Hideous
US
GB
SA
Translation of Hideous in Arabic :
hideous
1
البشعه
ADJ
- It is a hideous damp night. إنها ليلة البشعة رطبة.
- The street itself was hideous. وكان في الشارع نفسه البشعة.
- How perfectly hideous they are! كيف البشعة تماما هم!
- It was a hideous old age. وكان عمر البشعة القديمة.
- Such hideous things were for the darkness, not ... كانت الامور البشعة لهذه الظلمة ، وليس ...
2
بشع
ADJ
- Do you realise how, how hideous this thing is? هل تدرك كيف أن هذا الشيء بشع.
- What a hideous world this is. أى عالم بشع هذا؟
- ... the perfect place to find something hideous for your boss. ... المكان المثالي للعثور على شيء بشع لرئيسك
- Nothing is so hideous as the noise which ... ليس هناك ما هو بشع وذلك الضجيج الذي ...
- ... else to-day is too hideous. ... آخر إلى اليوم هو بشع جدا.
3
بشعه
ADJ
- I thought it was hideous. اعتقد انها كانت بشعة.
- They could transform at will and become hideous monsters. يمكنهم التحول برغبتهم إلى وحوشٍ بشعة
- Because she's so hideous? لأنها بشعة للغاية ؟
- Life had suddenly become too hideous a وفجأة تصبح الحياة بشعة جدا
- on his head in a manner hideous to behold, على رأسه بطريقة بشعة لها
4
قبيح
ADJ
- What a hideous world this is. الذي عالم قبيح هذا.
- The count will appear as a hideous beast. الكونت سيظهر كوحش قبيح
- And see the brave day sunk in hideous night. "أرى اليوم الشّجاع يغرق في ليل قبيح"
- Those flowers look hideous. تلك الزهور إبد قبيح.
- This green wall's hideous. إن هذا الحائط الأخضر قبيح
5
القبيحه
ADJ
- How can you call these hideous images كيف تصبح هذه الصور القبيحة
- ... has to wear this hideous jumpsuit. ... يجب عليه أن يرتدي بدلة القفز القبيحة هذه
- And You're Wearing A Hideous Ensemble, وانتي ترتدين مجموعة من الملابس القبيحة
6
الشنيعه
ADJ
Synonyms: heinous, horrendous, atrocious, gruesome, outrageous, ghastly, nefarious
- What sort of hideous mausoleum is this? أي نوع من المقابر الشنيعة هذا؟
- ... there and there, some hideous cities made of stone. ... وهناك بعضا من المدن الشنيعة المصنوعة من الأحجار
- ... and their heads with hideous contraptions the purpose of ... ورؤوسهم مع البدع الشنيعة غرض
7
بشاعه
ADJ
Synonyms: ugliness, hideousness, grotesque, viciousness, monstrosity, gruesome
- This thing's even more hideous close up. هذا الشيء أكثر بشاعه عن قرب
- And no less hideous were the animal-like forms of ... وكان ما لا يقل بشاعة وأشكال الحيوانات مثل ...
8
More meaning of Hideous
heinous
I)
الشنيعه
ADJ
Synonyms: horrendous, atrocious, gruesome, outrageous, ghastly, nefarious
- ... to finance and commit their heinous acts. ... لتمويل وتنفيذ أعمالهم الشنيعة.
- ... to justice those responsible for the heinous acts. ... المسؤولين عن هذه الاعمال الشنيعة للعدالة .
II)
البشعه
ADJ
- These heinous acts have awakened the international community to the need ... هذه الأعمال البشعة نبهت المجتمع الدولي إلى ضرورة ...
- ... stern action against those who perpetrate such heinous acts. ... يقوم بعمل حازم ضد الذين يرتكبون هذه اﻷعمال البشعة.
- or able to do something so heinous أو قادرة أن تفعل شيئا البشعة جدا
- heinous things of their staff prepared أعد الأشياء البشعة من موظفيها
- the fruits of her own heinous offense. ثمار الجريمة البشعة لها بها.
III)
الشائنه
ADJ
- ... but not in the case of heinous offences. ... ولكن ليس في حالة الجرائم الشائنة .
- The heinous policy of coercive eviction ... وإن هذه السياسة الشائنة، سياسة الطرد القسري ...
- ... that first rose to reject these heinous acts. ... التي ارتفعت مباشرة لرفض هذه الأعمال الشائنة.
IV)
الشنعاء
ADJ
Synonyms: vile
- ... of responsibility for such heinous practices. ... مسؤوليتها عن تلك الممارسات الشنعاء.
- ... in line with the worldwide condemnation of these heinous acts. ... يتمشى مع الإدانة العالمية لهذه الأفعال الشنعاء.
V)
شنعاء
ADJ
VI)
المشينه
ADJ
Synonyms: outrageous, shameful, disgraceful, infamous
- ... trials of those involved in heinous offences. ... بمحاكمة هؤلاء المشتركين في الجرائم المشينة.
VII)
IX)
X)
XI)
البغيضه
ADJ
- ... facing the consequences of their heinous actions, and fled to ... ... من مواجهة نتائج أعمالهم البغيضة، وفروا إلى ...
- ... to justice those responsible for the heinous acts and to strengthen ... ... المسؤولين عن تلك الأعمال البغيضة إلى العدالة وتعزيز ...
