Shapeless
US
GB
SA
Translation of Shapeless in Arabic :
shapeless
1
بشع
ADJ
- melted into shapeless gloom like a cavern. ذاب في الكآبة بشع مثل كهف.
- Under her shapeless dress her body kept its limp immobility ... تحت فستانها بشع احتفظ جسمها الجمود التي عرج ...
- here and there into shapeless mounds, and intercepted by ... هنا وهناك في تلال بشع، واعتراضها من قبل ...
- ... over the page with shapeless, ... على مدى صفحة مع بشع،
- ... in a brown, melted, shapeless mass and began to ... في البني ، والشامل ، وذاب بشع وبدأ
More meaning of Shapeless
grotesque
I)
بشع
ADJ
- All costume off a man is pitiful or grotesque. كل زي قبالة الرجل هو مثير للشفقة أو بشع.
- Grotesque gleam of a time no history will ... وسوف بصيص بشع من الوقت ليس لديهم تاريخ ...
- That knee, it's grotesque. أن في الركبة، انه بشع.
- produce an effect truly grotesque. إنتاج تأثير بشع حقا.
- every penny, money became of grotesque كل قرش، وأصبح المال من بشع
II)
بشاعه
ADJ
Synonyms: ugliness, hideousness, hideous, viciousness, monstrosity, gruesome
- ... bark cloth, is one of the most grotesque of all ... القماش على النباح ، هي واحدة من أكثر بشاعة من كل
III)
مشوه
ADJ
Synonyms: garbled, distorted, warped, deformed, discolored, disfigured, misshapen
- ... , Trousers and a grotesque makeup. ... ، البنطلون وa تركيب مشوّه.
IV)
هزليه
ADJ
Synonyms: comic, farcical, comic strip, comedian
- ... the next instant so gentle as to be almost grotesque. ... لحظة المقبل لطيف بحيث تكون هزلية تقريبا.
V)
مشوهه
ADJ
Synonyms: distorted, deformed, disfigured, mutilated, distorting, garbled, mangled
- ... because she's as spiteful as she is grotesque. ... لأنها كحقودة بينما هي مشوّهةُ.
ugly
I)
القبيح
ADJ
Synonyms: hideous
- He was not ugly. وقال انه ليس القبيح.
- Just the big ugly one. فقط الكبير الواحد القبيح.
- Why this ugly place? لماذا هنا في هذا المكان القبيح؟
- The ugly ape made us pay through the nose. القرد القبيح جعلنا ندفع له الكثير
- You will see the ugly side of the world. سترى الجانب القبيح للعالم
- Get that ugly mutt out! اخرج هذا القبيح من هنا
II)
قبيحه
ADJ
- These things tend to get ugly. تلك الأشياء تميل لتكون قبيحة
- Then she must be very ugly. – إذن أنها لابدّ أن تكون قبيحة
- Except for the days when the job is ugly. ماعدا فى الايام التى تصبح فيها الوظيفة قبيحة
- This is becoming an ugly habit. لقد اصبحت لدي عادة قبيحة
- There was an ugly story about it. كانت هناك قصة قبيحة حول هذا الموضوع.
- She knows you are ugly. أنها تعرف أنك قبيحة.
III)
قبيح
ADJ
- Or is it ugly? أو أنه أمر قبيح؟
- Or is it ugly? ـ أجل أو أنه قبيح؟
- Think the big ugly went hunting inside of him? اعتقد ان كبير قبيح ذهب الصيد الداخل منه؟
- You have a very ugly face. لديكِ وجه قبيح جداً.
- How can such an ugly person be a singer? كيف يمكن لشخص قبيح أن يصبح مغني ؟
- It could get ugly in there. قد يصبح قبيح هناك.
IV)
قبيحا
ADJ
- And her face would get so ugly. ووجهها أصبح قبيحاً جداً.
- A person who has faith will not be ugly. الشخص الذي لديه إيمان لن يكون قبيحاً .
- I need you to make me ugly. أحتاجك لأن تجعلني قبيحاً
- What are you celebrating, besides still being ugly? مالذي تحتفل به غير أنك ما تزال قبيحاً؟
- I thought he was an ugly man. اعتقد هو كان رجلاً قبيحاً
- You were as ugly then as you are now. لقد كنت قبيحاً كما أنت الأن
V)
قبيحين
ADJ
- Not that all aliens are automatically ugly. ليس جميع الفضائيين تلقائيا قبيحين
- Or making them ugly? او ليكونوا قبيحين ؟
- May we not remain ugly! نرجو أن لا نبقى قبيحين !
