العيوب يجب الأخذ في الاعتبار ...
The first three disadvantages would be equally true ... وستكون العيوب الثﻻثة اﻷولى صادقة على ...
In spite of these disadvantages, it is still a step ... وعلى الرغم من هذه العيوب، فهو خطوة ...
... that a notice filing system did not present those disadvantages. ... أن نظم ايداع الاشعارات لا تنطوي على تلك العيوب.
... quality of life and overcoming regional economic disadvantages. ... نوعية الحياة والتغلب على العيوب الاقتصادية الإقليمية.
... improved by compensating for disadvantages, but equal participation ... ... تتحسن بالتعويض عن العيوب، ولكن المساواة في المشاركة ...

- Click here to view more examples -

VI)

سيئات

NOUN

Synonyms: disadvantage, demerits

... and the advantages and disadvantages of each will be assessed. ... وتُقيمَّ حسنات وسيئات كل منها.
There are advantages and disadvantages to either format; وهناك فوائد وسيئات في كل من التنسيقين;

VII)

مثالب

NOUN

Synonyms: flaws

There are advantages and disadvantages to both of these approaches ... 29 وثمة مزايا ومثالب لهذين النهجين كليهما ...
... , the reports indicated the disadvantages of limited membership, ... ... ، أشارت التقارير إلى مثالب الحد من العضوية، ...

VIII)

سلبيات

NOUN

Synonyms: cons, downsides, negatives, minuses

Most methods of removing flesh have disadvantages. معظم طرق إزالة اللحم لها سلبيات
... look at the advantages and disadvantages of agriculture. ... فلننظر إلى إيجابيات و سلبيات الزراعة
... analyses of the advantages and disadvantages of different options. ... تحليلات لإيجابيات وسلبيات الخيارات المختلفة.
The disadvantages of this approach include ... إلا أن من سلبيات هذا النهج ما يستغرقه ...
... to consider the advantages and disadvantages of the various systems on ... ... لمراعاة مزايا وسلبيات شتى النظم فيما يتعلق بمسألة ...

- Click here to view more examples -

IX)

العوائق

NOUN

Synonyms: obstacles, barriers, constraints, impediments, drawbacks, handicaps, obstructions

... they suffer from many structural and competitive disadvantages. ... أنها تعاني من العديد من العوائق الهيكلية والتنافسية.
... economic performance, specific disadvantages and advantages, the impact ... ... اﻷداء اﻻقتصادي، والعوائق والميزات المحددة، وتأثير ...
Procedural disadvantages should not constrain the Member States from ... وينبغي ألا تعيق العوائق الإجرائية الدول الأعضاء عن ...

- Click here to view more examples -

X)

اضرار

NOUN

Synonyms: damage, damaged, harm, injuries, harms

3. Negatives

negatives

I)

السلبيات

NOUN

Synonyms: cons, drawbacks, downsides, minuses

you walk down market street negatives forgotten about يمكنك السير السلبيات شارع السوق نسي
negatives in some interesting way السلبيات بطريقة مثيرة للاهتمام
using very practical knowing his negatives wonderful aguilar hillside i باستخدام عملية جدا معرفة له السلبيات التلال أغيلار رائعة ط
now now now or studios negatives up he would change الآن الآن الآن أو استوديوهات السلبيات حتى انه تغيير
negatives at this hour of ... السلبيات في هذه الساعة من ...

- Click here to view more examples -

II)

نيجاتيف

NOUN

III)

سلبيات

NOUN

Synonyms: cons, downsides, disadvantages, minuses

... make accurate positive images from scanned color negatives. ... عمل صور إيجابية دقيقة من سلبيات ملونة ممسوحة ضوئياً.

IV)

النفي

NOUN

Synonyms: negative, exile, denial, banishment, deportation

Use of multiple negatives. الاستخدام المتكرر للنفي.

4. Minuses

minuses

I)

سلبيات

NOUN

Synonyms: cons, downsides, disadvantages, negatives

II)

السلبيات

NOUN

Synonyms: negatives, cons, drawbacks, downsides

... genetic promises turns aftershock minuses lands ... الوراثية وعود تتحول تابع السلبيات الأراضي

5. Drawbacks

drawbacks

I)

عيوب

NOUN

Synonyms: disadvantages, defects, flaws, imperfections, cons, shortcomings

But there are drawbacks, too. ولكن هنالك عيوب ايضاً
It had several drawbacks, however. غير إنها يشوبها عدة عيوب.
... better understand the benefits and drawbacks of the technology and its ... ... تفهم أفضل لفوائد وعيوب هذه التكنولوجيا وآثارها ...
However, there are obvious drawbacks to some major clauses ... ومع ذلك، توجد عيوب واضحة في بعض الفقرات الرئيسية ...

- Click here to view more examples -

II)

الماخذ

NOUN

Synonyms: sockets, outlet

The increasing emphasis on the service sector has its drawbacks. وينطوي التركيز المتزايد على قطاع الخدمات على بعض المآخذ.
Basic drawbacks are the high cost of hardware and of ... أما المآخذ الأساسية فهي ارتفاع تكلفة معدات الحواسيب ووصلات ...
... The increasing emphasis on the service sector has its drawbacks. ... التركيز المتزايد على قطاع الخدمات على بعض المآخذ.

- Click here to view more examples -

III)

العيوب

NOUN

Synonyms: defects, flaws, disadvantages, deficiencies, blemishes, shortcomings, impeccable

... to the comments about the possible drawbacks of the mediation procedure ... ... على الملاحظات المتعلقة بالعيوب الممكنة لإجراءات الوساطة ...
These drawbacks were eliminated in the new Law on ... وتم التخلص من هذه العيوب في القانون الجديد للصحة ...

IV)

العوائق

NOUN

Synonyms: obstacles, barriers, constraints, impediments, handicaps, obstructions

And what are the drawbacks? وما هي العوائق؟
One of the drawbacks to being a martyr is thatyou have ... احدى العوائق لكى تكون شهيدا هو انك يجب ...
Despite these drawbacks, mankind has not been able to ... وعلى الرغم من هذه العوائق، لم تتمكن البشرية ...
3. Perceived drawbacks of the proposed optional protocol ٣ - العوائق التي يتصور أن يواجهها البروتوكول اﻻختياري المقترح
... , identifying benefits and drawbacks and addressing the first steps ... ... ، وتحديد المنافع والعوائق ومعالجة الخطوات الأولى ...

- Click here to view more examples -

V)

السلبيات

NOUN

Synonyms: negatives, cons, downsides, minuses

drawbacks of its own. السلبيات من تلقاء نفسها.

VI)

سلبياتها

NOUN

Synonyms: cons

VII)

عيوبا

NOUN

Synonyms: defects

VIII)

عيوبه

NOUN

Synonyms: disadvantages, defects, flaws

... to the advantages and drawbacks of such an approach. ... إلى مزايا هذا النهج وعيوبه.
... more detailed analysis of the advantages and drawbacks. ... تحليلا أكثر تفصيلا لمزاياه وعيوبه.
has its drawbacks and limitations. له عيوبه والقيود.

- Click here to view more examples -

IX)

مساوئ

NOUN

Synonyms: disadvantages, cons, pros, evils, unsound, pitfalls

X)

عوائق

NOUN

Synonyms: obstacles, barriers, impediments, constraints, obstructions, hitch, hinderance

... number of difficulties and drawbacks also appeared. ... ظهرت أيضاً عدة مصاعب وعوائق.

