Brute
US
GB
SA
Translation of Brute in Arabic :
brute
1
الغاشمه
NOUN
- He was a mere brute. كان هو مجرد الغاشمة.
- ... him that he'd be a brute. ... له أن يكون عنيدا والغاشمة.
- ... big one that had the calf was a bold brute. ... واحدة كبيرة أن العجل a الغاشمة جريئة.
- ... on the basis of the law of brute force. ... على أساس قانون القوة الغاشمة.
- How will you take it, ungrateful brute? كيف لك أن أعتبر ، يشكرون الغاشمة؟
2
الوحشيه
ADJ
- Brute force isn't the only option. القوة الوحشية ليست الخيار الوحيد
- ... and man, of brute and noble. ... ورجل ، من الوحشية والنبيلة.
- That kind of brute force fits the description of ... هذا النوع من القوة الوحشية يناسب (وصف ( ...
- ... see such actions and behaviour in brute beasts; ... لرؤية هذه الأعمال والسلوك في الحيوانات الوحشية ، وخلصت
- ... the same kind of brute at bottom. ... على نفس النوع من الوحشية في القاع.
More meaning of Brute
brutal
I)
وحشيه
ADJ
- Things can get a bit brutal. الأمور يمكن أن تكون وحشية
- The practice was brutal and directed against women. وكانت هذه ممارسة وحشية وتستهدف النساء.
- Their scent was brutal. وكان لها رائحة وحشية.
- He could not tell her the brutal truth. قال انه لا يستطيع إخبارها الحقيقة وحشية.
- Those trips were brutal, right? هذه الرحلات كانت وحشية ، صحيح؟
- Trust me, the news game can be brutal. صدقني، قد تكون لعبة الأخبار وحشية.
II)
الوحشيه
ADJ
- These brutal tactics must stop! التكتيكات الوحشية يجب أن تتوقف.
- Deserts are landscapes of brutal simplicity. الصحارى هي مشاهد للبساطة الوحشية.
- Brutal and systematic violations of human rights demanded ... وتتطلب الانتهاكات الوحشية والمنتظمة لحقوق الإنسان ...
- ... tactics which rely on the brutal treatment of civilian populations. ... أساليب تعتمد على المعاملة الوحشية للسكان المدنيين.
- ... on the ground in brutal trench warfare or high, high ... ... على الأرض في حرب الخنادق الوحشية أو عالي، مستوى عالي ...
- There was a brutal directness about his "كان هناك حوالي الوحشية المباشرة له
III)
وحشي
ADJ
- This time of year is brutal. هذا الوقت من العام وحشى
- Without hesitation, and to brutal effect. بدون تردد وعلى أثر وحشي
- What we do here is brutal and it does leave people ... ما نفعله هنا هو وحشي وبالفعل يترك الناس ...
- He feared his brutal ridicule. خشي سخرية له وحشي.
- think about that and that is brutal التفكير في ذلك، وأنه هو وحشي
- ... one hundred million of them covered up in the brutal displays ... غطت مائة مليون من لهم حتى في عرض وحشي
IV)
وحشيا
ADJ
V)
الغاشم
ADJ
Synonyms: wanton, oppressive
- ... trying to survive this brutal onslaught! ... يحاول النجاة من هذا الهجوم الغاشم
VI)
قاسيه
ADJ
- This town can be brutal. إن هذه المدينة قاسية جدا
- How was last night, brutal? كيف كانت ليلتك الماضية, قاسية؟
- ... achieved without difficulties, sometimes even brutal ones. ... تحقيقها دون صعوبات، وأحيانا صعوبات قاسية.
- ... before, you know how brutal it can be. ... سابقاً إذن فأنت تعلم كم هي قاسية.
- ... the next 72 hours are going to be brutal. ... الأثنان والسبعون ساعة القادمة .ستكون قاسية
- But Listen, You Have To Be Brutal, لكن يجب عليكِ ان تكوني قاسية.
brutality
I)
وحشيه
NOUN
- There is such brutality in this world. هنالك وحشيّة في هذا العالم.
- forth in brutality and recoil? عليها في وحشية والارتداد؟
- i saw things of indescribable brutality رأيت أشياء وحشية لا توصف
- even brutality itself-as to devour its own kind: ... وحشية حتى نفسها ، كما لالتهام نوع خاص بها : ...
- brutality married to science the reason i say and for ... متزوج من وحشية العلم السبب في أنني أقول للناس ...