XII)
horrible
I)
الرهيبه
ADJ
Synonyms: awesome, dreadful, horrendous, daunting, macabre, apocalyptic
- Keep your horrible secrets to yourself. إبقاء أسرارك الرهيبة لنفسك.
- A flash of horrible anticipation passed through the bar. تمرير فلاش من الترقب الرهيبة من خلال شريط.
- That was short, but horrible. هذا كان قصيرا، ولكن الرهيبة.
- It looks horrible and extremely contagious. يبدو الرهيبة ومعد للغاية .
- I keep thinking of nice things instead of horrible ones. وأظل أفكر في أشياء جميلة بدلا من تلك الرهيبة.
- I felt the same horrible anticipation, too, of ... شعرت تحسبا نفس الرهيبة ، أيضا ، من ...
II)
فظيع
ADJ
Synonyms: terrible, awful, freaky, outrageous
- How horrible that was! كيف كان هذا فظيع!
- And we had a horrible accident. وتعرضنا لحادث فظيع
- They did a horrible job. لقد قاموا بعمل فظيع.
- Is it really horrible in the camp? هل المخيم فظيع إلى هذه الدرجه؟
- I know that it is horrible. أنا أعلم أنه أمر فظيع.
- And everybody is kind of horrible. ونوع كل واحد فظيع.
III)
مروعه
ADJ
- There was a horrible moment. "كان هناك لحظة مروعة.
- They were all horrible to me. وكانوا جميعا مروعة بالنسبة لي.
- The atmosphere was poisonous and horrible. كان الجو السامة ومروعة.
- First a horrible scream echoes through the house. أولا ينطلق صدى صرخة مروعة عبر المنزل
- Of course she said horrible things about me. بالطبع قالت أشياء مروعة عني
- You always say such horrible things. أنت دائماً ما تقول أموراً مروعة كهذه
IV)
رهيبه
ADJ
- Why do you always say horrible things about her? لماذا تقولين عنها أشياء رهيبة دائماً ؟
- It must have been a horrible ordeal. لابُد و أنها كانت محنة رهيبة
- It was a horrible moment. لقد كانت لحظة رهيبة.
- Horrible doubts assailed her. هاجم شكوك رهيبة لها.
- It was horrible, but what could she do? كانت رهيبة ، ولكن ماذا يمكن أن تفعل هي؟
- I wanted him to do horrible things to me. أردت منه أن يفعل أشياء رهيبة معي
V)
فظيعه
ADJ
- I am horrible at it. أنا فظيعة في هذا.
- Using that old photo was a horrible idea. اِستخدام تلك الصورة القديمة كانت فكرة فظيعة.
- Is it so horrible living with me? هل الحياة معي فظيعة للغاية ؟
- It must have been horrible. ويبدو أنها ستكون ليلة فظيعة .
- I am saying very horrible things. أنا أقول أشياء فظيعة جدًا
- Why do you have to be so horrible? لماذا يجب أن تكوني فظيعة؟
VI)
مروع
ADJ
- What a horrible place this is. اي مكان مروع هذا هذا ليس عدلا
- She has a horrible temper on her. عندها a مزاج مروّع عليها.
- That makes staying in here really horrible for me? تجعل البقاء هنا مروع بالنسبة لي؟
- I am having a horrible day. أنا أمر بيوم مروع
- Loss of a parent's a horrible thing. فقدان أحد الوالدين شيء مروع .
- What if this has all been some horrible mistake? ماذا ان كان كل هذا عبارة عن خطأ مروّع ؟
VII)
فظيعا
ADJ
Synonyms: terrible, awful, abominable
- Was it really that horrible for you guys? أكان حقاً فظيعاً لتلك الدرجة الأمر لكم؟
- Just horrible what you did in class. هذا كان فظيعأً ما فعلته بالصف
- Not unless you do something completely horrible. ليس إلا إذا ما ارتكبت شيئا فظيعا
- What he suspected was so horrible that he hesitated. ما كان يشتبه كان فظيعا حتى انه تردد.
- One way or another, she did something horrible. بطريقة أو بأخرى لقد فعلت شيئا فظيعا
- Hope can be a horrible thing. يمكن للأمل أن يصبح شيئاً فظيعاً
VIII)
المروعه
ADJ
- Who gave you that horrible advice? من أعطاك تلكَ النصيحة المُروّعة؟
- By those horrible photos. بتلك الصورِ المروّعةِ.
- Those eyes, those horrible yellow eyes. تلك العيون, تلك العيون الصفراء المروّعة.
- It was brilliant, in a horrible sort of way. انها رائعة , في نوع من الطريقة المروعة.
- What is all this horrible noise? ما كل هذه الضوضاء المروعة؟
- How could you do all these horrible things? كيف عساك تفعلين هذه الأمور المروعة؟
IX)
الفظيعه
ADJ
Synonyms: terrible, awful, atrocious, egregious, horrific, outrageous, horrendous
- You have had some horrible things happened to you. لقد حدثت لك بعض الأمور الفظيعة
- Horrible list of reasons not to be with me? بسبب القائمة الفظيعة التي صنعتها عني! ؟
- How could you plan such a horrible thing? كيف لك ان تخطط مثل هذه الخطة الفظيعة
- All these horrible realities began to dawn on me. كلّ هذه الحقائق الفظيعة بدأت تتصاعد عليّ
- ... did you smell that horrible smell the other day? ... هل شممت تلك الرائحه الفظيعه في اليوم السابق؟
- ... seen a lot of horrible things. ... رأيتِ الكثير من الأشياء الفظيعة.