- May we not be ugly. نرجو ان لا نكون قبيحين .
- People nowadays have become ugly. الناس في أيامنا هذه أصبحوا قبيحين .
- Let us not be ugly. دعونا لا نكون قبيحين .
VI)
بشعه
ADJ
- Do you think this is an ugly candle? هل تظن أن هذه شمعة بشعة ؟
- You all got some ugly goldfish. لديكم أسماك ذهبيّة بشعة!
- I think they look ugly. أظن أنها تبدو بشعة.
- It always leads to something ugly. لطالما كان يقود لأشياء بشعة
- ... it comes of its own accord it is never ugly. ... تأتي لوحدها ، انها ليست بشعة ابداً.
- No animosity, no ugly competition. بلا عداوات، ولا منافساتٍ بشعة
VII)
قبيحون
ADJ
- What makes people ugly? ما الذي يجعل الناس قبيحون ؟
- What makes people ugly is not knowing their selves. ما يجعل الناس قبيحون هو أنهم لا يعرفون أنفسهم .
- ... why should we be ugly? ... لماذا يجب ان نكون قبيحون ؟
- What makes us ugly, من الذي يجعلنا قبيحون ،
- ... may we not be ugly. ... نرجو أن لا نكون قبيحون .
- do not make yourselves ugly. لا تجعلوا أنفسكم قبيحون .
VIII)
بشع
ADJ
- Do you think this is ugly fetus? الا تعتقدين أن الجنين بشع المنظر ؟
- I thought you said he was ugly. ظننت أنك قلت أنه بشع
- This guy is ugly. هذا الرجل بشع كيف ذلك
- What we're going to have to do is ugly. ما سنقوم به هو عمل بشع
- ... and children, this could get ugly. ... والأطفال يمكن أن يصبح الأمر بشع
- Before you know it, turn us into something ugly. قبل أن تعرف , يحولنا لشيء بشع
IX)
القبح
ADJ
Synonyms: ugliness
- Dude was that ugly before he was an alien. الرجل كان بهذا القبح .قبل أن يكون غريباً
- Ugly is not a problem for this guy. القبح ليس مشكله لهذا الشخص
- ... that hurts you most, son, not the ugly. ... ما يؤذيك اكثر شيء يابُنيّ , ليس القُبح
- I don't feel ugly at all. لا أشعر بالقبح مُطلقاً.
- That's so ugly, man. هذا شديد القبح يا رجل!
- ... grip of an increasingly ugly political campaign. ... قبضة حملة سياسية متزايدة القبح.
X)
البشعه
ADJ
- And that, my friends, is the ugly truth. و هذه يا أصدقائي هي الحقيقة البشعة
- Divorce proceedings are full of ugly details. وإجراءات الطلاق مليئة بالتفاصيل البشعة
- Does she going to have that ugly scars forever? هل ستبقى هذه الندبات البشعة في وجهها الى الابد ؟
- I got the quick and ugly version. سمعتُ القصة البشعة والسريعة
- Come here, ugly! تعالي هنا أيتها البشعة!
- then the family is an ugly institution, عندها تكون العائلة المؤسسة البشعة،
hideous
I)
البشعه
ADJ
- It is a hideous damp night. إنها ليلة البشعة رطبة.
- The street itself was hideous. وكان في الشارع نفسه البشعة.
- How perfectly hideous they are! كيف البشعة تماما هم!
- It was a hideous old age. وكان عمر البشعة القديمة.
- Such hideous things were for the darkness, not ... كانت الامور البشعة لهذه الظلمة ، وليس ...
II)
بشع
ADJ
- Do you realise how, how hideous this thing is? هل تدرك كيف أن هذا الشيء بشع.
- What a hideous world this is. أى عالم بشع هذا؟
- ... the perfect place to find something hideous for your boss. ... المكان المثالي للعثور على شيء بشع لرئيسك
- Nothing is so hideous as the noise which ... ليس هناك ما هو بشع وذلك الضجيج الذي ...