II)
الوحشيه
NOUN
- What could she have possibly done to warrant such brutality? ما الذي فعلَتْه لتستحقّ هذه الوحشيّة؟
- Nor did he offer apologies for the unacceptable brutality. كما أنه لم يقدم اﻻعتذار عن الوحشية غير المقبولة.
- It provoked me to brutality. وأثار ذلك لي الوحشية.
- The brutality of it, it was. ،الوحشيّة في هذا، أعني .
- Extreme brutality to this degree is what's ... الوحشية المتطرفة الى هذه الدرجة هو ما ...
III)
وحشيتها
NOUN
IV)
الاعمال الوحشيه
NOUN
Synonyms: atrocities, barbaric
- Such brutality must be stopped by international legal authority. إن تلك اﻷعمال الوحشية يجب أن توقفها سلطة قانونية دولية.
- ... to put an end to such brutality. ... بأن تضع حدا لهذه اﻷعمال الوحشية.
V)
savage
I)
وحشيه
NOUN
- The savage children were like wildcats. كان الأطفال وحشية مثل القطط البرية.
- That made me do some savage thinking. هذا جعلني القيام ببعض التفكير وحشية.
- It was too savage, too aggressive. ،إنها وحشية جداً وعدوانية للغاية
- And leave you here with that savage? وأترك لكم هنا مع أن وحشية؟
- Her mind developed into savage wrath at the present conditions of ... عقلها تطورت الى غضب وحشية في الظروف الراهنة من ...
II)
سافاج
NOUN
III)
المتوحشه
NOUN
Synonyms: wild
- Think of a savage wild nature that could will its heart ... التفكير في الطبيعة البرية المتوحشة التي يمكن أن القلب ...
- ... deep within its vast and savage wilderness. ... عميق فى المكان الواسع و البرية المتوحشة
- of the bleak and savage wilderness that البرية والمتوحشة التي قاتمة
- another scene of wild and savage confusion. مشهد آخر من الارتباك البرية والمتوحشة.
- rushed upon another savage, who was preparing ... وهرعت على آخر المتوحشة ، الذي كان يستعد ...
IV)
الوحشيه
NOUN
- ... to scour the world of the savage vermin. ... لننظف العالم من الآفات الوحشية.
- ... in the ways of such a savage sport. ... في الأساليب لمثل هذه الرياضة الوحشية
- ... small price to pay for such savage kicks. ... سعر صغير للدَفْع لهذا الركلاتِ الوحشيةِ
- savage triumph to the ears of those who انتصار الوحشية في آذان الذين
- This savage profession could easily be surpassed يمكن بسهولة تخطي هذة المهنة الوحشية
V)
متوحش
NOUN
- There was a savage struggle. كان هناك صراع متوحش.
- Is it a savage? وهل هو متوحش؟
- What savage creature was it which might steal upon us out ... ما هو مخلوق متوحش أنه قد يسرق علينا للخروج ...
- It's savage, as a matter of fact. إنه متوحش ، في الحقيقة ، سيء
- influence with the savage creature, or who تأثير على مخلوق متوحش ، أو الذين
VI)
سافدج
NOUN
- ... a nice day, Sergeant Savage. ... يوم لطيف , سيادة العريف سافدج.
VII)
سافيج
NOUN
VIII)
وحشي
NOUN
- There was a savage struggle. كان هناك صراع وحشي.
- What savage creature was it which might steal upon us out ... ما مخلوق وحشي الذي كان قد سرق علينا للخروج ...
- ... oil if you want to get savage. ... الزيت اذا اردت ان تصبح وحشي
- Each savage event was a catalyst for the next. كل حدث وحشي كان محفزاَ لما بعده
- She went on quickly in a low voice, savage وتابعت بسرعة بصوت منخفض، وحشي
IX)
الهمجي
NOUN
- ... always roaring and shouting like a savage. ... دائما يصيح ويصرخ كالهمجي
- I can certainly teach this savage a thing or two. فسيمكنني قطعاً تعليم هذا الهمجي شئ أو اثنين
- ... wish us to view this savage? ... يريد منا أن ننظر إلى هذا الهمجي ؟
- ... civilized man from the savage. ... الرجُل المتحضر وبين الهمجيّ
X)
حشيه
NOUN
Synonyms: gasket, monstrous, wildest, inhumanity
- mister savage as your son been home since he got out ... مستر حشية كما كان ابنك الرئيسية منذ حصل ...