X)
مريع
ADJ
- A horrible thing to say to a mother. هذا شيء مريع لتقوله لأمه
- But just a stunningly horrible job nonetheless. لكنه ليس إلا عملٌ مذهل مريع، مع ذلك
- The depth perception in this thing is horrible. عمق الإدراك في هذا الشيء مريع
- I feel horrible about taking the. اشعر باني مريع لاخذي.
- ... that is probably a horrible trap. ... هذا على الأرجح فخ مريع)
- ... ourselves because this is horrible. ... أنفسنا لأن هذا مريع
XI)
المرعبه
ADJ
Synonyms: terrifying, appalling, scary, nightmare, frightening
- I used to have those horrible nightmares every night. تعودت ان ارى الكوابيس المرعبه كل ليله
- all these horrible things, well that is this كل هذه الأشياء المرعبة، بالاضافة الى انه هو هذا
- behave the way we see horrible. تتصرف بالطريقة المرعبة التي نراها.
- mcconnell assert horrible things about ماكونيل تأكيد الأشياء المرعبة حول
- And we never know what sorts of horrible secrets ولا نعرف أبداً أي نوع من الأسرار المرعبة
- mass of horrible things. كتلة من الأشياء المرعبة.
ugly
I)
القبيح
ADJ
Synonyms: hideous
- He was not ugly. وقال انه ليس القبيح.
- Just the big ugly one. فقط الكبير الواحد القبيح.
- Why this ugly place? لماذا هنا في هذا المكان القبيح؟
- The ugly ape made us pay through the nose. القرد القبيح جعلنا ندفع له الكثير
- You will see the ugly side of the world. سترى الجانب القبيح للعالم
- Get that ugly mutt out! اخرج هذا القبيح من هنا
II)
قبيحه
ADJ
- These things tend to get ugly. تلك الأشياء تميل لتكون قبيحة
- Then she must be very ugly. – إذن أنها لابدّ أن تكون قبيحة
- Except for the days when the job is ugly. ماعدا فى الايام التى تصبح فيها الوظيفة قبيحة
- This is becoming an ugly habit. لقد اصبحت لدي عادة قبيحة
- There was an ugly story about it. كانت هناك قصة قبيحة حول هذا الموضوع.
- She knows you are ugly. أنها تعرف أنك قبيحة.
III)
قبيح
ADJ
- Or is it ugly? أو أنه أمر قبيح؟
- Or is it ugly? ـ أجل أو أنه قبيح؟
- Think the big ugly went hunting inside of him? اعتقد ان كبير قبيح ذهب الصيد الداخل منه؟
- You have a very ugly face. لديكِ وجه قبيح جداً.
- How can such an ugly person be a singer? كيف يمكن لشخص قبيح أن يصبح مغني ؟
- It could get ugly in there. قد يصبح قبيح هناك.
IV)
قبيحا
ADJ
- And her face would get so ugly. ووجهها أصبح قبيحاً جداً.
- A person who has faith will not be ugly. الشخص الذي لديه إيمان لن يكون قبيحاً .
- I need you to make me ugly. أحتاجك لأن تجعلني قبيحاً
- What are you celebrating, besides still being ugly? مالذي تحتفل به غير أنك ما تزال قبيحاً؟
- I thought he was an ugly man. اعتقد هو كان رجلاً قبيحاً
- You were as ugly then as you are now. لقد كنت قبيحاً كما أنت الأن
V)
قبيحين
ADJ
- Not that all aliens are automatically ugly. ليس جميع الفضائيين تلقائيا قبيحين
- Or making them ugly? او ليكونوا قبيحين ؟
- May we not remain ugly! نرجو أن لا نبقى قبيحين !
- May we not be ugly. نرجو ان لا نكون قبيحين .
- People nowadays have become ugly. الناس في أيامنا هذه أصبحوا قبيحين .
- Let us not be ugly. دعونا لا نكون قبيحين .
VI)
بشعه
ADJ
- Do you think this is an ugly candle? هل تظن أن هذه شمعة بشعة ؟
- You all got some ugly goldfish. لديكم أسماك ذهبيّة بشعة!
- I think they look ugly. أظن أنها تبدو بشعة.
- It always leads to something ugly. لطالما كان يقود لأشياء بشعة
- ... it comes of its own accord it is never ugly. ... تأتي لوحدها ، انها ليست بشعة ابداً.
- No animosity, no ugly competition. بلا عداوات، ولا منافساتٍ بشعة
VII)
قبيحون
ADJ
- What makes people ugly? ما الذي يجعل الناس قبيحون ؟
- What makes people ugly is not knowing their selves. ما يجعل الناس قبيحون هو أنهم لا يعرفون أنفسهم .
- ... why should we be ugly? ... لماذا يجب ان نكون قبيحون ؟
- What makes us ugly, من الذي يجعلنا قبيحون ،
- ... may we not be ugly. ... نرجو أن لا نكون قبيحون .
- do not make yourselves ugly. لا تجعلوا أنفسكم قبيحون .