6. Constitutional

constitutional

I)

الدستوريه

ADJ

Synonyms: constitutionality

A constitutional complaint is not a general action. والشكوى الدستورية ليست دعوى عامة.
But why does that remain to get constitutional? لكن لماذا تبقى للحصول الدستورية؟
Or is it her constitutional rights? أم عن الحقوق الدستورية؟
A gulf exists between constitutional principles and actual experience. وهناك هوة بين المبادئ الدستورية والممارسات الفعلية.
There is no hierarchy amongst constitutional provisions. وليس هناك أي ترتيب هرمي للأحكام الدستورية.
The report also referred to constitutional reforms. كما يشير التقرير إلى اﻹصﻻحات الدستورية.

- Click here to view more examples -

II)

دستوريه

ADJ

Synonyms: constitutionality

States are encouraged to adopt constitutional provisions in this regard. وتشجع الدول على اعتماد أحكام دستورية في هذا الصدد.
It had also raised serious constitutional and other issues. وأثار الأمر أيضاً قضايا دستورية وأخرى خطيرة.
We share similar historical and constitutional experiences. ونتشاطر خبرات تاريخية ودستورية متماثلة.
There were constitutional, statutory and development measures ... وهناك تدابير دستورية وقانونية وإنمائية ...
It also appeared that some constitutional provisions contradicted the principle ... ويبدو أيضا أن هناك أحكاما دستورية معينة تتناقض ومبدأ ...
It also requires constitutional structures and governance that guarantee fundamental ... وهما يتطلبان أيضا هياكل دستورية وطريقة حكم تضمن ...

- Click here to view more examples -

7. Constitution

constitution

I)

الدستور

NOUN

Synonyms: constitutional

The constitution is pure poetry. الدستور عبارة عن شعر خالص
The constitution was adopted by a national referendum. فاعتمد الدستور من خلال استفتاء وطني.
He treats the constitution like a list of suggestions. إنه يعامل الدستور كقائمة من الإقتراحات
A referendum to approve the constitution is being considered. ويجري النظر في إجراء استفتاء للموافقة على الدستور.
A referendum is needed to change the constitution. ويتعين اجراء استفتاء على الدستور قبل تغييره.
They had that oath to create a constitution. كان لديهم هذا القسم "اليمين" لوضع الدستور.

- Click here to view more examples -

II)

دستور

NOUN

We need a new constitution. نحن بحاجة الى دستور جديد .
It is protected by the constitution. انها محمية بواسطة الدستور دستور
And so a constitution does get created. و هكذا تم بالفعل وضع دستور .
You have no right to make any constitution. ليس لديكم الحق بعمل أي دستور .
A draft constitution for the country is currently under discussion. وتجري حاليا مناقشة مشروع دستور للبلاد.
There is no perfect constitution. ليس هناك دستور كامل.

- Click here to view more examples -

8. Defects

defects

I)

العيوب

NOUN

Synonyms: flaws, disadvantages, deficiencies, blemishes, shortcomings, drawbacks, impeccable

What kind of defects? أي نوع من العيوب؟
Those defects must be remedied. يجب إصلاح هذه العيوب.
Do you deny knowing about the defects? هل تنكر معرفتك عن العيوب ؟
Use the smallest value that eliminates the defects. استخدم أصغر قيمة التي تقلل العيوب.
The buyer gave notice about defects in a detailed list. وأرسل المشتري اشعارا بشأن العيوب ضمن قائمة مفصلة.

- Click here to view more examples -

II)

عيوب

NOUN

Synonyms: disadvantages, flaws, imperfections, drawbacks, cons, shortcomings

Four separate defects of the heart working in combination. أربعة عيوب منفصلة للقلب .تعمل معاً فى تركيب واحد
Number of items with errors or defects. عدد الأصناف التي بها أخطاء أو عيوب.
It will also include production defects that require a fix ... سيتضمن أيضاً عيوب الإنتاج التي تتطلب إصلاح ...
... be expected to remedy genetic defects in the human body. ... أن نتوقع منها علاج عيوب وراثية في جسم الإنسان.
... the buyer then complained of other defects. ... المشتري عاد ليشتكي من أعطال وعيوب أخرى.

- Click here to view more examples -

III)

وجود عيوب

NOUN

... who refused payment alleging defects in the delivered plants. ... الذي رفض الدفع زاعما وجود عيوب في المعامل المسلّمة.
... each assembly to check for defects in the following areas: ... كل تجميع للتحقق من وجود عيوب في النواحي التالية:

IV)

عيوبا

NOUN

Synonyms: drawbacks

V)

تشوهات

NOUN

Synonyms: distortions, deformities, abnormalities, malformations, disfigurement, anomalies

Since the electrons aren't scattered by defects بما أن الإلكترونات لم تشتت فلا تشوهات

VI)

عيوبه

NOUN

Synonyms: disadvantages, drawbacks, flaws

VII)

خلل

NOUN

Synonyms: bug, faulty, glitch, malfunction, defect, flaw, malfunctioning

There was talk of defects back then, too. كانت هناك محادثات عن خلل في ذلك الوقت أيضا.

9. Flaws

flaws

I)

العيوب

NOUN

Synonyms: defects, disadvantages, deficiencies, blemishes, shortcomings, drawbacks, impeccable

He is full of flaws. أنه مليئ بالعيوب.
He was doing his job, looking for flaws. كان يقوم بوظيفته، البحث عن العيوب.
... a union of secrets and flaws. ... إتحاد صغير من الأسرار والعيوب
You have seen the flaws in your policy. لقد رأيت العيوب في سياستك
Among the many flaws inherent in the report, is بين العيوب المتأصلة كثيرة في التقرير،

- Click here to view more examples -

II)

عيوب

NOUN

Synonyms: disadvantages, defects, imperfections, drawbacks, cons, shortcomings

A person with feelings and flaws. شخص لديه مشاعر وعيوب
But the design basically have flaws. لكن التصميم أساساً به عيوب.
I was beginning to think you didn't have any flaws. لقد بدأت أظن أنه ليس لديكِ أيّ عيوب
A few flaws can be appealing. بضعة عيوب يمكن أن تكون جذابة.
There were some design flaws which left parts of ... كانت هناك بعض عيوب التصميم والتى تركت اجزاء من ...

- Click here to view more examples -

III)

عيوبها

NOUN

Synonyms: disadvantages, cons, downside

Despite its obvious flaws and deficiencies, it was welcomed ... ورغم عيوبها ونقائصها الواضحة فقد وجدت ترحيبا ...
... common incentives and sanctions to correct their main flaws. ... وحوافز وجزاءات موحدة لتصحيح عيوبها الرئيسية.

IV)

ثغرات

NOUN

Synonyms: gaps, loopholes, holes, lacunae, vulnerabilities, discontinuities

V)

مثالب

NOUN

Synonyms: disadvantages

... each one of us with our respective virtues and flaws. ... مع ما لكل منا من فضائل ومثالب.

VI)

المثالب

NOUN

Synonyms: disadvantages

... suffered from some fundamental flaws and was in need ... ... يعاني من عدد من المثالب الأساسية، وأنه يلزم ...