- ... else to-day is too hideous. ... آخر إلى اليوم هو بشع جدا.
III)
بشعه
ADJ
- I thought it was hideous. اعتقد انها كانت بشعة.
- They could transform at will and become hideous monsters. يمكنهم التحول برغبتهم إلى وحوشٍ بشعة
- Because she's so hideous? لأنها بشعة للغاية ؟
- Life had suddenly become too hideous a وفجأة تصبح الحياة بشعة جدا
- on his head in a manner hideous to behold, على رأسه بطريقة بشعة لها
IV)
قبيح
ADJ
- What a hideous world this is. الذي عالم قبيح هذا.
- The count will appear as a hideous beast. الكونت سيظهر كوحش قبيح
- And see the brave day sunk in hideous night. "أرى اليوم الشّجاع يغرق في ليل قبيح"
- Those flowers look hideous. تلك الزهور إبد قبيح.
- This green wall's hideous. إن هذا الحائط الأخضر قبيح
V)
القبيحه
ADJ
- How can you call these hideous images كيف تصبح هذه الصور القبيحة
- ... has to wear this hideous jumpsuit. ... يجب عليه أن يرتدي بدلة القفز القبيحة هذه
- And You're Wearing A Hideous Ensemble, وانتي ترتدين مجموعة من الملابس القبيحة
VI)
الشنيعه
ADJ
Synonyms: heinous, horrendous, atrocious, gruesome, outrageous, ghastly, nefarious
- What sort of hideous mausoleum is this? أي نوع من المقابر الشنيعة هذا؟
- ... there and there, some hideous cities made of stone. ... وهناك بعضا من المدن الشنيعة المصنوعة من الأحجار
- ... and their heads with hideous contraptions the purpose of ... ورؤوسهم مع البدع الشنيعة غرض
VII)
بشاعه
ADJ
Synonyms: ugliness, hideousness, grotesque, viciousness, monstrosity, gruesome
- This thing's even more hideous close up. هذا الشيء أكثر بشاعه عن قرب
- And no less hideous were the animal-like forms of ... وكان ما لا يقل بشاعة وأشكال الحيوانات مثل ...
VIII)
homely
I)
بيتي
ADJ
- The factory had a homely feel. وكان المصنع يشعر بيتي.
- She seemed strikingly homely, standing there in ... ويبدو انها بيتي لافت للنظر ، واقفا هناك في ...
- ... as if at some homely recollection. ... كما لو كان في بعض يتذكر بيتي.
- Homely truth is unpalatable. الحقيقة بيتي غير مستساغ.
- Homely truth is unpalatable. بيتي الحقيقة هي غير مستساغ.
II)
عائلي
ADJ
- ... very ragged, very homely youth. ... خشنة جدا ، والشباب عائلي جدا.
- you think you could give your face a unless homely look كنت تعتقد أنك يمكن أن تعطي وجهك ما لم عائلي نظرة
- ... with an effect of homely truth. ... مع وجود أثر للحقيقة عائلي.
- honest, if homely, dark face. نزيه، إذا عائلي، وجه الظلام.
III)
بشع
ADJ
- Why do I have to be homely? لماذا يجب علي ان اكون بشع؟
- ... me to ask you the very homely senior manager i agree ... ... لي أن أطلب منكم أن بشع جدا مدير أول أنا أتفق ...
IV)
قبيح
ADJ
- ... of speech, so homely and in this respect so ... من الكلام ، وقبيح جدا وحتى في هذا الصدد
- ... though we have so homely a thing as a goose at ... ... بالرغم من ان لدينا شيء قبيح جدا وأوزة في ...
- ... it was all the more homely and more pleasanter for ... ... كان ألطف من كل قبيح ، وأكثر لهذه ...
gruesome
I)
الشنيع
ADJ
- to escape from so gruesome a place. للهروب من مكان الشنيع ذلك.
- makes a gruesome discovery stepped into motion the extremely complicated يجعل هذا الاكتشاف الشنيع تدخلت في الحركة في غاية التعقيد
- ... as though my question please gruesome fear are not trying to ... كما لو سؤالي الرجاء الخوف الشنيع لا تحاول
- ... then went back to his gruesome work. ... ثم رجع إلى عمله الشنيع.