VIII)
بشع
ADJ
- Do you think this is ugly fetus? الا تعتقدين أن الجنين بشع المنظر ؟
- I thought you said he was ugly. ظننت أنك قلت أنه بشع
- This guy is ugly. هذا الرجل بشع كيف ذلك
- What we're going to have to do is ugly. ما سنقوم به هو عمل بشع
- ... and children, this could get ugly. ... والأطفال يمكن أن يصبح الأمر بشع
- Before you know it, turn us into something ugly. قبل أن تعرف , يحولنا لشيء بشع
IX)
القبح
ADJ
Synonyms: ugliness
- Dude was that ugly before he was an alien. الرجل كان بهذا القبح .قبل أن يكون غريباً
- Ugly is not a problem for this guy. القبح ليس مشكله لهذا الشخص
- ... that hurts you most, son, not the ugly. ... ما يؤذيك اكثر شيء يابُنيّ , ليس القُبح
- I don't feel ugly at all. لا أشعر بالقبح مُطلقاً.
- That's so ugly, man. هذا شديد القبح يا رجل!
- ... grip of an increasingly ugly political campaign. ... قبضة حملة سياسية متزايدة القبح.
X)
البشعه
ADJ
- And that, my friends, is the ugly truth. و هذه يا أصدقائي هي الحقيقة البشعة
- Divorce proceedings are full of ugly details. وإجراءات الطلاق مليئة بالتفاصيل البشعة
- Does she going to have that ugly scars forever? هل ستبقى هذه الندبات البشعة في وجهها الى الابد ؟
- I got the quick and ugly version. سمعتُ القصة البشعة والسريعة
- Come here, ugly! تعالي هنا أيتها البشعة!
- then the family is an ugly institution, عندها تكون العائلة المؤسسة البشعة،
gruesome
I)
الشنيع
ADJ
- to escape from so gruesome a place. للهروب من مكان الشنيع ذلك.
- makes a gruesome discovery stepped into motion the extremely complicated يجعل هذا الاكتشاف الشنيع تدخلت في الحركة في غاية التعقيد
- ... as though my question please gruesome fear are not trying to ... كما لو سؤالي الرجاء الخوف الشنيع لا تحاول
- ... then went back to his gruesome work. ... ثم رجع إلى عمله الشنيع.
- ... " He finished his speech in a gruesome ... "أنهى كلمته في الشنيع
II)
البشعه
ADJ
- tried to identify the gruesome section of the mystery call حاول تحديد القسم البشعة الدعوة الغموض
- The place was not so gruesome as last night, ... كان المكان لا البشعة حتى الليلة الماضية ، ...
- gruesome enough, but now, some days afterwards ... يكفي البشعة ، ولكن الآن ، وبعد بضعة أيام ...
- musician gruesome looking bunch one of ... الموسيقار البشعة حفنة يبحث واحدة من ...
- ... of what do you are also gruesome ... من ماذا أنت أيضا البشعة
III)
بشعه
ADJ
IV)
V)
VI)
VII)
VIII)
IX)
بشع
ADJ
horrendous
I)
المريعه
ADJ
- We've had some horrendous ideas in the past together ... كان لدينا بعض الأفكار المريعة ، في الماضي معاً ...
- ... and to address the horrendous damage they cause. ... أو لمعالجة اﻷضرار المريعة التي تسببها.
- ... concrete advances towards eradicating these horrendous arms from their arsenals. ... تقدما ملموسا نحو إزالة هذه الأسلحة المريعة من ترساناتها.
II)
III)
IV)
V)
رهيبه
ADJ
- The human costs of this scourge are horrendous. إن التكاليف البشرية لهذا البﻻء رهيبة.
- The consequences could be horrendous! ويمكن أن تكون العواقب رهيبة!
- So it's kind of a horrendous amount of debt. لذا فهي تعد كمية رهيبة من الدّين
- a horrendous maneuver from the point of those who suffer it مناورة رهيبة من وجهة أولئك الذين يعانون عليه
VI)
VII)
البشعه
ADJ
- when we know that our government is committing these horrendous acts عندما نعلم أن حكومتنا ارتكاب هذه الأعمال البشعة
- ... there to described a horrendous cruelties of ... هناك إلى وصفت الوحشية البشعة من
VIII)
مروعه
ADJ
- ... and there have been horrendous human rights violations. ... والتي شهدت انتهاكات مروعة لحقوق الإنسان.
- Horrendous, huge explosion. مروعة، انفجار ضخم.
IX)
atrocious
I)
فظيعه
ADJ
- I mean, this is an atrocious amount of memory. أعني، هذا هو فظيعة مقدار الذاكرة.
- There was an atrocious lack of sincerity about her words. كان هناك نقص فظيعة من صدق عن كلماتها.
- You do not endure those atrocious nights, those nights without ... كنت لا تحمل تلك الليالي فظيعة ، تلك الليالي بلا ...
- I was to discover the atrocious folly of this proceeding, ... كنت لاكتشاف حماقة فظيعة من هذا الإجراء ، ...
- his atrocious conduct further, but ... سلوكه فظيعة أخرى ، ولكن ...
II)
الفظيعه
ADJ
Synonyms: terrible, awful, egregious, horrific, outrageous, horrendous
- We strongly condemn those atrocious acts. ونحن ندين بشدة تلك الأعمال الفظيعة.