VII)

الخلل

NOUN

Synonyms: bugs, bug, imbalance, flaw, defect, disorder, dysfunction

... . In addition to pivotal flaws in the Commission's methodology ... ... - وبالإضافة إلى الخلل البالغ في منهجية اللجنة ...

10. Imperfections

imperfections

I)

عيوب

NOUN

Synonyms: disadvantages, defects, flaws, drawbacks, cons, shortcomings

While the imperfections of a legal order may ... وإذا كانت عيوب أي نظام قانوني يمكن ...
... any markings, any imperfections it might have? ... أي علامات، أو أي عيوب قد تكون بالخاتم؟
... and in our view it contains many imperfections. ... كما أنه يحتوي في رأينا على عيوب كثيرة.
... adjust for transfer payments, market imperfections and policy distortions. ... تتكيف والمدفوعات المحولة وعيوب السوق وتشويهات السياسات.
Market imperfections and/or policy failures may ... قد تؤدي عيوب السوق و/أو فشل السياسات ...

- Click here to view more examples -

II)

نقائص

NOUN

Synonyms: deficiencies, shortcomings, inadequacies

And people always have their imperfections. وليس هناك ناس بدون نقائص
... or phasing out of market imperfections, fiscal incentives, ... ... أو الانهاء التدريجيان لنقائص السوق، والحوافز الضريبية، ...
... characterized by slowness, confusion, imperfections and serious problems in ... ... ، شابها بطء وارتباك ونقائص ومشاكل خطيرة في ...

- Click here to view more examples -

III)

العيوب

NOUN

Synonyms: defects, flaws, disadvantages, deficiencies, blemishes, shortcomings, drawbacks, impeccable

What were some of those imperfections? ما هي بعض تلك العيوب؟
... for mature technologies and other market imperfections. ... المقدمة للتكنولوجيات الناضجة وغير ذلك من العيوب السوقية.
The imperfections, which are becoming increasingly glaring, ... والعيوب التي يزداد وضوحها، ...
... and drag to smooth over imperfections in a larger area. ... واسحب للتنعيم فوق العيوب في مساحة أكبر.
... or pattern to repair imperfections in a image. ... أو حشو لإصلاح العيوب في الصورة.

- Click here to view more examples -

IV)

النقائص

NOUN

Synonyms: shortcomings, deficiencies

But our reaction to these imperfections and discriminatory practices is not ... غير أن ردنا على هذه النقائص والممارسات التمييزية ليس ...

V)

نواقص

NOUN

Synonyms: shortcomings, deficiencies, omissions, plusses, flaws

VI)

النواقص

NOUN

Synonyms: shortcomings, deficiencies, inadequacies, foibles

... gradually beginning to be applied with many gaps and imperfections. ... يشرع تدريجيا في تطبيقها بكثير من الثغرات والنواقص.

VII)

اوجه القصور

NOUN

Synonyms: shortcomings, deficiencies, limitations, inadequacies, failures, weaknesses

11. Shortcomings

shortcomings

I)

اوجه القصور

NOUN

Synonyms: deficiencies, limitations, inadequacies, failures, weaknesses, imperfections

The recommendations set out below seek to address these shortcomings. وتسعى التوصيات المبينة أدناه إلى التصدي لأوجه القصور هذه.
Those shortcomings raise serious doubts about the independence ... إن أوجه القصور هذه تثير شكوكا خطيرة في استقﻻل ...
Major shortcomings and recommendations were identified at all levels ... كما حددت أوجه القصور الرئيسية والتوصيات على جميع المستويات ...
What have been the main shortcomings in national and international actions ... وما هي أوجه القصور الرئيسية في التدابير الوطنية والدولية ...
Shortcomings in the reporting requirements under the section on ... فأوجه القصور في مقتضيات الإبلاغ في إطار القسم المعني بتعاطي ...
Those shortcomings relate to the areas of peaceful uses, cooperation ... وتتعلق أوجه القصور تلك بمجالات الاستخدامات السلمية، والتعاون ...

- Click here to view more examples -

II)

اوجه قصور

NOUN

Synonyms: deficiencies, failings, inadequacies

Any shortcomings which might undermine past achievements must be addressed. ويجب التصدي لأية أوجه قصور قد تقوض الإنجازات السابقة.
There are also serious shortcomings with regard to the ... كما أن هناك أوجه قصور كبيرة فيما يتعلق بمنح ...
Where there are serious shortcomings within society in the ... وحيثما وجدت أوجه قصور خطيرة داخل المجتمع في ...
There were shortcomings in the management of the programme, ... فهناك أوجه قصور في إدارة البرنامج، ...
... there have been major failures and shortcomings, the record of ... ... هناك حالات فشل وأوجه قصور رئيسية فإن سجل ...
However, there have been serious shortcomings when it comes to ... ومع ذلك، هناك أوجه قصور شديد فيما يتعلق بالتنفيذ ...

- Click here to view more examples -

III)

جوانب القصور

NOUN

Synonyms: deficiencies, inadequacies

Have the shortcomings been correctly assessed? وهل تم تقييم جوانب القصور على نحو صحيح؟
... made in order to overcome those shortcomings in the methodology. ... من أجل التغلُّب على جوانب القصور تلك في المنهجية.
... steps to ensure that shortcomings are addressed, for instance ... ... خطوات لضمان التصدي لجوانب القصور، وعلى سبيل المثال ...
These shortcomings in structure and capacity reduce significantly the ... وتحد جوانب القصور في الهيكل وفي القدرة كثيرا ...
... serious logistical and technical shortcomings. ... بصورة خطيرة من جوانب القصور اللوجستية والفنية.
... while others noted its shortcomings. ... في حين لاحظت وفود أخرى بعض جوانب القصور فيها.

- Click here to view more examples -

IV)

النواقص

NOUN

Synonyms: deficiencies, inadequacies, foibles, imperfections

He also described some of the shortcomings, including the need ... ووصف أيضاً بعض النواقص، ومنها الحاجة إلى ...
... is the capacity to acknowledge shortcomings. ... هو القدرة على الاعتراف بالنواقص.
... in sustainable development and identify policy issues and shortcomings. ... في مجال التنمية المستدامة وتحديد مسائل السياسات والنواقص.
... and focused on an analysis of needs and shortcomings. ... وتركّزت حول تحليل النواقص والاحتياجات.
The result of these serious shortcomings is that some of ... ونتيجة هذه النواقص الخطيرة هي أن البعض من ...
... risk of overstatement" introduced by shortcomings in evidence. ... احتمال المبالغة" المرتبط بالنواقص في الأدلة.

- Click here to view more examples -

V)

النقائص

NOUN

Synonyms: deficiencies, imperfections

... mission found a number of shortcomings in the electoral law. واكتشفت البعثة عددا من النقائص في قانون الانتخابات.
... that some of those shortcomings are evident in his handling of ... ... إلى أن بعض تلك النقائص يتجلى في معاملته لآلية ...
... school funding system and rectify its shortcomings. ... نظام تمويل المدارس وتدارك هذه النقائص.
... to implement measures to address any shortcomings. ... لتنفيذ تدابير لمعالجة هذه النقائص.
... facto recognition of the serious shortcomings in the way that ... ... اعتراف بحكم الواقع بالنقائص الجدية في الطريقة التي ...
... although there remained numerous shortcomings due, mainly, to the ... ... وإن بقيت هناك عديد من النقائص التي تعزى أساسا إلى ...