XI)
monstrous
I)
وحشيه
ADJ
- A monstrous thought had just presented itself to her. وكان يعتقد أن مجرد وحشية قدم نفسه لها.
- That monstrous breadth of shoulder! ان اتساع وحشية من الكتف!
- He felt that the idea was monstrous. وقال انه يرى أن الفكرة كانت وحشية.
- The idea was monstrous, yet he felt ... كانت الفكرة وحشية ، ومع ذلك فهو يشعر ...
- mad to make this monstrous confession. جنون لجعل هذا الاعتراف وحشية.
II)
الوحشيه
ADJ
- and then they have a monstrous size to the criticizing وبعد ذلك يكون حجم الوحشية للانتقاد
- some monstrous hooks on it, and a roll of بعض الوحشية هوكس على ذلك ، ولفة
- they say he is monstrous fond of her, as ويقولون انه يحب الوحشية لها ، كما
- for they say he is monstrous fond of her, as لأنهم يقولون انه يحب الوحشية لها ، كما
- monstrous an action, but the lad had the most ... الوحشية إجراء ، ولكن الفتى كان معظم ...
III)
حشيه
ADJ
Synonyms: gasket, savage, wildest, inhumanity
- It seemed monstrous even to think of them. يبدو حشية حتى أن يفكر فيها.
- monstrous waves which the wind raised before their path. حشية الأمواج التي أثارها قبل الريح طريقها.
- would play such a monstrous joe سوف تلعب مثل هذا جو حشية
- It was a monstrous big river here, with ... كان نهر حشية كبيرة هنا ، مع ...
- It was a monstrous big river down there - ... كان نهر حشية كبيرة الى هناك - ...
IV)
البشع
ADJ
- ... a classroom with this monstrous bird that he built. ... أحد الفصول بهذا الطائر البشع الذي صنعه
- The monstrous contradiction that made me a cynical man ... ذلك التناقض البشع الذي جعلني رجلا مَعيبا ...
- Why am I doing this monstrous thing? لماذا افعل مثل هذا الشيء البشع ؟
V)
بشعه
ADJ
- It seemed monstrous also that a business could be run ... يبدو بشعة أيضا أنه يمكن تشغيل الأعمال ...
- ... to make me a proposal so monstrous." ... لجعل لي اقتراحا بشعة للغاية."
- ... that night, and it is surely too monstrous ... تلك الليلة ، وأنه هو بالتأكيد بشعة جدا
- ... such a martyrdom would be monstrous. ... مثل هذه الشهادة ستكون بشعة.
- ... to the place where the monstrous beasts were standing, ... ... إلى المكان حيث وحوش بشعة كانت واقفة، وليس
VI)
الرهيب
ADJ
Synonyms: terrible, dreadful, horrendous
- monstrous clubs and spears. الرهيب النوادي والرماح.
- He had built a monstrous castle, and some defect ... كان قد بنى قلعة الرهيب، وبعض الخلل ...
- ... i can't do this monstrous thing i suggest you ... لا أستطيع أن أفعل هذا الشيء الرهيب أنا أقترح عليك
- "What monstrous place is this?" said ... "ما هو هذا المكان الرهيب؟" وقال ...
VII)
VIII)
بشع
ADJ
- I can't listen, it's monstrous. أنا لا أَستطيعُ الإستِماع، هذا بشعُ.
- A monstrous bird that nests on the peaks of ... انه طائر بشع يعشش على قمم جزيرة ...
- A monstrous bird that nests on the peaks ... "طائر بشع يعشش على قمم " ...
wildness
I)
الوحشيه
NOUN
- Why is this wildness coming? لماذا هذه الوحشية قادمة ؟
- What kind of wildness is this? أي نوع من الوحشية هذا ؟
- ... can witness, a spectacle of wildness. ... ، يمكن أن تكون الشاهد على مشهد من الوحشية
- They want to be saved from wildness. يريدون ان يكونوا محفوظين من الوحشية .
- But now the wildness, madness ولكن الآن الوحشية والجنون
barbaric
I)
الهمجيه
ADJ
- Even early barbaric modalities have their place. حتى الانماط الهمجية لها مكان هناك
- You barbaric piece of pulp fiction! أنت أيها القطعة الهمجية من الخيال المصنوع من الورق
- A warning to this barbaric government! إنذار لهذه الحكومة الهمجيّة!