- ... but we didn't want this atrocious mess ... ولكن لأننا لا نريد هذه الفوضى الفظيعة
- ... bring peace to societies disrupted by atrocious conflicts. ... لتحقيق السلام للمجتمعات التي مزقتها الصراعات الفظيعة.
III)
IV)
V)
VI)
VII)
grotesque
I)
بشع
ADJ
- All costume off a man is pitiful or grotesque. كل زي قبالة الرجل هو مثير للشفقة أو بشع.
- Grotesque gleam of a time no history will ... وسوف بصيص بشع من الوقت ليس لديهم تاريخ ...
- That knee, it's grotesque. أن في الركبة، انه بشع.
- produce an effect truly grotesque. إنتاج تأثير بشع حقا.
- every penny, money became of grotesque كل قرش، وأصبح المال من بشع
II)
بشاعه
ADJ
Synonyms: ugliness, hideousness, hideous, viciousness, monstrosity, gruesome
- ... bark cloth, is one of the most grotesque of all ... القماش على النباح ، هي واحدة من أكثر بشاعة من كل
III)
مشوه
ADJ
Synonyms: garbled, distorted, warped, deformed, discolored, disfigured, misshapen
- ... , Trousers and a grotesque makeup. ... ، البنطلون وa تركيب مشوّه.
IV)
هزليه
ADJ
Synonyms: comic, farcical, comic strip, comedian
- ... the next instant so gentle as to be almost grotesque. ... لحظة المقبل لطيف بحيث تكون هزلية تقريبا.
V)
مشوهه
ADJ
Synonyms: distorted, deformed, disfigured, mutilated, distorting, garbled, mangled
- ... because she's as spiteful as she is grotesque. ... لأنها كحقودة بينما هي مشوّهةُ.
shapeless
I)
بشع
ADJ
- melted into shapeless gloom like a cavern. ذاب في الكآبة بشع مثل كهف.
- Under her shapeless dress her body kept its limp immobility ... تحت فستانها بشع احتفظ جسمها الجمود التي عرج ...
- here and there into shapeless mounds, and intercepted by ... هنا وهناك في تلال بشع، واعتراضها من قبل ...
- ... over the page with shapeless, ... على مدى صفحة مع بشع،
- ... in a brown, melted, shapeless mass and began to ... في البني ، والشامل ، وذاب بشع وبدأ
homely
I)
بيتي
ADJ
- The factory had a homely feel. وكان المصنع يشعر بيتي.
- She seemed strikingly homely, standing there in ... ويبدو انها بيتي لافت للنظر ، واقفا هناك في ...
- ... as if at some homely recollection. ... كما لو كان في بعض يتذكر بيتي.
- Homely truth is unpalatable. الحقيقة بيتي غير مستساغ.
- Homely truth is unpalatable. بيتي الحقيقة هي غير مستساغ.
II)
عائلي
ADJ
- ... very ragged, very homely youth. ... خشنة جدا ، والشباب عائلي جدا.
- you think you could give your face a unless homely look كنت تعتقد أنك يمكن أن تعطي وجهك ما لم عائلي نظرة
- ... with an effect of homely truth. ... مع وجود أثر للحقيقة عائلي.
- honest, if homely, dark face. نزيه، إذا عائلي، وجه الظلام.
III)
بشع
ADJ
- Why do I have to be homely? لماذا يجب علي ان اكون بشع؟
- ... me to ask you the very homely senior manager i agree ... ... لي أن أطلب منكم أن بشع جدا مدير أول أنا أتفق ...
IV)
قبيح
ADJ
- ... of speech, so homely and in this respect so ... من الكلام ، وقبيح جدا وحتى في هذا الصدد
- ... though we have so homely a thing as a goose at ... ... بالرغم من ان لدينا شيء قبيح جدا وأوزة في ...
- ... it was all the more homely and more pleasanter for ... ... كان ألطف من كل قبيح ، وأكثر لهذه ...
monstrous
I)
وحشيه
ADJ
- A monstrous thought had just presented itself to her. وكان يعتقد أن مجرد وحشية قدم نفسه لها.
- That monstrous breadth of shoulder! ان اتساع وحشية من الكتف!
- He felt that the idea was monstrous. وقال انه يرى أن الفكرة كانت وحشية.
- The idea was monstrous, yet he felt ... كانت الفكرة وحشية ، ومع ذلك فهو يشعر ...
- mad to make this monstrous confession. جنون لجعل هذا الاعتراف وحشية.
II)
الوحشيه
ADJ
- and then they have a monstrous size to the criticizing وبعد ذلك يكون حجم الوحشية للانتقاد
- some monstrous hooks on it, and a roll of بعض الوحشية هوكس على ذلك ، ولفة
- they say he is monstrous fond of her, as ويقولون انه يحب الوحشية لها ، كما
- for they say he is monstrous fond of her, as لأنهم يقولون انه يحب الوحشية لها ، كما
- monstrous an action, but the lad had the most ... الوحشية إجراء ، ولكن الفتى كان معظم ...
III)
حشيه
ADJ
Synonyms: gasket, savage, wildest, inhumanity
- It seemed monstrous even to think of them. يبدو حشية حتى أن يفكر فيها.
- monstrous waves which the wind raised before their path. حشية الأمواج التي أثارها قبل الريح طريقها.