- Click here to view more examples -

VI)

نواقص

NOUN

Synonyms: deficiencies, omissions, imperfections, plusses, flaws

In reality, shortcomings exist in the implementation of policies towards ... في الواقع توجد نواقص في تنفيذ السياسات الموجهة ...
... problems in financial markets or shortcomings in corporate governance. ... مشكلات في الأسواق المالية، أو نواقص في إدارة الشركات.
... there are still difficulties and shortcomings in inheritance that need ... ... مازالت توجد صعوبات ونواقص في مجال الإرث تحتاج إلى ...
... of this report to the shortcomings of the legal system. ... من هذا التقرير إلى نواقص النظام القانوني.
... as containing "errors and shortcomings." ... ووصفه بانه يحتوى على " اخطاء ونواقص ".
... and to seek durable solutions to their shortcomings. ... ، وللسعي إلى حلول دائمة لنواقص تلك البرامج.

- Click here to view more examples -

VII)

العيوب

NOUN

Synonyms: defects, flaws, disadvantages, deficiencies, blemishes, drawbacks, impeccable

Those shortcomings threatened the sustainability of cooperation activities and the ... وقال إن تلك العيوب تهدد استدامة أنشطة التعاون واتساع ...
... the debt agreement also has some shortcomings. ... اتفاق الديون يتضمن أيضا بعض العيوب.
The present draft suffers from a number of shortcomings. يشوب مشروع القرار الحالي عدد من العيوب.
These shortcomings include a lack of transparency in methodology and outcome ... ومن هذه العيوب انعدام الشفافية في الأسلوب والنتيجة ...
Nowhere have these shortcomings been more evident than in ... ولا تتجلى هذه العيوب أكثر مما تتجلى في ...
... exhibit a number of serious shortcomings in these respects. ... ينطوي على عدد من العيوب الخطيرة.

- Click here to view more examples -

VIII)

القصور

NOUN

Synonyms: palaces, shortcoming, deficiencies, inadequate, mansions, limitations, castles

... is also recognizing the failures and shortcomings. ... هو الاعتراف بأوجه الفشل والقصور.
... to address some of these shortcomings. ... لمعالجة بعض جوانب هذا القصور.
In light of these evidentiary shortcomings, the Panel recommends ... وعلى ضوء هذا القصور في الإثبات لا يوصي الفريق ...
2. Data discrepancies and shortcomings ٢ - التباين والقصور في البيانات

- Click here to view more examples -

IX)

عيوب

NOUN

Synonyms: disadvantages, defects, flaws, imperfections, drawbacks, cons

The committees suffer from serious shortcomings. وتعاني هذه اللجان من عيوب كثيرة.
... discussions about rectifying the shortcomings of the international financial system, ... ... المناقشات المتعلقة بتصحيح عيوب النظام المالي الدولي، ...
Serious shortcomings are visible in the ... فهناك عيوب خطيرة واضحة للعيان في ...
... by international law for shortcomings in the law itself. ... بحماية القانون الدولي بسبب عيوب في القانون نفسه.
... elimination of family bonds and training shortcomings that prevent women from ... ... القضاء على قيود الأسرة وعيوب التدريب التي تمنع المرأة من ...
... are important, there are several shortcomings. ... مهمة، فإن هناك عدة عيوب.

- Click here to view more examples -

X)

مواطن الضعف

NOUN

Synonyms: weaknesses, vulnerabilities

These shortcomings raise serious doubts about ... ومَواطن الضعف هذه تثير شكوكا جديّة ...
Shortcomings of the current content of ... مواطن الضعف في المحتويات الحالية لدورة ...
... a number of inconsistencies and shortcomings. ... عدداً من التناقضات ومواطن الضعف.
A. The shortcomings of the external environment ألف – مواطن الضعف في البيئة الخارجية
... to build upon and the shortcomings that we need not repeat ... ... إلى الاعتماد عليها ومواطن الضعف التي يجب ألا نكررها ...

- Click here to view more examples -

XI)

قصور

NOUN

Synonyms: inadequate, palaces, deficiencies, inadequacy, castles, mansions

12. Downside

downside

I)

السلبي

NOUN

Synonyms: negative, passive, adverse, secondhand

What might the downside be of this? ما قد يكون الجانب السلبي من هذا؟
I fail to see the downside. أنا أخفق في رؤية الجانب السلبي
That is the downside of construction. هذا هو الجانب السلبي من البناء
What could be the downside? ماذا يمكن أن يكون الجانب السلبي؟
Choose too many and what's the downside? اختيار عدد كبير جدا وما هو الجانب السلبي؟

- Click here to view more examples -

II)

جانب سلبي

NOUN

So there's a downside to the afterlife. إذاً هناك جانب سلبي للحياة الأخرى
Or if it has a downside. أو إن كان لها جانب سلبي
so that's a giant downside too obviously ولهذا جانب سلبي جدا الواضح العملاقة
There's no downside here. لا يوجد جانب سلبي هنا.
... see that as a downside ... ترون بأن ذلك جانب سلبي

- Click here to view more examples -

III)

هابطه

NOUN

IV)

الهابطه

NOUN

Synonyms: downlink, descending

V)

سلبيات

NOUN

Synonyms: cons, downsides, disadvantages, negatives, minuses

You do realize the downside of that? هل تُدرك سلبيات هذا ؟
... economic development and overcome the downside of globalization. ... الاقتصادية والتغلب على سلبيات العولمة.

VI)

عيوبها

NOUN

Synonyms: disadvantages, cons, flaws

VII)

السئ

NOUN

Synonyms: bad

On the downside, it'll be with guys. الجانب السئ أنه سيكون مع رجل
See, this is the downside of the contest. هذا هو الجانب السئ من المسابقة
That's the downside to being a lawyer. هذا الجانب السئ من كونك محامياً

- Click here to view more examples -

13. Prisoners

prisoners

I)

السجناء

NOUN

Synonyms: inmates, bmp, detainees, imprisoned

It was also used to transport prisoners to the island. وكان أيضاً يستخدم لنقل السجناء الى الجزيرة
He insisted on a high level of guards to prisoners. اصر على عدد كبير من الحراس بالنسبة للسجناء
All the prisoners are meditating. جميع السجناء يقومون بالتأمل.
She must have infiltrated the prisoners. لابد انها تسللت بين السجناء.
It could have been the prisoners. من الممكن أن .يكونوا السجناء
How are the prisoners this evening? كيف هم السجناء بهذا المساء؟

- Click here to view more examples -

II)

اسري

NOUN

Synonyms: captives, captive, pows

Never seen him take prisoners before though. لم اره ياخذ أسرى قبل هذه المرة
I want the prisoners treated as prisoners. أريد أن تعامل الأسرى كأسرى
Did you take any prisoners? هل أخذت أي أسرى؟
letters and other memorials of prisoners of الرسائل والمذكرات الأخرى أسرى
... the broken match respond when he left in the prisoners of ... المباراة كسر الاستجابة عندما غادر في أسرى
... a long-awaited exchange of prisoners. ... من اجل عملية محتملة لتبادل اسرى ورفات مقاتلين.