- ... for international conflicts and the barbaric actions of international terrorists. ... للصراعات الدولية وللأفعال الهمجية للإرهابيين الدوليين.
- We regard these barbaric acts as challenging the essential ... إننا ننظر إلى هذه الأعمال الهمجية على أنها تحد أساسي ...
II)
البربريه
ADJ
- ... is to make this barbaric country the stage for a second ... ... أَنْ تَجْعلَ هذه البلادِ البربريةِ المرحلة لمدّة ثانية ...
- ... to manifest their grief and denounce those barbaric acts. ... لإظهار حزنهم وشجبهم لتلك الأعمال البربرية.
- What's this barbaric rumor I hear about sterilization? ما هذه الإشاعة البربريّة التي أسمعها عن التطهير؟
III)
بربري
ADJ
- No barbaric cooking of the brain. لا طبخ بربري من المخ
- An advanced civilization is, by definition, not barbaric. حضارة متقدّمة، بِالتعريف، لَيسَ بربريَ.
- Odoacer no and only barbaric. أودوواكر) ليس مجرد بربرى) حقا؟
- Let's show them something truly barbaric. دعنا نريهم شيء بربري حقا
- ... describing their behavior as "barbaric." ... واصفا تصرفهم بأنه " بربرى ".
IV)
الوحشيه
ADJ
- ... of the use of these barbaric devices. ... من استعمال هذه اﻷجهزة الوحشية.
- ... had also prohibited that barbaric penalty. ... قد حظر هذه العقوبة الوحشية.
- ... made a wild, barbaric song that went as an ... والبرية ، وأغنية الوحشية التي ذهب باعتباره
- ... , shining in their barbaric splendors, would see a ... ، مشرقة في العظمة الوحشية ، سوف ترى
V)
VI)
همجيا
ADJ
- ... have called me old-fashioned, even barbaric. ... أطلقوا عليّ قديم !الطراز، حتى همجيّاً
VII)
همجيه
ADJ
Synonyms: barbarous, barbarism, wildly, wantonness
- ... of the crew, were a far more barbaric, ... من الطاقم ، وكانت أكثر همجية ،
VIII)
IX)
وحشي
ADJ
- Ripping a man to shreds is barbaric. تمزيق شخص إلى أشلاء، شيئ وحشي
- I think it's a barbaric ritual. أعتقد أن هذا طقس وحشي
- So barbaric, so intriguing. وحشي جداً ، مثير جداً
X)
wild
I)
البريه
ADJ
Synonyms: land, ground, wilderness, terrestrial
- Hunts to be tested, tossed into the wild. يصطاد لكي يُجرب، رُمي في البريةِ.
- They were indeed in a wild and desolate country. كانوا في الواقع في بلد البرية ومقفر.
- I thought you said you couldn't know wild things. أعتقدت بأنك لا تعرف هذه الأمور البرية
- You were always lugging home wild things. كنت دائماً تجلب للمنزل أشياء البرية.
- Suddenly he heard a wild noise from his mother. سمعت فجأة صوتا البرية من والدته.
- His eye was wild. وقد عينه البرية.
II)
وايلد
NOUN
- Wild, you never saw our friend ... وايلد انك لم تر صديقنا ...
- ... and said, 'Wild ... وقال : 'وايلد
- ... of my Enemy, where did Wild Cow go?' ... من عدوي ، أين تذهب البقر وايلد؟
- ... and said, 'Has Wild Dog told tales of me ... ... وقال : "لقد وايلد الكلب وقال لي حكايات ...
- 'A blessing on that Wild Thing whoever he may be ... 'A نعمة على هذا الشيء وايلد من انه قد يكون ...
III)
المتوحش
NOUN
- That's spoken like a wild man. هذا كلام الرجل المتوحش هذا جيد
- ... His name is not Wild Dog any more, ... ... واسمه ليس الكلب المتوحش أي أكثر ، ولكن ...
IV)
بريه
ADJ
Synonyms: ground, wilderness, pres, preah
- We have entered a wild place. لقد دخلنا منطقة برية.
- For me, it's been a wild ride. بالنسبة لي، إنها كرحلة برية.
- I do wild things. أنا أعمل أشياء برية.