- would play such a monstrous joe سوف تلعب مثل هذا جو حشية
- It was a monstrous big river here, with ... كان نهر حشية كبيرة هنا ، مع ...
- It was a monstrous big river down there - ... كان نهر حشية كبيرة الى هناك - ...
IV)
البشع
ADJ
- ... a classroom with this monstrous bird that he built. ... أحد الفصول بهذا الطائر البشع الذي صنعه
- The monstrous contradiction that made me a cynical man ... ذلك التناقض البشع الذي جعلني رجلا مَعيبا ...
- Why am I doing this monstrous thing? لماذا افعل مثل هذا الشيء البشع ؟
V)
بشعه
ADJ
- It seemed monstrous also that a business could be run ... يبدو بشعة أيضا أنه يمكن تشغيل الأعمال ...
- ... to make me a proposal so monstrous." ... لجعل لي اقتراحا بشعة للغاية."
- ... that night, and it is surely too monstrous ... تلك الليلة ، وأنه هو بالتأكيد بشعة جدا
- ... such a martyrdom would be monstrous. ... مثل هذه الشهادة ستكون بشعة.
- ... to the place where the monstrous beasts were standing, ... ... إلى المكان حيث وحوش بشعة كانت واقفة، وليس
VI)
الرهيب
ADJ
Synonyms: terrible, dreadful, horrendous
- monstrous clubs and spears. الرهيب النوادي والرماح.
- He had built a monstrous castle, and some defect ... كان قد بنى قلعة الرهيب، وبعض الخلل ...
- ... i can't do this monstrous thing i suggest you ... لا أستطيع أن أفعل هذا الشيء الرهيب أنا أقترح عليك
- "What monstrous place is this?" said ... "ما هو هذا المكان الرهيب؟" وقال ...
VII)
VIII)
بشع
ADJ
- I can't listen, it's monstrous. أنا لا أَستطيعُ الإستِماع، هذا بشعُ.
- A monstrous bird that nests on the peaks of ... انه طائر بشع يعشش على قمم جزيرة ...
- A monstrous bird that nests on the peaks ... "طائر بشع يعشش على قمم " ...
foul
I)
كريهه
ADJ
Synonyms: unpleasant, stinks, hateful, smelly
- Foul weather didn't know where to have him. ولم الطقس كريهة لا تعرف من أين يكون له.
- Where are you going in this foul weather? إلى أين أنت ذاهب في هذا الطقس كريهة؟
- More and more foul grew the air. نما أكثر وأكثر كريهة في الهواء.
- ... have fought for their foul lives. ... وخاضت على حياتهم كريهة.
- It is a foul bauble of man's vanity. بل هو شخص تافه كريهة من الغرور الرجل.
II)
الطباع
ADJ
Synonyms: typesetter
- They fancy some foul, obscure den, ... انهم يتوهم بعض الطباع ، دن غامضة ، ...
III)
قبيح
ADJ
- She called him every foul name she could ودعت له كل اسم قبيح استطاعت
- ... in these places is foul. ... في هذه الأماكن هو قبيح.
- ... one of those scenes which the foul fiend alone ... واحدة من تلك المشاهد التي قبيح قبيح وحده
- ... nothing but loathing for the foul Thing ... ولكن لا شيء البغض لشيء قبيح
IV)
الكريهه
ADJ
- ... good earth do those foul creatures come from? ... الأرض الطيبة جاءت تلك الكائنات الكريهة؟
- ... that of all the foul things that ... بأن جميع الأشياء الكريهة التي
- foul, that promised her advancement. الكريهة ، التي وعدت النهوض بها.
- foul deeds which had assisted to disfigure the scene were gone ... كانت الأفعال الكريهة التي ساعدت على تشويه المشهد ذهب ...
- ... such a string of foul oaths as I ... مثل هذه السلسلة من الأيمان الكريهة وأنا
V)
ضرار
ADJ
Synonyms: harm, darrar, dirar, reciprocating
- ... no harm, no foul. ... فلا ضرر ولا ضرار
- No harm, no foul. لا ضرر ولا ضرار
- No harm, no foul, right? لا ضرر ولا ضرار، صحيح؟
- No harm, no foul. ممتاز لا ضرر، ولا ضِرار
- But no harm, no foul, right? لكن لا ضرر ولا ضرار، صحيح؟
VI)
كريه
ADJ
Synonyms: loathsome, distasteful, disagreeable, cruddy, unpleasant, detestable
- The water tastes foul, but it won't ... طعم المياه كريه ، ولكنها لن ...
- ... that she doesn't know any unclean or foul speech. ... ولكنهم لا يعلمون أيّ خطاب قذر أو كريه أتصدق ذلك؟
- ... not traditional, it's foul. ... ليس شائعا، بل هو أمر كريه
- ... illiterate and have a foul tongue.? ... أمّي وهل له اي لسان كريه؟
- ... 's always in a foul mood. ... " دائمًا في مزاجٍ كريه.
fiend
I)
شريرا
NOUN
- I had come forth an angel instead of a fiend. كنت قد يخرج ملاكا بدلا من رجلا شريرا.
- make a fiend of a saint. جعل رجلا شريرا قديس.
- ... bower the spirit of a fiend ... كوخ في الريف روح رجلا شريرا
- ... you think me a fiend, ' he said, with ... ... أنك تفكر لي رجلا شريرا ، وقال انه ، مع ...