- Click here to view more examples -

III)

سجناء

NOUN

Synonyms: inmates

Did they have any prisoners? هل كان معهم أيّ سجناء؟
There is no detention facility, no prisoners to rescue. ليس هناك مركز أعتقال لا سجناء للأنقاذ,
Did they have any prisoners? هل هم كان عندهم أيّ سجناء؟
Maybe we're all prisoners here. ربما نحن جميعا سجناء هنا.
Take no prisoners, give no second chances. لا تأخذ اي سجناء، لا فرص اخرى
He forced enemy prisoners to fill his front line. أجبر سجناء العدو للتحرك للخط الأمامي

- Click here to view more examples -

IV)

سجينا

NOUN

Synonyms: inmates, imprisoned, an inmate

You are my prisoners, " he went on to the ... كنت سجينا بلدي، "وقال انه ذهب الى ...
I set forty-seven prisoners loose out of those ... أنا وضعت 47 سجينا من أصل فضفاضة تلك ...
... where he interviewed 19 political prisoners. ... حيث تقابل مع 19 سجينا سياسيا .
... and interviewed 19 political prisoners there. ... والتقى ب 19 سجينا هناك .
... with a capacity for approximately 250 prisoners. ... بسعة تبلغ نحو 250 سجيناً.
... only to release some 350 prisoners. ... على الافراج الا عن 350 سجينا فقط .

- Click here to view more examples -

V)

المسجونين

NOUN

Synonyms: imprisoned, incarcerated, jailed

It visits detainees and prisoners. وهي تزور المحتجزين والمسجونين.
The prisoners will be out in a minute. المسجونين سوف يكونوا خارجاً في دقيقة
... the psychological state of the juvenile prisoners. ... الحالة النفسية للأحداث المسجونين.
... to provide care for prisoners. ... في توفير الرعاية للمسجونين.
... on issues relating to prisoners provided for by the various ... ... بشأن القضايا المتعلقة بالمسجونين، التي أوصت بها مختلف ...
The health, social and cultural welfare of prisoners الرعاية الصحية والاجتماعية والثقافية للمسجونين

- Click here to view more examples -

VI)

الاسري

NOUN

Synonyms: family, domestic, captives, household, pow, captured, pows

Those prisoners gave us valuable intelligence. هؤلاء الاسرى أعطونا معلومات مهمه
What about the other prisoners? ماذا بشأن الأسرى الآخرين؟
You know how the prison guards learn about the prisoners? تعرف كيف حراس السجن تعلم عن الأسرى؟
I want the prisoners treated as prisoners. أريد أن تعامل الأسرى كأسرى
Prisoners should be treated in accordance with internationally acceptable standards ... كما ينبغي معاملة اﻷسرى طبقا للمعايير المقبولة دوليا ...
The conditions of detention of prisoners in various detention centres ... وتشكل أوضاع احتجاز الأسرى في شتى مراكز الاحتجاز ...

- Click here to view more examples -

VII)

المساجين

NOUN

Synonyms: cons, inmates, convicts

Prisoners do not speak unless spoken to. المساجين لا يتحدثون عندما يوجه إليهم الكلام
All the prisoners were transferred off the island. "وتم ترحيل كافّة المساجين من الجزيرة"
From the thousands of prisoners here. من بين آلاف المساجين هنا
What is the extraction plan for the prisoners? وما هي خطة إنقاذ المساجين؟
You actually took prisoners for ice cream? هل أخذت المساجين لشراء البوظة فعلاً؟
Are we prisoners or guards? هل نحن المساجين أم الحراس؟

- Click here to view more examples -

VIII)

سجين

NOUN

Synonyms: prisoner, inmate, an inmate, gaoler

We got prisoners here. لدينا سجين هنا دعنا نذهب
I understand those traditions to be followed with all new prisoners انا افهم تلك التقاليد التى تتبع مع كل سجين جديد
You have enough carts for 500 prisoners? هل لديك عربات تكفي 500 سجين ؟
... prisoners of opinion, prisoners of conscience or political prisoners. ... سجين رأي ولا سجين ضمير ولا سجين سياسي.
... a group of 100 prisoners. ... وعن مجموعة مؤلفة من ٠٠١ سجين.
Its total capacity was 7,500 prisoners. وكانت قدرته اﻻستيعابية الكلية ٠٠٥ ٧ سجين.

- Click here to view more examples -

IX)

السجينات

NOUN

Synonyms: inmates, incarcerated

Protection is given to all women prisoners. كما تكفل الحماية لجميع السجينات.
Women prisoners could have family visits but not ... ويجوز للسجينات تلقي الزيارات العائلية ولكن ليس ...
Daily life of women prisoners and the general conditions in ... وتتميز الحياة اليومية للسجينات والظروف العامة في ...
... disabled women and women prisoners. ... والنساء المعوقات والسجينات.
... considerable expansion of the rights of women prisoners. ... توسعا كبيرا في حقوق السجينات.
... and the special needs of women prisoners. ... ، وإلى الاحتياجات الخاصة للسجينات.

- Click here to view more examples -

X)

المعتقلين

NOUN

Synonyms: detainees, detained, arrested, internees, interned

Because he blogged about political prisoners in the country. بسبب تدوينه عن المعتقلين السياسيين في البلاد.
... to bring about the prompt release of these prisoners. ... لتحقيق الإفراج السريع عن هؤلاء المعتقلين.
... it is proper to hold prisoners under such conditions. ... أن من المناسب احتجاز المعتقلين فـــــي مثل هذه الأوضاع.
... soon, we'll have to let the prisoners go. ... قريبا .علينا أن نطلق سراح المعتقلين
... and the amnesty of a number of political prisoners. ... واصدار عفو عام عن عدد من المعتقلين السياسيين.
... to continue improving the conditions of prisoners and detainees; ... اﻻستمرار في تحسين ظروف المعتقلين والمحتجزين؛

- Click here to view more examples -

XI)

معتقلين

NOUN

Synonyms: detainees

... for years as political prisoners. ... على مدى سنوات بصفتهم معتقلين سياسيين.
... they would never become martyrs or political prisoners. ... فإنهم لن يصبحوا أبدا شهداء أو معتقلين سياسيين.
... Special Rapporteur met several prisoners aged between 15 and 19 who ... ... التقت المقررة الخاصة بعدة معتقلين تتراوح أعمارهم بين 15 و 19 ...

- Click here to view more examples -

14. Convicts

convicts

I)

المدانين

NOUN

Synonyms: convicted, indicted, found guilty

Who hires a security company full of convicts? من يستأجر شركة أمنيّة مليئة بالمُدانين؟
Convicts will also be allowed to perform ... وسيسمح للمدانين، أيضاً، بالقيام بخدمة ...
Convicts are people with hearts and souls, whether ... ،المُدانين هم أشخاص بقلوب وأرواح .سواء ...
Convicts will also be allowed to perform ... وسيسمح للمدانين، أيضا، بالقيام بخدمة ...
... are much worse than those for convicts. ... أسوأ بكثير من ظروف احتجاز المدانين.

- Click here to view more examples -

II)

المحكوم عليهم

NOUN

Synonyms: sentenced, convicted, condemned, death row

convicts, instead of being ... المحكوم عليهم ، بدلا من أن تكون ...