- Not a goose, wild or otherwise. إنها ليست أوزة برية !أو شيء آخر
- Because here we have wild flowers and trees to see. لأن هنا لدّينا أزهار برية وأشجار لرؤيتها
- There was a time when he had wild parties. كان هناك وقت عندما كَانَ عِنْدَهُ أطرافُ برّيةُ.
V)
متوحشه
ADJ
Synonyms: savage
- What do you mean by wild? ماذا تعنين بمتوحشة؟
- Do you suppose she's a wild flower? هل تظنون أنها وردة متوحشة؟
- Inside she was wild like mountain scenery. و من الداخل كانت متوحشة كشكل الجبال
- The trees have grown wild and dangerous. لقد نمت الأشجار متوحشه وخطره
- ... we got ourselves a wild one. ... أننا حصلنا لأنفسنا على متوحشة
- Well, this is another wild night at the planet. هذه ليلة متوحشة أخرى في " ذا بلانت "
VI)
بري
ADJ
- A wild horse is what you seem. أي حصان بري الذي تبدو.
- He was wild with joy. وكان بري مع الفرح.
- Something more wild, like a jaguar. شيئاً بريّ أكثر مثل النَمِر
- I suppose a wild buffalo could have done this. أفترض ان جاموس بري قد يستطيع فعل هذا
- ... lion hunt a big ox, wild ox. ... والأسد اصطاد ثور كبير ، ثور بري .
- ... the music began again, it was wild, hypnotic. ... الموسيقى بَدأتْ ثانيةً، هو كَانَ منوّمَ برّيَ.
VII)
المتوحشه
ADJ
Synonyms: savage
- Wild animals are taken and trained. تؤخذ الحيوانات المتوحشة ويتم تدريبها .
- Wild animals are better than them. الحيوانات المتوحشة أفضل منهم .
- They are in the class of beasts and wild creatures. إنهم من فئة الوحوش والمخلوقات المتوحشة .
- So the wild animals come like this also to ... لذلك فإن الحيوانات المتوحشة تأتي هكذا أيضاً لمثل ...
- ... in the mines like wild animals. ... فى المناجم كالحيوانات المتوحشه
- I was raised by wild dogs. وربّتني الكلاب المتوحشة؟
VIII)
وحشيه
ADJ
- They will have wild characteristics. ستكون عندهم صفات وحشية .
- ... beware of behaving in a wild, uncontrolled way! ... حذار من التصرف بوحشية ، بطريقة غير منضبطة !
- ... because at night shay tans run wild outside. ... لأن الشياطين يخرجون بوحشية في الليل .
- I mean, this whole sire bond thing is wild. أقصد، أنّ رابطة الاستسياد تلكَ وحشيّة.
- more wild than animals. أكثر وحشية من الحيوانات .
- ... miss my guess we're in for one wild night. ... يخطئ تخميني نحن جاهزون لليلة وحشية واحدة
IX)
وحشي
ADJ
- A wild, long laugh rang through the deserted room, ... رن وحشي ، والضحك الطويل من خلال غرفة مهجورة ، ...
- Its a wild place, with the wild people إنه مكان وحشى ، به ناس وحشيون
- ... of my Host's Son, a Wild Thing from the ... الابن المضيف بلدي ، وهو شيء وحشي من
X)
الحياه البريه
ADJ
Synonyms: wildlife
- A strong, strange, wild life, that breathed ... A ، غريبة قوي ، والحياة البرية ، والتي تنفس ...
- Wild life, birds. الحياة البرية، الطيور أحب كل هذا.
- being taken out of the wild each year. الملايين من الضفادع سنوياً عن الحياة البرية.
- ... only about 1,000 still live in the wild. ... بحوالى الف فقط من هذا الحيوان مازالوا يعيشون فى الحياة البرية .
- ... to him: for, among the many wild suspicions of ... له : ل، من بين شكوك كثيرة من الحياة البرية
- ... and strange, life wild at the source staring into his ... وغريبة ، والحياة البرية في المصدر احدق في بلده
XI)
الوحشيه
ADJ
- To a place where you won't get these wild thoughts. لمكان تتخلص فيه من تلك الأفكار الوحشية
- With jealousy he drives people wild. بالغيرة يقود الناس الى الوحشية .
- People have done some wild things after having a ... الناس يفعلون الأشياء الوحشية بعد الحصول على نوبة ...
- ... this world from the wild fluctuations above. ... هذا العالم عن التقلّبات الوحشية في الأعلى
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.