- ... whether I were child or fiend. ... ما اذا كنت طفلا أو شريرا.
II)
شرير
NOUN
- ... be suffered to degenerate from man to fiend? ... يمكن لحقت تتحول من رجل شرير؟
- conscience was playing the fiend inside of me. وكان ضمير شرير يلعب داخل مني.
- "Fiend in man's shape! "شرير في شكل الرجل!
III)
قبيح
NOUN
- the mad fiend himself is after ye! وقبيح هو نفسه بعد جنون انتم!
- ... one of those scenes which the foul fiend alone ... على واحدة من تلك المشاهد التي قبيح قبيح وحده
- ... , forth flew the fiend, and shrivelled up his home ... ... ، طار عليها وقبيح ، وذبلت منزله ...
- ... but moaning and shuddering, wrestling with the grisly fiend. ... ولكن الشكوى وفزعا ، والمصارعة مع قبيح المروعة.
- But I shall baffle this fiend or monster, for ... ولكن سأعطي يربك هذا قبيح أو الوحش ، لأنني ...
IV)
مدمن
NOUN
- ... something mad, or like a fiend - no child ... شيء جنون ، أو مثل مدمن - أي طفل
- "You cunning, cunning fiend!" was all ... "أنت الماكرة ، مدمن الماكرة!" وكان كل ...
- "You fiend!" he kept on ... "أنت مدمن!" ولكنه احتفظ في الغمز واللمز ...
- "You fiend!" he kept on ... "أنت مدمن!" ولكنه احتفظ على الغمز واللمز ...
V)
لا يطاق
NOUN
Synonyms: unbearable, intolerable, insufferable, unbearably, intolerably, insufferably
- This fiend has several imprudent letters - imprudent ... هذا لا يطاق ورسائل عدة الحكمة - الحكمة ...
- This fiend has several imprudent letters - imprudent ... هذا لا يطاق وغير حكيمة رسائل عدة - الحكمة ...
VI)
الاشرار
NOUN
- O most wicked fiend! يا شرير معظم الأشرار!
- They gave her to the fiend. لقد أعطوها للأشرار.
- I submit that the bloodsucking fiend may be closer than ... إنني أسلم بأن الدماء الأشرار قد يكون أقرب مما ...
unsightly
I)
القبيحه
ADV
- encumbered with boxes and unsightly litter. المرهونة مع صناديق القمامة والقبيحة.
- whether or not only is unsightly it's dangerous أم لا يتم إلا انها القبيحة خطير
- unsightly pieces of cloth, and their heads ... القبيحة قطعة من القماش ، ورؤوسهم ...
- The unsightly problem of stretch mark on ... المشكلة القبيحة من علامة تمتد على ...
- ... long to conceal the unsightly patch on ... الطويل لإخفاء التصحيح القبيحة في
outrageous
I)
الفاحشه
ADJ
- yes that the more interesting exciting and outrageous staying نعم أن البقاء مثيرة والفاحشة أكثر إثارة للاهتمام
- who has said any number of outrageous things over the last الذي قال أي عدد من الأشياء الفاحشة على مدى مشاركة
- assuming find the service of my this is an outrageous that على افتراض العثور على خدمة هذا هو بلدي الفاحشة التي
- outrageous that one subject i start getting the الفاحشة التي أبدأ موضوع واحد الحصول على
- outrageous disgrace to him. عار على الفاحشة له.
II)
شائن
ADJ
- The very implication is outrageous. المعنى الضمني جدا .أمر شائن
- seeking sixty years critics are saying this is completely outrageous the تسعى ستين عاما النقاد يقولون هذا أمر شائن تماما
- the problem with this is not only that it is outrageous المشكلة مع ذلك هو ليس فقط أنه أمر شائن
- if you're too outrageous for this state إذا كنت شائن للغاية لهذه الدولة
- something really outrageous that we have to tell you about شيء شائن حقا أن لدينا ان اقول لكم عن
III)
المشينه
ADJ
Synonyms: shameful, heinous, disgraceful, infamous
- His recommendations, contemptuous and outrageous as they are, can ... وتوصياته الاستفزازية والمشينة كما هي لا يمكن ...
- ... come and take part in these outrageous proceedings - many ... ... الحضور والمشاركة في هذه الإجراءات المشينة - وكثير ...
IV)
شنيع
ADJ
Synonyms: horrible, outrageously, heinous, gruesome, atrocious
- This is outrageous and not a word is true. هذا شنيع ، ولا كلمة حقيقية.
- I find this outrageous, especially coming from you. أنا أجد هذا شنيع خصوصا أنه يأتي منك
- Now this dinosaur is outrageous. الآن هذا الديناصور شنيع.
- This is outrageous speechifying. هذا خرق شنيع فاضح موافقة
- Well, frankly, that's outrageous. حَسناً، بصراحة، ذلك شنيع ماذا؟
V)
VI)
شنيعه
ADJ
Synonyms: terrible, heinous, atrocious, gruesome, horrendous, unspeakable
- ... at odd moments to make outrageous and highly specific requests. ... في لحظات غريبة بأفعال شنيعة وطلبات محددة للغاية
VII)
VIII)
IX)
مهينه
ADJ
Synonyms: humiliating, degrading, insulting, offensive, demeaning, derogatory, undignified
X)
ghastly
I)
مروع
ADJ
- Ghastly for your parents. مروُع بالنسبةِ لوالديكِ
- ... and that you were of a ghastly pale. ... والذي كنت من شاحب مروع.