III)

مدانين

NOUN

Synonyms: convicted

Eight of us, five convicts and three ثمانية منا ، وخمسة وثلاثة مدانين

IV)

المساجين

NOUN

Synonyms: prisoners, cons, inmates

... only want your men to behave well to the convicts. ... فقط أريد من رجالك أن يحسنوا معاملتهم للمساجين
... leave town till we catch those convicts. ... مغادرة المدينة حت يتم القبض على أولئك المساجين
... write history using these convicts? ... كتابة التاريخ مستخدمًا هؤلاء المساجين ؟

- Click here to view more examples -

15. Arguments

arguments

I)

الحجج

NOUN

Synonyms: reasoning

Why should we get away from these arguments? لماذا علينا الابتعاد عن هذه الحجج ؟
I want a few days peace before the arguments begin. أريــد بضعــة أيام في سلام قبـل بدأ الحجج
I have listened carefully to these arguments. إستمعتُ بعناية إلى هذه الحججِ.
Most of the arguments made against the practice were moral. معظم الحجج التي قدمت ضد هذه الممارسة وكانت معنوية.
Fabulous arguments, as you can imagine. الحجج الرائعة، كما تتصوّر.
That would mean that they're arguments to this function. فإن ذلك يعني انهم الحجج لهذه الوظيفة.

- Click here to view more examples -

II)

الوسيطات

NOUN

All arguments are truncated to integers. يتم اقتطاع كافة الوسيطات إلى أعداد صحيحة.
Declare the arguments and their data types. قم بتعريف الوسيطات و أنواع البيانات الخاصة بها.
Counts the number of arguments that are not empty. حساب عدد الوسيطات غير الفارغة.
Enter all arguments in the function. أدخل كافة الوسيطات في الدالة.
Provides a space for you to add more arguments. توفير مساحة لإضافة المزيد من الوسيطات.
The arguments are separated by commas. الوسيطات مفصولة بفواصل.

- Click here to view more examples -

III)

وسيطات

NOUN

Synonyms: mediators, brokers, args

A collection of type parameters or type arguments. مجموعة من معلمات النوع أو وسيطات النوع.
Arrays can be passed as arguments to method parameters. يمكن تمرير الصفائف كوسيطات إلى معلمات الأسلوب.
Display a list of the supported command line arguments. عرض قائمة وسيطات خط الأوامر المعتمدة.
Adds all the numbers in the specified arguments. إضافة كافة الأرقام في وسيطات محددة.
A value the represents the command arguments. القيمة التي تمثل وسيطات الأمر.
Input arguments for the child dialog process. وسيطات إدخال لعملية الحوار التابعة.

- Click here to view more examples -

IV)

حجج

NOUN

Synonyms: cons, pretexts

This time we have three arguments. هذه المرة لدينا ثلاث حجج.
I will listen to arguments for all sides. سـ أستمع إلى حُجج جميع الأطراف
So that's three arguments separated by two commas. ذلك أن ثلاث حجج مفصولة بفواصل اثنين.
It takes four arguments as well. يستغرق أربع حجج كذلك.
There are no arguments in this camp. لا يوجد هناك أى حُجج فى هذا المخيم
Similar arguments would apply to the crews of aircraft ... ويمكن أن تنطبق حجج مماثلة على أطقم الطائرات ...

- Click here to view more examples -

V)

الوسائط

NOUN

Synonyms: media

Invokes a base class method with specified arguments. يقوم بإستدعاء أسلوب فئة أساسية مع الوسائط المحددة.
The following arguments can appear in any order. يمكن أن تظهر الوسائط التالية في أي ترتيب.
List of positional arguments for this attribute. قائمة الوسائط الموضعية الخاص بهذه السمة.
Returns the smallest value in the list of arguments. لإرجاع أصغر قيمة في قائمة الوسائط.
All arguments are truncated to integers. يتم اقتطاع كافة الوسائط إلى أعداداً صحيحة.
Indicates the number of arguments in each argument group. يشير إلى عدد الوسائط في كل مجموعة وسائط

- Click here to view more examples -

VI)

وسائط

NOUN

Synonyms: media, modes

Method arguments must be enclosed in parentheses. يجب وضع وسائط الأسلوب في أقواس.
Arguments that are not null references must contain valid values. يجب أن تحتوي على وسائط ليست مراجع خالية القيم الصالحة.
Too few arguments specified. تم تحديد وسائط قليلة جدًا.
No command line arguments there. بدون وسائط سطر الأوامر هناك.
This function takes no arguments. لا تحتاج هذه الدالة إلى وسائط.
A default constructor is a constructor that takes no arguments. دالة الإنشاء الافتراضية هى دالة الإنشاء التي لا تأخذ وسائط.

- Click here to view more examples -

VII)

حجات

NOUN

VIII)

حججا

NOUN

We use arguments and research results from international law, ... ونحن نستخدم حججا ونتائج بحوث من القانون الدولي، ...
It had produced no arguments to convince her delegation ... وإن اللجنة اﻻستشارية لم تقدم حججا ﻹقناع وفد بلدها ...
... if the comments contain new arguments or facts. ... إذا كانت التعليقات تتضمن حججا أو وقائع جديدة.
The courts have used various arguments to justify that position. واستخدمت المحاكم حججا مختلفة لتسويغ هذا الموقف.
... truths were not convincing arguments. ... يلاحظ أن أنصاف الحلول لا تشكل حججا مقنعة.

- Click here to view more examples -

IX)

المرافعات

NOUN

Synonyms: pleadings

then we will move into the closing arguments from the state ثم سننتقل إلى المرافعات الختامية من الدولة
Final arguments from the parties were heard in ... واستُمع إلى المرافعات النهائية من الأطراف في ...
The closing arguments of the parties were heard on ... واستمتعت إلى المرافعات الختامية للطرفين في ...
Nobody, it's closing arguments. لا أحد، انها المرافعات الختامية.
Final arguments from the parties were heard in ... واستُمع إلى المرافعات النهائية للأطراف في ...
Closing arguments in that case were held for ... واستغرقت المرافعات الختامية في تلك القضية ...

- Click here to view more examples -

X)

وسيطه

NOUN

Synonyms: argument, intermediate, intermediary

One or more arguments are too complex. وسيطة واحدة أو أكثر معقدة جداً.
When you pass one or more arguments to a procedure, ... عند تمرير وسيطة واحدة أو أكثر إلى إجراء، ...
... the values to use as the action method's arguments. ... القيم لاستخدامها كوسيطة أسلوب الإجراء.
... you typically pass one or more arguments to it. ... تقوم عادةً بتمرير وسيطة واحدة أو أكثر إليه.
... supply or omit one or more arguments, you can define ... ... من توفير أو حذف وسيطة واحدة أو أكثر, يمكن تعريف ...
To pass one or more arguments to a procedure لتمرير وسيطة واحدة أو أكثر إلى إجراء

- Click here to view more examples -

16. Pretexts

pretexts

I)

الذرائع

NOUN

Synonyms: expedients, excuses, subterfuge

He was prolific in pretexts. كان غزير الإنتاج في الذرائع.
What are the pretexts used today? ما هي الذرائع التي تستخدم اليوم؟
... giving such excuses and pretexts to individuals and groups ... ... إعطاء هذه الحجج والذرائع للأفراد والمجموعات ...
only a pretext, if thieves needed pretexts. سوى ذريعة ، إذا اللصوص الذرائع المطلوبة.
of at the beginning of course are all sorts of pretexts من في بداية دورة كل أنواع الذرائع

- Click here to view more examples -

II)

ذرائع

NOUN

Synonyms: excuses, false pretenses

Any pretexts that could lead to delays might have ... وأي ذرائع يمكن أن تؤدي الى التأخر قد يكون لها ...
... it declined from making its position clear through various pretexts. ... تراجع عن توضيح موقفه بذرائع مختلفة.
... fear intervention on slight pretexts or with motives other than ... ... يخشون من التدخل بذرائع واهية أو بدوافع غير ...
... security considerations, as pretexts for not employing these citizens ... ... اﻻعتبارات اﻷمنية، كذرائع لعدم توظيف هؤﻻء المواطنين ...
... to political motivations under certain pretexts which are not acceptable ... ... الى الدوافع السياسية تحت ذرائع محددة لا تعد مقبولة ...