- ... " He finished his speech in a gruesome ... "أنهى كلمته في الشنيع
II)
البشعه
ADJ
- tried to identify the gruesome section of the mystery call حاول تحديد القسم البشعة الدعوة الغموض
- The place was not so gruesome as last night, ... كان المكان لا البشعة حتى الليلة الماضية ، ...
- gruesome enough, but now, some days afterwards ... يكفي البشعة ، ولكن الآن ، وبعد بضعة أيام ...
- musician gruesome looking bunch one of ... الموسيقار البشعة حفنة يبحث واحدة من ...
- ... of what do you are also gruesome ... من ماذا أنت أيضا البشعة
III)
بشعه
ADJ
IV)
V)
VI)
VII)
VIII)
IX)
بشع
ADJ
monstrous
I)
وحشيه
ADJ
- A monstrous thought had just presented itself to her. وكان يعتقد أن مجرد وحشية قدم نفسه لها.
- That monstrous breadth of shoulder! ان اتساع وحشية من الكتف!
- He felt that the idea was monstrous. وقال انه يرى أن الفكرة كانت وحشية.
- The idea was monstrous, yet he felt ... كانت الفكرة وحشية ، ومع ذلك فهو يشعر ...
- mad to make this monstrous confession. جنون لجعل هذا الاعتراف وحشية.
II)
الوحشيه
ADJ
- and then they have a monstrous size to the criticizing وبعد ذلك يكون حجم الوحشية للانتقاد
- some monstrous hooks on it, and a roll of بعض الوحشية هوكس على ذلك ، ولفة
- they say he is monstrous fond of her, as ويقولون انه يحب الوحشية لها ، كما
- for they say he is monstrous fond of her, as لأنهم يقولون انه يحب الوحشية لها ، كما
- monstrous an action, but the lad had the most ... الوحشية إجراء ، ولكن الفتى كان معظم ...
III)
حشيه
ADJ
Synonyms: gasket, savage, wildest, inhumanity
- It seemed monstrous even to think of them. يبدو حشية حتى أن يفكر فيها.
- monstrous waves which the wind raised before their path. حشية الأمواج التي أثارها قبل الريح طريقها.
- would play such a monstrous joe سوف تلعب مثل هذا جو حشية
- It was a monstrous big river here, with ... كان نهر حشية كبيرة هنا ، مع ...
- It was a monstrous big river down there - ... كان نهر حشية كبيرة الى هناك - ...
IV)
البشع
ADJ
- ... a classroom with this monstrous bird that he built. ... أحد الفصول بهذا الطائر البشع الذي صنعه
- The monstrous contradiction that made me a cynical man ... ذلك التناقض البشع الذي جعلني رجلا مَعيبا ...
- Why am I doing this monstrous thing? لماذا افعل مثل هذا الشيء البشع ؟
V)
بشعه
ADJ
- It seemed monstrous also that a business could be run ... يبدو بشعة أيضا أنه يمكن تشغيل الأعمال ...
- ... to make me a proposal so monstrous." ... لجعل لي اقتراحا بشعة للغاية."
- ... that night, and it is surely too monstrous ... تلك الليلة ، وأنه هو بالتأكيد بشعة جدا
- ... such a martyrdom would be monstrous. ... مثل هذه الشهادة ستكون بشعة.
- ... to the place where the monstrous beasts were standing, ... ... إلى المكان حيث وحوش بشعة كانت واقفة، وليس
VI)
الرهيب
ADJ
Synonyms: terrible, dreadful, horrendous
- monstrous clubs and spears. الرهيب النوادي والرماح.
- He had built a monstrous castle, and some defect ... كان قد بنى قلعة الرهيب، وبعض الخلل ...
- ... i can't do this monstrous thing i suggest you ... لا أستطيع أن أفعل هذا الشيء الرهيب أنا أقترح عليك
- "What monstrous place is this?" said ... "ما هو هذا المكان الرهيب؟" وقال ...
VII)
VIII)
بشع
ADJ
- I can't listen, it's monstrous. أنا لا أَستطيعُ الإستِماع، هذا بشعُ.
- A monstrous bird that nests on the peaks of ... انه طائر بشع يعشش على قمم جزيرة ...
- A monstrous bird that nests on the peaks ... "طائر بشع يعشش على قمم " ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.