- That smile, and ghastly paleness! تلك الابتسامة ، وشحوب مروع!
- ghastly face and a glitter of moisture on his brow. وجه مروع ومعان الرطوبة على جبينه.
- fact that she was in a ghastly fright. حقيقة أنها كانت في رهبة مروع.
II)
المروعه
ADJ
- How ghastly the mere memory of the scene! كيف المروعة مجرد ذكرى من المشهد!
- ... seem to understand the ghastly nature of her proposal. ... يبدو على فهم الطبيعة المروعة لاقتراحها.
- claim his own from the ghastly, fire مطالبة بلده من المروعة ، النار
- mingled in a ghastly half-light. اختلط في المروعة نصف الخفيفة.
- Haunted in a most ghastly manner that مسكون بطريقة أكثر المروعة التي
III)
مروعه
ADJ
- Any one would look ghastly in it!" إن أي نظرة واحدة مروعة في ذلك!
- ... makes all things look ghastly. ... حين يجعل كل الأشياء تبدو مروعة.
- ... and the blurred street-lamps looked ghastly in the dripping ... وعدم وضوح مصابيح الشوارع بدت مروعة في نازف
- On its ghastly and wicked nature I ... ذات طبيعه مروعه و شريره و أنا ...
IV)
الشنيعه
ADJ
Synonyms: heinous, horrendous, atrocious, gruesome, outrageous, nefarious
- ... we went through that ghastly operation. ... ، ذهبنا من خلال تلك العملية الشنيعة.
- slowly pronounced this ghastly word with a ببطء وضوحا هذه الكلمة الشنيعة مع
nefarious
I)
الشائنه
ADJ
- We ended a nefarious global domination scheme, not ... انتهت ونحن على الهيمنة العالمية الشائنة مخطط , وليس ...
- See, this is the nefarious meat of it, ... انظر , هذا هو اللحم الشائنة من ذلك , بال ...
- a tale of nefarious doings in the world of big money ... حكاية الاعمال الشائنة في عالم المال الوفير ...
- ... words "or other nefarious activities" to the clause. ... عبارة "أو غيرها من الأنشطة الشائنة" إلى الفقرة.
II)
III)
hideousness
I)
بشاعه
NOUN
Synonyms: ugliness, grotesque, hideous, viciousness, monstrosity, gruesome
- It might escape the hideousness of sin, but ... قد يكون هربا من بشاعة الخطيئة ، ولكن ...
- ... of sin, but the hideousness of age was in ... ... الخطيئة ، ولكن بشاعة من العمر كان في ...
- ... my age - as if hideousness didn't matter all ... سني - كما لو بشاعة لا يهم جميع
- ... , in spite of its hideousness, was worth a fortune ... ، على الرغم من بشاعة والخمسين، كان يستحق ثروة
viciousness
I)
شراسه
NOUN
- insult with friendliness, every viciousness اهانة مع الاستعمال وكل شراسة
- ... Behold us, fellows in viciousness. ... ها نحن والزملاء في شراسة.
II)
بشاعه
NOUN
Synonyms: ugliness, hideousness, grotesque, hideous, monstrosity, gruesome
- What has amazed me is the viciousness واستغرب ما لي هو بشاعة
- ... he proceeded to expatiate on the viciousness of rattlesnakes, particularly وشرع في أطنب على بشاعة ثعابين ، وخاصة
monstrosity
I)
المسخ
NOUN
Synonyms: mutant, freak, deformed, metamorphosis
- ... her heart without getting past that monstrosity. ... قلبها بدون تخطي ذلك المسخ
- ... here because of that monstrosity in your backyard. ... هنا بسبب ذلك المسخ في فنائك الخلفي
- ... over the world of print this monstrosity ... أنحاء العالم من هذا المسخ الطباعة
- monstrosity with which I had not as ... المسخ الذي لم أكن حتى ...
- monstrosity crunched and ground upon the outer plating of their ... مطحون المسخ والارض على الطلاء الخارجي من ...
II)
ugliest
I)
ابشع
ADJ
Synonyms: most heinous, most egregious
- I always pick the ones with the ugliest art. انا دائما اختار المعرض ذو ابشع فن - لماذا؟
- The ugliest thing in the world. أبشع شيء في العالم.
- It's the ugliest place in the world. انها ابشع مكان في العالم.
- So, it is the ugliest that was given to mankind ... لذلك ، هي أبشع ما أعطي للبشر ...
- ... they express it in the ugliest and dirtiest ways possible. ... وأنها تعبير عن ذلك في أبشع وأقذر السبل الممكنة.
II)
اقبح
ADJ
Synonyms: uglier
- The world's ugliest fashion accessory. أقبح موضة وجدت فى العالم - لاتفعلى
- The ugliest team in the history of sports. أقبح فريق في تاريخ الرياضة
- It's the ugliest thing in the world. إنه أقبح شيء في العالم
- Who's the ugliest guy you've ever played with? من هو أقبح رجل لعبت معه ؟
- You're the ugliest thing that's ever lived, and ... أنتى أقبح شىء فى الوجود وأنتى ...
III)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.