- Click here to view more examples -

III)

حجج

NOUN

Synonyms: arguments, cons

... certain technologies to developing countries under various pretexts. ... بعض التكنولوجيات إلى البلدان النامية بحجج مختلفة.
... with commitment and without further pretexts. ... بدون التذرع بأي حجج أخرى.
... of dunums of land on security pretexts in order to turn ... ... الدونمات من أراضيهم بحجج أمنية وذلك لزراعة ...

- Click here to view more examples -

IV)

اعذار

NOUN

Synonyms: excuses

V)

ذريعه

NOUN

Synonyms: pretext, excuse, an alibi, guise

... some cases, as pretexts for increased independence and ... ... بعض الحاﻻت على أنها ذريعة لزيادة اﻻستقﻻل وبناء ...

17. Pros

pros

I)

الايجابيات

NOUN

Synonyms: pluses, positives, upsides

Let's start with the pros and cons. لنبدأ بالايجابيات والسلبيات
It's pros and cons time! حان وقت عد الإيجابيات و السلبيات
if the pros that something you can catch إذا كانت الايجابيات التي يمكنك التقاط شيء
program for permission to revoke the pros برنامج للحصول على إذن لسحب الايجابيات
So the pros are: إذاً فالإيجابيّات هي:
and so gloomy pros cons and وحتى الايجابيات سلبيات القاتمة و

- Click here to view more examples -

II)

محاسن

NOUN

Synonyms: fortuitous, beauties

... make informed decisions by presenting the pros and cons of migration ... ... اتخاذ قرارات مطّلعة من خلال عرض محاسن ومساوئ الهجرة، ...
1. The pros and cons of resale price maintenance; ١ محاسن ومساوئ المحافظة على سعر إعادة البيع؛

III)

الحجج المؤيده

NOUN

Synonyms: arguments

The suggested pros and cons are therefore similar. ولهذا فإن الحجج المؤيدة والحجج المعارضة المقترحة متماثلة.
Most pros and cons are shared with the ... ولمعظم الحجج المؤيدة والحجج المعارضة نصيب مشترك في ...
Pros and cons are defined relative to ... وتـُحدّد الحجج المؤيدة والحجج المعارضة بالنسبة لكل ...
Most of the suggested pros and cons below stem ... وتنبثق معظم الحجج المؤيدة والحجج المعارضة المقترحة أدناه ...
The suggested pros and cons are therefore similar. ولهذا فإن الحجج المؤيدة والحجج المعارضة المسوقة متماثلة.
... table below simply address the pros and cons of an ... ... الجدول أدناه تتناول ببساطة الحجج المؤيدة والحجج المعارضة لاستحداث ...

- Click here to view more examples -

IV)

مزايا

NOUN

Synonyms: advantages, benefits, features, merits, privileges

B. Pros and cons of joint implementation and emissions trading باء - مزايا ومساوئ التنفيذ المشترك وتجارة اﻻنبعاثات
... on implementation review provides some pros and cons for each of ... ... بشأن استعراض التنفيذ يبين بعضاً من مزايا وعيوب كل من ...
There are pros and cons with respect to each ... فثمة مزايا ومثالب فيما يتعلق ...
Pros and Cons of Using . مزايا و عيوب استخدام ملفات Using .

- Click here to view more examples -

V)

العيوب

NOUN

Synonyms: defects, flaws, disadvantages, deficiencies, blemishes, shortcomings, drawbacks, impeccable

VI)

محترفين

NOUN

Synonyms: professional, professionals

Okay, these guys were pros. حسناً ، هؤلاء الرجال كانوا محترفين
... sure we're nota match for the pros. ... متأكد - أننا لسنا محترفين

VII)

المحاسن

NOUN

Synonyms: beauties

VIII)

المحترفين

NOUN

Synonyms: pro, professional, professionals

But the real pros go through the front. لكن المحترفين الحقيقيين .يذهبون من خلال الجزء الأمامي
Make movies like the pros. إنشاء الأفلام مثل المحترفين.
... the same way in the pros. ... نفس الطريقة في دوري المحترفين
Getting help from the pros الحصول على تعليمات من المحترفين
Why weren't you in the pros making stacks of cash ... لماذا لم تنضم للمحترفين و تصنع أكوام من النّقد ...
Look at the pros. Everybody's taking something. انظر للمحترفين الجميع يتعاطى شيئاً

- Click here to view more examples -

IX)

حسنات

NOUN

Synonyms: gain, favors, handouts, virtues

X)

مساوئ

NOUN

Synonyms: disadvantages, cons, evils, drawbacks, unsound, pitfalls

18. Evils

evils

I)

الشرور

NOUN

Synonyms: evil, ills, vices, bads

The social and economic evils in our world are all ... إن الشرور الاجتماعية والاقتصادية في عالمنا كلها ...
... this is but a doubtful choice of evils. ... ولكن هذا هو خيار المشكوك في تحصيلها من الشرور.
... an uncompromising commitment to eliminating these evils in the present. ... التزام مطلق بالقضاء على هذه الشرور في الحاضر.
... now seemed the happier choice of evils. ... يبدو الآن أكثر سعادة اختيار الشرور.
... a crucial role in protecting people against such evils. ... حاسما في حماية الأفراد من هذه الشرور.

- Click here to view more examples -

II)

شرور

NOUN

Synonyms: shareware, ills

A variety of evils crossed his mind. عبرت مجموعة متنوعة من شرور عقله.
... could raise public awareness of the evils of that phenomenon. ... أن يزيد الوعي العام بشرور هذه الظاهرة.
take a similar representation of the evils تأخذ تمثيل مماثل من شرور
There's far worse evils in the world than me ... هنالك شرور بالعالم أسوأ منى ...
to protect people from the evils of shaytan! لحماية الناس من شرور الشيطان !

- Click here to view more examples -

III)

الشرين

NOUN

... advises him out of two evils to choose the ... ينصح له للخروج من الشرين لاختيار
... say uh-oh ghetto he'd lesser of two evils ... يقولون يا حي اليهود UH-عنيدا أهون الشرين

IV)

المفاسد

NOUN

It teaches them the need to avoid social evils. وهي تعلمهم ضرورة تجنب المفاسد الاجتماعية.

V)

الافات

NOUN

Synonyms: pests, pest, lesions, scourges, ills, vermin

... to put an end to these evils and achieve acceptable levels ... ... لوضع حد لهذه اﻵفات وتحقيق مستويات مقبولة ...
The common evils of the twenty-first century ... إن اﻵفات المشتركة للقرن الحادي والعشرين ...
... ways to address those evils. ... سبل التصدي لتلك الآفات.
... are aware of these evils and are willing to address them ... ... على علم بهذه الآفات وترغب في مكافحتها ...

- Click here to view more examples -

VI)

مساوئ

NOUN

Synonyms: disadvantages, cons, pros, drawbacks, unsound, pitfalls

VII)

الاثام

NOUN

Synonyms: sins, misdeeds

... the fundamental tools for countering these evils. ... الأدوات الأساسية للتصدي لهذه الآثام.

19. Pitfalls

pitfalls

I)

المزالق

NOUN

Synonyms: chutes

We have potential pitfalls, though. لدينا المزالق المحتملة، وإن كان.
... could in turn produce meaningful results and avoid pitfalls. ... تعطي بدورها نتائج ذات معنى وتتيح تجنب المزالق.
... successful approaches and avoiding pitfalls. ... النهوج الناجحة وتحاشي المزالق.
... wander amongst graves and pitfalls ... يتجول بين القبور والمزالق
... syllables as one who dreads pitfalls. ... المقاطع كمن يخشى المزالق.

- Click here to view more examples -

II)

مطبات

NOUN

Synonyms: humps, bumps

We are well aware of the pitfalls of this profession. نحن ندرك جيدا مطبات هذه المهنة.
... dignity for all has many pitfalls. ... والكرامة للجميع له مطبات كثيرة.

III)

العثرات

NOUN

Synonyms: hiccups, missteps

Had they prepared pitfalls? كانوا قد أعدت العثرات؟
... city with barricades and pitfalls, excepting two ... المدينة مع الحواجز والعثرات، باستثناء 2

IV)

مزالق

NOUN

There will be problems and pitfalls along the way. فستكون هناك مشاكل ومزالق على طول الطريق.

V)

عثرات

NOUN

Synonyms: missteps

promptly extricated from any pitfalls it should dig for itself. انتشال فورا من أي عثرات ينبغي أن تحفر لنفسها.

VI)

المطبات

NOUN

Synonyms: bumps

of mines and pitfalls, and even in ... الألغام والمطبات، وحتى في ...

VII)

الهفوات

NOUN

Synonyms: lapses, goofs

20. Conservatives

conservatives

I)

المحافظين

NOUN

Synonyms: conservative, governors, tory, mayors, tories

shares a concern of fellow conservatives that perhaps the president might سهم مصدر قلق المحافظين زميل أنه ربما الرئيس قد
years we have a lot of conservatives in our audience سنوات ونحن لدينا الكثير من المحافظين في جمهورنا
conservatives and doesn't lose its identity but المحافظين ولا يفقد هويته ولكن
that he was with a group of conservatives أن كان مع مجموعة من المحافظين
said conservatives have been focusing وقال لقد تم التركيز المحافظين

- Click here to view more examples -

21. Governors

governors

I)

حكام

NOUN

Synonyms: rulers, lords, regents, referees

All the provincial governors are men. وجميع حكام المقاطعات رجال.
burst governors are saying they're not going to do it حكام انفجار يقولون انهم لن تفعل ذلك
no problem governors simply don't want لا مشكلة حكام ببساطة لا تريد
the governors like you you are a lot of trouble حكام مثلك أنت الكثير من المتاعب
prairie as the great governors believe البراري كما يعتقد حكام كبيرة

- Click here to view more examples -

II)

محافظي

NOUN

this is an hour for governors of that هذا هو ساعة لمحافظي أن
... the meeting of Finance Ministers and central bank governors. ... اجتماع وزراء المالية ومحافظى البنوك المركزية.

III)

غفرنرز

NOUN

... in accordance with the Governors Island Agreement; ... وفقا ﻻتفاق جزيرة غفرنرز؛
... and for their public commitments to the Governors Island Agreement; ... ، وعن التزاماتها العلنية باتفاق جزيرة غفرنرز؛

IV)

المحافظين

NOUN

Synonyms: conservatives, conservative, tory, mayors, tories

I assume you saw the hall o' governors? افترض انك رايت قاعة المحافظين؟
... at the provincial level under the responsibility of governors. ... على صعيد المحافظات تحت مسؤولية المحافظين.
the faded autographs of governors and في التواقيع تلاشى من المحافظين و
The boards of governors of independent schools have a duty ... ومجالس المحافظين للمدارس المستقلة يقع على عاتقها الواجب المتمثل ...
... going to have a governors' council and we're going ... طريقنا أن يكون المجلس المحافظين, ونحن ذاهبون

- Click here to view more examples -

V)

الحكام

NOUN

Synonyms: rulers, referees, judges, stewards, refs, umpires, officiating

Tickets to houses of governors. التذاكر إلى بيوتِ الحُكّامِ.
This is a matter for governors and teachers, not ... وهذه مسألة راجعة للحكام والمعلمين وليس ...
how many governors precisely the u_n_ كم عدد الحكام على وجه التحديد u_n_
there among governors association to in nine years of dollars هناك بين الحكام في الجمعية لتسع سنوات من الدولارات
These governors usually originated from other parts ... وينتمي هؤﻻء الحكام عادة إلى أجزاء أخرى ...

- Click here to view more examples -

VI)

غوفرنورز

NOUN

... to pursue the implementation of the Governors Island Agreement, including ... ... في مواصلة تنفيذ اتفاق جزيرة غوفرنورز، بما في ذلك ...

VII)

حاكما

NOUN

Synonyms: governor, ruler

Out of the 18 provincial governors one is a women. وهناك سيدة واحدة من بين الـ 18 حاكما.
... the presidential election, voters will also elect 27 governors. ... الانتخابات الرئاسية , سينتخب الناخبون 27 حاكما .
... agreement, signed by 23 governors of the 24 provinces in ... ... الاتفاقية , التى وقعها 23 حاكما من 24 مقاطعة فى ...

- Click here to view more examples -

Arabic Dictionary

Cons

Translation of Cons in Arabic :

cons

سلبيات

السلبيات

الدستوري

عيوب

عيوبها

المساجين

حجج

مساوئ

المحافظون

More meaning of Cons

downsides

سلبيات

السلبيات

disadvantages

عيوب

مساوئ

المساوئ

عيوبه

العيوب

سيئات

مثالب

سلبيات

العوائق

اضرار

negatives

السلبيات

نيجاتيف

سلبيات

النفي

minuses

سلبيات

السلبيات

drawbacks

عيوب

الماخذ

العيوب

العوائق

السلبيات

سلبياتها

عيوبا

عيوبه

مساوئ

عوائق

constitutional

الدستوريه

دستوريه

constitution

الدستور

دستور

defects

العيوب

عيوب

وجود عيوب

عيوبا

تشوهات

عيوبه

خلل

flaws

العيوب

عيوب

عيوبها

ثغرات

مثالب

المثالب

الخلل

imperfections

عيوب

نقائص

العيوب

النقائص

نواقص

النواقص

اوجه القصور

shortcomings

اوجه القصور

اوجه قصور